diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-12-17 07:10:06 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-12-17 07:10:06 +0100 |
| commit | 770ebf19ac193e9939f88596ff2bcf6ffdb2b6cd (patch) | |
| tree | a64a2572e17403bee0fea80ee69ced0805735770 /addons/mrp | |
| parent | 8a257b08b675b3d3237bdab5a89fdde88f437cca (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mrp')
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/de.po | 333 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/es.po | 338 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/fr.po | 415 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/hr.po | 310 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/hu.po | 260 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/nl.po | 432 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/pt_BR.po | 249 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/ru.po | 252 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/tr.po | 279 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/zh_CN.po | 397 |
10 files changed, 1084 insertions, 2181 deletions
diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index 9f377a04e07..5a6c508b1df 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -3,44 +3,44 @@ # * mrp # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017 # Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017 -# key six <mobile.umts@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017 +# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017 -# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017 -# Pascal <paesce@gentlemansclub.de>, 2017 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017 -# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017 -# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017 +# key six <mobile.umts@gmail.com>, 2017 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017 -# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017 -# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017 -# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017 -# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017 # Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017 -# BT_astauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2017 -# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017 -# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017 +# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2017 +# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017 +# Pascal <paesce@gentlemansclub.de>, 2017 +# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017 +# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017 +# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017 # Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017 # Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2017 -# Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017 -# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017 # Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017 +# Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017 +# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017 # Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017 -# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017 -# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017 # AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017 # Christopher Bendlin <inactive+cbeodoo@transifex.com>, 2017 # DE R1 <e2fes1@hotmail.com>, 2017 +# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017 # DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017 +# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017 +# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,18 +94,6 @@ msgid "# of BoM Where is Used" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "46×6,5cm Tischbein (quadratisch)" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" -msgstr "Adapter 19V, Typ 5,5×2,5mm (inkl. Netzkabel)" - -#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293 #, python-format msgid "" @@ -288,7 +276,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>" msgstr "Arbeitsplatz" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:486 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" msgstr "Der Fertigungsauftrag ist bereits abgeschlossen oder abgebrochen!" @@ -339,6 +327,11 @@ msgstr "" " = C. Mit Option ermöglicht: A + B = C + D." #. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Add quality checks to your work orders" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "All" msgstr "Alle" @@ -382,12 +375,6 @@ msgid "Archived" msgstr "Archiviert" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_assembly -#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template -msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "Fertigungskosten" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name msgid "Attachment Name" msgstr "Dateianhangbezeichnung" @@ -429,12 +416,9 @@ msgstr "Verfügbar" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay msgid "" -"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " -"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." +"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-" +"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" -"Durchschnittliche Dauer zur Produktion dieses Produkts. Im Fall einer " -"mehrdimensionalen Stückliste muss die Dauer für alle Komponenten summiert " -"werden." #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price @@ -569,7 +553,7 @@ msgstr "Gesperrte Stunden im letzten Monat" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment msgid "BoM Components" -msgstr "Stücklistenkomponenten" +msgstr "BoM-Komponenten" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id @@ -600,12 +584,6 @@ msgstr "" "Endprodukt sein." #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Bolt" -msgstr "Schraubbolzen" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" msgstr "Nebenprodukte" @@ -630,7 +608,7 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Abgebrochen" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:317 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" msgstr "" @@ -887,7 +865,7 @@ msgstr "Aktuelle Menge" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "Aktuell produzierte Menge" +msgstr "Aktuelle produzierte Menge" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard @@ -917,12 +895,12 @@ msgstr "Fristbeginn" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Default Duration" -msgstr "Standarddauer" +msgstr "Standardzeitraum" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead msgid "Default Manufacturing Lead Time" -msgstr "Standardvorlaufzeit Fertigung" +msgstr "Standarddurchlaufzeit Fertigung" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -1207,12 +1185,6 @@ msgid "Group by..." msgstr "Gruppierung ..." #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template -msgid "HDD on Demand" -msgstr "HDD on Demand" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" msgstr "Hat Anhänge" @@ -1359,7 +1331,7 @@ msgstr "Nicht genügend Mengen" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product msgid "Inventory Message" -msgstr "Lagermitteilung" +msgstr "Lagernachricht" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves @@ -1414,8 +1386,8 @@ msgid "" "partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" "Leer lassen, wenn Sie an dem Ort produzieren, an dem Sie die Rohstoffe " -"vorfinden. Stellen Sie einen Standort ein, wenn Sie an einem festen Standort" -" produzieren. Dies kann ein Partnerstandort sein, wenn Sie die " +"finden. Stellen Sie einen Standort ein, wenn Sie an einem festen Standort " +"produzieren. Dies kann ein Partnerstandort sein, wenn Sie die " "Fertigungsvorgänge untervergeben." #. module: mrp @@ -1424,26 +1396,6 @@ msgid "Kit" msgstr "Bausatz" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger -msgid "Laptop Charger" -msgstr "Laptop-Ladegerät" - -#. module: mrp -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Angepasster Laptop" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad -msgid "Laptop Keypad" -msgstr "Laptop-Tastenfeld" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update @@ -1506,6 +1458,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_last_working_user_id +msgid "Last user that worked on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1521,7 +1478,7 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Verspätete Aktivitäten" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:433 #, python-format msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " @@ -1551,7 +1508,7 @@ msgid "Lock" msgstr "Sperre" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8384 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" msgstr "Verlustgrund" @@ -1653,12 +1610,12 @@ msgstr "Durchlaufzeit der Fertigung" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id msgid "Manufacturing Operation Type" -msgstr "Fertigungsablaufstyp" +msgstr "Fertigungsablaufsart" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1741,9 +1698,9 @@ msgid "" " on customer requirements or automated rules like the minimum\n" " stock rule." msgstr "" -"Fertigungsaufträge werden normalerweise basierend auf Kundenanforderungen " -"oder automatischen Regeln, wie den Meldebestandsregeln automatisch " -"vorgeschlagen." +"Fertigungsaufträge werden normalerweise basierend auf \n" +" Kundenanforderungen oder automatischen Regeln, wie den Meldebestandsregeln\n" +" automatisch vorgeschlagen." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1758,7 +1715,7 @@ msgstr "Stammdaten" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "Hauptfertigungszeitplan" +msgstr "Hauptproduktionszeitplan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability @@ -1792,12 +1749,12 @@ msgstr "Buchungssatz" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Move Done" -msgstr "Verschiebung erledigt" +msgstr "Bewegung erledigt" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Move forward deadline start dates by" -msgstr "Fristbeginn-Daten verschieben um" +msgstr "Fristbeginn-Daten verschieben nach" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids @@ -1828,7 +1785,7 @@ msgstr "Meine Aktivitäten" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search msgid "My Messages" -msgstr "Meine Mitteilungen" +msgstr "Meine Nachrichten" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name @@ -1838,8 +1795,8 @@ msgstr "Name" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:303 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:307 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35 @@ -1851,12 +1808,6 @@ msgid "New" msgstr "Neu" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" -msgstr "Neue Original-Laptoptastatur – Teilenr. 9GT99" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" msgstr "Nächster Vorgang" @@ -1867,6 +1818,11 @@ msgid "Next Work Order" msgstr "Nächster Arbeitsauftrag" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id +msgid "Next Work Order to Use" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "No Routing" msgstr "Kein Arbeitsplan" @@ -1878,13 +1834,13 @@ msgid "" "No data to display. You will get here statistics about the\n" " work orders duration related to this routing." msgstr "" -"Keine Daten zum Anzeigen. Hier erhalten Sie eine Statistik über die " +"Keine Daten zum Anzeigen. Hier erhalten Sie Statistiken über die\n" "Arbeitsauftragsdauer in Bezug auf diesen Arbeitsplan." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action msgid "No productivity loss defined." -msgstr "Kein Produktivitätsrückgang definiert." +msgstr "Kein Produktivitätsverlust definiert." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked @@ -1950,7 +1906,7 @@ msgstr "Anzahl der Teile, die parallel produziert werden können." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "GAE" +msgstr "OEE" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target @@ -1977,12 +1933,6 @@ msgid "Oee" msgstr "OAE" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template -msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." -msgstr "Festplatte auf Abruf, bedarfsgerechte Kapazität" - -#. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" msgstr "Sobald eine Mindestanzahl an Produkten verarbeitet wurde" @@ -2002,7 +1952,7 @@ msgstr "Vorgang" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "Vorgang – zu verarbeiten" +msgstr "Vorgang – benötigte Produkte" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id @@ -2037,7 +1987,7 @@ msgstr "Aufträge" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "Ursprüngliche Fertigungsmenge" +msgstr "Ursprüngliche Produktionsmenge" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report @@ -2142,7 +2092,7 @@ msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" msgstr "Bitte geben Sie ein Fertigungslos oder eine Seriennummer für %s ein!" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:296 #, python-format msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " @@ -2164,12 +2114,8 @@ msgstr "Priorität" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Process operations at specific work centers based on the routing\n" -" and carry out quality checks." +msgid "Process operations at specific work centers based on the routing" msgstr "" -"Vorgänge an bestimmten Arbeitsplätzen je nach Arbeitsplänen verarbeiten und " -"Qualitätskontrollen durchführen." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids @@ -2227,7 +2173,7 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" msgstr "Produktlebenszyklusverwaltung (PLZ)" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Product Moves" msgstr "Produktlieferungen" @@ -2272,6 +2218,7 @@ msgid "Product:" msgstr "Produkt:" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -2298,7 +2245,7 @@ msgstr "Fertigungort (virtuelles Lager)" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message msgid "Production Message" -msgstr "Fertigungsmitteilung" +msgstr "Fertigungsnachricht" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order @@ -2378,7 +2325,7 @@ msgid "Pushed Flow" msgstr "Warenflussregel" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_control #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Quality" msgstr "Qualität" @@ -2487,8 +2434,8 @@ msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " "in its BoM or child BoMs!" msgstr "" -"Rekursionsfehler! Ein Produkt mit einer Stückliste sollte nicht die eigene " -"Stückliste oder untergeordnete Stücklisten enthalten." +"Rekursionsfehler! Ein Produkt mit Stückliste sollte sich nicht in der " +"eigenen Stückliste haben oder Kinder-Stücklisten" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code @@ -2518,7 +2465,7 @@ msgstr "Zugehöriger Anhang" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair msgid "Repair" -msgstr "Reparieren" +msgstr "Reparierung" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2551,7 +2498,7 @@ msgstr "Ressourcenfeld" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id msgid "Resource ID" -msgstr "Ressource ID" +msgstr "Ressourcen-ID" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp @@ -2667,8 +2614,8 @@ msgid "Scheduled Month" msgstr "Geplanter Monat" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590 -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:591 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:495 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2693,12 +2640,6 @@ msgid "Scraps" msgstr "Ausschuss" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Screw" -msgstr "Schraube" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Search" @@ -2749,25 +2690,13 @@ msgid "Select" msgstr "Auswählen" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build Kit" -msgstr "Selbstbausatz" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build kit." -msgstr "Selbstbausatz." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence msgid "Sequence" -msgstr "Nummernfolge" +msgstr "Reihenfolge" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch @@ -2809,35 +2738,11 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "Alle Datensätze mit vor heute geplanten Aktionen anzeigen" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "Massivholz ist ein beständiges Naturmaterial." - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Solid wood table." -msgstr "Tisch aus Massivholz." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin msgid "Source" msgstr "Referenz" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Stainless steel screw" -msgstr "Edelstahlschraube" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "Edelstahlschraube vollständig (Durchm. 5 mm, Länge 10 mm)" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start msgid "Start Date" @@ -2875,6 +2780,11 @@ msgid "Stock Movements of Produced Goods" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +msgid "Stock Moves" +msgstr "Lagerbuchungen" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname msgid "Stored Filename" msgstr "Gespeicherter Dateiname" @@ -2887,7 +2797,7 @@ msgstr "Untergeordnete Stückliste" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "TPM Big Loss" -msgstr "TPM große Einbuße" +msgstr "TPM große Einbußen" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss @@ -2895,28 +2805,10 @@ msgid "TPM Big Losses" msgstr "TPM große Einbußen" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Table" -msgstr "Tabelle" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Table Head" -msgstr "Stirnseite Tisch" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "Table Leg" -msgstr "Tischbein" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Technical Field to order moves" -msgstr "Technisches Feld zu Bestellbuchungen" +msgstr "Technisches Feld zum Anordnen von Buchungen" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done @@ -3044,7 +2936,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type msgid "The operation type determines the picking view" -msgstr "Der Vorgangstyp bestimmt die Auswahlansicht." +msgstr "Der Vorgangstyp bestimmt den Pickauftrag." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id @@ -3080,7 +2972,7 @@ msgstr "Die zu produzierende Menge muss ein positiver Wert sein." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "Die Datensatz ID ist verknüpft mit" +msgstr "Die Datensatz ID mit der dies verknüpft ist. " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -3091,7 +2983,7 @@ msgid "" msgstr "" "Der Arbeitsplan enthält alle verwendeten Arbeitsplätze und deren " "Nutzungsdauer. Dadurch werden Arbeitsaufträge erstellt, mit welchen die " -"Ausführung des Fertigungsauftrags geändert wird." +"Ausführung des Fertigungsauftrags geändert wird " #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:20 @@ -3160,7 +3052,7 @@ msgid "Time Tracking" msgstr "Zeiterfassung" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:416 #, python-format msgid "Time Tracking: " msgstr "Zeiterfassung:" @@ -3292,7 +3184,7 @@ msgstr "Typ" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Unblock" -msgstr "Entsperren" +msgstr "Sperre aufheben" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id @@ -3397,11 +3289,6 @@ msgid "Url" msgstr "URL" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id -msgid "Use Next On Work Order" -msgstr "Als nächsten Arbeitsauftrag verwenden" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" "Use the Produce button or process the work orders to create some finished " @@ -3430,7 +3317,7 @@ msgid "" "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales " "forecasts." msgstr "" -"Die Verwendung eines MPS-Berichts zur Planung Ihrer Nachbestell- und " +"Die Verwendung eines MPS-Bericht zur Planung Ihrer Nachbestell- und " "Fertigungsabläufe ist nützlich bei einer langen Vorlaufzeit und einer " "Fertigung auf Grundlage von Verkaufsprognosen." @@ -3631,7 +3518,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id msgid "Work Order To Consume" -msgstr "Arbeitsauftrag – zu verarbeiten" +msgstr "Für Arbeitsauftrag benötigte Produkte" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time @@ -3641,6 +3528,8 @@ msgstr "Arbeitsauftrag – zu verarbeiten" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_workorder #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit @@ -3649,11 +3538,6 @@ msgid "Work Orders" msgstr "Arbeitsaufträge" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings -msgid "Work Orders & Quality" -msgstr "Arbeitsaufträge und Qualität" - -#. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" msgstr "Arbeitsaufträge – Abweichung" @@ -3708,7 +3592,7 @@ msgid "Work Sheet" msgstr "Arbeitsblatt" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:568 #, python-format msgid "Work order %s is still running" msgstr "Arbeitsauftrag %s läuft noch" @@ -3732,12 +3616,12 @@ msgstr "Arbeitsplatz" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Workcenter Productivity" -msgstr "Arbeitsplatz-Produktivität" +msgstr "Arbeitsplatzproduktivität" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity msgid "Workcenter Productivity Log" -msgstr "Arbeitsplatz-Produktivitätsprotokoll" +msgstr "Arbeitsplatzproduktivitätsprotokoll" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view @@ -3757,6 +3641,11 @@ msgid "Working Time" msgstr "Arbeitszeit" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_user_ids +msgid "Working user on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages msgid "Workorder Message" msgstr "Mitteilung zu Arbeitsauftrag" @@ -3776,7 +3665,7 @@ msgstr "" "Internetlink per \"copy/paste\" einfügen." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:522 #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." @@ -3785,13 +3674,13 @@ msgstr "" "noch in Bearbeitung ist." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:248 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." msgstr "Sie können den fertiggestellten Arbeitsauftrag nicht ändern." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:554 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" msgstr "" @@ -3831,7 +3720,7 @@ msgstr "" "Sie die verschlüsselten Seriennummern." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46 #, python-format msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d " msgstr "" @@ -3848,7 +3737,7 @@ msgstr "" " diesen Fertigungsauftrag schließen möchten?" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:406 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3860,7 +3749,7 @@ msgstr "" "Fertigungsapp im Menü „Konfiguration” > „Produktivitätsrückgänge”." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3872,7 +3761,7 @@ msgstr "" "Fertigungsapp im Menü „Konfiguration” > „Produktivitätsrückgänge”." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:460 #, python-format msgid "" "You need to define at least one unactive productivity loss in the category " @@ -3890,7 +3779,7 @@ msgid "You need to provide a lot for the finished product" msgstr "Sie müssen für das fertige Produkt ein Fertigungslos angeben." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:322 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for a component" msgstr "" @@ -3898,7 +3787,7 @@ msgstr "" "angeben." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:299 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for the final product" msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index ae904fe4768..768931044f0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -3,38 +3,41 @@ # * mrp # # Translators: -# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2017 -# Luis Pomar <luis.pomar@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016 +# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016 +# Luis Pomar <luis.pomar@gmail.com>, 2016 +# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016 +# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016 +# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2016 +# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016 +# David Perez <david@closemarketing.es>, 2016 +# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016 +# David Sanchez <david.sanchez@jarsa.com.mx>, 2016 +# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016 +# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016 +# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016 +# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016 +# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016 +# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016 +# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2016 +# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017 -# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017 -# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017 -# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017 -# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017 -# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2017 -# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017 -# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017 -# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017 -# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2017 -# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017 -# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017 -# David Sanchez <david.sanchez@jarsa.com.mx>, 2017 # David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017 -# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017 -# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2017 -# Jesus Zapata <jesus@vauxoo.com>, 2017 -# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2017 # Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017 # Fernando San Martín Woerner <fsnmartin@gmail.com>, 2017 +# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2017 +# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017 +# e2f_es_ t6 <e2f_es_t6@outlook.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Fernando San Martín Woerner <fsnmartin@gmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: e2f_es_ t6 <e2f_es_t6@outlook.com>, 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,18 +91,6 @@ msgid "# of BoM Where is Used" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "Pata cuadrada de 18 \"x 2½\"" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" -msgstr "19v, 5.5 x 2.5 mm Adaptador tipo pin (Incluye cable de alimentación)" - -#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293 #, python-format msgid "" @@ -277,7 +268,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>" msgstr "<strong>Centro de trabajo</strong>" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:486 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" msgstr "¡Una orden de fabricación ya está hecha o cancelada!" @@ -325,6 +316,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Add quality checks to your work orders" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "All" msgstr "Todos" @@ -365,12 +361,6 @@ msgid "Archived" msgstr "Archivado" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_assembly -#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template -msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "Coste servicio ensamblaje" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name msgid "Attachment Name" msgstr "Nombre del documento adjunto" @@ -412,11 +402,9 @@ msgstr "Reservado" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay msgid "" -"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " -"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." +"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-" +"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" -"Retraso medio en días para producir este producto. En caso de LdM multi-" -"nivel, los tiempos de fabricación de los componentes serán añadidos." #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price @@ -578,12 +566,6 @@ msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." msgstr "El componente de LdM %s no puede ser el mismo que el producto LdM." #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Bolt" -msgstr "Tornillo" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" msgstr "Por productos" @@ -608,7 +590,7 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:317 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" msgstr "" @@ -847,7 +829,7 @@ msgstr "Creado por" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado en" +msgstr "Creado el" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -962,7 +944,7 @@ msgstr "Descartar" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" +msgstr "Nombre a mostrar" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done @@ -1043,7 +1025,7 @@ msgstr "Eficiencia" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" +msgstr "Fecha finalización" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected @@ -1185,12 +1167,6 @@ msgid "Group by..." msgstr "Agrupar por..." #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template -msgid "HDD on Demand" -msgstr "Disco duro (HDD) bajo demanda" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" msgstr "Tiene archivos adjuntos" @@ -1397,26 +1373,6 @@ msgid "Kit" msgstr "Kit" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger -msgid "Laptop Charger" -msgstr "Cargador del portátil" - -#. module: mrp -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Portátil personalizado" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad -msgid "Laptop Keypad" -msgstr "Teclado del portátil" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update @@ -1436,7 +1392,7 @@ msgstr "Teclado del portátil" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación en" +msgstr "Última modificación en" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid @@ -1456,7 +1412,7 @@ msgstr "Última Modificación en" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" +msgstr "Última actualización por" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date @@ -1476,7 +1432,12 @@ msgstr "Última actualización de" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Última Actualización el" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_last_working_user_id +msgid "Last user that worked on this work order." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1494,7 +1455,7 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Actividades tardías" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:433 #, python-format msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " @@ -1524,7 +1485,7 @@ msgid "Lock" msgstr "Bloquear" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8384 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" msgstr "Motivo de la pérdida" @@ -1629,9 +1590,9 @@ msgid "Manufacturing Operation Type" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1671,7 +1632,7 @@ msgstr "Órdenes de Fabricación actualemnte en producción" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "Pedidos de fabricación que están en estado confirmado." +msgstr "Pedidos de fabricaciónque est en estado confirmado." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce @@ -1805,8 +1766,8 @@ msgstr "Nombre" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:303 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:307 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35 @@ -1818,12 +1779,6 @@ msgid "New" msgstr "Nuevo" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" -msgstr "Nuevo teclado original del ordenador portátil Part No 9GT99" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" msgstr "Siguiente operación" @@ -1834,6 +1789,11 @@ msgid "Next Work Order" msgstr "Orden de trabajo siguiente" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id +msgid "Next Work Order to Use" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "No Routing" msgstr "Sin Ruta" @@ -1881,7 +1841,7 @@ msgstr "Normal" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." -msgstr "No restringir o preferir quants, sino informativo." +msgstr "Informativo, mas no para restingir o preferir Cuants." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1922,7 +1882,7 @@ msgstr "OEE" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target" -msgstr "Objetivo OEE " +msgstr "OEE Objetivo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target @@ -1944,16 +1904,9 @@ msgid "Oee" msgstr "OEE" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template -msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." -msgstr "" -"Disco duro bajo demanda con la capacidad basada en los requisitos dados." - -#. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "Una vez procesadas un número mínimo de unidades" +msgstr "Una vez que se procesa un número mínimo de unidades" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 @@ -2012,18 +1965,18 @@ msgstr "Cantidad de producción original" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "Eficiencia Global del Equipo" +msgstr "Eficacia general del equipo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "Eficiencia Global del Equipo, basado en el último mes" +msgstr "Overall Equipment Effectiveness, basado en el último mes" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time." -msgstr "Eficacia general del equipo: sin tiempo de trabajo o bloqueado." +msgstr "Eficiencia Global del Equipo, basado en el último mes" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line @@ -2109,7 +2062,7 @@ msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:296 #, python-format msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " @@ -2119,7 +2072,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" -msgstr "Registrar inventario" +msgstr "Diferencia de inventario" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority @@ -2129,9 +2082,7 @@ msgstr "Prioridad" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Process operations at specific work centers based on the routing\n" -" and carry out quality checks." +msgid "Process operations at specific work centers based on the routing" msgstr "" #. module: mrp @@ -2190,7 +2141,7 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Product Moves" msgstr "Movimientos productos" @@ -2235,6 +2186,7 @@ msgid "Product:" msgstr "Producto:" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -2338,10 +2290,10 @@ msgstr "Propagar cancelación y división" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path msgid "Pushed Flow" -msgstr "Flujo empujado" +msgstr "Flujo Push" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_control #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Quality" msgstr "Calidad" @@ -2436,7 +2388,7 @@ msgstr "Motivo" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Record Production" -msgstr "registro de producción" +msgstr "registro de pProducción" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line @@ -2492,7 +2444,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting msgid "Reporting" -msgstr "Informes" +msgstr "Informando" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial @@ -2513,7 +2465,7 @@ msgstr "Campo del recurso" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id msgid "Resource ID" -msgstr "ID del Recurso" +msgstr "ID del recurso" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp @@ -2605,12 +2557,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished msgid "Scheduled Date Finished" -msgstr "Fecha de finalización programada " +msgstr "Fecha programada de finalización" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start msgid "Scheduled Date Start" -msgstr "Fecha de comienzo programada" +msgstr "Fecha programada de comienzo" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2625,8 +2577,8 @@ msgid "Scheduled Month" msgstr "Mes planificado" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590 -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:591 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:495 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2651,12 +2603,6 @@ msgid "Scraps" msgstr "Desechos" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Screw" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Search" @@ -2707,18 +2653,6 @@ msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build Kit" -msgstr "Kit de autoconstrucción" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build kit." -msgstr "Kit de autoconstrucción" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence @@ -2746,7 +2680,7 @@ msgstr "Establecer la duración manualmente" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "Settings" -msgstr "Ajustes" +msgstr "Configuración" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89 @@ -2768,39 +2702,15 @@ msgstr "" "hoy" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "La madera maciza es un material natural duradero." - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Solid wood table." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin msgid "Source" -msgstr "Origen" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Stainless steel screw" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "Tornillo de acero inoxidable completo (dia - 5mm, Longitud - 10mm)" +msgstr "Texto original" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start msgid "Start Date" -msgstr "Fecha de Inicio" +msgstr "Fecha de inicio" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2834,6 +2744,11 @@ msgid "Stock Movements of Produced Goods" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +msgid "Stock Moves" +msgstr "Movimientos de existencias" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname msgid "Stored Filename" msgstr "Nombre del archivo almacenado" @@ -2854,24 +2769,6 @@ msgid "TPM Big Losses" msgstr "TPM Grandes perdidas" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Table" -msgstr "Mesa" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Table Head" -msgstr "Tabla de mesa" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "Table Leg" -msgstr "Pata de mesa" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Technical Field to order moves" @@ -2899,7 +2796,7 @@ msgstr "Campo técnico que indica si el usuario actual está trabajando." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Technical field to check when we can post" -msgstr "Campo técnico para verificar cuando podemos validar" +msgstr "Campo técnico para verificar si podemos asentar los asientos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible @@ -2983,8 +2880,8 @@ msgid "" "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" "La lista de operaciones para producir el producto terminado. La ruta se " -"utiliza para calcular el costo del centro de trabajo durante las operaciones" -" y para planificar futuras cargas en los centros de trabajo basándose en la " +"utiliza calcular el costo del centro de trabajo durante las operaciones y " +"para planificar futuras cargas en los centros de trabajo basándose en la " "planificación de la producción." #. module: mrp @@ -3056,13 +2953,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search msgid "This Month" -msgstr "Este Mes" +msgstr "Este mes" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search msgid "This Year" -msgstr "Este Año" +msgstr "Este año" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency @@ -3105,7 +3002,7 @@ msgid "Time Tracking" msgstr "Seguimiento de tiempo" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:416 #, python-format msgid "Time Tracking: " msgstr "Seguimiento de tiempo:" @@ -3151,7 +3048,7 @@ msgstr "A consumir" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "To Do" -msgstr "Por hacer" +msgstr "Para ejecutar" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -3174,7 +3071,7 @@ msgid "" msgstr "" "Para fabricar o ensamblar productos y utilizar materias primas y\n" "productos terminados que también deben manejar la operaciones de fabricación.\n" -"Las operaciones de fabricación a menudo se llaman órdenes de trabajo. Las varias operaciones\n" +"Las operaciones de fabricación a menudo se llaman órdenes de trabajo. Las varias\n" "tendrán diferentes impactos en los costos de\n" "fabricación y la planificación en función de la carga de trabajo disponible." @@ -3193,7 +3090,7 @@ msgstr "Actividades de Hoy" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Total Cost" -msgstr "Coste total" +msgstr "Total coste" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report @@ -3342,11 +3239,6 @@ msgid "Url" msgstr "URL" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id -msgid "Use Next On Work Order" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" "Use the Produce button or process the work orders to create some finished " @@ -3415,7 +3307,7 @@ msgstr "Esperando disponibilidad" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting msgid "Waiting Availability MO" -msgstr "MO esperando disponibilidad" +msgstr "MO en espera de disponibilidad" #. module: mrp #. openerp-web @@ -3572,6 +3464,8 @@ msgstr "Orden de trabajo para consumir" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_workorder #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit @@ -3580,11 +3474,6 @@ msgid "Work Orders" msgstr "Órdenes de trabajo" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings -msgid "Work Orders & Quality" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" msgstr "Desviación de órdenes de trabajo" @@ -3630,10 +3519,10 @@ msgid "Work Sheet" msgstr "Hoja de cálculo" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:568 #, python-format msgid "Work order %s is still running" -msgstr "La orden de trabajo %s está en marcha" +msgstr "La orden de trabajo% s está funcionando" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -3677,6 +3566,11 @@ msgid "Working Time" msgstr "Horario de trabajo" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_user_ids +msgid "Working user on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages msgid "Workorder Message" msgstr "Mensaje de la orden de trabajo" @@ -3696,7 +3590,7 @@ msgstr "" "internet a su fichero." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:522 #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." @@ -3705,13 +3599,13 @@ msgstr "" "curso." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:248 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." msgstr "No puede modificar la orden de trabajo terminada." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:554 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" msgstr "" @@ -3744,7 +3638,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46 #, python-format msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d " msgstr "Ya ha procesado %d. Introduzca una cantidad mayor que %d" @@ -3757,7 +3651,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:406 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3769,7 +3663,7 @@ msgstr "" "Configuración/Perdidas de productividad." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3777,11 +3671,11 @@ msgid "" " Productivity Losses." msgstr "" "Debe definir al menos una pérdida de productividad en la categoría " -"\"Productividad\". Cree una desde la aplicación Fabricación/ " +"\"Rendimiento\". Cree una desde la aplicación Fabricación/ " "Configuración/Perdidas de productividad." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:460 #, python-format msgid "" "You need to define at least one unactive productivity loss in the category " @@ -3799,13 +3693,13 @@ msgid "You need to provide a lot for the finished product" msgstr "Necesita indicar un Lote para el producto acabado" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:322 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for a component" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:299 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for the final product" msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index c171c00f356..33ff2e4e523 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -3,46 +3,45 @@ # * mrp # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Guilhaume Bordiau <github@guilhaume.fr>, 2017 -# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017 -# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017 -# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017 -# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017 -# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017 -# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2017 -# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017 -# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017 -# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017 -# Simon CARRIER <carrier.sim@gmail.com>, 2017 -# Friderici Claude <claude@friderici.org>, 2017 -# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017 -# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017 -# Hubert TETARD <htetard@apik-conseils.com>, 2017 -# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017 -# lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017 +# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016 +# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016 +# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016 +# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016 +# Simon CARRIER <carrier.sim@gmail.com>, 2016 +# Friderici Claude <claude@friderici.org>, 2016 +# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016 +# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016 +# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016 +# Clo <clo@odoo.com>, 2016 +# ShevAbam <shevabam@gmail.com>, 2016 +# Hubert TETARD <htetard@apik-conseils.com>, 2016 +# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016 +# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016 +# Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016 +# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016 +# Dehuy Lydie <lydie.dehuy@student.ulg.ac.be>, 2016 +# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Martin Malorni <mmalorni@gmail.com>, 2016 +# Guilhaume Bordiau <github@guilhaume.fr>, 2016 # Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017 -# Clo <clo@odoo.com>, 2017 -# Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2017 -# Nicolas Seinlet <nicolas@seinlet.com>, 2017 -# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2017 -# Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2017 -# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017 -# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2017 -# Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2017 -# Martin Malorni <mmalorni@gmail.com>, 2017 -# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017 +# lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017 +# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017 # fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017 +# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017 +# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017 # Kévin R. <realrom@hotmail.fr>, 2017 +# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017 # nthnnl <nathan070@me.com>, 2017 -# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: nthnnl <nathan070@me.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,13 +69,13 @@ msgstr "Nbre de nomenclatures, le cas échéant" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count msgid "# Done Work Orders" -msgstr "Nb. Ordres de Travail Terminés" +msgstr "Nombre d'ordres de travail" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "Nb. Ordres de Fabrication" +msgstr "Nb. ordres de fabrication" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count @@ -88,7 +87,7 @@ msgstr "Nb. Ordres de Travail Lus" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count msgid "# Work Orders" -msgstr "Nb. Ordres de Travail" +msgstr "Nombre d'ordres de travail" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count @@ -96,18 +95,6 @@ msgid "# of BoM Where is Used" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "18″ x 2½″ Square Leg" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" -msgstr "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" - -#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293 #, python-format msgid "" @@ -178,7 +165,7 @@ msgstr "<span>Actions</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "<span>Nouveau</span>" +msgstr "<span>Nouvelle</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -232,7 +219,7 @@ msgstr "<strong>Nom</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>" -msgstr "<strong>Nb. de minutes</strong>" +msgstr "<strong>Nb. De Minutes</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -287,10 +274,10 @@ msgstr "<strong>Ordres de travail</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>WorkCenter</strong>" -msgstr "<strong>Poste de travail</strong>" +msgstr "<strong>Poste de charge</strong>" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:486 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" msgstr "Un Ordre de Fabrication est est déjà terminé ou annulé !" @@ -317,7 +304,7 @@ msgstr "Jeton d'accès" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search msgid "Active" -msgstr "Actif/ve" +msgstr "Actif" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids @@ -336,10 +323,15 @@ msgid "" "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With " "the option: A + B = C + D." msgstr "" -"Ajoutez des sous-produits à des nomenclatures. Vous pouvez également " -"procéder ainsi pour obtenir plusieurs produits finis. Si vous n'utilisez pas" -" cette option, vous obtiendrez uniquement : A + B = C. Si vous utilisez " -"l'option, vous pouvez obtenir : A + B = C + D." +"Ajoutez des sous-produits dérivés à des nomenclatures. Vous pouvez également" +" procéder ainsi pour obtenir plusieurs produits finis. Si vous n'utilisez " +"pas cette option, vous pouvez obtenir uniquement : A + B = C. Si vous " +"utilisez l'option, vous pouvez obtenir : A + B = C + D." + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Add quality checks to your work orders" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -385,12 +377,6 @@ msgid "Archived" msgstr "Archivé" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_assembly -#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template -msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "Coûts du service d'assemblage" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name msgid "Attachment Name" msgstr "Nom de la pièce jointe" @@ -432,11 +418,9 @@ msgstr "Disponible" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay msgid "" -"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " -"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." +"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-" +"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" -"Délai moyen pour produire cet article. Dans le cas d'une nomenclature à " -"plusieurs niveaux, les délais de fabrication des composants seront ajoutés." #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price @@ -513,7 +497,7 @@ msgstr "Ligne de nomenclature" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Bill of Materials" -msgstr "Nomenclatures" +msgstr "Nomenclature" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id @@ -552,7 +536,7 @@ msgstr "Bloquer" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block Workcenter" -msgstr "Arrêter le poste de travail" +msgstr "Bloquer le poste de charge" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 @@ -562,7 +546,7 @@ msgstr "Bloqué" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked Time" -msgstr "Durée de blocage" +msgstr "Heure de blocage" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time @@ -572,7 +556,7 @@ msgstr "Heure(s) de blocage durant le mois passé" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment msgid "BoM Components" -msgstr "Composants de la nomenclature" +msgstr "Composants de nomenclature" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id @@ -598,15 +582,7 @@ msgstr "Détails de la nomenclature" #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "" -"Le produit %s sélectionné sur une ligne de nomenclature ne peut pas être " -"identique au produit de la nomenclature." - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Bolt" -msgstr "Boulon" +msgstr "La nomenclature de %s ne devrait pas contenir %s comme élément." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -633,7 +609,7 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Annulé" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:317 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" msgstr "" @@ -663,7 +639,7 @@ msgstr "Modifier les quantités des articles" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Check Produced Qty" -msgstr "Vérifier la qté produite" +msgstr "Vérifier la quantité produite" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -715,7 +691,7 @@ msgstr "Cliquez ici pour créer un message d'ordre de travail." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders msgid "Click to add a work center." -msgstr "Cliquez pour ajouter un poste de travail." +msgstr "Cliquez pour ajouter un poste de charge." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -781,7 +757,7 @@ msgstr "Configuration" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmé" +msgstr "Confirmée" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -807,7 +783,7 @@ msgstr "Consommation inférieure à la valeur prévue" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "Matière première consommée" +msgstr "Matière consommées" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id @@ -822,7 +798,7 @@ msgstr "Continuer la fabrication" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Cost Structure" -msgstr "Coût de la structure" +msgstr "Structure de coût" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -882,7 +858,7 @@ msgstr "Production actuelle" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Current Qty" -msgstr "Quantité actuelle" +msgstr "Quantité en cours" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing @@ -987,7 +963,7 @@ msgstr "Annuler" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom à afficher" +msgstr "Nom affiché" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done @@ -1136,7 +1112,7 @@ msgstr "Produits finis" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id msgid "Finished Products Location" -msgstr "Emplacement des produits finis" +msgstr "Emplacements des produits finis" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -1173,7 +1149,9 @@ msgstr "Donne l'ordre d'affichage d'une liste de nomenclatures." #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." -msgstr "Indique dans quel ordre afficher les gammes de postes de travail." +msgstr "" +"Indique dans quel ordre afficher les postes de charge des gammes dans les " +"listes." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence @@ -1206,15 +1184,9 @@ msgid "Group by..." msgstr "Regrouper par..." #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template -msgid "HDD on Demand" -msgstr "Disque dur à la demande" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" -msgstr "Comporte des pièces jointes" +msgstr "Possède des attachements" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced @@ -1427,26 +1399,6 @@ msgid "Kit" msgstr "Kit" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger -msgid "Laptop Charger" -msgstr "Charge d'ordinateur portable" - -#. module: mrp -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Portable personnalisé" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad -msgid "Laptop Keypad" -msgstr "Pavé numérique d'ordinateur portable" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update @@ -1466,7 +1418,7 @@ msgstr "Pavé numérique d'ordinateur portable" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Dernière modification le" +msgstr "Dernière Modification le" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid @@ -1509,6 +1461,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_last_working_user_id +msgid "Last user that worked on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1524,7 +1481,7 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Activités en retard" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:433 #, python-format msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " @@ -1554,7 +1511,7 @@ msgid "Lock" msgstr "Bloquer" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8384 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" msgstr "Raison de la perte" @@ -1659,9 +1616,9 @@ msgid "Manufacturing Operation Type" msgstr "Type d'opération de fabrication" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1763,7 +1720,7 @@ msgstr "Données de base" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "Plan directeur de production" +msgstr "Pdp" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability @@ -1817,7 +1774,7 @@ msgstr "Mouvements à enregistrer" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "Poste de travail MRP" +msgstr "Poste de charge MRP" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action @@ -1843,8 +1800,8 @@ msgstr "Nom" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:303 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:307 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35 @@ -1856,12 +1813,6 @@ msgid "New" msgstr "Nouveau" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" -msgstr "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" msgstr "Opération suivante" @@ -1872,6 +1823,11 @@ msgid "Next Work Order" msgstr "prochain ordre de travail" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id +msgid "Next Work Order to Use" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "No Routing" msgstr "Pas de gamme" @@ -1902,7 +1858,7 @@ msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." msgstr "" "Pas d'ordre de fabrication en cours. Cliquez pour marquer ce poste de " -"travail comme \"à l'arrêt\"." +"travail comme bloqué." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1974,8 +1930,8 @@ msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." msgstr "" -"Odoo utilise ces nomenclatures pour proposer automatiquement\n" -"des ordres de fabrication selon les besoins en approvisionnement." +"Odoo utilise ces nomenclatures pour proposer automatiquement des ordres de " +"fabrication selon les besoins en approvisionnement." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee @@ -1983,12 +1939,6 @@ msgid "Oee" msgstr "TRS" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template -msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." -msgstr "Disque dur à la demande dont la capacité dépend des besoins." - -#. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" msgstr "Après qu'un nombre minimum de produits soit traité" @@ -2038,7 +1988,7 @@ msgstr "Commander un lot de produits finis" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids msgid "Orders" -msgstr "Commandes" +msgstr "Tri" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production @@ -2115,7 +2065,7 @@ msgstr "Performance sur le dernier mois" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "Planifier des ordres" +msgstr "Planifiez des ordres" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2149,7 +2099,7 @@ msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" msgstr "Saisissez un lot ou un numéro de série pour %s." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:296 #, python-format msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " @@ -2171,12 +2121,8 @@ msgstr "Priorité" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Process operations at specific work centers based on the routing\n" -" and carry out quality checks." +msgid "Process operations at specific work centers based on the routing" msgstr "" -"Traitez les opérations au niveau des postes de charge spécifiques selon la gamme\n" -" et effectuez des contrôles qualité." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids @@ -2234,7 +2180,7 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" msgstr "Gestion de cycle de vie des produits" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Product Moves" msgstr "Mouvements de stock" @@ -2279,6 +2225,7 @@ msgid "Product:" msgstr "Article :" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -2332,7 +2279,7 @@ msgstr "Ordre de production pour les matières premières" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Production Workcenter" -msgstr "Poste de travail de production" +msgstr "Poste de charge" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2385,7 +2332,7 @@ msgid "Pushed Flow" msgstr "Flux poussés" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_control #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Quality" msgstr "Qualité" @@ -2610,7 +2557,7 @@ msgstr "Nom de la gamme" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view msgid "Routing Work Centers" -msgstr "Postes de travail de la gamme" +msgstr "Postes de charge de la gamme" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -2620,7 +2567,7 @@ msgstr "Postes de travail de la gamme" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Routings" -msgstr "Gammes" +msgstr "itinéraires" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -2642,8 +2589,7 @@ msgstr "Sauvegarder" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays" -msgstr "" -"Planifier les ordres de fabrication à l'avance pour éviter les retards" +msgstr "Planifier les ordres de fabrication plus tôt pour éviter les retards" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2673,8 +2619,8 @@ msgid "Scheduled Month" msgstr "Mois planifié" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590 -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:591 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:495 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2699,12 +2645,6 @@ msgid "Scraps" msgstr "Rebut" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Screw" -msgstr "Vis" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Search" @@ -2733,7 +2673,7 @@ msgstr "Recherche dans les ordres de travail" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "Rechercher un poste de travail MRP" +msgstr "Rechercher un poste de charge MRP" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2755,18 +2695,6 @@ msgid "Select" msgstr "Sélectionner" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build Kit" -msgstr "Kit auto-construit" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build kit." -msgstr "Kit auto-construit." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence @@ -2816,35 +2744,11 @@ msgstr "" "actions est pour aujourd'hui ou avant. " #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "Le bois massif est un matériau durable." - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Solid wood table." -msgstr "Table en bois massif." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin msgid "Source" msgstr "Origine" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Stainless steel screw" -msgstr "Vis en acier inoxydable" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start msgid "Start Date" @@ -2859,7 +2763,7 @@ msgstr "Commencer le travail" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "State" -msgstr "Statut" +msgstr "État" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state @@ -2869,7 +2773,7 @@ msgstr "Statut" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Status" -msgstr "État" +msgstr "Statut" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move @@ -2882,6 +2786,11 @@ msgid "Stock Movements of Produced Goods" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +msgid "Stock Moves" +msgstr "Mouvements de stocks" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname msgid "Stored Filename" msgstr "Nom du fichier enregistré" @@ -2902,24 +2811,6 @@ msgid "TPM Big Losses" msgstr "TPM Grosses pertes" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Table" -msgstr "Table" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Table Head" -msgstr "Tête du tableau" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "Table Leg" -msgstr "Pied de table" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Technical Field to order moves" @@ -2955,7 +2846,7 @@ msgstr "Champ Technique pour vérifier si l'on peut poster" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Technical field to check when we can unreserve" -msgstr "Champ technique pour vérifier si nous pouvons annuler la réservation" +msgstr "Champ technique à cocher si nous pouvons annuler la réservation" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned @@ -3025,9 +2916,9 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" -"La liste des opérations (liste des postes de travail) pour fabriquer le " +"La liste des opérations (liste des postes de charge) pour fabriquer le " "produit fini. La gamme est principalement utilisée pour calculer les coûts " -"des postes de travail pendant les opérations et pour planifier leur charge " +"des postes de charge pendant les opérations et pour planifier leur charge " "future en fonction du planning de production." #. module: mrp @@ -3050,7 +2941,7 @@ msgstr "Le nombre de produits déjà pris en charge par cet ordre de travail " #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type msgid "The operation type determines the picking view" -msgstr "Le type d'opération détermine la vue du transfert" +msgstr "Le type d'opérations détermine la vue du transfert" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id @@ -3096,8 +2987,7 @@ msgid "" " order. " msgstr "" "La Gamme contient toues les postes de travail utilisés ainsi que leur durée " -"d'utilisation. Cela créera par la suite un ordre de travail qui modifiera " -"l'exécution de l'ordre de fabrication." +"d'utilisation." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:20 @@ -3131,9 +3021,9 @@ msgid "" "minutes." msgstr "" "Ce champ sert à calculer la durée attendue d'un ordre de travail au niveau " -"de ce poste de charge. Par exemple, s'il faut une heure pour un ordre de " -"travail et si le facteur de rendement est de 100 %, la durée attendue sera " -"alors d'une heure. Si le facteur de rendement est de 200 %, la durée " +"de ce centre de charge. Par exemple, s'il faut une heure pour un ordre de " +"travail et si le facteur d'efficacité est de 100 %, la durée attendue sera " +"alors d'une heure. Si le facteur d'efficacité est de 200 %, la durée " "attendue sera alors de 30 minutes." #. module: mrp @@ -3167,7 +3057,7 @@ msgid "Time Tracking" msgstr "Suivi des heures" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:416 #, python-format msgid "Time Tracking: " msgstr "Suivi des heures" @@ -3306,13 +3196,13 @@ msgstr "Débloquer" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild" -msgstr "Désassemblage" +msgstr "Deconstruction" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Order" -msgstr "Ordre de désassemblage" +msgstr "Ordre de deconstruction" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77 @@ -3327,7 +3217,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Orders" -msgstr "Ordres de désassemblage" +msgstr "Commandes de déconstruction" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild @@ -3405,11 +3295,6 @@ msgid "Url" msgstr "Url" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id -msgid "Use Next On Work Order" -msgstr "Utiliser comme prochain ordre de travail" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" "Use the Produce button or process the work orders to create some finished " @@ -3438,8 +3323,8 @@ msgid "" "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales " "forecasts." msgstr "" -"Si vous disposez d'un délai long et si vous produisez en fonction des ventes" -" prévisionnelles, un rapport MPS peut être utile pour planifier vos " +"Si vous disposez d'un délai long et si vous produisez en fonction de " +"prévisions des ventes, un rapport MPS s'avère être utile pour planifier vos " "opérations de réapprovisionnement et de fabrication." #. module: mrp @@ -3534,18 +3419,18 @@ msgstr "Les articles fabriqués peuvent l'être dans cet entrepôt" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Work Center" -msgstr "Poste de Travail" +msgstr "Poste de charge" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "Occupation du poste de travail" +msgstr "Occupation du poste de charge" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot msgid "Work Center Loads" -msgstr "Occupation des postes de travail" +msgstr "Occupation des postes de charge" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -3555,24 +3440,24 @@ msgstr "Nom du poste de travail" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Work Center Operations" -msgstr "Opérations du poste de travail" +msgstr "Opérations du poste de charge" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Work Center Usage" -msgstr "Utilisation du poste de travail" +msgstr "Utilisation du poste de charge" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph msgid "Work Center load" -msgstr "Occupation du poste de travail" +msgstr "Occupation du poste de charge" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Work Centers" -msgstr "Postes de Travail" +msgstr "Postes de charge" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -3587,7 +3472,7 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" -"Les postes de travail permettent de créer et de gérer des unités de production. \n" +"Les postes de charge permettent de créer et de gérer des unités de production. \n" "Ils se composent des travailleurs et / ou de machines qui sont \n" "considérés comme des unités pour définir les tâches \n" "et pour prévoir les capacité et planification de la production. " @@ -3630,7 +3515,7 @@ msgid "" "the required raw materials." msgstr "" "Les gammes permettent de créer et de gérer les opérations de fabrication à " -"suivre au sein des postes de travail afin de produire les produits. Elles " +"suivre au sein des postes de charge afin de produire les produits. Elles " "sont rattachées aux nomenclatures qui définissent les matières premières " "nécessaires." @@ -3647,6 +3532,8 @@ msgstr "Ordre de travail à traiter" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_workorder #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit @@ -3655,11 +3542,6 @@ msgid "Work Orders" msgstr "Ordres de travail" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings -msgid "Work Orders & Quality" -msgstr "Ordres de travail et qualité" - -#. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" msgstr "Déviation des ordres de travail" @@ -3714,7 +3596,7 @@ msgid "Work Sheet" msgstr "Feuille de travail" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:568 #, python-format msgid "Work order %s is still running" msgstr "L'ordre de travail %s est encore en cours" @@ -3761,6 +3643,11 @@ msgid "Working Time" msgstr "Temps de travail" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_user_ids +msgid "Working user on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages msgid "Workorder Message" msgstr "Message de l'ordre de travail" @@ -3780,7 +3667,7 @@ msgstr "" "adresse internet qui y renvoie" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:522 #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." @@ -3789,13 +3676,13 @@ msgstr "" "encore en cours." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:248 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." msgstr "Vous ne pouvez pas changer un ordre de travail terminé." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:554 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" msgstr "" @@ -3836,7 +3723,7 @@ msgstr "" "numéros de série encodés." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46 #, python-format msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d " msgstr "" @@ -3852,7 +3739,7 @@ msgstr "" "cet ordre de fabrication ?" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:406 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3864,7 +3751,7 @@ msgstr "" "Configuration / Pertes de Productivité." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3876,7 +3763,7 @@ msgstr "" "Configuration / Pertes de Productivité." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:460 #, python-format msgid "" "You need to define at least one unactive productivity loss in the category " @@ -3894,13 +3781,13 @@ msgid "You need to provide a lot for the finished product" msgstr "Vous devez saisir un numéro de lot pour le produit fini" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:322 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for a component" msgstr "Vous devez indiquer un lot/numéro de série pour un composant" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:299 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for the final product" msgstr "Vous devez indiquer un lot/numéro de série pour le produit fini" diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po index 4b3e6ec2030..cf64e0abd47 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hr.po +++ b/addons/mrp/i18n/hr.po @@ -3,24 +3,24 @@ # * mrp # # Translators: -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017 # Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017 -# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2017 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017 -# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2017 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017 +# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017 # Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2017 +# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2017 # Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2017 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" "Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "# Nalozi za proizvodnju" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count msgid "# Read Work Orders" -msgstr "# pročitanih radnih naloga" +msgstr "# pročitanih radnih hnaloga" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count @@ -75,18 +75,6 @@ msgid "# of BoM Where is Used" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" -msgstr "" - -#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293 #, python-format msgid "" @@ -134,7 +122,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Otpisi</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vremenska<br/> analiza</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vremenska<br/> Analiza</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -154,7 +142,7 @@ msgstr "<span>Radnje</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "<span>Novo</span>" +msgstr "<span>¨Novo</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -264,7 +252,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>" msgstr "<strong>Radni centar</strong>" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:486 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" msgstr "Proizvodni nalog je već završen ili otkazan!" @@ -277,7 +265,7 @@ msgid "" " consume raw materials and produce finished products." msgstr "" "Proizvodni nalog, bazirano na sastavnici, će\n" -"utrošiti sirovine i proizvesti gotovi proizvod." +"utrošiti sirovine i proizvosti gotovi proizvod." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token @@ -312,9 +300,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Add quality checks to your work orders" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "All" -msgstr "Svi" +msgstr "Sve" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 @@ -352,12 +345,6 @@ msgid "Archived" msgstr "Arhivirano" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_assembly -#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template -msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "Troškovi sklapanja" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name msgid "Attachment Name" msgstr "Naziv privitka" @@ -387,7 +374,7 @@ msgstr "Raspoloživost" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Availability Losses" -msgstr "Gubitci dostupnosti" +msgstr "Gubici dostupnosti" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -399,11 +386,9 @@ msgstr "Dostupno" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay msgid "" -"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " -"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." +"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-" +"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" -"Prosječno kašnjenje u danima za proizvodnju ovog proizvoda. U slučaju multi-" -"level sastavnice dodat će se pripremno vrijeme proizvodnje komponenata." #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price @@ -542,7 +527,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id msgid "BoM Line" -msgstr "Stavka sastavnice" +msgstr "Stavla sastavnice" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids @@ -566,12 +551,6 @@ msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." msgstr "Proizvod %s stavke sastavnice nemože biti isti kao i glavni proizvod." #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Bolt" -msgstr "Matica" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" msgstr "Nusproizvodi" @@ -596,7 +575,7 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Otkazano" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:317 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" msgstr "Nije moguće brisanje proizvodnog naloga koji nije otkazan." @@ -682,18 +661,18 @@ msgstr "Kliknite za dodavanje radnog centra." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "Click to create a bill of material." -msgstr "Kliknite za kreiranje sastavnice." +msgstr "Kliknite za kreiranje sastavnice" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "Kliknite za otvaranje novog naloga za proizvodnju." +msgstr "Klikni za otvaranje novog naloga za proizvodnju." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production msgid "Click to start a new work order." -msgstr "Kliknite za otvaranje novog radnog naloga." +msgstr "Klikni za otvaranje novog radnog naloga." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code @@ -784,7 +763,7 @@ msgstr "Nastavi proizvodnju" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Cost Structure" -msgstr "Struktura troška" +msgstr "Cost Structure" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -834,7 +813,7 @@ msgstr "Kreirao" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date msgid "Created on" -msgstr "Kreirano" +msgstr "Datum kreiranja" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -849,12 +828,12 @@ msgstr "Trenutna količina" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "Trenutno proizvedena količina" +msgstr "Trenutno proizvodena količina" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Nadzorna ploča" +msgstr "Kontrolna ploča" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas @@ -869,12 +848,12 @@ msgstr "Datum" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished msgid "Deadline End" -msgstr "Krajnji rok završetka" +msgstr "Krajnji rok kraj" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start msgid "Deadline Start" -msgstr "Krajnji rok početka" +msgstr "Krajnji rok početak" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view @@ -1093,7 +1072,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Finished Products" -msgstr "Gotovi proizvodi" +msgstr "Gototvi proizvodi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id @@ -1144,7 +1123,7 @@ msgstr "Definira poredak dok prikazuje listu radnih centara." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "Određuje redoslijed stavaka u prikazu." +msgstr "Određuje redosljed stavaka u prikazu." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -1167,12 +1146,6 @@ msgid "Group by..." msgstr "Grupiraj po..." #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template -msgid "HDD on Demand" -msgstr "HDD Na zahtjev" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" msgstr "Ima privitke" @@ -1245,7 +1218,7 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" -"Ako je ovo polje postavljeno na NE, možete sakriti resurs, a da ga ne " +"Ako je ovo polje postavljeno na NE, moežte sakriti resurs bez da ga " "uklonite." #. module: mrp @@ -1375,26 +1348,6 @@ msgid "Kit" msgstr "Kit" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger -msgid "Laptop Charger" -msgstr "Punjač za laptop" - -#. module: mrp -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Prilagođeni laptop" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad -msgid "Laptop Keypad" -msgstr "Tipkovnica za laptop" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update @@ -1457,6 +1410,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Vrijeme promjene" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_last_working_user_id +msgid "Last user that worked on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1472,7 +1430,7 @@ msgid "Late Activities" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:433 #, python-format msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " @@ -1502,7 +1460,7 @@ msgid "Lock" msgstr "Zaključaj" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8384 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" msgstr "Razlog gubitka" @@ -1570,7 +1528,7 @@ msgstr "Proizvodnja" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id msgid "Manufacture Rule" -msgstr "Pravilo proizvodnje" +msgstr "Proizvodno pravilo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply @@ -1607,9 +1565,9 @@ msgid "Manufacturing Operation Type" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1780,8 +1738,8 @@ msgstr "Naziv" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:303 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:307 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35 @@ -1793,12 +1751,6 @@ msgid "New" msgstr "Novi" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" msgstr "Sljedeća operacija" @@ -1809,6 +1761,11 @@ msgid "Next Work Order" msgstr "Sljedeći radni nalog" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id +msgid "Next Work Order to Use" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "No Routing" msgstr "Nema usmjerenja" @@ -1861,7 +1818,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "Nije hitno" +msgstr "Not urgent" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view @@ -1887,7 +1844,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "Broj komada koji mogu biti paralelno proizvedeni." +msgstr "Broj komada koji mogu biti proizvedeni paralelno" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1919,12 +1876,6 @@ msgid "Oee" msgstr "Ukupna efektivnost opreme (Oee)" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template -msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." -msgstr "" - -#. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" msgstr "Jednom kad je minimalni broj proizvoda obrađen" @@ -1979,7 +1930,7 @@ msgstr "Nalozi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "Originalna količina za proizvesti" +msgstr "Originalna količina za proizvosti" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report @@ -2083,7 +2034,7 @@ msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:296 #, python-format msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " @@ -2103,9 +2054,7 @@ msgstr "Prioritet" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Process operations at specific work centers based on the routing\n" -" and carry out quality checks." +msgid "Process operations at specific work centers based on the routing" msgstr "" #. module: mrp @@ -2138,7 +2087,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "Produced" -msgstr "Proizvedeno" +msgstr "Proizvoedeno" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -2164,7 +2113,7 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Product Moves" msgstr "" @@ -2209,6 +2158,7 @@ msgid "Product:" msgstr "Proizvod:" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -2295,7 +2245,7 @@ msgstr "Produktivni sat(i) tijekom prošlog mjeseca" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" -msgstr "Gubitci produktivnosti" +msgstr "Gubici produktivnosti" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action @@ -2315,7 +2265,7 @@ msgid "Pushed Flow" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_control #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Quality" msgstr "Kvaliteta" @@ -2323,7 +2273,7 @@ msgstr "Kvaliteta" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Quality Losses" -msgstr "Gubitci kvalitete" +msgstr "Gubici kvalitete" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty @@ -2424,8 +2374,8 @@ msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " "in its BoM or child BoMs!" msgstr "" -"Greška rekurzije! Proizvod sa sastavnicom ne smije sadržavati sebe u " -"nadređenoj ili podređenoj sastavnici!" +"Greška rekurzije! Prozvod sa satavnicom nesmije sadržavati sebe u nadređenoj" +" ili podređenoj sastavnici!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code @@ -2598,8 +2548,8 @@ msgid "Scheduled Month" msgstr "Planirani mjesec" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590 -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:591 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:495 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2624,12 +2574,6 @@ msgid "Scraps" msgstr "Otpisi" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Screw" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Search" @@ -2680,18 +2624,6 @@ msgid "Select" msgstr "Odaberi" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build Kit" -msgstr "Kit za sastavljanje" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build kit." -msgstr "Kit za sastavljanje." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence @@ -2719,7 +2651,7 @@ msgstr "Ručno postavi trajanje" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "Settings" -msgstr "Postavke" +msgstr "Postave" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89 @@ -2739,35 +2671,11 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "Puno drvo je izdržljivi prirodni materijal." - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Solid wood table." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin msgid "Source" msgstr "Izvor" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Stainless steel screw" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start msgid "Start Date" @@ -2797,7 +2705,7 @@ msgstr "Status" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Skladišni prijenos" +msgstr "Skladišni prenos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids @@ -2805,6 +2713,11 @@ msgid "Stock Movements of Produced Goods" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +msgid "Stock Moves" +msgstr "Skladišni prijenosi" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname msgid "Stored Filename" msgstr "Pohranjeni naziv datoteke" @@ -2825,24 +2738,6 @@ msgid "TPM Big Losses" msgstr "TPM veći gubitci" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Table" -msgstr "Table" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Table Head" -msgstr "Zaglavlje tablice" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "Table Leg" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Technical Field to order moves" @@ -3064,7 +2959,7 @@ msgid "Time Tracking" msgstr "Praćenje vremena" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:416 #, python-format msgid "Time Tracking: " msgstr "Praćenje vremena:" @@ -3212,7 +3107,7 @@ msgstr "Nalog za rastavljanje" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77 #, python-format msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive." -msgstr "Količine na nalogu za rastavljanje moraju biti uvijek pozitivne." +msgstr "Količine na nalogu za rastavljanje moraju biti uvjek pozitivne." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild @@ -3296,11 +3191,6 @@ msgid "Url" msgstr "Url" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id -msgid "Use Next On Work Order" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" "Use the Produce button or process the work orders to create some finished " @@ -3359,7 +3249,7 @@ msgstr "Vrlo hitno" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "Waiting" -msgstr "Na čekanju" +msgstr "Waiting" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -3403,7 +3293,7 @@ msgstr "" msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." msgstr "" -"Kada su proizvodi proizvedeni, mogu biti proizvedeni u ovom skladištu." +"Kada su proizvodi proizvedeni, mogu biti pšroizvodeni u ovom skladištu." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter @@ -3459,7 +3349,7 @@ msgstr "Radni centri" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "Work Centers Dashboard" -msgstr "Nadzorna ploča radnih centara" +msgstr "Nazorna ploča radnih centara" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders @@ -3527,6 +3417,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_workorder #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit @@ -3535,11 +3427,6 @@ msgid "Work Orders" msgstr "Radni nalozi" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings -msgid "Work Orders & Quality" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" msgstr "Devijacije radnih naloga" @@ -3585,7 +3472,7 @@ msgid "Work Sheet" msgstr "Radni list" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:568 #, python-format msgid "Work order %s is still running" msgstr "Radni nalog %s je još pokrenut" @@ -3598,7 +3485,7 @@ msgstr "Radni nalozi u tijeku. Kliknite za blokiranje radnog centra." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Workcenter" -msgstr "Radni centar" +msgstr "Radni Centar" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view @@ -3631,6 +3518,11 @@ msgid "Working Time" msgstr "Radno vrijeme" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_user_ids +msgid "Working user on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages msgid "Workorder Message" msgstr "Poruka radnog naloga" @@ -3650,20 +3542,20 @@ msgstr "" "svoju datoteku" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:522 #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." msgstr "Nije moguće otkazati proizvodni nalog, radni nalog je još u tijeku." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:248 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." msgstr "Nije moguće mijenjati završeni radni nalog." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:554 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" msgstr "" @@ -3675,7 +3567,7 @@ msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." msgstr "" -"Nije moguće obrisati sastavnicu s pokrenutim nalozima za proizvodnju.\n" +"Nije moguće obrisati Sastavnicu sa pokrenutim nalozima za proizvodnju.\n" "Molimo prvo ih zatvorite ili otkažite." #. module: mrp @@ -3696,7 +3588,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46 #, python-format msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d " msgstr "Već ste obradili %d. Molimo unesite količinu veću od %d" @@ -3709,7 +3601,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:406 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3718,10 +3610,10 @@ msgid "" msgstr "" "Trebate definirati najmanje jedan gubitak u produktivnosti u kategoriji " "'Učinak'. Kreirajte ga iz aplikacije proizvodnje, meni: Konfiguracija / " -"Gubitci u produktivnosti." +"Gubici u produktivnosti." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3730,19 +3622,19 @@ msgid "" msgstr "" "Trebate definirati najmanje jedan gubitak u produktivnosti u kategoriji " "'Produktivnost'. Kreirajte ga iz aplikacije proizvodnje, meni: Konfiguracija" -" / Gubitci u produktivnosti." +" / Gubici u produktivnosti." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:460 #, python-format msgid "" "You need to define at least one unactive productivity loss in the category " "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" -"Trebate definirati najmanje jedan neaktivan gubitak u produktivnosti u " +"Trebate definirati najmanje jedan neaktivan gubitak u produktivno0sti u " "kategoriji 'Učinak'. Kreirajte ga iz aplikacije proizvodnje, meni: " -"Konfiguracija / Gubitci u produktivnosti." +"Konfiguracija / Gubici u produktivnosti." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125 @@ -3751,13 +3643,13 @@ msgid "You need to provide a lot for the finished product" msgstr "Morate pripremiti lot za gotovi proizvod." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:322 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for a component" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:299 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for the final product" msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index 9c1bded823d..553d07c683e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -3,17 +3,17 @@ # * mrp # # Translators: -# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017 -# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016 +# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016 # Zoltán Csapó <csapoz@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" "Last-Translator: Zoltán Csapó <csapoz@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,18 +68,6 @@ msgid "# of BoM Where is Used" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "18″ x 2½″ Négyzet láb" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" -msgstr "" - -#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293 #, python-format msgid "" @@ -257,7 +245,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>" msgstr "<strong>Munkaállomás</strong>" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:486 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" msgstr "" @@ -305,6 +293,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Add quality checks to your work orders" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "All" msgstr "Összes" @@ -345,12 +338,6 @@ msgid "Archived" msgstr "Archivált" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_assembly -#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template -msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "Összeszerelés szolgáltatás költsége" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name msgid "Attachment Name" msgstr "Melléklet neve" @@ -392,11 +379,9 @@ msgstr "Rendelkezésre álló" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay msgid "" -"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " -"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." +"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-" +"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" -"Átlag késés napokban, ennek a terméknek az előállításához. Több lépcsős " -"anyagjegyzék (BOM) esetén, az alkatrészek gyártási ideje is hozzá lesz adva." #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price @@ -560,12 +545,6 @@ msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Bolt" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" msgstr "Termékenként" @@ -582,15 +561,15 @@ msgstr "Nem található egyetlen általános gyátási útvonal." #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Cancel" -msgstr "Mégsem" +msgstr "Mégse" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Törölt" +msgstr "Visszavont" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:317 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" msgstr "" @@ -737,7 +716,7 @@ msgstr "Beállítások" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Megerősített" +msgstr "Jóváhagyott" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -808,7 +787,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Létrehozta" +msgstr "Készítette" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date @@ -828,7 +807,7 @@ msgstr "Létrehozta" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date msgid "Created on" -msgstr "Létrehozva" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -848,7 +827,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Kezelőpult" +msgstr "Műszerfal" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas @@ -1145,7 +1124,7 @@ msgstr "Kijelzéskor egy sorrendet ad." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Group By" -msgstr "Csoportosítás ezzel" +msgstr "Csoportosítás" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view @@ -1163,12 +1142,6 @@ msgid "Group by..." msgstr "Csoportosítás..." #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template -msgid "HDD on Demand" -msgstr "HDD erős igénybevételhez" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" msgstr "" @@ -1208,7 +1181,7 @@ msgstr "Magas" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_id msgid "ID" -msgstr "Azonosító" +msgstr "Azonosító ID" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id @@ -1370,26 +1343,6 @@ msgid "Kit" msgstr "Szett" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger -msgid "Laptop Charger" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Egyedi Laptop" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad -msgid "Laptop Keypad" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update @@ -1409,7 +1362,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Utoljára módosítva" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid @@ -1452,6 +1405,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Utoljára frissítve " #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_last_working_user_id +msgid "Last user that worked on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1467,7 +1425,7 @@ msgid "Late Activities" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:433 #, python-format msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " @@ -1495,7 +1453,7 @@ msgid "Lock" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8384 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" msgstr "" @@ -1546,7 +1504,7 @@ msgstr "Munka megrendelés műveletek kezelése" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager msgid "Manager" -msgstr "Menedzser" +msgstr "Igazgató" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual @@ -1600,9 +1558,9 @@ msgid "Manufacturing Operation Type" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1776,8 +1734,8 @@ msgstr "Név" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:303 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:307 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35 @@ -1789,12 +1747,6 @@ msgid "New" msgstr "Új" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" msgstr "" @@ -1805,6 +1757,11 @@ msgid "Next Work Order" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id +msgid "Next Work Order to Use" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "No Routing" msgstr "" @@ -1911,12 +1868,6 @@ msgid "Oee" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template -msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." -msgstr "A keresett meghajtó egységnek a kapacitása az igényen alapul." - -#. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" msgstr "" @@ -2075,7 +2026,7 @@ msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:296 #, python-format msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " @@ -2091,13 +2042,11 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority msgid "Priority" -msgstr "Prioritás" +msgstr "Elsőbbségi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Process operations at specific work centers based on the routing\n" -" and carry out quality checks." +msgid "Process operations at specific work centers based on the routing" msgstr "" #. module: mrp @@ -2156,7 +2105,7 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Product Moves" msgstr "" @@ -2201,6 +2150,7 @@ msgid "Product:" msgstr "Termék:" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -2307,7 +2257,7 @@ msgid "Pushed Flow" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_control #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Quality" msgstr "" @@ -2588,8 +2538,8 @@ msgid "Scheduled Month" msgstr "Ütemezés hónapja" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590 -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:591 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:495 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2614,12 +2564,6 @@ msgid "Scraps" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Screw" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Search" @@ -2670,18 +2614,6 @@ msgid "Select" msgstr "Kiválasztás" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build Kit" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build kit." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence @@ -2731,35 +2663,11 @@ msgstr "" "előtti" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Solid wood table." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin msgid "Source" msgstr "Forrás" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Stainless steel screw" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start msgid "Start Date" @@ -2774,7 +2682,7 @@ msgstr "Munka kezdése" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "State" -msgstr "Állam / megye" +msgstr "Állapot" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state @@ -2797,6 +2705,11 @@ msgid "Stock Movements of Produced Goods" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +msgid "Stock Moves" +msgstr "Készletmozgások" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname msgid "Stored Filename" msgstr "Tárolt fájlnév" @@ -2817,24 +2730,6 @@ msgid "TPM Big Losses" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Table" -msgstr "Táblázat" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Table Head" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "Table Leg" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Technical Field to order moves" @@ -3053,7 +2948,7 @@ msgid "Time Tracking" msgstr "Idő követés" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:416 #, python-format msgid "Time Tracking: " msgstr "" @@ -3096,7 +2991,7 @@ msgstr "Használja fel" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "To Do" -msgstr "Tennivaló" +msgstr "Tennivalók" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -3208,7 +3103,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Orders" -msgstr "Bontási megrendelések" +msgstr "Bontás" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild @@ -3284,11 +3179,6 @@ msgid "Url" msgstr "Url" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id -msgid "Use Next On Work Order" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" "Use the Produce button or process the work orders to create some finished " @@ -3515,6 +3405,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_workorder #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit @@ -3523,11 +3415,6 @@ msgid "Work Orders" msgstr "Munka megrendelések" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings -msgid "Work Orders & Quality" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" msgstr "" @@ -3573,7 +3460,7 @@ msgid "Work Sheet" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:568 #, python-format msgid "Work order %s is still running" msgstr "" @@ -3619,6 +3506,11 @@ msgid "Working Time" msgstr "Munkaidő" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_user_ids +msgid "Working user on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages msgid "Workorder Message" msgstr "" @@ -3638,20 +3530,20 @@ msgstr "" "internet linkjét, elérési útját." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:522 #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:248 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:554 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" msgstr "" @@ -3684,7 +3576,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46 #, python-format msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d " msgstr "" @@ -3697,7 +3589,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:406 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3706,7 +3598,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3715,7 +3607,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:460 #, python-format msgid "" "You need to define at least one unactive productivity loss in the category " @@ -3730,13 +3622,13 @@ msgid "You need to provide a lot for the finished product" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:322 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for a component" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:299 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for the final product" msgstr "" @@ -3753,7 +3645,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited msgid "days" -msgstr "nap" +msgstr "napok" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index 8cadb284b59..7ae3a649b2d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * mrp # # Translators: -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 -# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2017 -# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017 -# wilcobergacker <wilcobergacker@gmail.com>, 2017 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016 +# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2016 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016 +# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016 +# wilcobergacker <wilcobergacker@gmail.com>, 2016 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017 # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017 +# e2f_nl_c4 <e2f_nl_c4@hotmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: e2f_nl_c4 <e2f_nl_c4@hotmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,18 +73,6 @@ msgid "# of BoM Where is Used" msgstr "# Stuklijsten waar gebruikt" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "18″ x 2½″ Kwadraat voet" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" -msgstr "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (met kabel)" - -#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293 #, python-format msgid "" @@ -263,10 +252,10 @@ msgstr "<strong>Werkorders</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>WorkCenter</strong>" -msgstr "<strong>Werkplek</strong>" +msgstr "<strong>Werkcenter</strong>" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:486 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" msgstr "Een productieorder is al gereed of geannuleerd!" @@ -312,11 +301,16 @@ msgid "" "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With " "the option: A + B = C + D." msgstr "" -"Voeg bij producten toe aan de stuklijst. Dit kan ook gebruikt worden om " +"Voeg bijproducten toe aan de stuklijst. Dit kan ook gebruikt worden om " "meerder gerede producten te krijgen. Zonder deze optie kunnen alleen A + B =" " C krijgen. Met deze optie A + B = C + D." #. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Add quality checks to your work orders" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "All" msgstr "Alle" @@ -360,12 +354,6 @@ msgid "Archived" msgstr "Gearchiveerd" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_assembly -#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template -msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "Montage servicekosten" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name msgid "Attachment Name" msgstr "Naam bijlage" @@ -407,19 +395,14 @@ msgstr "Beschikbaar" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay msgid "" -"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " -"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." +"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-" +"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" -"Dit is de gemiddelde vertraging in dagen om dit product te produceren. Dit " -"geldt alleen voor de productieorder en, als het een stuklijst is met " -"meerdere niveaus, is het alleen voor het niveau van dit product. " -"Verschillende doorlooptijden worden opgeteld voor alle niveaus en " -"inkooporders." #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price msgid "BOM Cost" -msgstr "Stuklijst kosten" +msgstr "BOM kost" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report @@ -521,14 +504,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block" -msgstr "Blok" +msgstr "Blokkeer" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block Workcenter" -msgstr "Blokkeer werkplek" +msgstr "Blokkeer werkplaats" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 @@ -579,12 +562,6 @@ msgstr "" "hoofdproduct." #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Bolt" -msgstr "Vet" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" msgstr "Bijproducten" @@ -609,11 +586,11 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Geannuleerd" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:317 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" msgstr "" -"Het is niet mogelijk om een productieorder te verwijderen die niet " +"Het is niet mogelijk om een productie order te verwijderen die niet " "geannuleerd is." #. module: mrp @@ -692,12 +669,12 @@ msgstr "Klik om een nieuw werkorder bericht aan te maken." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders msgid "Click to add a work center." -msgstr "Klik om een werkplek toe te voegen." +msgstr "Klik om een werkcentrum toe te voegen." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "Click to create a bill of material." -msgstr "Klik om een nieuwe stuklijst aan te maken." +msgstr "Klik om een nieuwe materialenlijst aan te maken." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning @@ -735,7 +712,7 @@ msgstr "Bedrijven" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" -msgstr "Bedrijf" +msgstr "Bedijf" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view @@ -752,7 +729,7 @@ msgstr "Bereken gebaseerd op echte tijd" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration msgid "Configuration" -msgstr "Configuratie" +msgstr "Instellingen" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -921,12 +898,12 @@ msgstr "Omschrijving" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note msgid "Description of the Work Center." -msgstr "Omschrijving van de werkplek." +msgstr "Omschrijving van de werkplaats." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description of the work center..." -msgstr "Omschrijving van de werkplek..." +msgstr "Omschrijving van de werkplaats..." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id @@ -942,7 +919,7 @@ msgstr "Demontageorder" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product msgid "Discard" -msgstr "Annuleren" +msgstr "Negeren" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name @@ -975,7 +952,7 @@ msgstr "Schermnaam" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0 msgid "Done" -msgstr "Gereed" +msgstr "Verwerkt" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo @@ -1018,7 +995,7 @@ msgstr "Tijdsduur per eenheid" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Effective Date" -msgstr "Boekdatum" +msgstr "Boek datum" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished @@ -1086,7 +1063,7 @@ msgstr "Order afronden" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Finished" -msgstr "Gereed" +msgstr "Klaar" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id @@ -1151,14 +1128,14 @@ msgstr "Geeft de volgorde weer, bij het weergeven van een stuklijst." msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." msgstr "" -"Geeft de volgorde weer bij het weergeven van een lijst van werkplekken in " -"een routing." +"Geeft de volgorde weer bij het weergeven van een lijst van productieplaatsen" +" in een productie route" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers." msgstr "" -"Geeft de volgorde weer bij het weergeven van een lijst van werkplekken." +"Geeft de volgorde weer bij het weergeven van een lijst van werk centrums." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence @@ -1186,12 +1163,6 @@ msgid "Group by..." msgstr "Groepeer op..." #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template -msgid "HDD on Demand" -msgstr "HDD op afroep" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" msgstr "Heeft bijlages" @@ -1318,7 +1289,7 @@ msgstr "" #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0 #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "In behandeling" +msgstr "In Behandeling" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content @@ -1396,7 +1367,7 @@ msgid "" msgstr "" "Laat leeg indien u produceert op de locatie waar het gereed product nodig " "is. Stel een locatie in als u produceert op een vaste locatie. Dat kan de " -"locatie van een relatie zijn indien u de fabricage outsourced." +"locatie van een relatie zijn indien u de fabricage outsource't." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0 @@ -1404,26 +1375,6 @@ msgid "Kit" msgstr "Kit" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger -msgid "Laptop Charger" -msgstr "Laptop lader" - -#. module: mrp -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Aangepaste laptop" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad -msgid "Laptop Keypad" -msgstr "Laptop keypad" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update @@ -1486,6 +1437,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Laatst bijgewerkt op" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_last_working_user_id +msgid "Last user that worked on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1501,7 +1457,7 @@ msgid "Late Activities" msgstr "Te late activiteiten" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:433 #, python-format msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " @@ -1531,7 +1487,7 @@ msgid "Lock" msgstr "Blokkeer" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8384 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" msgstr "Verliesreden" @@ -1582,7 +1538,7 @@ msgstr "Beheer werkorder bewerkingen" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager msgid "Manager" -msgstr "Manager" +msgstr "Beheerder" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual @@ -1636,9 +1592,9 @@ msgid "Manufacturing Operation Type" msgstr "Productie bewerkingssoort" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1686,7 +1642,7 @@ msgstr "Bevestigde productieorders" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" -msgstr "Gereed voor productie" +msgstr "Productie gereedheid" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1788,7 +1744,7 @@ msgstr "Mutaties te volgen" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "Werkplek" +msgstr "Productieplaats" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action @@ -1814,8 +1770,8 @@ msgstr "Naam" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:303 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:307 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35 @@ -1827,12 +1783,6 @@ msgid "New" msgstr "Nieuw" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" -msgstr "Nieuw origineel laptop toetsenbord onderdeel nr, 9GT99" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" msgstr "Volgende bewerking" @@ -1843,9 +1793,14 @@ msgid "Next Work Order" msgstr "Volgende werkorder" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id +msgid "Next Work Order to Use" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "No Routing" -msgstr "Geen routing" +msgstr "Geen routes" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -1865,15 +1820,15 @@ msgstr "Geen productiviteitsverlies gedefinieerd." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked msgid "No productivity loss for this equipment." -msgstr "Geen productiviteitsverlies gedefinieerd voor dit apparaat." +msgstr "Geen productiviteitsverlies gedefinieerd." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." msgstr "" -"Er zijn geen werkorders in behandeling. Klik om de werkplek als geblokkeerd " -"te markeren." +"ER zijn geen werkorders zijn in behandeling. Klik om de werkplaats als " +"geblokkeerd te markeren." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1901,7 +1856,7 @@ msgstr "Niet urgent" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Notes" -msgstr "Notities" +msgstr "Opmerkingen" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late @@ -1946,7 +1901,7 @@ msgid "" " orders according to procurement needs." msgstr "" "Odoo gebruikt deze stuklijsten om automatisch productieorders\n" -"voor te stellen afhankelijk van de verwervingbehoefte." +"voor te stellen afhankelijk van de verwerving noden." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee @@ -1954,15 +1909,9 @@ msgid "Oee" msgstr "OEE" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template -msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." -msgstr "Speciale harddisk. Capaciteit op basis van eisen." - -#. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "Wanneer een minimum aantal van producten zijn verwerkt" +msgstr "Wanneer een minimun aantal van producten zijn verwerkt" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 @@ -2021,18 +1970,18 @@ msgstr "Originele productie hoeveelheid" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "Totale effectiviteit apparatuur" +msgstr "Overall Equipment Effectiveness" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "Totale effectiviteit van de apparatuur, gebaseerd op de laatste maand" +msgstr "Overall Equipment Effectiveness, gebaseerd op de laatste maand" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time." -msgstr "Totale effectiviteit apparatuur: niet werkend of uitvaltijd." +msgstr "Overall Equipment Effectiveness: geen werk of blokkeertijd." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line @@ -2047,7 +1996,7 @@ msgstr "Bovenliggende stuklijst" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id msgid "Parent Routing" -msgstr "Bovenliggende routing" +msgstr "Bovenliggende productieplaats" #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -2081,7 +2030,7 @@ msgstr "Performance verliezen" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "Prestaties over de laatste maand" +msgstr "Performance van de laatste maand" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -2103,7 +2052,7 @@ msgstr "Gepland" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Planned Date" -msgstr "Plandatum" +msgstr "Datum gepland" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root @@ -2118,7 +2067,7 @@ msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" msgstr "U moet een partij/serienummer opgeven voor %s!" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:296 #, python-format msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " @@ -2140,12 +2089,8 @@ msgstr "Prioriteit" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Process operations at specific work centers based on the routing\n" -" and carry out quality checks." +msgid "Process operations at specific work centers based on the routing" msgstr "" -"Voer bewerkingen uit bij specifieke werkplakken gebaseerd op een routing\n" -"en voer kwaliteitscontroles uit." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids @@ -2203,7 +2148,7 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" msgstr "Product Lifecycle Management (PLM)" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Product Moves" msgstr "Productmutaties" @@ -2248,6 +2193,7 @@ msgid "Product:" msgstr "Product:" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -2301,7 +2247,7 @@ msgstr "Productieorder voor grondstoffen" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Production Workcenter" -msgstr "Productie werkplek" +msgstr "Productie werkplaats" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2354,7 +2300,7 @@ msgid "Pushed Flow" msgstr "Pushed flows" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_control #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Quality" msgstr "Kwaliteit" @@ -2426,7 +2372,7 @@ msgstr "Locatie grondstoffen" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Ready" -msgstr "Gereed" +msgstr "Klaar" #. module: mrp #. openerp-web @@ -2506,7 +2452,7 @@ msgstr "Repareer producten en factureer de reparatie orders" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting msgid "Reporting" -msgstr "Rapportages" +msgstr "Rapportering" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial @@ -2527,7 +2473,7 @@ msgstr "Bronveld" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id msgid "Resource ID" -msgstr "Resource ID" +msgstr "Resource-ID" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp @@ -2564,23 +2510,23 @@ msgstr "Verantwoordelijke" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Routing" -msgstr "Routing" +msgstr "Productieroute" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "Routing regels" +msgstr "Route regels" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name msgid "Routing Name" -msgstr "Routing naam" +msgstr "Route naam" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view msgid "Routing Work Centers" -msgstr "Routing werkplekken" +msgstr "Productieroute" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -2590,7 +2536,7 @@ msgstr "Routing werkplekken" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Routings" -msgstr "Routings" +msgstr "Productieroutes" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -2642,14 +2588,14 @@ msgid "Scheduled Month" msgstr "Geplande maand" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590 -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:591 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:495 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #, python-format msgid "Scrap" -msgstr "Afkeuren" +msgstr "Afgekeurd" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count @@ -2668,12 +2614,6 @@ msgid "Scraps" msgstr "Afgekeurd" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Screw" -msgstr "Schroef" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Search" @@ -2697,12 +2637,12 @@ msgstr "Zoek productie" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Search Work Orders" -msgstr "Zoek werkorders" +msgstr "Zoek werkopdrachten" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "Zoek naar een werkplek" +msgstr "Zoek naar een productieplaats" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2724,18 +2664,6 @@ msgid "Select" msgstr "Selecteren" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build Kit" -msgstr "Zelfbouw pakket" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build kit." -msgstr "Zelfbouw pakket." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence @@ -2772,7 +2700,7 @@ msgstr "Instellingen" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89 #, python-format msgid "Should have a lot for the finished product" -msgstr "Dient een partijnummer te hebben voor het gereed product" +msgstr "Dient een partijnummer te hebben voor gereed product" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots @@ -2786,35 +2714,11 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "Hardhout is een duurzaam natuur product." - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Solid wood table." -msgstr "Houten tafel" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin msgid "Source" msgstr "Bron" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Stainless steel screw" -msgstr "Roestvrijstalen schroef" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "RVS schroef (dia - 5mm, Lengte- 10mm)" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start msgid "Start Date" @@ -2829,7 +2733,7 @@ msgstr "Start met werken" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "State" -msgstr "Staat / Provincie" +msgstr "Status" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state @@ -2852,6 +2756,11 @@ msgid "Stock Movements of Produced Goods" msgstr "Voorraadmutaties van geproduceerde producten" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +msgid "Stock Moves" +msgstr "Voorraadmutaties" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname msgid "Stored Filename" msgstr "Opgeslagen bestandsnaam" @@ -2872,24 +2781,6 @@ msgid "TPM Big Losses" msgstr "TPM Big Losses" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Table" -msgstr "Tafel" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Table Head" -msgstr "Tafelblad" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "Table Leg" -msgstr "Tafelpoot" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Technical Field to order moves" @@ -2979,7 +2870,7 @@ msgstr "De capaciteit kan alleen positief zijn." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "The components of 1st operation" -msgstr "De componenten van de 1ste bewerking" +msgstr "De componenten van de 1ste operatie" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model @@ -2994,9 +2885,10 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" -"De lijst van werkplekken om een gereed product te produceren. De routings " -"worden voornamelijk gebruikt om de werkplekken en toekomstige werkbelasting " -"van de werkplek te berekenen gebaseerd op de planning." +"De lijst van bewerkingen (productieplaats) om een gereed product te " +"produceren. De productie route worden voornamelijk gebruikt om " +"productieplaatskosten gedurende de bewerkingen en toekomstige werkbelasting " +"van de productieplaatsen te berekenen gebaseerd op de planning." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id @@ -3005,10 +2897,10 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" -"De lijst van werkplekken om een gereed product te produceren. De productie " -"route worden voornamelijk gebruikt om productiestap kosten gedurende de " -"werkplekken en toekomstige werkbelasting van de productiestappen te " -"berekenen gebaseerd op de planning." +"De lijst van bewerkingen (productiestap) om een gereed product te " +"produceren. De productie route worden voornamelijk gebruikt om productiestap" +" kosten gedurende de bewerkingen en toekomstige werkbelasting van de " +"productiestappen te berekenen gebaseerd op de planning." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced @@ -3133,7 +3025,7 @@ msgid "Time Tracking" msgstr "Tijdregistratie" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:416 #, python-format msgid "Time Tracking: " msgstr "Tijdregistratie:" @@ -3183,7 +3075,7 @@ msgstr "Te doen" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "To Launch" -msgstr "Te starten" +msgstr "Te lanceren" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3201,8 +3093,8 @@ msgid "" msgstr "" "Om producten te produceren of te assembleren, en om gebruik te maken van\n" "grondstoffen en afgewerkte producten, moet u werken met productie-\n" -"activiteiten. Productie-activiteiten worden veelal werkorders genoemd.\n" -"Die werkorders hebben een verschillende uitwerking op de kosten\n" +"activiteiten. Productie-activiteiten worden veelal werkopdrachten genoemd.\n" +"Die werkopdrachten hebben een verschillende uitwerking op de kosten\n" "van productie en planning, en zijn afhankelijk van de hoeveelheid werk. " #. module: mrp @@ -3220,7 +3112,7 @@ msgstr "Activiteiten van vandaag" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Total Cost" -msgstr "Totale kostprijs" +msgstr "Totale kost" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report @@ -3255,12 +3147,12 @@ msgstr "Traceability: Partijen" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots msgid "Tracking" -msgstr "Tracering" +msgstr "Volgen" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type msgid "Type" -msgstr "Soort" +msgstr "Type" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3271,13 +3163,13 @@ msgstr "Deblokkeer" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild" -msgstr "Demontage" +msgstr "Uit elkaar halen" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Order" -msgstr "Demontageorders" +msgstr "Uit elkaar haal orders" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77 @@ -3290,7 +3182,7 @@ msgstr "De demontage hoeveelheid kan alleen maar positief zijn," #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Orders" -msgstr "Demontageorders" +msgstr "Uit elkaar haal orders" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild @@ -3368,11 +3260,6 @@ msgid "Url" msgstr "Url" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id -msgid "Use Next On Work Order" -msgstr "Gebruik Volgende op werkorder" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" "Use the Produce button or process the work orders to create some finished " @@ -3433,24 +3320,24 @@ msgstr "Zeer urgent" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "Waiting" -msgstr "Wachtend" +msgstr "Wachten" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Waiting Availability" -msgstr "Wachtend op beschikbaarheid" +msgstr "Wachten op beschikbaarheid" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting msgid "Waiting Availability MO" -msgstr "Wachten op beschikbaarheid productieorder" +msgstr "Wachten beschikbaarheid productieorder" #. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147 #, python-format msgid "Waiting Materials" -msgstr "Wachtend op materialen" +msgstr "Wachten materialen" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse @@ -3496,50 +3383,50 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Work Center" -msgstr "Werkplek" +msgstr "Productieplaats" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "Werkplek belasting" +msgstr "Belasting van de productieplaats" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot msgid "Work Center Loads" -msgstr "Werkplek belasting" +msgstr "Belastingen van de productieplaats" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Name" -msgstr "Naam werkplek" +msgstr "Werkplaats naam" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Work Center Operations" -msgstr "Werkplekken" +msgstr "Productieplaats bewerkingen" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Work Center Usage" -msgstr "Gebruik van werkplek" +msgstr "Productieplaats gebruik" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph msgid "Work Center load" -msgstr "Belasting werkplek" +msgstr "Belasting van de productieplaats" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Work Centers" -msgstr "Werkplekken" +msgstr "Productieplaats" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "Work Centers Dashboard" -msgstr "Werkplekken dashboard" +msgstr "Werkplaats Dasboard" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders @@ -3549,9 +3436,10 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" -"Werkplekken staan u toe om productie eenheden aan te maken. Deze bestaan uit" -" mensen en/of machines, welke beschouwd worden als eenheden voor " -"taaktoewijzing en ook als capaciteitsplanning." +"Productieplaatsen staan u toe om productie eenheden\n" +"aan te maken. Deze bestaan uit mensen en/of machines, welke beschouwd\n" +"worden als eenheden voor taaktoewijzing en ook als capaciteit\n" +"en planning prognose." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3565,7 +3453,7 @@ msgstr "Werk instructies" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_workorder_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Work Order" -msgstr "Werkorder" +msgstr "Werkopdracht" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main @@ -3604,6 +3492,8 @@ msgstr "Werkorders te verbruiken" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_workorder #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit @@ -3612,11 +3502,6 @@ msgid "Work Orders" msgstr "Werkorders" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings -msgid "Work Orders & Quality" -msgstr "Werkorders & Kwaliteit" - -#. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" msgstr "Werkorders afwijking" @@ -3625,12 +3510,12 @@ msgstr "Werkorders afwijking" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Work Orders Performance" -msgstr "Werkorders prestatie" +msgstr "Werkorder performance" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production msgid "Work Orders Planning" -msgstr "Werkorder planning" +msgstr "Werkopdrachten planning" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific @@ -3662,7 +3547,7 @@ msgid "Work Sheet" msgstr "Werkblad" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:568 #, python-format msgid "Work order %s is still running" msgstr "Werkorder %s loopt nog" @@ -3670,12 +3555,12 @@ msgstr "Werkorder %s loopt nog" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work orders in progress. Click to block work center." -msgstr "Werkorders in behandeling. Klik op een werkplek te blokkeren." +msgstr "Werkorders in behandeling. Klik op een bewerking te blokkeren." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Workcenter" -msgstr "Werkplek" +msgstr "Werkplaats" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view @@ -3684,23 +3569,23 @@ msgstr "Werkplek" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Workcenter Productivity" -msgstr "Productiviteit werkplek" +msgstr "Werkplaats productiviteit" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity msgid "Workcenter Productivity Log" -msgstr "Effectiviteitslog werkplek" +msgstr "Werkplaats effectiviteitslog" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view msgid "Workcenter Productivity Loss" -msgstr "Productiviteitsverlies werkplek" +msgstr "Werkplaats productiviteitsverlies" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Workcenter blocked, click to unblock." -msgstr "Werkplek geblokkeerd, klik om te deblokkeren." +msgstr "Werkplaats geblokkeerd, klik om te deblokkeren." #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp @@ -3708,6 +3593,11 @@ msgid "Working Time" msgstr "Werktijd" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_user_ids +msgid "Working user on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages msgid "Workorder Message" msgstr "Werkorder bericht" @@ -3727,7 +3617,7 @@ msgstr "" "kopiëren/plakken die linkt naar uw bestand" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:522 #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." @@ -3736,13 +3626,13 @@ msgstr "" "werkorder in bewerking is," #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:248 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." msgstr "U kunt niet een afgeronde werkorder wijzigen." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:554 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" msgstr "" @@ -3782,7 +3672,7 @@ msgstr "" "Corrigeer de ingegeven serienummers." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46 #, python-format msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d " msgstr "U heeft %d al verwerkt. Voer een hoeveelheid hoger dan %d in" @@ -3797,7 +3687,7 @@ msgstr "" "productieorder wil sluiten? " #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:406 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3809,7 +3699,7 @@ msgstr "" " Productiviteitsverlies." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3821,7 +3711,7 @@ msgstr "" " Productiviteitsverlies." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:460 #, python-format msgid "" "You need to define at least one unactive productivity loss in the category " @@ -3839,13 +3729,13 @@ msgid "You need to provide a lot for the finished product" msgstr "U dient een partijnummer in te voeren voor het gereed product" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:322 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for a component" msgstr "U dient een partijnummer / serienummer in te geven voor een component" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:299 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for the final product" msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index 4c250b39cfa..47b6193a366 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -3,26 +3,25 @@ # * mrp # # Translators: -# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017 -# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017 -# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017 -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017 +# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016 +# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016 +# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016 +# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016 +# Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2016 +# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2016 +# Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2016 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017 -# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2017 -# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2017 -# Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2017 -# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2017 -# Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2017 -# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017 # Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" "Last-Translator: Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,18 +76,6 @@ msgid "# of BoM Where is Used" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" -msgstr "" - -#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293 #, python-format msgid "" @@ -261,7 +248,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>" msgstr "<strong>Centro de Trabalho</strong>" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:486 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" msgstr "" @@ -309,6 +296,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Add quality checks to your work orders" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "All" msgstr "Tudo" @@ -349,12 +341,6 @@ msgid "Archived" msgstr "Arquivado" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_assembly -#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template -msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "Custo de Montagem" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name msgid "Attachment Name" msgstr "Nome do anexo" @@ -396,11 +382,9 @@ msgstr "Disponível" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay msgid "" -"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " -"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." +"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-" +"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" -"Atraso médio em dias para produzir este produto. No caso de múltiplos níveis" -" BOM, os tempos de fabricação de componentes serão adicionados." #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price @@ -562,12 +546,6 @@ msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Bolt" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" msgstr "Por Produtos" @@ -592,7 +570,7 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:317 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" msgstr "" @@ -945,7 +923,7 @@ msgstr "Descartar" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome exibido" +msgstr "Nome para Exibição" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done @@ -1166,12 +1144,6 @@ msgid "Group by..." msgstr "Agrupar por..." #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template -msgid "HDD on Demand" -msgstr "HDD on Demand" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" msgstr "" @@ -1373,26 +1345,6 @@ msgid "Kit" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger -msgid "Laptop Charger" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Laptop Personalizado" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad -msgid "Laptop Keypad" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update @@ -1412,7 +1364,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificação em" +msgstr "Última Modificação em" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid @@ -1455,6 +1407,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Última atualização em" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_last_working_user_id +msgid "Last user that worked on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1470,7 +1427,7 @@ msgid "Late Activities" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:433 #, python-format msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " @@ -1498,7 +1455,7 @@ msgid "Lock" msgstr "Trancar" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8384 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" msgstr "" @@ -1603,9 +1560,9 @@ msgid "Manufacturing Operation Type" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1778,8 +1735,8 @@ msgstr "Nome" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:303 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:307 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35 @@ -1791,12 +1748,6 @@ msgid "New" msgstr "Novo" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" msgstr "" @@ -1807,6 +1758,11 @@ msgid "Next Work Order" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id +msgid "Next Work Order to Use" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "No Routing" msgstr "" @@ -1915,12 +1871,6 @@ msgid "Oee" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template -msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." -msgstr "Disco rígido On demand com capacidade com base na exigência." - -#. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" msgstr "" @@ -2079,7 +2029,7 @@ msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:296 #, python-format msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " @@ -2099,9 +2049,7 @@ msgstr "Prioridade" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Process operations at specific work centers based on the routing\n" -" and carry out quality checks." +msgid "Process operations at specific work centers based on the routing" msgstr "" #. module: mrp @@ -2160,7 +2108,7 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Product Moves" msgstr "" @@ -2205,6 +2153,7 @@ msgid "Product:" msgstr "Produto:" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -2311,7 +2260,7 @@ msgid "Pushed Flow" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_control #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Quality" msgstr "Qualidade" @@ -2592,8 +2541,8 @@ msgid "Scheduled Month" msgstr "Agendado Mensalmente" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590 -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:591 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:495 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2618,12 +2567,6 @@ msgid "Scraps" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Screw" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Search" @@ -2674,18 +2617,6 @@ msgid "Select" msgstr "Selecionar" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build Kit" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build kit." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence @@ -2733,35 +2664,11 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Solid wood table." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin msgid "Source" msgstr "Origem" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Stainless steel screw" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start msgid "Start Date" @@ -2799,6 +2706,11 @@ msgid "Stock Movements of Produced Goods" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +msgid "Stock Moves" +msgstr "Movimentos de Estoque" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname msgid "Stored Filename" msgstr "Nome do Arquivo Armazenado" @@ -2819,24 +2731,6 @@ msgid "TPM Big Losses" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Table" -msgstr "Tabela" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Table Head" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "Table Leg" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Technical Field to order moves" @@ -3054,7 +2948,7 @@ msgid "Time Tracking" msgstr "Monitoramento de Tempo" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:416 #, python-format msgid "Time Tracking: " msgstr "" @@ -3287,11 +3181,6 @@ msgid "Url" msgstr "Url" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id -msgid "Use Next On Work Order" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" "Use the Produce button or process the work orders to create some finished " @@ -3518,6 +3407,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_workorder #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit @@ -3526,11 +3417,6 @@ msgid "Work Orders" msgstr "Ordens de Serviço" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings -msgid "Work Orders & Quality" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" msgstr "" @@ -3576,7 +3462,7 @@ msgid "Work Sheet" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:568 #, python-format msgid "Work order %s is still running" msgstr "" @@ -3622,6 +3508,11 @@ msgid "Working Time" msgstr "Tempo de Trabalho" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_user_ids +msgid "Working user on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages msgid "Workorder Message" msgstr "Mensagem de trabalho" @@ -3639,20 +3530,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:522 #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:248 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:554 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" msgstr "" @@ -3686,7 +3577,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46 #, python-format msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d " msgstr "" @@ -3699,7 +3590,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:406 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3708,7 +3599,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3717,7 +3608,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:460 #, python-format msgid "" "You need to define at least one unactive productivity loss in the category " @@ -3732,13 +3623,13 @@ msgid "You need to provide a lot for the finished product" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:322 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for a component" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:299 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for the final product" msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/ru.po b/addons/mrp/i18n/ru.po index 83b2e2b52b5..79306aba429 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ru.po +++ b/addons/mrp/i18n/ru.po @@ -4,30 +4,31 @@ # # Translators: # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017 -# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017 -# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017 -# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2017 -# Владимир Куряев <istercul@gmail.com>, 2017 # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017 -# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2017 # Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017 -# Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2017 # Amaro Vita <vita.amaro@gmail.com>, 2017 -# Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2017 +# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017 +# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017 +# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017 # Andrey Skabelin <inactive+a.skabelin@transifex.com>, 2017 # Русский «kolobok2048» Ивашка <kolobok2048@gmail.com>, 2017 -# Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>, 2017 # Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017 +# Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>, 2017 +# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2017 +# Dimko Pythonic <d.v.selitsky@gmail.com>, 2017 +# Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2017 # Андрей Ландау <zaebokkunwow@gmail.com>, 2017 +# Владимир Куряев <istercul@gmail.com>, 2017 # Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" "Last-Translator: Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,18 +83,6 @@ msgid "# of BoM Where is Used" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "Квадратная опора 18″×2½″" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" -msgstr "19 В, 5,5×2,5 штырьковый адаптер (со шнуром)" - -#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293 #, python-format msgid "" @@ -171,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Отчетность</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -271,7 +260,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>" msgstr "<strong>Производственный участок</strong>" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:486 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" msgstr "Заявка на производство уже готова или отменена!" @@ -298,7 +287,7 @@ msgstr "Токен доступа" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search msgid "Active" -msgstr "Актив" +msgstr "Активно" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids @@ -319,6 +308,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Add quality checks to your work orders" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "All" msgstr "Все" @@ -359,12 +353,6 @@ msgid "Archived" msgstr "Архивировано" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_assembly -#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template -msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "Стоимость работы по монтажу" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name msgid "Attachment Name" msgstr "Название вложения" @@ -406,12 +394,9 @@ msgstr "Доступно" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay msgid "" -"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " -"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." +"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-" +"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" -"Средняя задержка в днях при производстве этого продукта. В случае " -"многоуровневой ВМ, будет добавлена длительность производственного цикла " -"компонентов." #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price @@ -573,12 +558,6 @@ msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." msgstr "Строка %s ВМ продукта не должна быть ВМ того же продукта." #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Bolt" -msgstr "Болт" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" msgstr "По продуктам" @@ -603,7 +582,7 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Отменено" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:317 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" msgstr "Нельзя удалить производственную заявку без статуса отмены" @@ -1160,7 +1139,7 @@ msgstr "Позволяет отображать порядок последов #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Group By" -msgstr "Группировать по" +msgstr "Группировать" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view @@ -1178,12 +1157,6 @@ msgid "Group by..." msgstr "Группировать…" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template -msgid "HDD on Demand" -msgstr "Жесткий диск по запросу" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" msgstr "Имеет приложения" @@ -1241,7 +1214,7 @@ msgid "" msgstr "" "Если отмечено, когда предыдущее движение движения (которое было произведено " "следующей закупкой) отменено или разделено, движение будет также " -"сгенерировано этим движением" +"сгенерированно этим движением " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active @@ -1388,26 +1361,6 @@ msgid "Kit" msgstr "Комплект" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger -msgid "Laptop Charger" -msgstr "Зарядное устройство ноутбука" - -#. module: mrp -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Подобранный ноутбук" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad -msgid "Laptop Keypad" -msgstr "Клавиатура ноутбука" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update @@ -1470,6 +1423,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Последнее обновление" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_last_working_user_id +msgid "Last user that worked on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1485,7 +1443,7 @@ msgid "Late Activities" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:433 #, python-format msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " @@ -1515,7 +1473,7 @@ msgid "Lock" msgstr "Блокировать" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8384 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" msgstr "Причина потери" @@ -1620,9 +1578,9 @@ msgid "Manufacturing Operation Type" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1796,8 +1754,8 @@ msgstr "Название" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:303 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:307 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35 @@ -1809,12 +1767,6 @@ msgid "New" msgstr "Новый" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" -msgstr "Новая исходная часть клавиатуры № 9GT99" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" msgstr "Следующая операция" @@ -1825,6 +1777,11 @@ msgid "Next Work Order" msgstr "Следующее производственное задание" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id +msgid "Next Work Order to Use" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "No Routing" msgstr "Нет карт" @@ -1934,12 +1891,6 @@ msgid "Oee" msgstr "ОЭО" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template -msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." -msgstr "По запросу жесткий диск с ёмкостью на основе требования." - -#. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" msgstr "Минимальное кол-во продукта в производстве" @@ -1965,7 +1916,7 @@ msgstr "Готовность операции" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Тип операции" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids @@ -2098,7 +2049,7 @@ msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:296 #, python-format msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " @@ -2118,9 +2069,7 @@ msgstr "Приоритет" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Process operations at specific work centers based on the routing\n" -" and carry out quality checks." +msgid "Process operations at specific work centers based on the routing" msgstr "" #. module: mrp @@ -2179,7 +2128,7 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Product Moves" msgstr "" @@ -2224,6 +2173,7 @@ msgid "Product:" msgstr "Товар:" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -2330,7 +2280,7 @@ msgid "Pushed Flow" msgstr "Толкаемый поток" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_control #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Quality" msgstr "Качество" @@ -2613,8 +2563,8 @@ msgid "Scheduled Month" msgstr "Запланированный месяц" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590 -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:591 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:495 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2639,12 +2589,6 @@ msgid "Scraps" msgstr "Брак" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Screw" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Search" @@ -2695,18 +2639,6 @@ msgid "Select" msgstr "Выбрать" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build Kit" -msgstr "Комплекты самосборки" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build kit." -msgstr "Комплект самосборки" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence @@ -2754,35 +2686,11 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "Показать все записи с просроченой датой следующего действия" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "Массив древесины — долговечный материал." - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Solid wood table." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin msgid "Source" msgstr "Источник" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Stainless steel screw" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "Шуруп из нерж. стали (ø5 мм, длина — 10 мм)" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start msgid "Start Date" @@ -2820,6 +2728,11 @@ msgid "Stock Movements of Produced Goods" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +msgid "Stock Moves" +msgstr "Движения запасов" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname msgid "Stored Filename" msgstr "Сохраненное Имя файла" @@ -2840,24 +2753,6 @@ msgid "TPM Big Losses" msgstr "Потери TPM" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Table" -msgstr "Таблица" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Table Head" -msgstr "Столешница" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "Table Leg" -msgstr "Ножка стола" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Technical Field to order moves" @@ -3086,7 +2981,7 @@ msgid "Time Tracking" msgstr "Трекер времени" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:416 #, python-format msgid "Time Tracking: " msgstr "Трекер времени:" @@ -3320,11 +3215,6 @@ msgid "Url" msgstr "Url" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id -msgid "Use Next On Work Order" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" "Use the Produce button or process the work orders to create some finished " @@ -3550,6 +3440,8 @@ msgstr "Производственное задание к расходу" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_workorder #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit @@ -3558,11 +3450,6 @@ msgid "Work Orders" msgstr "Производственные задания" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings -msgid "Work Orders & Quality" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" msgstr "Отклонения производственных заданий" @@ -3608,7 +3495,7 @@ msgid "Work Sheet" msgstr "Производственный лист" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:568 #, python-format msgid "Work order %s is still running" msgstr "Производственное задание %s всё ещё действует" @@ -3654,6 +3541,11 @@ msgid "Working Time" msgstr "Рабочее время" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_user_ids +msgid "Working user on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages msgid "Workorder Message" msgstr "Сообщение задания" @@ -3673,7 +3565,7 @@ msgstr "" " на свой файл в Интернете." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:522 #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." @@ -3681,13 +3573,13 @@ msgstr "" "Нельзя отменить производственную заявку, т. к. задание всё ещё выполняется." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:248 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." msgstr "Нельзя изменить уже законченное производственное задание." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:554 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" msgstr "" @@ -3720,7 +3612,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46 #, python-format msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d " msgstr "Уже произведено %d. Укажите количество, превышающее %d" @@ -3733,7 +3625,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:406 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3745,7 +3637,7 @@ msgstr "" "Потери продуктивности" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3757,7 +3649,7 @@ msgstr "" "Потери продуктивности" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:460 #, python-format msgid "" "You need to define at least one unactive productivity loss in the category " @@ -3775,13 +3667,13 @@ msgid "You need to provide a lot for the finished product" msgstr "Вам будет нужно указать партию для готового продукта" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:322 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for a component" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:299 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for the final product" msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po index fc387641cac..6a909056c69 100644 --- a/addons/mrp/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp/i18n/tr.po @@ -3,26 +3,17 @@ # * mrp # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017 -# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017 +# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017 -# Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2017 -# checkyoursix <batuhan.akpinar@gmail.com>, 2017 -# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017 -# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017 -# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017 -# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2017 -# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017 -# Tolga Han Duyuler <peccavi01@hotmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Tolga Han Duyuler <peccavi01@hotmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count msgid "# Done Work Orders" -msgstr "# Biten İş Emirleri" +msgstr "# Yapılan İş Emirleri" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count @@ -68,7 +59,7 @@ msgstr "# İş Emirlerini Oku" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count msgid "# Work Orders" -msgstr "# İş Emirleri" +msgstr "İş Emirleri" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count @@ -76,18 +67,6 @@ msgid "# of BoM Where is Used" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "18″ x 2½″ Kare Ayak" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" -msgstr "" - -#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293 #, python-format msgid "" @@ -160,7 +139,7 @@ msgstr "<span>Yeni</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>PLAN ORDERS</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>PLANLA</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -265,7 +244,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>" msgstr "<strong>İş Merkezi</strong>" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:486 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" msgstr "Bir Üretim Siparişi zaten tamamlanmış ya da iptal edilmiştir!" @@ -283,7 +262,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token msgid "Access Token" -msgstr "Acess Token" +msgstr "Erişim Token'ı" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active @@ -316,6 +295,11 @@ msgstr "" "A + B = C. Bu seçenek ile : A + B = C + D." #. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Add quality checks to your work orders" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "All" msgstr "Hepsi" @@ -353,13 +337,7 @@ msgstr "Onayla" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Archived" -msgstr "Arşivlendi" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_assembly -#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template -msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "Montaj Hizmet Maliyeti" +msgstr "Arşivlenmiş" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name @@ -381,7 +359,7 @@ msgstr "Ekler" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree msgid "Author" -msgstr "Üretici" +msgstr "Yazan" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 @@ -403,11 +381,9 @@ msgstr "Uygun" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay msgid "" -"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " -"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." +"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-" +"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" -"Bu ürünün üretilmesi için ortalama gecikme. Çok seviyeli Ürün Ağacı " -"durumunda, bileşenlerin üretim tedarik süreleri eklenecektir." #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price @@ -510,7 +486,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block" -msgstr "Engelle" +msgstr "Blok" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter @@ -566,12 +542,6 @@ msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." msgstr "BoM satırındaki % s ürünü, BoM ana ürünüyle aynı olmamalıdır." #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Bolt" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" msgstr "Yan Ürünler" @@ -596,7 +566,7 @@ msgid "Cancelled" msgstr "İptal Edildi" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:317 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" msgstr "İptal durumundaki üretim siparişini silemezsiniz" @@ -710,7 +680,7 @@ msgstr "Renk" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Şirketler" +msgstr "Firmalar" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id @@ -743,7 +713,7 @@ msgstr "Yapılandırma" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Onaylandı" +msgstr "Onayda" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1167,12 +1137,6 @@ msgid "Group by..." msgstr "Grupla ..." #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template -msgid "HDD on Demand" -msgstr "HDD İsteğe göre" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" msgstr "Ekleri Var" @@ -1291,7 +1255,7 @@ msgstr "" #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0 #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "Sürüyor..." +msgstr "Devam Eden" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content @@ -1376,26 +1340,6 @@ msgid "Kit" msgstr "Kit (Phantom)" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger -msgid "Laptop Charger" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Özelleştirilmiş Dizüstü" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad -msgid "Laptop Keypad" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update @@ -1458,6 +1402,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Son Güncelleme" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_last_working_user_id +msgid "Last user that worked on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1470,10 +1419,10 @@ msgstr "Geciken" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Gecikmiş Aktiviteler" +msgstr "Geciken Aktiviteler" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:433 #, python-format msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " @@ -1501,7 +1450,7 @@ msgid "Lock" msgstr "Kilitle" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8384 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" msgstr "Kaybın Sebebi" @@ -1606,9 +1555,9 @@ msgid "Manufacturing Operation Type" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1781,8 +1730,8 @@ msgstr "İsim" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:303 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:307 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35 @@ -1794,12 +1743,6 @@ msgid "New" msgstr "Yeni" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" msgstr "Sonraki Operasyon" @@ -1810,6 +1753,11 @@ msgid "Next Work Order" msgstr "Sonraki İş Emri" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id +msgid "Next Work Order to Use" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "No Routing" msgstr "Rota Yok" @@ -1916,12 +1864,6 @@ msgid "Oee" msgstr "OEE" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template -msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." -msgstr "İstek üzerine gereksinimlere göre kapasiteye sahip hard disk." - -#. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" msgstr "Minimum sayıda ürün işlendikten sonra" @@ -2026,7 +1968,7 @@ msgstr "Duraklat" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Pending" -msgstr "Beklemede" +msgstr "Bekleyen" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance @@ -2080,7 +2022,7 @@ msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:296 #, python-format msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " @@ -2100,9 +2042,7 @@ msgstr "Öncelik" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Process operations at specific work centers based on the routing\n" -" and carry out quality checks." +msgid "Process operations at specific work centers based on the routing" msgstr "" #. module: mrp @@ -2161,7 +2101,7 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Product Moves" msgstr "Ürün Haraketleri" @@ -2206,6 +2146,7 @@ msgid "Product:" msgstr "Ürün:" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -2312,7 +2253,7 @@ msgid "Pushed Flow" msgstr "Çekme Akışı" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_control #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Quality" msgstr "Kalite" @@ -2334,7 +2275,7 @@ msgstr "Kalite Kayıpları" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Quantity" -msgstr "Miktar" +msgstr "Adet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty @@ -2372,7 +2313,7 @@ msgstr "Alt Bileşen" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Raw Materials" -msgstr "Hammaddeler" +msgstr "Alt Bileşenler" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id @@ -2593,8 +2534,8 @@ msgid "Scheduled Month" msgstr "Aylık Planlanan" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590 -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:591 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:495 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2616,13 +2557,7 @@ msgstr "Hurdaya Ayırma" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids msgid "Scraps" -msgstr "Hurdalar" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Screw" -msgstr "" +msgstr "Hurda" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search @@ -2675,18 +2610,6 @@ msgid "Select" msgstr "Seçin" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build Kit" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build kit." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence @@ -2734,35 +2657,11 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Solid wood table." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin msgid "Source" msgstr "Kaynak" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Stainless steel screw" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start msgid "Start Date" @@ -2777,7 +2676,7 @@ msgstr "Çalışmayı Başlat" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "State" -msgstr "İl/Eyalet" +msgstr "Durumu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state @@ -2787,7 +2686,7 @@ msgstr "İl/Eyalet" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Status" -msgstr "Durumu" +msgstr "Durum" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move @@ -2800,6 +2699,11 @@ msgid "Stock Movements of Produced Goods" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +msgid "Stock Moves" +msgstr "Stok Hareketleri" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname msgid "Stored Filename" msgstr "Saklanan Dosya adı" @@ -2820,24 +2724,6 @@ msgid "TPM Big Losses" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Table" -msgstr "Tablo" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Table Head" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "Table Leg" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Technical Field to order moves" @@ -2958,7 +2844,7 @@ msgstr "Bu iş emri tarafından halihazırda ele alınan ürünlerin sayısı" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type msgid "The operation type determines the picking view" -msgstr "Operasyon türü transfer görünümünü belirler" +msgstr "İşlem türü, toplama görünümünü belirler" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id @@ -3066,7 +2952,7 @@ msgid "Time Tracking" msgstr "Zaman Takibi" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:416 #, python-format msgid "Time Tracking: " msgstr "Zaman Takibi:" @@ -3196,7 +3082,7 @@ msgstr "Tür" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Unblock" -msgstr "Bloklamayı Kaldır" +msgstr "Engellemeyi Kaldır" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id @@ -3261,7 +3147,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unlock" -msgstr "Kilidini Aç" +msgstr "Kilidi Aç" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3298,11 +3184,6 @@ msgid "Url" msgstr "Url" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id -msgid "Use Next On Work Order" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" "Use the Produce button or process the work orders to create some finished " @@ -3477,7 +3358,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Work Instruction" -msgstr "İş Talimatı" +msgstr "İş Yönerge" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder @@ -3526,6 +3407,8 @@ msgstr "İş Emri Tüketecek" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_workorder #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit @@ -3534,11 +3417,6 @@ msgid "Work Orders" msgstr "İş Emirleri" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings -msgid "Work Orders & Quality" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" msgstr "İş Emri Sapması" @@ -3584,7 +3462,7 @@ msgid "Work Sheet" msgstr "Çalışma Tablosu" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:568 #, python-format msgid "Work order %s is still running" msgstr "%s iş emirleri hala çalışıyor" @@ -3630,6 +3508,11 @@ msgid "Working Time" msgstr "Çalışma Süresi" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_user_ids +msgid "Working user on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages msgid "Workorder Message" msgstr "İş Emri Mesajı" @@ -3647,20 +3530,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:522 #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." msgstr "Üretim siparişini iptal edemezsiniz, bir iş emri hala sürmektedir." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:248 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." msgstr "İşlenmiş iş emrini değiştiremezsiniz." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:554 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" msgstr "" @@ -3693,7 +3576,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46 #, python-format msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d " msgstr "" @@ -3706,7 +3589,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:406 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3718,7 +3601,7 @@ msgstr "" " Kaybı." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3730,7 +3613,7 @@ msgstr "" " Kaybı." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:460 #, python-format msgid "" "You need to define at least one unactive productivity loss in the category " @@ -3748,13 +3631,13 @@ msgid "You need to provide a lot for the finished product" msgstr "İşlenmiş ürün için bir lot sağlamanız gerekiyor" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:322 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for a component" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:299 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for the final product" msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index 0d6819a58c3..c09e60fe23a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -3,27 +3,26 @@ # * mrp # # Translators: -# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017 -# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2017 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016 +# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016 +# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2016 +# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016 # 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2017 -# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2017 -# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 -# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2017 -# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 # liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017 -# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017 -# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017 -# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 +# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2017 # Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017 +# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017 +# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017 +# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +61,7 @@ msgstr "# 制造订单" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count msgid "# Read Work Orders" -msgstr "# 读取工单" +msgstr "# 读工单" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count @@ -77,18 +76,6 @@ msgid "# of BoM Where is Used" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" -msgstr "" - -#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293 #, python-format msgid "" @@ -223,7 +210,7 @@ msgstr "<strong>产品</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Products to Consume</strong>" -msgstr "<strong>待投料的产品</strong>" +msgstr "<strong>待消耗产品</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -261,7 +248,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>" msgstr "<strong>工作中心</strong>" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:486 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" msgstr "生产单已经完成或者被取消!" @@ -296,7 +283,7 @@ msgstr "活动的移动行" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Add a description..." -msgstr "添加说明..." +msgstr "添加描述" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -307,9 +294,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Add quality checks to your work orders" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "All" -msgstr "全部" +msgstr "所有" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 @@ -344,13 +336,7 @@ msgstr "批准" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Archived" -msgstr "归档" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_assembly -#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template -msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "组装服务成本" +msgstr "已归档" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name @@ -377,12 +363,12 @@ msgstr "作者" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Availability" -msgstr "可用" +msgstr "可用性" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Availability Losses" -msgstr "可用损失" +msgstr "可用性损失" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -394,9 +380,9 @@ msgstr "可用" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay msgid "" -"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " -"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." -msgstr "生成该产品的平均延时天数。在多级BoM的情况下，部件的制造交货时间将被累加" +"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-" +"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price @@ -509,7 +495,7 @@ msgstr "阻塞工作中心" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 msgid "Blocked" -msgstr "阻塞" +msgstr "已阻塞" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time @@ -553,12 +539,6 @@ msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." msgstr "物料清单明细行产品 %s 不能和物料清单产品雷同。" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Bolt" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" msgstr "副产品" @@ -583,7 +563,7 @@ msgid "Cancelled" msgstr "已取消" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:317 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" msgstr "不能删除非取消状态的生产订单" @@ -612,12 +592,12 @@ msgstr "变更产品数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Check Produced Qty" -msgstr "检查已生产数量" +msgstr "检查生产的数量" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check availability" -msgstr "检查可用" +msgstr "检查可用性" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum @@ -686,7 +666,7 @@ msgstr "点击开始一个新的工单。" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban msgid "Code" -msgstr "代码" +msgstr "代号" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color @@ -736,7 +716,7 @@ msgstr "已确认" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "Consumed" -msgstr "已投料" +msgstr "消耗的" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids @@ -756,7 +736,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "已投料物料" +msgstr "消耗的物料" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id @@ -836,7 +816,7 @@ msgstr "当前数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "当前已生产数量" +msgstr "当前的已生产数量" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard @@ -851,7 +831,7 @@ msgstr "数据库数据" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Date" -msgstr "日期 " +msgstr "日期" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished @@ -914,7 +894,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product msgid "Discard" -msgstr "放弃" +msgstr "舍弃" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name @@ -1058,12 +1038,12 @@ msgstr "完成工单" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Finished" -msgstr "已完工" +msgstr "已完成" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id msgid "Finished Lot" -msgstr "完工批次" +msgstr "完成的批次" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist @@ -1080,12 +1060,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Finished Products" -msgstr "完工产品" +msgstr "产成品" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id msgid "Finished Products Location" -msgstr "完工产品位置" +msgstr "成品位置" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -1100,7 +1080,7 @@ msgstr "未来的活动" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Future Activities" -msgstr "未来的活动" +msgstr "未来活动" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -1154,12 +1134,6 @@ msgid "Group by..." msgstr "分组 于" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template -msgid "HDD on Demand" -msgstr "HDD on Demand" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" msgstr "有附件" @@ -1234,7 +1208,7 @@ msgstr "如果这有效字段设为否，那么可以隐藏此记录且并不删 msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " "without removing it." -msgstr "如果去掉这个启用的勾，工艺路线不需要删除就可以隐藏" +msgstr "如果去掉这个启用的勾，工艺不需要删除就可以隐藏" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1273,7 +1247,7 @@ msgstr "进行中" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content msgid "Indexed Content" -msgstr "已索引的内容" +msgstr "索引的内容" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty @@ -1303,7 +1277,7 @@ msgstr "库存移动" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" -msgstr "你必须在此工单扫描批次号码的库存移动" +msgstr "库存移动，你必须在此工单扫描批次号码" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked @@ -1313,7 +1287,7 @@ msgstr "是锁定" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual msgid "Is a Blocking Reason" -msgstr "是阻塞原因" +msgstr "是阻塞理由" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban @@ -1350,26 +1324,6 @@ msgid "Kit" msgstr "套件" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger -msgid "Laptop Charger" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "定制便携计算机" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad -msgid "Laptop Keypad" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update @@ -1389,7 +1343,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "最后修改时间" +msgstr "最后修改日" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid @@ -1409,7 +1363,7 @@ msgstr "最后修改时间" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "最后更新者" +msgstr "最后更新人" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date @@ -1432,6 +1386,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "最后更新时间" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_last_working_user_id +msgid "Last user that worked on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1444,10 +1403,10 @@ msgstr "迟到" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late Activities" -msgstr "晚活动" +msgstr "逾期活动" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:433 #, python-format msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " @@ -1457,7 +1416,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id msgid "Location" -msgstr "位置" +msgstr "地点" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id @@ -1467,7 +1426,7 @@ msgstr "系统用于查找部件的库位。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "系统用于存储产成品的位置" +msgstr "系统存储成品的库位" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1475,10 +1434,10 @@ msgid "Lock" msgstr "锁定" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8384 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "损失理由" +msgstr "损失原因" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id @@ -1516,7 +1475,7 @@ msgstr "低" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance msgid "Maintenance" -msgstr "维护" +msgstr "保养" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings @@ -1526,7 +1485,7 @@ msgstr "管理工单作业" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager msgid "Manager" -msgstr "管理员" +msgstr "经理" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual @@ -1572,7 +1531,7 @@ msgstr "制造" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "制造前置时间" +msgstr "制造提前期(日)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id @@ -1580,9 +1539,9 @@ msgid "Manufacturing Operation Type" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1633,7 +1592,7 @@ msgstr "制造准备就绪" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "制造参照" +msgstr "制造参考" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -1702,7 +1661,7 @@ msgstr "杂项" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id msgid "Move" -msgstr "凭证" +msgstr "分录" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move @@ -1753,8 +1712,8 @@ msgstr "名称" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:303 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:307 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35 @@ -1763,13 +1722,7 @@ msgstr "名称" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82 #, python-format msgid "New" -msgstr "新建" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" -msgstr "" +msgstr "新的" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch @@ -1782,9 +1735,14 @@ msgid "Next Work Order" msgstr "下一工单" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id +msgid "Next Work Order to Use" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "No Routing" -msgstr "无工艺路线" +msgstr "无工艺" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -1886,12 +1844,6 @@ msgid "Oee" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template -msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." -msgstr "基于需求的硬盘容量要求" - -#. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" msgstr "最小数量的产品处理完" @@ -1958,13 +1910,13 @@ msgstr "整体设备效率" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "整体设备效率，基于上月" +msgstr "整体设备效率，基于最近月份" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time." -msgstr "整体设备效率: 无工作时间或阻塞时间" +msgstr "整体设备效率: 没有工作时间或阻塞时间" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line @@ -1996,7 +1948,7 @@ msgstr "暂停" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Pending" -msgstr "待定" +msgstr "暂停" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance @@ -2018,7 +1970,7 @@ msgstr "最近一月的效能" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "安排订单" +msgstr "规划订单" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2030,12 +1982,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Planned" -msgstr "已安排" +msgstr "计划" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Planned Date" -msgstr "安排的日期" +msgstr "计划的日期" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root @@ -2050,7 +2002,7 @@ msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:296 #, python-format msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " @@ -2070,9 +2022,7 @@ msgstr "优先级" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Process operations at specific work centers based on the routing\n" -" and carry out quality checks." +msgid "Process operations at specific work centers based on the routing" msgstr "" #. module: mrp @@ -2105,7 +2055,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "Produced" -msgstr "已生产" +msgstr "生产" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -2131,7 +2081,7 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Product Moves" msgstr "产品移动" @@ -2144,7 +2094,7 @@ msgstr "产品生产" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "产品数量" +msgstr "数量" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template @@ -2158,7 +2108,7 @@ msgstr "产品模板" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "单位" +msgstr "计量单位" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id @@ -2176,6 +2126,7 @@ msgid "Product:" msgstr "产品：" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -2219,7 +2170,7 @@ msgstr "生产单 # :" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id msgid "Production Order for finished products" -msgstr "完工产品的生产订单" +msgstr "成品的生产订单" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id @@ -2274,7 +2225,7 @@ msgstr "产品" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "传播取消和拆分" +msgstr "沿用取消和拆分" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path @@ -2282,7 +2233,7 @@ msgid "Pushed Flow" msgstr "推式流" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_control #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Quality" msgstr "质量" @@ -2309,13 +2260,13 @@ msgstr "数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" -msgstr "完工产品数量" +msgstr "产成品数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Quantity Produced" -msgstr "已生产数量" +msgstr "已制造数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining @@ -2347,7 +2298,7 @@ msgstr "原材料" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id msgid "Raw Materials Location" -msgstr "原料位置" +msgstr "原料库位" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search @@ -2361,7 +2312,7 @@ msgstr "就绪" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147 #, python-format msgid "Ready to produce" -msgstr "准备好生产" +msgstr "准备生产" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration @@ -2399,12 +2350,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Reference" -msgstr "参照" +msgstr "参考" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "参考在每个公司必须唯一！" +msgstr "必须在公司内唯一！" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin @@ -2488,23 +2439,23 @@ msgstr "负责人" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Routing" -msgstr "工艺路线" +msgstr "工艺" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "工艺路线行" +msgstr "工艺行" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name msgid "Routing Name" -msgstr "工艺路线名称" +msgstr "工艺名称" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view msgid "Routing Work Centers" -msgstr "工艺路线工作中心" +msgstr "工艺工作中心" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -2514,7 +2465,7 @@ msgstr "工艺路线工作中心" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Routings" -msgstr "工艺路线" +msgstr "工艺" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -2560,11 +2511,11 @@ msgstr "按计划月份" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "安排的月份" +msgstr "月计划" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590 -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:591 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:495 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2589,12 +2540,6 @@ msgid "Scraps" msgstr "报废" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Screw" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Search" @@ -2618,7 +2563,7 @@ msgstr "搜索生产" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Search Work Orders" -msgstr "查询工单：" +msgstr "查询工票：" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search @@ -2645,25 +2590,13 @@ msgid "Select" msgstr "选择" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build Kit" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build kit." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch @@ -2690,7 +2623,7 @@ msgstr "设置" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89 #, python-format msgid "Should have a lot for the finished product" -msgstr "对于完工产品应该有批次" +msgstr "对于产成品应该有批次" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots @@ -2704,35 +2637,11 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "显示在今天之前的下一个行动日期的所有记录" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Solid wood table." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin msgid "Source" msgstr "来源" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template -msgid "Stainless steel screw" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template -msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start msgid "Start Date" @@ -2770,6 +2679,11 @@ msgid "Stock Movements of Produced Goods" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +msgid "Stock Moves" +msgstr "库存移动" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname msgid "Stored Filename" msgstr "存储的文件名" @@ -2790,24 +2704,6 @@ msgid "TPM Big Losses" msgstr "TPM 大损失" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Table" -msgstr "桌台" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Table Head" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "Table Leg" -msgstr "桌腿" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Technical Field to order moves" @@ -3017,7 +2913,7 @@ msgid "Time Tracking" msgstr "时间跟踪" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:416 #, python-format msgid "Time Tracking: " msgstr "时间跟踪:" @@ -3054,7 +2950,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "To Consume" -msgstr "待投料" +msgstr "待消耗" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -3081,11 +2977,11 @@ msgid "" " operations will have different impacts on the costs of\n" " manufacturing and planning depending on the available workload." msgstr "" -"制造或者组装产品，要使用原料\n" -"完成产品你也必须处理制造作业。\n" +"要制造或者组装产品，使用原料\n" +"完成产品您也必须处理制造作业。\n" "制造作用经常被叫做工单。\n" "各种作业对制造成本有不同的影响，\n" -"制造和规划取决于可用的工作量。" +"制造和计划取决于可用的工作量。" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -3216,7 +3112,7 @@ msgstr "解锁" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unreserve" -msgstr "取消预留" +msgstr "取消保留" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3248,11 +3144,6 @@ msgid "Url" msgstr "Url网址" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id -msgid "Use Next On Work Order" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" "Use the Produce button or process the work orders to create some finished " @@ -3388,7 +3279,7 @@ msgstr "工作中心名称" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Work Center Operations" -msgstr "工作中心作业" +msgstr "工作中心操作" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter @@ -3420,7 +3311,7 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" -"工作中心允许你创建和管理制造单位，他们由工人和/或机器构成，\n" +"工作中心用来创建和管理制造单位，他们由工人和／或机器构成，\n" "通常被认为是任务分配的单位也是产能和预估计划的单位" #. module: mrp @@ -3457,12 +3348,12 @@ msgid "" "operations that should be followed within your work centers in order to " "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." -msgstr "工单作业让我们在生产产品的时候在工作中心创建和管理制造他们被附上物料表用来定义所需的原材料" +msgstr "工单操作让我们在生产产品的时候在工作中心创建和管理制造他们被附上物料表用来定义所需的原材料" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id msgid "Work Order To Consume" -msgstr "待投料工单" +msgstr "待消耗的工单" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time @@ -3472,6 +3363,8 @@ msgstr "待投料工单" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_workorder #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit @@ -3480,11 +3373,6 @@ msgid "Work Orders" msgstr "工单" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings -msgid "Work Orders & Quality" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" msgstr "工单偏差" @@ -3498,7 +3386,7 @@ msgstr "工单效能" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production msgid "Work Orders Planning" -msgstr "工单规划" +msgstr "工票计划" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific @@ -3530,7 +3418,7 @@ msgid "Work Sheet" msgstr "工作表" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:568 #, python-format msgid "Work order %s is still running" msgstr "工单 %s 还在运行中" @@ -3576,6 +3464,11 @@ msgid "Working Time" msgstr "工作时间" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_user_ids +msgid "Working user on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages msgid "Workorder Message" msgstr "工单消息" @@ -3593,20 +3486,20 @@ msgid "" msgstr "你可以从你的电脑上传一个文件或者复制/粘贴一个 Internet 链接到你的文件." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:522 #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." msgstr "你不能取消生产中的生产单、工单。" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:248 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." msgstr "不能变更已完成的工单." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:554 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" msgstr "" @@ -3637,7 +3530,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46 #, python-format msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d " msgstr "" @@ -3650,7 +3543,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:406 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3659,7 +3552,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3668,7 +3561,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:460 #, python-format msgid "" "You need to define at least one unactive productivity loss in the category " @@ -3680,16 +3573,16 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125 #, python-format msgid "You need to provide a lot for the finished product" -msgstr "你需要为完工产品提供批号(序列号)" +msgstr "你需要为产成品提供批号" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:322 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for a component" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:299 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for the final product" msgstr "" @@ -3753,7 +3646,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" +msgstr "设置-基础设置" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap |