[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-11-15 00:21:02 +0100
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-11-15 00:21:02 +0100
commit: 43e8c3b5ab1f9bd2e96c356ca8b66a53dbc1fadf (patch)
tree: 126a2137fe6c81a53066794ff56608a02d96e9b7 /addons/mrp
parent: 7062aed4e9920c8a7dc122bad1baeeda00c1d89f (diff)
11 files changed, 7527 insertions, 1591 deletions
diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po
index 8f7b2015d6c..eb87523ef8f 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ar.po
@@ -32,6 +32,7 @@
 # Tasneem Sarhan <tsa@odoo.com>, 2020
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
 # Mohamed Alansari <Mohammad.alansari@outlook.com>, 2020
+# Talal Albahra <talal.albahra@outlook.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Mohamed Alansari <Mohammad.alansari@outlook.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Talal Albahra <talal.albahra@outlook.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "حالة النشاط"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "أيقونة نوع النشاط"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index e53333d10bc..8c86c70f0bd 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -10,7 +10,6 @@
 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# 0bbd034d1b285e7568819a743ec2b501_2b84791 <d5c81972596cfedcd53204f47f6a8434_940895>, 2020
 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -37,12 +36,6 @@ msgid ""
 " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
 " * Cancelled: The MO has been cancelled, can't be confirmed anymore."
 msgstr ""
-" * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
-" * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
-" * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
-" * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
-" * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
-" * Cancelled: The MO has been cancelled, can't be confirmed anymore."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reservation_state
@@ -102,7 +95,7 @@ msgstr "# of LdM donde son usados"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "%s Child MO's"
-msgstr "%s Child MO's"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -144,7 +137,7 @@ msgstr "Pata cuadrada de 18 \"x 2½\""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
-msgstr ": Insufficient Quantity To Unbuild"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -198,12 +191,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -234,7 +227,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Rendimiento </span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -245,12 +238,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Desechos </span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
-msgstr "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -276,7 +269,7 @@ msgstr "<span>Nuevo</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>Orders</span>"
-msgstr "<span>Orders</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -286,7 +279,7 @@ msgstr "<span>PLANIFICAR ÓRDENES</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
 msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
-msgstr "<span>Products not associated with a kit</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -301,17 +294,17 @@ msgstr "<span>ÓRDENES DE TRABAJO</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span>minutes</span>"
-msgstr "<span>minutes</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
-msgstr "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Description:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -384,7 +377,7 @@ msgstr "<strong>Centro de Trabajo: </strong>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
 msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
-msgstr "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -524,36 +517,36 @@ msgstr "Permitido"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
 msgid "Allowed Mo"
-msgstr "Allowed Mo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
 msgid "Allowed Operation"
-msgstr "Allowed Operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
 msgid "Allowed Product"
-msgstr "Allowed Product"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
 msgid "Allowed to Reserve Production"
-msgstr "Allowed to Reserve Production"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Allowed to Unreserve Production"
-msgstr "Allowed to Unreserve Production"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
 msgid "Allowed with warning"
-msgstr "Allowed with warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
@@ -700,36 +693,35 @@ msgstr "Lineas de la LdM a la que se refiere"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
 msgid "Backorder Confirmation Line"
-msgstr "Backorder Confirmation Line"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
 msgid "Backorder Confirmation Lines"
-msgstr "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Backorder MO"
-msgstr "Backorder MO"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Backorder MO's"
-msgstr "Backorder MO's"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
 msgid "Backorder Sequence"
-msgstr "Backorder Sequence"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
 msgid ""
 "Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
 msgstr ""
-"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -764,7 +756,7 @@ msgstr "Línea de Lista de Materiales"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
 msgid "Bill of Material used on the Production Order"
-msgstr "Bill of Material used on the Production Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
@@ -1062,7 +1054,7 @@ msgstr "Componente"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
 msgid "Component Availability"
-msgstr "Component Availability"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1084,7 +1076,7 @@ msgstr "Componentes"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
 msgid "Components Availability State"
-msgstr "Components Availability State"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
@@ -1096,12 +1088,11 @@ msgstr "Ubicación de los componentes"
 msgid ""
 "Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
 msgstr ""
-"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
 msgid "Compute based on tracked time"
-msgstr "Compute based on tracked time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
@@ -1134,7 +1125,7 @@ msgstr "Confirmado"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Consume"
-msgstr "Consume"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
@@ -1176,7 +1167,7 @@ msgstr "Consumo"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Consumption Warning"
-msgstr "Consumption Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
@@ -1203,7 +1194,7 @@ msgstr "Información de costes"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
 msgid "Count of linked backorder"
-msgstr "Count of linked backorder"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
@@ -1215,7 +1206,7 @@ msgstr "Crear nuevos lotes / números de serie para componentes"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Create a Backorder"
-msgstr "Create a Backorder"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
@@ -1223,8 +1214,6 @@ msgid ""
 "Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
 " not create a backorder if you will not process the remaining products."
 msgstr ""
-"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
-" not create a backorder if you will not process the remaining products."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
@@ -1234,7 +1223,7 @@ msgstr "Crear una nueva orden de fabricación"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
 msgid "Create a new operation"
-msgstr "Create a new operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1251,7 +1240,7 @@ msgstr "Crear un nuevo rendimiento de órdenes de trabajo"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Create backorder"
-msgstr "Create backorder"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
@@ -1324,7 +1313,7 @@ msgstr "Cantidad actualmente producida"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
 msgid "Custom Description"
-msgstr "Custom Description"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
@@ -1388,10 +1377,6 @@ msgid ""
 "  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
 "  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
 msgstr ""
-"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
-"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
-"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
-"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
@@ -1412,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
 msgid "Delay Alert Date"
-msgstr "Delay Alert Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
@@ -1506,12 +1491,12 @@ msgstr "Nombre mostrado"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
 msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
-msgstr "Display the serial number shortcut on the moves"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
 msgid "Do you confirm you want to unbuild"
-msgstr "Do you confirm you want to unbuild"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
@@ -1650,13 +1635,12 @@ msgstr "Excepción(es):"
 msgid ""
 "Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
 msgstr ""
-"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Exp %s"
-msgstr "Exp %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
@@ -1676,12 +1660,12 @@ msgstr "Duración prevista (en minutos)"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
 msgid "File Content (base64)"
-msgstr "File Content (base64)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
 msgid "File Content (raw)"
-msgstr "File Content (raw)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
@@ -1747,7 +1731,7 @@ msgstr "Flexible"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
 msgid "Flexible Consumption"
-msgstr "Flexible Consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
@@ -1801,7 +1785,6 @@ msgstr "Información General"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
 msgstr ""
-"Get statistics about the work orders duration related to this routing."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
@@ -2014,34 +1997,34 @@ msgstr "Ancho de la imagen"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Image is a link"
-msgstr "Image is a link"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
 msgid "Immediate Production"
-msgstr "Immediate Production"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
 msgid "Immediate Production Line"
-msgstr "Immediate Production Line"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
 msgid "Immediate Production Lines"
-msgstr "Immediate Production Lines"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Immediate Production?"
-msgstr "Immediate Production?"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Immediate production?"
-msgstr "Immediate production?"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -2156,12 +2139,12 @@ msgstr "Ya ha sido desbloqueado."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
 msgid "Its Operations are Planned"
-msgstr "Its Operations are Planned"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
 msgid "JSON data for the popover widget"
-msgstr "JSON data for the popover widget"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
@@ -2287,7 +2270,7 @@ msgstr "Actividades tardías"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late MO or Late delivery of components"
-msgstr "Late MO or Late delivery of components"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply
@@ -2303,7 +2286,7 @@ msgstr "Ausencia"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
 msgid "Line of issue consumption"
-msgstr "Line of issue consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2352,7 +2335,7 @@ msgstr "Bloquear"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
 msgid "Lock Quantities To Consume"
-msgstr "Lock Quantities To Consume"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2360,13 +2343,11 @@ msgid ""
 "Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
 " produced."
 msgstr ""
-"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
-" produced."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
 msgid "Locked by default"
-msgstr "Locked by default"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
@@ -2404,13 +2385,13 @@ msgstr "Baja"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
 msgid "MO Backorder"
-msgstr "MO Backorder"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "MO Generated by %s"
-msgstr "MO Generated by %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
@@ -2442,8 +2423,6 @@ msgid ""
 "Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
 " This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
 msgstr ""
-"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
-" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
@@ -2487,7 +2466,7 @@ msgstr "Regla de producción"
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "Manufacture Security Lead Time"
-msgstr "Manufacture Security Lead Time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
@@ -2595,8 +2574,6 @@ msgid ""
 "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 msgstr ""
-"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
-"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -2605,9 +2582,6 @@ msgid ""
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
 "                They can be defined via the configuration menu."
 msgstr ""
-"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
-"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                They can be defined via the configuration menu."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
@@ -2664,12 +2638,12 @@ msgstr "Varios"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
 msgid "Mo"
-msgstr "Mo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
 msgid "Move Byproduct"
-msgstr "Move Byproduct"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
@@ -2679,19 +2653,19 @@ msgstr "Movimientos a trazar"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
 msgid "Mrp Consumption Warning Line"
-msgstr "Mrp Consumption Warning Line"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
 msgid "Mrp Production"
-msgstr "Mrp Production"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
 msgid "Mrp Production Count"
-msgstr "Mrp Production Count"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
@@ -2757,7 +2731,7 @@ msgstr "Datos no disponibles"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
 msgid "No data yet!"
-msgstr "No data yet!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -2786,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "No work orders to do!"
-msgstr "No work orders to do!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -2807,7 +2781,7 @@ msgstr "Normal"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Not Available"
-msgstr "Not Available"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
@@ -2846,7 +2820,7 @@ msgstr "Numero de errores"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
 msgid "Number of generated MO"
-msgstr "Number of generated MO"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
@@ -2877,7 +2851,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
 msgid "Number of source MO"
-msgstr "Number of source MO"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
@@ -2927,8 +2901,6 @@ msgid ""
 "Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
 "                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
 msgstr ""
-"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
-"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
@@ -2973,7 +2945,7 @@ msgstr "Pedidos"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
 msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
-msgstr "Original (unoptimized, unresized) attachment"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
@@ -3022,7 +2994,7 @@ msgstr "Plantilla de Producto Padre"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
 msgid "Parent Wizard"
-msgstr "Parent Wizard"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -3160,7 +3132,7 @@ msgstr "Planificación"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planning Issues"
-msgstr "Planning Issues"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate
@@ -3183,7 +3155,7 @@ msgstr "Capa de chapa"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
 msgid "Popover Data JSON"
-msgstr "Popover Data JSON"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
@@ -3232,7 +3204,7 @@ msgstr "Prioridad"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Process operations at specific work centers"
-msgstr "Process operations at specific work centers"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
@@ -3387,7 +3359,7 @@ msgstr "Orden de fabricación de productos terminados"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Production State"
-msgstr "Production State"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -3496,7 +3468,7 @@ msgstr "Cantidad producida"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
 msgid "Quantity Producing"
-msgstr "Quantity Producing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
@@ -3583,7 +3555,7 @@ msgstr "Adjunto relacionado"
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Replan"
-msgstr "Replan"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -3641,7 +3613,7 @@ msgstr "Usuario responsable"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Review Consumption"
-msgstr "Review Consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
@@ -3705,14 +3677,13 @@ msgstr "Fecha de inicio programada"
 msgid ""
 "Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
 msgstr ""
-"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
 #, python-format
 msgid "Scheduling Information"
-msgstr "Scheduling Information"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3820,7 +3791,7 @@ msgstr "Ajustes"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
 msgid "Show BoM column"
-msgstr "Show BoM column"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
@@ -3830,17 +3801,17 @@ msgstr "Mostrar lotes finales"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
 msgid "Show Lock/unlock buttons"
-msgstr "Show Lock/unlock buttons"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
 msgid "Show Popover?"
-msgstr "Show Popover?"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
 msgid "Show Productions"
-msgstr "Show Productions"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -3853,7 +3824,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
 msgid "Show backorder lines"
-msgstr "Show backorder lines"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
@@ -4007,7 +3978,7 @@ msgstr "Regla de almacé para después de la producción"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Stock Availability"
-msgstr "Stock Availability"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
@@ -4027,7 +3998,7 @@ msgstr "Movimientos de stock"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
 msgid "Stock Replenishment Report"
-msgstr "Stock Replenishment Report"
+msgstr "Informe de reabastecimiento de existencias"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
@@ -4123,7 +4094,7 @@ msgstr "Campo técnico que indica si el usuario actual está trabajando."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
-msgstr "Technical field to check when we can reserve quantities"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
@@ -4163,12 +4134,12 @@ msgstr "Texto"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 msgid "Text worksheet description"
-msgstr "Text worksheet description"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
 msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
-msgstr "The Bill of Material this operation is linked to"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4187,8 +4158,6 @@ msgid ""
 "The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
 "the BoM product %(bom_product)s."
 msgstr ""
-"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
-"the BoM product %(bom_product)s."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
@@ -4205,7 +4174,7 @@ msgstr "Objeto de la base de datos a la que será añadido este adjunto."
 #: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
 #, python-format
 msgid "The following replenishment order has been generated"
-msgstr "The following replenishment order has been generated"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
@@ -4252,8 +4221,6 @@ msgid ""
 "The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
 " been produced"
 msgstr ""
-"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
-" been produced"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4262,8 +4229,6 @@ msgid ""
 "The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
 "been consumed"
 msgstr ""
-"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
-"been consumed"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4279,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "The work order should have already been processed."
-msgstr "The work order should have already been processed."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
@@ -4346,15 +4311,13 @@ msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
 "                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
-"This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
-"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "This serial number for product %s has already been produced"
-msgstr "This serial number for product %s has already been produced"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
@@ -4380,7 +4343,7 @@ msgstr "Seguimiento de tiempo"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: %(user)s"
-msgstr "Time Tracking: %(user)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
@@ -4418,12 +4381,12 @@ msgstr "Zona horaria"
 #: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
 msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
-msgstr "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
 msgid "To Backorder"
-msgstr "To Backorder"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
@@ -4504,7 +4467,7 @@ msgstr "Total de órdenes en ejecución"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Total To Consume"
-msgstr "Total To Consume"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -4594,7 +4557,7 @@ msgstr "Ordenes de desconstrucción"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Unbuild: %s"
-msgstr "Unbuild: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
@@ -4669,7 +4632,6 @@ msgstr "Desbloquear"
 msgid ""
 "Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
 msgstr ""
-"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4798,7 +4760,7 @@ msgstr "Esperando a otra orden de trabajo"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
-msgstr "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
@@ -4897,10 +4859,6 @@ msgid ""
 "perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
 "maintenance alerts, scrap products, etc."
 msgstr ""
-"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
-"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
-"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
-"maintenance alerts, scrap products, etc."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
@@ -4908,13 +4866,11 @@ msgid ""
 "Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
 "used for a MO (related to the bom)"
 msgstr ""
-"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
-"used for a MO (related to the bom)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
 msgid "Wizard to mark as done or create back order"
-msgstr "Wizard to mark as done or create back order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel
@@ -5057,8 +5013,6 @@ msgid ""
 "Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
 "            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
 msgstr ""
-"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
-"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -5125,7 +5079,7 @@ msgstr "Hoja de cálculo"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 msgid "Worksheet Type"
-msgstr "Worksheet Type"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
@@ -5231,15 +5185,6 @@ msgid ""
 "                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
 "                        </b>"
 msgstr ""
-"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
-"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
-"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
-"                        </b>\n"
-"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
-"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
-"                        </b>"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
@@ -5248,8 +5193,6 @@ msgid ""
 "You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
 " %(minimum)s "
 msgstr ""
-"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
-" %(minimum)s "
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
@@ -5258,9 +5201,6 @@ msgid ""
 "<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
 "components."
 msgstr ""
-"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
-"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
-"components."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5308,12 +5248,12 @@ msgstr "Debe proporcionar un lote para el producto terminado."
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
-msgstr "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
 msgid "You produced less than initial demand"
-msgstr "You produced less than initial demand"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -5333,12 +5273,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "and build finished products using"
-msgstr "and build finished products using"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "bills of materials"
-msgstr "bills of materials"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -5348,7 +5288,7 @@ msgstr "Cancelado"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "components"
-msgstr "components"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -5366,7 +5306,7 @@ msgstr "días"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
 msgid "from location"
-msgstr "from location"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -5413,7 +5353,7 @@ msgstr "se ha actualizado la cantidad."
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "status code: %s </br> message: %s"
-msgstr "status code: %s </br> message: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po
index f8cd000908b..ace59c10c91 100644
--- a/addons/mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp/i18n/et.po
@@ -10,11 +10,11 @@
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
 # Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2020
 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -172,6 +172,11 @@ msgid ""
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        Laadige tootele failid üles\n"
+"                    </p><p>\n"
+"                        Kasutage seda võimalust failide säilitamiseks, nt joonistused või täpsustused.\n"
+"                    </p>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -194,7 +199,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Koormus</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -215,12 +220,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Üldine tootluse aja eesmärk</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tootlikus</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tootlikkus</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Marsruudi<br/>Tootlikkus</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -272,7 +277,7 @@ msgstr "<span>PLANEERI TELLIMUSED</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
 msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Tooted pole komplektiga seotud</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -365,7 +370,7 @@ msgstr "<strong>Töökeskus</strong>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Töökeskus: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
@@ -387,7 +392,7 @@ msgstr "Tootmistellimus on juba tehtud või tühistatud"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskus ei saa iseenda alternatiiviks olla"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
@@ -478,7 +483,7 @@ msgstr "Kõik"
 #: code:addons/mrp/controller/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All files uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Kõik failid on üles laaditud"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
@@ -503,7 +508,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Lubatud"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
@@ -515,12 +520,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
 msgid "Allowed Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Lubatud tegevus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
 msgid "Allowed Product"
-msgstr ""
+msgstr "Lubatud toode"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
@@ -537,12 +542,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
 msgid "Allowed with warning"
-msgstr ""
+msgstr "Lubatud hoiatusega"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
 msgid "Alternative Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatiivsed töökeskused"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
@@ -566,7 +571,7 @@ msgstr "Kinnita"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Rakenda variatsioonidel"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -699,13 +704,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
 msgid "Backorder Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Järelsaatelehe järjestus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
 msgid ""
 "Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
 msgstr ""
+"Järelsaatelehe järjestus, kui=0, tähendab, et seotud järelsaateleht puudub"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -862,7 +868,7 @@ msgstr "BoMi struktuur ja kulu"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Structure &amp; Cost"
-msgstr ""
+msgstr "BoM Struktuur &amp; Kulu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
@@ -911,7 +917,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "By-products"
-msgstr ""
+msgstr "Kõrvalsaadused"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
@@ -1023,7 +1029,7 @@ msgstr "Ettevõte"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
-msgstr "Koostisosad"
+msgstr "Koostisosa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
@@ -1055,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Components Location"
-msgstr ""
+msgstr "Koostisosade asukoht"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
@@ -1066,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
 msgid "Compute based on tracked time"
-msgstr ""
+msgstr "Arvuta jälgitud aja põhjal"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
@@ -1208,7 +1214,7 @@ msgstr "Loo uus töökeskus"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
-msgstr "Loo uus töökaskude tootlikkus."
+msgstr "Loo uus töökäskude tootlikkus."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
@@ -1286,7 +1292,7 @@ msgstr "Paraeguseks toodetud kogus"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
 msgid "Custom Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kohandatud kirjeldus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
@@ -1317,7 +1323,7 @@ msgstr "Tähtaeg"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr "Vaikimisi kestvus"
+msgstr "Vaikimisi kestus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
@@ -1395,7 +1401,7 @@ msgstr "Töökeskuse kirjeldus"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr "Töökeskuse kirjeldus"
+msgstr "Töökeskuse kirjeldus..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
@@ -1694,12 +1700,12 @@ msgstr "Valmistoodete asukoht"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
 msgid "Flexible"
-msgstr ""
+msgstr "Paindlik"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
 msgid "Flexible Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Paindlik tarbimine"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
@@ -1736,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr "Täielikult produktiivne"
+msgstr "Täielikult tootlik"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1993,7 +1999,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Impordi retsepti mall"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2001,7 +2007,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter "
 "availabilities."
-msgstr ""
+msgstr "Töökäske ei saa planeerida. Palun kontrollige töökeskuste saadavusi."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress
@@ -2285,7 +2291,7 @@ msgstr "Lukusta"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
 msgid "Lock Quantities To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Lukusta tarbitavad kogused"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2346,7 +2352,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "MRP töökäsud"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
@@ -2416,7 +2422,7 @@ msgstr "Tootmise reegel"
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "Manufacture Security Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmise varuga täitmisaeg"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
@@ -2669,7 +2675,7 @@ msgstr "Järelsaatelehte pole"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid "No bill of materials found. Let's create one!"
-msgstr ""
+msgstr "Retsepti ei leitud. Loome ühe!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -2696,7 +2702,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "No productivity loss for this equipment"
-msgstr "Selle seadme tootlikkus ei vähene"
+msgstr "Selle seadme tootlikkus ei ole vähenenud"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -2710,7 +2716,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "No work orders to do!"
-msgstr ""
+msgstr "Töökäske pole teha!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -2919,7 +2925,7 @@ msgstr "Masinate kasutamise efektiivsus eelmise kuu põhjal"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
-msgstr ""
+msgstr "Masinate efektiivsus: töö- ega tõrkeaega pole"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
@@ -3124,6 +3130,8 @@ msgid ""
 "Prevent manufacturing users from modifying quantities to consume, unless a "
 "manager has unlocked the document"
 msgstr ""
+"Enneta tootmiskasutajatel võimalust muuta tarbitavaid koguseid, kui juhataja"
+" pole dokumenti lukust lahti teinud."
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -3148,7 +3156,7 @@ msgstr "Prioriteet"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Process operations at specific work centers"
-msgstr ""
+msgstr "Vii läbi töötegevused kindlates töökeskustes "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
@@ -3171,12 +3179,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts
 msgid "Produce residual products"
-msgstr ""
+msgstr "Tooda jääkprodukte"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
-msgstr "Toota jääkprodukte (A + B -&gt; C + D)"
+msgstr "Tooda jääkprodukte (A + B -&gt; C + D)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3274,7 +3282,7 @@ msgstr "Tootmise dokument"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Production Information"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmise informatsioon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
@@ -3301,7 +3309,7 @@ msgstr "Lõpptoodete tootmistellimused"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Production State"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmise staatus"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -3410,7 +3418,7 @@ msgstr "Toodetud kogus"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
 msgid "Quantity Producing"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmise kogus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
@@ -3587,7 +3595,7 @@ msgstr "Salvesta"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
-msgstr "Ajastage tootmistellimusi viivituste vältimiseks varem."
+msgstr "Ajastage tootmistellimusi viivituste vältimiseks varasemaks"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
@@ -3682,7 +3690,7 @@ msgstr "Otsi mrp töökeskust"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Security Lead Time"
-msgstr "Ajalise varu tähtaeg"
+msgstr "Varuga täitmisaeg"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
@@ -3720,7 +3728,7 @@ msgstr "Järjesta ladu peale tootmist"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
 msgid "Set duration manually"
-msgstr "Määra kestvus manuaalselt"
+msgstr "Määra kestus manuaalselt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
@@ -3970,12 +3978,12 @@ msgstr "Alam-BOM"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Subcontract the production of some products"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta mõnede toodete tootmisel alltöövõttu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting
 msgid "Subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "Alltöövõtt"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
@@ -3987,7 +3995,7 @@ msgstr "Laud"
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_table_kit_product_template
 msgid "Table Kit"
-msgstr ""
+msgstr "Lauakomplekt"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
@@ -4005,7 +4013,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_table_kit
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_table_kit_product_template
 msgid "Table kit"
-msgstr ""
+msgstr "Lauakomplekt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
@@ -4058,7 +4066,7 @@ msgstr "Tekst"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 msgid "Text worksheet description"
-msgstr ""
+msgstr "Töölehe kirjeldus tekst"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
@@ -4326,7 +4334,7 @@ msgstr "Käivita"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
-msgstr "Töötlema"
+msgstr "Töösse"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4578,7 +4586,7 @@ msgstr "Üleslaadimine"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Upload your PDF file."
-msgstr ""
+msgstr "Laadige oma PDF fail üles."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
@@ -4980,12 +4988,12 @@ msgstr "Tööleht"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 msgid "Worksheet Type"
-msgstr ""
+msgstr "Töölehe tüüp"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
 msgid "Worksheet URL"
-msgstr ""
+msgstr "Töölehe URL"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_production_lot.py:0
@@ -5170,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "bills of materials"
-msgstr ""
+msgstr "retseptid"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -5180,7 +5188,7 @@ msgstr "tühistatud"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "components"
-msgstr ""
+msgstr "koostisosad"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po
index eb6b8cf7a0f..92b5d21e539 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fi.po
@@ -1,33 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * mrp
+# 	* mrp
 # 
-# Translators:
-# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
-# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
-# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2018
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
-# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2018
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
-# Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2018
-# Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2018
-# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2018
-# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
-# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2018
-# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2018
-# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2018
-# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2018
-# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018
-# Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,13 +16,32 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:19
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__state
+msgid ""
+" * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
+" * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
+" * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
+" * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
+" * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
+" * Cancelled: The MO has been cancelled, can't be confirmed anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reservation_state
+msgid ""
+" * Ready: The material is available to start the production.\n"
+"            * Waiting: The material is not available to start the production.\n"
+"            The material availability is impacted by the manufacturing readiness            defined on the BoM."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available
 msgid " When all components are available"
 msgstr ""
 
@@ -50,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr "# Osaluettelo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
@@ -60,19 +59,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr "# Valmiit työtilaukset"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr "# Katsotut työtilaukset"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr "# Työtilaukset"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
@@ -80,6 +78,33 @@ msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "%s Child MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure
+msgid "'Bom Structure - %s' % object.display_name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product
+msgid "'Finished products - %s' % object.name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order
+msgid "'Production Order - %s' % object.name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid ""
 ".\n"
@@ -93,7 +118,34 @@ msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:339
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -104,17 +156,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
-"('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Hävinnyt</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
@@ -125,33 +192,33 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Suorituskyky</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Romut</span>"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Aika<br/>Analyysi</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Center Load</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Työpisteen kuormitus</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Työtilaukset</span>"
+msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -161,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr "<span>Toiminnot</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
@@ -172,7 +239,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr "<span>Uusi</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>Orders</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -180,14 +252,14 @@ msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Raportointi</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
+msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>Katso</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Reporting</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -196,14 +268,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
+msgid "<span>minutes</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
+msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -224,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr "<strong>minuuttia</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -233,11 +308,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Tulostuspäivä:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
@@ -253,76 +323,105 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Suunniteltu pvm:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Lähdedokumentti:</strong><br/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+msgid "<strong>Start Date: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+msgid "<strong>Stop Date: </strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr "<strong>Työpiste</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
+#, python-format
+msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr "Pääsytunniste"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
-msgstr "Toiminto"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Vaatii toimenpiteitä"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktiivinen"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__active_move_line_ids
-msgid "Active Move Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Toimenpiteet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Toimenpiteen tila"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
-msgid "Add a description..."
-msgstr "Lisää kuvaus..."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
-msgid "Add a work center"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Add a description..."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -339,19 +438,29 @@ msgid "Add quality checks to your work orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Add some materials to consume before marking this MO as to do."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr "Kaikki"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid ""
-"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
-"button\" to try to reserve components."
+#: code:addons/mrp/controller/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All files uploaded"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: sql_constraint:mrp.bom.line:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
 "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
@@ -359,13 +468,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Allowed to Post Inventory"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
+msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
+msgid "Allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
+msgid "Allowed Mo"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
+msgid "Allowed Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
+msgid "Allowed Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Allowed to Reserve Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
-msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
+msgid "Allowed to Unreserve Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
+msgid "Allowed with warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
+msgid "Alternative Workcenters"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
+msgid ""
+"Alternative workcenters that can be substituted to this one in order to "
+"dispatch production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -376,67 +535,95 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr "Hyväksy"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arkistoitu"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "At the creation of a Manufacturing Order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "At the creation of a Stock Transfer."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Attached To"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr "Liitteen URL"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:331
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:178
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr "Liitteet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
+msgid "Attachments Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
 msgid "Availability"
-msgstr "Saatavuus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr "Hyllypuutteet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__available
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-#: selection:mrp.production,availability:0
+#, python-format
 msgid "Available"
-msgstr "Saatavilla"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "Avatar"
-msgstr "Avatar"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay
 msgid ""
 "Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
@@ -449,9 +636,9 @@ msgid "BOM Product Variants"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
-msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
-msgstr "Osaluettelon tuotevariantit tämän rivin muodostamiseen"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
+msgid "BOM Product Variants needed to apply this line."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
@@ -461,25 +648,60 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
-msgstr "Käytetyn osaluettelon rivit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid "Backorder Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid ""
+"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
-msgstr "Viivakoodi"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
-msgstr "Perustuen"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr "Osaluettelo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -489,26 +711,34 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr "Osaluettelon rivi"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+msgid "Bill of Material used on the Production Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr "Osaluettelo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 msgid ""
-"Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
+"Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
-"Osaluettelot sallii tuotteiden valmistuksessa tarvittavien raaka-aineiden "
-"luettelon määrittelyn."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -525,42 +755,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr "Ryhmä"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr "Ryhmän työpiste"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter,working_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
-msgstr "Estetty"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr "Estetty (kesto)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
-msgid "Blocked hour(s) over the last month"
-msgstr "Estettynä viime kuussa (h)"
+msgid "Blocked hours over the last month"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
-msgid "Blocking Reasons"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
+msgid "Blocking Reason"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM"
-msgstr "Osaluettelo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
@@ -571,26 +805,23 @@ msgid "BoM Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
-#, python-format
 msgid "BoM Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr "Osaluettelo rivi"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr "Osaluettelon rivit"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
 #, python-format
 msgid "BoM Structure"
@@ -598,7 +829,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "BoM Structure & Cost"
@@ -611,40 +842,61 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "BoM Type"
-msgstr "Osalistan tyyppi"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-msgid "BoM details"
-msgstr "Osaluettelon yksityiskohdat"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the "
+"same time."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:86
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
+msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
 msgstr ""
-"Osaluettelon tuote (rivillä %s) ei saa olla sama kuin itse osaluettelosta "
-"valmistuva tuote."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
 msgid "Bolt"
-msgstr "Pultti"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:stock.rule,action:0
-msgid "Buy"
-msgstr "Osta"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "By-Products"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
-msgid "By-Products"
-msgstr "Sivutuotteet"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
+msgid "By-product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id
+msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "By-products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_byproduct_form_view
+msgid "Byproduct"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:66
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Can't find any production location."
 msgstr ""
@@ -653,38 +905,42 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
-msgstr "Peruuta"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Peruttu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:371
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
-msgstr "Työtilauksen voi poistaa vain kun se on Peruttu -tilassa"
+msgid "Cannot delete a manufacturing order in done state."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr "Kapasiteetti"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Category"
-msgstr "Ryhmä"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr "Muuta tuotteen määrää"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
@@ -694,17 +950,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr "Muuta valmistettavaa määrää"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__check_to_done
-msgid "Check Produced Qty"
-msgstr "Tarkista tuotetut kpl"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr "Tarkista saatavuus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
@@ -715,45 +966,83 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr "Koodi"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
-msgstr "Väri"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Yritykset"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr "Yritys"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
+msgid "Component Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Component Available"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Component of Draft MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Components"
-msgstr "Komponentit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
+msgid "Components Availability State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
+msgid "Components Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid ""
+"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
-msgid "Compute based on real time"
-msgstr "Laske käyttäen todellista ajanottoa"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
+msgid "Compute based on tracked time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
@@ -762,21 +1051,39 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr "Asetukset"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
+msgid "Confirm Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr "Vahvistettu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
-msgstr "Kulutetut"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
@@ -789,58 +1096,80 @@ msgid "Consumed Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
-msgid "Consumed Less Than Planned"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Consumed Materials"
-msgstr "Kulutettavat tuotteet"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
+msgid "Consumed in Operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Consumed Products"
-msgstr "Kulutetut tuotteet"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
+msgid "Consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
-msgid "Consumed in Operation"
-msgstr "Kulutettu operaatiossa"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Consumption Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Continue Production"
-msgstr "Jatka tuotantoa"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Cost per hour"
-msgstr "Tuntikustannus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Costing Information"
-msgstr "Kustannustiedot"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Create Workorders"
-msgstr "Luo työtilauksia"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
+msgid "Count of linked backorder"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid "Create a bill of materials"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
+msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create a Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
+" not create a backorder if you will not process the remaining products."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
 msgid "Create a new manufacturing order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Create a new routing"
+msgid "Create a new operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -856,8 +1185,8 @@ msgid "Create a new work orders performance"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid "Create an unbuild order"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create backorder"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -868,12 +1197,16 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
@@ -883,17 +1216,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Luonut"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
@@ -903,47 +1240,58 @@ msgstr "Luonut"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Luotu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Current Production"
-msgstr "Nykytuotanto"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Creates a new serial/lot number"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Current Qty"
-msgstr "Hyllyssä kpl"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Creation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
-msgstr "Tuotannosta syntynyt kpl"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:stock.picking.type,code:0
-msgid "Customers"
-msgstr "Asiakkaat"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
+msgid "Custom Description"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr "Tietokannan data"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
-msgid "Deadline End"
-msgstr "Tuotannon eräpäivä"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
-msgid "Deadline Start"
-msgstr "Aloituksen määräaika"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
+msgid "Date at which you plan to finish the production."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_date
+msgid "Date at which you plan to start the production."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr "Vakiokesto"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
@@ -951,14 +1299,36 @@ msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-msgid "Default Unit of Measure"
-msgstr "Oletus mittayksikkö"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action
+msgid ""
+"Define the components and finished products you wish to use in\n"
+"                bill of materials and manufacturing orders."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Määrittele työntekijän työaika"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid ""
+"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
+"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
+"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
+"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Defines if you want to use a PDF or a Google Slide as work sheet."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
@@ -967,35 +1337,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr "Toimitustilaukset"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr "Kuvaus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr "Työpisteen kuvaus."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr "Työpisteen kuvaus..."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr "Kohdepaikka"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
@@ -1003,14 +1382,25 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
@@ -1018,41 +1408,71 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Näyttönimi"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
+msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "Do you confirm you want to unbuild"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
-msgstr "Dokumentti"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Done"
-msgstr "Valmis"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Done Last 365 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo
-msgid "Done for Work Order"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__draft
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
-#: selection:mrp.unbuild,state:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Draft"
-msgstr "Luonnos"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
@@ -1073,13 +1493,19 @@ msgid "Drawer on casters for great usability."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr "Kesto"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
 msgstr ""
@@ -1100,22 +1526,16 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Effective Date"
-msgstr "Toimeenpanopäivä"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
-msgid "Effective End Date"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
-msgid "Effective Start Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+msgid "Effectiveness"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
 msgstr ""
@@ -1123,17 +1543,25 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
-msgstr "Päättymispäivä"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
 msgstr ""
@@ -1144,29 +1572,47 @@ msgid "Exception(s):"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr "Odotettu kesto"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr "Odotettu kesto (minuuttia)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
-msgid "File Content"
-msgstr "Tiedoston sisältö"
+msgid "File Content (base64)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
-msgid "File Size"
-msgstr "Tiedostokoko"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
+msgid "File Content (raw)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname
-msgid "Filename"
-msgstr "Tiedostonnimi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
+msgid "File Size"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -1176,94 +1622,111 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr "Suotimet"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Finish Order"
-msgstr "Merkitse tilaus valmiiksi"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
-msgstr "Valmis"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
-msgid "Finished Lots Exist"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
+msgid "Finished Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
+msgid "Finished Product Label (PDF)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
+msgid "Finished Product Label (ZPL)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
-msgstr "Valmiit tuotteet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr "Valmiiden tuotteiden paikka"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
+msgid "Flexible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid "Flexible Consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Seuraajat"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Seuraajat (kanavat)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seuraajat (kumppanit)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "From"
-msgstr "Lähtöpaikka"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-msgid "Fully Productive"
-msgstr "Täysin tuottava"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Force"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
-msgid "Future Activitie"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Fully Productive"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Tulevat toimenpiteet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr "Yleistiedot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
@@ -1273,13 +1736,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr "Antaa esitysjärjestyksen näytettäessä osaluetteloita."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
-msgstr "Antaa järjestyksen, kun näytetään luettelo vaiheistustyöpisteistä."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
@@ -1289,31 +1752,36 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
-msgstr "Antaa järjestyksen näytettäessä."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__google_slide
+msgid "Google Slide"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Google Slide Link"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Ryhmittely"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr "Ryhmittele.."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr "Ryhmittele..."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__has_attachments
-msgid "Has Attachments"
-msgstr "On liitteitä"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
@@ -1321,24 +1789,33 @@ msgid "Has Been Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__has_moves
-msgid "Has Moves"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2
+msgid "High"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.document,priority:0
-msgid "High"
-msgstr "Korkea"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Hours"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
@@ -1346,45 +1823,68 @@ msgstr "Korkea"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
-msgstr "Tunniste (ID)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
-"Jos tuotemuunnelma on määritetty, osaluettelo on saatavilla vain tälle "
-"tuotteelle."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
@@ -1397,8 +1897,6 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
 msgstr ""
-"Jos aktiivisen kentän tilaksi asetetaan \"epätosi\", se sallii osaluettelon "
-"piilottamisen ilman sen poistamista."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
@@ -1406,33 +1904,52 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
-"Jos aktiivisen kentän arvo on epätosi (false), voit piilottaa resurssin "
-"poistamatta sitä."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
-"without removing it."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
+msgid "Image Height"
 msgstr ""
-"Jos kentän arvo on epätosi, sallii vaiheistuksen piilottamisen ilman "
-"vaiheistuksen poistamista."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-msgid ""
-"If the product is a finished product: When processing a sales\n"
-"                                    order for this product, the delivery order will contain the raw\n"
-"                                    materials, instead of the finished product."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_src
+msgid "Image Src"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-msgid ""
-"If the product is a semi-finished product: When processing a\n"
-"                                    manufacturing order that contains that product as component,\n"
-"                                    the raw materials of that product will be added to the\n"
-"                                    manufacturing order of the final product."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_width
+msgid "Image Width"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
+msgid "Immediate Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
+msgid "Immediate Production Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
+msgid "Immediate Production Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Immediate production?"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1441,48 +1958,59 @@ msgid "Impacted Transfer(s):"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:200
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Bills of Materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter "
+"availabilities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
-#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr "Käynnissä"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr "Indeksoitu sisältö"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Informative, not used in matching"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline
+msgid ""
+"Informative date allowing to define when the manufacturing order should be "
+"processed at the latest to fulfill delivery on time."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:219
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
+msgid "Invalid domain operator %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:stock.picking.type,code:0
-msgid "Internal"
-msgstr "Sisäinen"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid domain right operand %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr "Varastosiirrot"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
@@ -1494,9 +2022,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "On seuraaja"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
@@ -1516,7 +2043,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
-msgstr "On julkinen dokumentti"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
@@ -1524,39 +2051,45 @@ msgid "Is the Current User Working"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "It has already been unblocked."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id
-msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where you find the raw materials. "
-"Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
-"location if you subcontract the manufacturing operations."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
+msgid "Its Operations are Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
 msgid "Key"
-msgstr "Avain"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Kit"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
@@ -1564,20 +2097,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Viimeksi muokattu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
@@ -1587,17 +2141,21 @@ msgstr "Viimeksi muokattu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Viimeksi päivittänyt"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
@@ -1607,7 +2165,7 @@ msgstr "Viimeksi päivittänyt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Viimeksi päivitetty"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
@@ -1615,19 +2173,24 @@ msgid "Last user that worked on this work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr "Myöhässä"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Yliaikaiset toiminnot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late MO or Late delivery of components"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply
@@ -1636,83 +2199,115 @@ msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:492
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Leave"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
+msgid "Line of issue consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
 "consume in them. "
 msgstr ""
-"Rivit pitää poistaa, mutta sitä ennen ne on kulutettava loppuun tuotannossa."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr "Sijainti"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+msgid "Location where the product you want to unbuild is."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr "Varastopaikka, mistä järjestelmä etsii komponetit."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr "Paikka jonne järjestelmä varastoi valmiit tuotteet."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
+msgid ""
+"Location where you want to send the components resulting from the unbuild "
+"order."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr "Lukitse"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
+msgid "Lock Quantities To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
+" produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
+msgid "Locked by default"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
-msgstr "Hävikin syy"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
-msgid "Lot"
-msgstr "Erä"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr "Erä/sarja"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr "Erä/sarjanumero"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Lot/Serial barcode"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
+msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-msgid "Lot/Serial number"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Lots/Serial Numbers"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__active_move_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-msgid "Lots"
-msgstr "Erät"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
+msgid "Low"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
-msgid "Lots/Serial Numbers"
-msgstr "Erät/Sarjanumerot"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
+msgid "MO Backorder"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.document,priority:0
-msgid "Low"
-msgstr "Alin"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "MO Generated by %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
@@ -1728,59 +2323,71 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:465
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:130
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr "Tilausohjautuva valmistus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
-msgid "Manage Work Order Operations"
-msgstr "Hallinnoi työtilauksen operaatioita"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
+" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "Päällikkö"
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
+msgid "Manage Work Order Operations"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr "Manuaalinen kesto"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:114
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:154
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_rule__action__manufacture
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
-#: selection:stock.rule,action:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr "Valmista"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:95
-#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__mrp_one_step
 #, python-format
 msgid "Manufacture (1 step)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id
+msgid "Manufacture MTO Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr "Valmistussääntö"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture Security Lead Time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr "Valmista tämä tuote"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
@@ -1806,24 +2413,24 @@ msgid "Manufactured in the last 365 days"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:209
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_picking_type__code__mrp_operation
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr "Valmistus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+#, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr "Valmistuksen läpimenoaika"
-
-#. module: mrp
-#: selection:stock.picking.type,code:0
-msgid "Manufacturing Operation"
-msgstr "Valmistuksen toiminnot"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
@@ -1832,16 +2439,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr "Valmistustilaus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
@@ -1855,35 +2466,29 @@ msgstr "Valmistustilaus"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr "Valmistustilaukset"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
-msgstr "Valmistuksessa parhaillaan olevat valmistustilaukset."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
-msgstr "Vahvistetut valmistustilaukset"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
-msgstr "Tuotannon valmius"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr "Valmistuksen viite"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid ""
-"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n"
-"                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1891,35 +2496,30 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"                They can be defined via the configuration menu."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr "Kirjaa valmiiksi"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
-msgid "Master Data"
-msgstr "Perustiedot"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr "Päätuotantosuunnitelma"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__availability
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
-msgid "Materials Availability"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Material Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
 
@@ -1927,51 +2527,61 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Viestit"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr "Mime-tyyppi"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Minutes"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Sekalaiset"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
-msgid "Move"
-msgstr "Siirrä"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
+msgid "Mo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
-msgid "Move Done"
-msgstr "Siirto tehty"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
+msgid "Move Byproduct"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Move forward deadline start dates by"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
+msgid "Moves to Track"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
-msgid "Moves"
-msgstr "Siirrot"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
+msgid "Mrp Consumption Warning Line"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
-msgid "Moves to Track"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
+msgid "Mrp Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
-msgid "Mrp Workcenter"
-msgstr "MRP-työpiste"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
+msgid "Mrp Production Count"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
@@ -1979,29 +2589,20 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "My Activities"
-msgstr "Omat toimintoni"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:355
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:361
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:21
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:81
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr "Uusi"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
@@ -2013,7 +2614,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Toimenpiteen kuvaus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
@@ -2022,23 +2623,18 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
-msgid "Next Operation"
-msgstr "Seuraava toiminto"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr "Seuraava työtilaus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
-msgid "Next Work Order to Use"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "No Backorder"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-msgid "No attachment"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
+msgid "No bill of materials found. Let's create one!"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2048,13 +2644,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "No data to display"
-msgstr "Ei näytettävää dataa"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "No manufacturing order found. Let's create one."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action
+msgid "No product found. Let's create one!"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2063,24 +2665,37 @@ msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "No unbuild order found"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "No work orders to do!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
 msgstr ""
-"Ei meneillään olevia työmääräimiä. Näpsäytä jos haluat merkitä työpisteen "
-"estetyksi."
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,availability:0
-msgid "None"
-msgstr "Ei mitään"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
+msgid "Normal"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: selection:mrp.document,priority:0 selection:mrp.production,priority:0
-#: selection:mrp.workcenter,working_state:0
-msgid "Normal"
-msgstr "Normaali"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Not Available"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
@@ -2088,22 +2703,11 @@ msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "Ei kiireellinen"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Notes"
-msgstr "Muistiinpanot"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Toimenpiteiden määrä"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
@@ -2124,92 +2728,97 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
+msgid "Number of generated MO"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
+msgid ""
+"Number of pieces that can be produced in parallel. In case the work center "
+"has a capacity of 5 and you have to produce 10 units on your work order, the"
+" usual operation time will be multiplied by 2."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
+msgid "Number of source MO"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Lukemattomia viestejä"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
-msgstr "KNL"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target"
-msgstr "KNL tavoite"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
-msgid "OEE Target in percentage"
-msgstr "KNL tavoite-%"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
-msgstr "KNL"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
-msgid "Once a minimum number of products is processed"
-msgstr "Kun tuotannon vähimmäismäärä on saavutettu"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
-msgid "Once all products are processed"
-msgstr "Kun kaikki tuotteet ovat valmiit"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
-msgstr "Toiminto"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr "Toiminto kuluttaa"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr "Toiminnon tyyppi"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:221
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid ""
+"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
+"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2221,7 +2830,7 @@ msgstr "Toiminnon tyyppi"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
 #, python-format
 msgid "Operations"
-msgstr "Toiminnot"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2234,31 +2843,41 @@ msgid "Operations Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
-msgid "Order Finished Lot"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
+msgid "Orderpoint"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr "Tilaukset"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
+msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr "Alkuperäinen tuotantotavoite (määrä)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
+msgid "Overall Effective Efficiency Target in percentage"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr "KNL-tunnusluku"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr "Edeltävän kk:n KNL-tunnusluku"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
@@ -2267,20 +2886,15 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,activity_state:0
-#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "Myöhässä"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
-msgid "Overview"
-msgstr "Analyysi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
+msgid "PDF"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr "Ylempi osaluettelo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
@@ -2288,33 +2902,35 @@ msgid "Parent Product Template"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
-msgid "Parent Routing"
-msgstr "Päävaiheistus"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
+msgid "Parent Wizard"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,availability:0
-msgid "Partially Available"
-msgstr "Osittain saatavilla"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
+msgid ""
+"Paste the url of your Google Slide. Make sure the access to the document is "
+"public."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
-msgstr "Tauko"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr "Odottaa"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Performance"
-msgstr "Suoriutuminen"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2327,35 +2943,30 @@ msgid "Performance over the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:191
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:96
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick components and then manufacture"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm
 msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:97
-#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm_sam
 #, python-format
 msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Picking"
-msgstr "Keräily"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
 msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule"
 msgstr ""
@@ -2373,7 +2984,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
 msgid "Picking Type"
-msgstr "Keräilyn tyyppi"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
@@ -2386,6 +2997,12 @@ msgid "Picking before Manufacturing Location"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
 msgstr ""
@@ -2398,40 +3015,35 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
-#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr "Suunniteltu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr "Suunniteltu päivämäärä"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Planned at the same time as other workorder(s) at %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr "Suunnittelu"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
-msgid "Plastic Laminate"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
-#, python-format
-msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planning Issues"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297
-#, python-format
-msgid ""
-"Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
-"from zero."
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
+msgid "Plastic Laminate"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2447,31 +3059,57 @@ msgid "Ply Veneer"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Post Inventory"
-msgstr "Kirjaa varastosiirrot"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
+msgid "Popover Data JSON"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:174
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
+msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:173
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pre-Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Prevent manufacturing users from modifying quantities to consume, unless a "
+"manager has unlocked the document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Print Unfolded"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr "Prioriteetti"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
+msgid "Process operations at specific work centers"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2480,22 +3118,21 @@ msgid "Processed Disassembly Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr "Hankintaryhmä"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Produce"
-msgstr "Valmista"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 msgid ""
-"Produce : Move the raw materials to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
-"Pick / Produce : Unload        the raw materials from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
+"Produce : Move the components to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
+"Pick / Produce : Unload        the components from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts
+msgid "Produce residual products"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2504,27 +3141,37 @@ msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
-msgstr "Valmistetut"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
+msgid "Produced in Operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
-msgstr "Tuote"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Product Attachments"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -2537,10 +3184,10 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr "Tuotteiden siirrot"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
@@ -2548,51 +3195,38 @@ msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id
-msgid "Product Produce"
-msgstr "Valmista tuote"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr "Tuotemalli"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Tuotteen yksikkö"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr "Tuotevariaatio"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
 msgid "Product Variants"
-msgstr "Tuotevariaatiot"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
-msgid "Product to Track"
-msgstr "Seurattava tuote"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
 msgid "Production"
-msgstr "Valmistus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr "Valmistus pvm"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
@@ -2600,50 +3234,61 @@ msgid "Production Document"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Production Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__location_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 msgid "Production Location"
-msgstr "Valmistuksen paikka"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
-msgstr "Valmistustilaus"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
+msgid "Production Order for components"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr "Valmiiden tuotteiden valmistustilaus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
-msgid "Production Order for raw materials"
-msgstr "Raaka-aineiden valmistustilaus"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Production State"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr "Valmistuksen työpiste"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Production of Draft MO"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr "Valmistus aloitettu myöhässä"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr "Valmistukset"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive
 msgid "Productive"
-msgstr "Tuotannossa"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
@@ -2652,7 +3297,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
-msgid "Productive hour(s) over the last month"
+msgid "Productive hours over the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2661,54 +3306,42 @@ msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr "Tuotantohävikki"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Products"
-msgstr "Tuotteet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Products to Consume"
-msgstr "Kulutettavat tuotteet"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
-msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: selection:stock.rule,action:0
-msgid "Pull & Push"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:stock.rule,action:0
-msgid "Pull From"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
+msgid "Progress Done (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:stock.rule,action:0
-msgid "Push To"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
+msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__quality
 msgid "Quality"
-msgstr "Laatu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr "Laatuhävikki"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
@@ -2717,29 +3350,29 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
-msgstr "Määrä"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr "Valmistunut määrä"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr "Tehty määrä"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
+msgid "Quantity Producing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
@@ -2747,75 +3380,43 @@ msgid "Quantity To Be Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
+msgid "Quantity To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr "Valmistettava määrä"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
-msgid "Quantity to Process"
-msgstr "Tuotantoa odottavat"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Raw Material"
-msgstr "Raaka-aine"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-msgid "Raw Materials"
-msgstr "Raaka-aineet"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
-msgid "Raw Materials Location"
-msgstr "Raaka-aineiden paikka"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
+msgid "Raw Moves"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__assigned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__ready
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
-msgstr "Valmis siirrettäväksi"
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
-#, python-format
-msgid "Ready to produce"
-msgstr "Valmis tuotantoon"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr "Todellinen kesto"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
-msgid "Reason"
-msgstr "Syy"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Record Production"
-msgstr "Kirjaa tuotanto"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Record Production Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:185
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2825,26 +3426,25 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr "Viite"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: sql_constraint:mrp.production:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr "Viitteen tulee olla yksilöllinen yrityskohtaisesti!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr "Viite dokumenttiin joka loi tämän tuotantotilauspyynnön."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Reference:"
-msgstr "Viittaus:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
@@ -2853,7 +3453,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Replan"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Report:"
 msgstr ""
@@ -2861,29 +3468,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr "Raportointi"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
-msgid "Requires Serial"
-msgstr "Vaatii sarjanumeron"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model_name
-msgid "Res Model Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr "Resurssi"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
@@ -2893,67 +3488,60 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr "Resurssin tunnus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr "Tietomalli"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr "Resurssin nimi"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "Vastuuhenkilö"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Vastuukäyttäjä"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Routing"
-msgstr "Reititys"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Review Consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr "Reititysrivit"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr "Vaiheet ja työpisteet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-msgid "Routings"
-msgstr "Vaiheet"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
+msgid "Run Scheduler"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid ""
-"Routings define the successive operations that need to be\n"
-"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
-"                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2962,47 +3550,58 @@ msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Suunniteltu päivämäärä"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
-msgid "Scheduled Date Finished"
+msgid "Scheduled End Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
-msgid "Scheduled Date Start"
+msgid "Scheduled Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Suunniteltu päivämäärä kuukauden mukaan"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Scheduling Information"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:695
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:511
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr "Romuta"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr "Siirrä romutettavaksi"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
-msgid "Scrap Orders"
-msgstr "Romutusmääräykset"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
@@ -3018,27 +3617,27 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr "Haku"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr "Etsi osaluettelo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr "Hae valmistuksesta"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr "Etsi työtilaukset"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr "Etsi valmistuksen MRP-työpiste"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3049,7 +3648,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr "Turvapäivät jokaiselle valmistuksen toiminnolle."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
@@ -3058,36 +3657,28 @@ msgstr "Turvapäivät jokaiselle valmistuksen toiminnolle."
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Järjestys"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:181
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence picking before manufacturing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:183
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:182
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence stock after manufacturing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
-msgid ""
-"Set 'no' to schedule the next work order after the previous one. Set 'yes' "
-"to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been "
-"produced."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
 msgid "Set duration manually"
 msgstr ""
 
@@ -3095,9 +3686,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr "Asetukset"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
+msgid "Show BoM column"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
@@ -3105,12 +3700,37 @@ msgid "Show Final Lots"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
+msgid "Show Lock/unlock buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
+msgid "Show Popover?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
+msgid "Show Productions"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
+msgid "Show backorder lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
 msgid "Solid wood is a durable natural material."
@@ -3123,7 +3743,15 @@ msgid "Solid wood table."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:105
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Some of your byproducts are tracked, you have to specify a manufacturing "
+"order in order to retrieve the correct byproducts."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
@@ -3131,17 +3759,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Some product moves have already been confirmed, this manufacturing order "
+"can't be completely cancelled. Are you still sure you want to process ?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Some work orders are already done, you cannot unplan this manufacturing "
+"order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Some raw materials have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n"
-"List of the components:\n"
+"Some work orders have already started, you cannot unplan this manufacturing "
+"order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
-msgstr "Lähde"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
@@ -3161,30 +3809,27 @@ msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-msgid "Start Date"
-msgstr "Alkupäivä"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Starred"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Start Working"
-msgstr "Aloita työnteko"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Start"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
-msgid "Start a new work order"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
-msgstr "Tila"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3192,7 +3837,7 @@ msgstr "Tila"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr "Tila"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
@@ -3215,9 +3860,14 @@ msgid "Stock After Manufacturing Rule"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Stock Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr "Varastosiirto"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
@@ -3227,7 +3877,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "Stock Moves"
-msgstr "Varastosiirrot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
@@ -3245,7 +3900,7 @@ msgid "Stock rule report"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:200
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Store Finished Product"
 msgstr ""
@@ -3253,7 +3908,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr "Tallennettu tiedostonnimi"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
+msgid "Strict"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -3266,9 +3926,19 @@ msgid "Sub BoM"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Subcontract the production of some products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting
+msgid "Subcontracting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-msgid "Table (MTO)"
+msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3297,29 +3967,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__check_to_done
-msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_wo
-msgid ""
-"Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Technical field to check when we can post"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3335,13 +3993,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
-msgid ""
-"Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
-"confirming an order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
 msgstr ""
@@ -3352,63 +4003,58 @@ msgid "Technical: used in views only"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
-msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+msgid "Text worksheet description"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
 msgstr ""
-"Tuottelle valitsemallasi yksiköllä on eri kategoria, kuin tuoteomakkeella "
-"määritelty."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid "The capacity must be strictly positive."
+msgid ""
+"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
+"the BoM product %(bom_product)s."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
-msgid "The database object this attachment will be attached to."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
+#, python-format
+msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
+msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr ""
-"Luettelo operaatioista (luettelo työpisteistä), joilla tuotetaan lopputuote."
-" Vaiheistusta käytetään pääasiassa työpisteiden valmistuskustannusten "
-"laskennassa ja valmistussuunnitelmien pohjalta tulevan kuormituksen "
-"suunnittelussa."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
-"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
-"future loads on work centers based on production planning."
+#: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "The following replenishment order has been generated"
 msgstr ""
-"Tuotteen loppuunsaattamiseksi tarvittavien työvaiheiden lista. Reititystä "
-"käytetään pääasiallisesti työpisteen käytönaikaisten kustannusten "
-"laskemiseen. Tätä tietoa voidaan käyttää tulevan tuotannon suunnittelussa "
-"erityisesti työpisteiden kuormitus huomioiden."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
@@ -3423,23 +4069,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
-"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
-"everything is processed in the production order itself. "
+"The planned end date of the work order cannot be prior to the planned start "
+"date, please correct this to save the work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_qty_positive
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr "Valmistettava määrä on oltava positiivinen"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
@@ -3447,32 +4090,51 @@ msgid "The record id this is attached to."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwards which alters the execution of the "
-"manufacturing order."
+"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
+" been produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:38
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill "
-"of Material for this product."
+"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
+"been consumed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
-msgid "There's no product move yet"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The unit of measure you choose is in a different category than the product "
+"unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "The work order should have already been processed."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:78
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
+msgid "Theme Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"This BoM is used in some Manufacturing Orders that are still open. You "
-"should rather archive this BoM and create a new one."
+"There is no Bill of Material of type manufacture or kit found for the "
+"product %s. Please define a Bill of Material for this product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "There's no product move yet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3485,14 +4147,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+msgid "This is a BoM of type Kit!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid ""
 "This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
@@ -3505,21 +4172,23 @@ msgid "This is the cost defined on the product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid ""
-"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
-"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+"This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
+"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__thumbnail
-msgid "Thumbnail"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "This serial number for product %s has already been produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
-msgstr "Aika"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -3534,23 +4203,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr "Ajanseuranta"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:432
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
-msgid "Time Tracking: "
+msgid "Time Tracking: %(user)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr "Aika valmistuksen jälkeen"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr "Aika ennen valmistusta"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
@@ -3565,31 +4234,42 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid ""
-"Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
-" in real time when there are not any work orders yet."
+"Time in minutes:- In manual mode, time used- In automatic mode, supposed "
+"first time when there aren't any work orders yet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
-msgid "Timezone"
-msgstr "Aikavyöhyke"
+#: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "To Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
-msgstr "Kulutettavat"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr "Tehtävät"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -3597,36 +4277,22 @@ msgid "To Launch"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
-msgstr "Valmistettavat"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
-msgid ""
-"To manufacture or assemble products, and use raw materials and\n"
-"            finished products you must also handle manufacturing operations.\n"
-"            Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n"
-"            operations will have different impacts on the costs of\n"
-"            manufacturing and planning depending on the available workload."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,activity_state:0
-#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "Tänään"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Tämän päivän toimenpiteet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
@@ -3635,6 +4301,11 @@ msgid "Top layer of a wood panel."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
+msgid "Total Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
 msgstr ""
@@ -3647,12 +4318,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr "Määrä yhteensä"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
 msgid "Total Quantity"
-msgstr "Kokonaismäärä"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
@@ -3660,54 +4331,81 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Total To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
+msgid "Traceability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "Traceability Report"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
-msgstr "Seuranta"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Transfers"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr "Tyyppi"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
 msgid "Type of Operation"
-msgstr "Toiminnon tyyppi"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
-msgstr "Pura"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
-msgstr "Purkutilaus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
 msgstr ""
@@ -3717,7 +4415,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Orders"
-msgstr "Purkutilaukset"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
@@ -3730,14 +4434,18 @@ msgid "Unit Factor"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_uom_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Mittayksikkö"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -3745,7 +4453,7 @@ msgstr "Mittayksikkö"
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
-msgstr "Yksikkö on varastovalvonnassa käytettävä mittayksikkö"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk
@@ -3774,62 +4482,66 @@ msgstr "Yksikkö on varastovalvonnassa käytettävä mittayksikkö"
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
-msgid "Unit(s)"
-msgstr "Kpl"
+msgid "Units"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr "Avaa lukitus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
-"produced."
+"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unplan"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Lukemattomat viestit"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Lukemattomien viestien laskuri"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
-msgstr "Peruuta varaus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr "Päivitä"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Upload your PDF file."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
-msgstr "Kiireellinen"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr "Verkko-osoite"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
-"products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3840,10 +4552,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
-msgstr "Käyttäjä"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3854,54 +4566,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Variant:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:stock.picking.type,code:0
-msgid "Vendors"
-msgstr "Toimittajat"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.document,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
 msgid "Very High"
-msgstr "Erittäin korkea"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "Erittäin kiireellinen"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Waiting"
-msgstr "Odottaa"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting
+msgid "Waiting Another Operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr "Odottaa saatavuutta"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:0
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Waiting for Materials"
+msgid "Waiting for Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending
+msgid "Waiting for another WO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr "Varasto"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
@@ -3909,11 +4633,18 @@ msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Varoitus"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear
@@ -3924,28 +4655,26 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
 msgid "Website"
-msgstr "Verkkosivu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Verkkosivun ilmoitukset"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr "Verkkosivuston osoite"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "Verkkosivun viestihistoria"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
@@ -3957,7 +4686,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap
 msgid "When components for 1st operation are available"
 msgstr ""
 
@@ -3965,10 +4694,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
-msgstr "Kun tuotteita valmistetaan, ne voidaan valmistaa tässä varastossa."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:17
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is "
@@ -3976,6 +4705,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid ""
+"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
+"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
+"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
+"maintenance alerts, scrap products, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
+msgid ""
+"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
+"used for a MO (related to the bom)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
+msgid "Wizard to mark as done or create back order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
 msgid "Wood Panel"
@@ -3991,46 +4741,42 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Work Center"
-msgstr "Työpiste"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr "Työpisteen kuormitus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr "Työpisteen kuormitus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr "Työpisteen nimi"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Work Center Operations"
-msgstr "Työpisteen toiminnot"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr "Työpisteen käyttäminen"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr "Työpisteen kuormitus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr "Työpisteet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -4038,18 +4784,6 @@ msgid "Work Centers Overview"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
-msgid ""
-"Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
-"                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
-"                and planning forecast."
-msgstr ""
-"Työpisteiden avulla voit luoda ja hallinnoida valmistusyksiköitä. Ne "
-"koostuvat työntekijöistä ja/tai koneista, joita käsitellään toimeksiantojen,"
-" kapasiteetin ja ennustamisen hallinnan yksiköinä."
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
 msgstr ""
@@ -4060,8 +4794,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__workorder_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Order"
-msgstr "Työtilaus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4069,11 +4804,8 @@ msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
 "operations that should be followed within your work centers in order to "
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
-"the required raw materials."
+"the required components."
 msgstr ""
-"Työtilausoperaatiot mahdollistavat valmistustapahtumien hallinnan. Näitä "
-"operaatioita seurataan työpisteillä, kun tuotetta valmistetaan. Operaatiot "
-"liitetään osaluetteloihin, jotka määrittävät tarvittavat raaka-aineet."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
@@ -4084,6 +4816,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
@@ -4091,15 +4824,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
-msgstr "Työtilaukset"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "Work Orders Deviation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4111,27 +4838,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr "Työtilausten suunnittelu"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:671
-#, python-format
-msgid "Work order %s is still running"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"                    Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4183,11 +4912,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr "Työtunnit"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
-msgid "Working Times"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4201,6 +4925,26 @@ msgid "Worksheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Worksheet Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
+msgid "Worksheet URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to create or edit a lot or serial number for the "
+"components with the operation type \"Manufacturing\". To change this, go on "
+"the operation type and tick the box \"Create New Lots/Serial Numbers for "
+"Components\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
 msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
@@ -4208,90 +4952,95 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:605
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can not cancel production order, a work order is still in progress."
-msgstr "Et voi perua tuotantotilausta koska työtilaus on käynnissä."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:234
-#, python-format
-msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr "Et voi muuttaa valmista työtilausta."
+"You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
+"Please close or cancel it first."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:657
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
-msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgid ""
+"You cannot change the workcenter of a work order that is in progress or "
+"done."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:117
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
-"Please close or cancel it first."
+msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
 msgstr ""
-"Et voi poistaa osaluetteloa jos valmistustilauksia on kesken.\n"
-"Sulje tai peruuta avonaiset valmistustilaukset ensin."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
-msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
+msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
-"material.             If you want to cancel this MO, please change the "
-"consumed quantities to 0."
+msgid "You cannot have %s  as the finished product and in the Byproducts"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
-"numbers encoded."
+msgid "You cannot link this work order to another manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:88
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
+msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:48
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid ""
+"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
+"                        </b>\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
+"                        </b>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
 #, python-format
-msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
+msgid ""
+"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
+" %(minimum)s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid ""
-"You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want"
-" to close this MO?"
+"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
+"components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:422
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -4300,7 +5049,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:418
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -4309,7 +5058,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:476
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -4318,35 +5067,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot number for the final product."
+msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323
-#, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
+msgid "You produced less than initial demand"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
+"You should provide either a product or a product template to search a BoM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "and build finished products using"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "bills of materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4355,71 +5112,47 @@ msgid "cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
-msgstr "päivää"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "hour(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_case
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_ply_veneer
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_table_kit
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_panel
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_ply
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_wear
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_case_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_table_kit_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
-msgid "kg"
-msgstr "kg"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
-msgstr "viimeinen"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:717
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "minute(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:224
-#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:234
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
 msgid "minutes"
-msgstr "minuutit"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -4427,35 +5160,28 @@ msgid "of"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
-#, python-format
-msgid "print"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "quantity has been updated."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
 #, python-format
-msgid "print unfolded"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-msgid "quantity has been updated."
+msgid "status code: %s </br> message: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
-msgid "worksheet"
-msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po
index a73a468c739..b580dd24877 100644
--- a/addons/mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp/i18n/it.po
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "Varie"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
 msgid "Mo"
-msgstr "Lu"
+msgstr "OdP"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
@@ -3710,6 +3710,8 @@ msgstr "Data di inizio programmata"
 msgid ""
 "Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
 msgstr ""
+"Programmato prima del precedente ordine di lavoro, pianificato dal %(start)s"
+" al %(end)s"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po
index 21424bfcb5d..e457c199526 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ja.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ja.po
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "終了日"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "倉庫に置いておける商品を追跡できるようにする"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index 7148f675688..974379fd2cc 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -38,6 +38,12 @@ msgid ""
 " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
 " * Cancelled: The MO has been cancelled, can't be confirmed anymore."
 msgstr ""
+"* Ontwerp: de MO is nog niet bevestigd.\n"
+"* Bevestigd: de MO is bevestigd, de voorraadregels en de herschikking van de componenten worden uitgevoerd.\n"
+"* In uitvoering: De productie is gestart (op de MO of op de WO).\n"
+"* Om te sluiten: de productie is klaar, de MO moet worden gesloten.\n"
+"* Klaar: de MO is gesloten, de voorraadbewegingen zijn geboekt.\n"
+"* Geannuleerd: de MO is geannuleerd, kan niet meer worden bevestigd."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reservation_state
@@ -139,7 +145,7 @@ msgstr "18″ x 2½″ Kwadraat voet"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
-msgstr ""
+msgstr ": Onvoldoende hoeveelheid om te verwijderen"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -198,7 +204,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Onderliggende MO</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -229,7 +235,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Prestatie</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>prestaties</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -240,12 +246,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Uitval</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Bron MO</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-bf\">Te produceren</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -281,7 +287,7 @@ msgstr "<span>PLAN ORDERS</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
 msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Producten die niet aan een kit zijn gekoppeld.</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -296,12 +302,12 @@ msgstr "<span>WERKORDERS</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span>minutes</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>minuten</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"mr8 oe_inline\">t/m</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -527,29 +533,29 @@ msgstr "Toegestane Mo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
 msgid "Allowed Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Toegestane werking"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
 msgid "Allowed Product"
-msgstr ""
+msgstr "Toegestaan product"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
 msgid "Allowed to Reserve Production"
-msgstr ""
+msgstr "Mag productie reserveren."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Allowed to Unreserve Production"
-msgstr ""
+msgstr "Mag de productie ongedaan maken."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
 msgid "Allowed with warning"
-msgstr ""
+msgstr "Toegestaan met waarschuwing"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
@@ -725,6 +731,8 @@ msgstr "Backorder reeks"
 msgid ""
 "Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
 msgstr ""
+"Volgorde van nalevering, indien gelijk aan 0, betekent dat er geen "
+"gerelateerde nalevering is"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -759,7 +767,7 @@ msgstr "Stuklijstregel"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
 msgid "Bill of Material used on the Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Stuklijst gebruikt op de productieorder."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
@@ -1057,7 +1065,7 @@ msgstr "Component"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
 msgid "Component Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Beschikbaarheid van componenten"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1067,7 +1075,7 @@ msgstr "Component beschikbaar"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
 msgid "Component of Draft MO"
-msgstr ""
+msgstr "Onderdeel van ontwerp-MO"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
@@ -1079,7 +1087,7 @@ msgstr "Componenten"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
 msgid "Components Availability State"
-msgstr ""
+msgstr "Beschikbaarheid van componenten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
@@ -1091,11 +1099,13 @@ msgstr "Componenten locatie"
 msgid ""
 "Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
 msgstr ""
+"Onderdelen worden als eerste gereserveerd voor de MO met de hoogste "
+"prioriteiten."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
 msgid "Compute based on tracked time"
-msgstr ""
+msgstr "Bereken op basis van bijgehouden tijd."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
@@ -1128,7 +1138,7 @@ msgstr "Bevestigd"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Verbruik"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
@@ -1170,7 +1180,7 @@ msgstr "Verbruik"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Consumption Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Consumptiewaarschuwing"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
@@ -1216,6 +1226,9 @@ msgid ""
 "Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
 " not create a backorder if you will not process the remaining products."
 msgstr ""
+"Maak een nalevering aan als je verwacht de resterende producten later te "
+"verwerken. Maak geen nalevering aan als je de overige producten niet "
+"verwerkt."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
@@ -1225,7 +1238,7 @@ msgstr "Maak een nieuw productieorder aan"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
 msgid "Create a new operation"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een nieuwe bewerking."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1364,6 +1377,8 @@ msgid ""
 "Define the components and finished products you wish to use in\n"
 "                bill of materials and manufacturing orders."
 msgstr ""
+"Definieer de componenten en afgewerkte producten waarin je wilt gebruiken\n"
+"                 stuklijst en productieorders."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
@@ -1378,6 +1393,10 @@ msgid ""
 "  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
 "  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
 msgstr ""
+"Bepaalt of je meer of minder componenten kunt verbruiken dan de hoeveelheid die op de stuklijst is gedefinieerd:\n"
+"* Toegestaan: toegestaan voor alle productiegebruikers.\n"
+"* Toegestaan met waarschuwing: toegestaan voor alle productiegebruikers met een overzicht van de verbruiksverschillen bij het sluiten van de productieorder.\n"
+"* Geblokkeerd: alleen een manager kan een productieorder sluiten als het BoM-verbruik niet wordt gerespecteerd."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
@@ -1496,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
 msgid "Do you confirm you want to unbuild"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig je dat je de bouw ongedaan wilt maken?"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
@@ -1636,7 +1655,7 @@ msgstr "Foutmelding(en):"
 #, python-format
 msgid ""
 "Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
-msgstr ""
+msgstr "Bestaand serienummer (%s). Corrigeer de gecodeerde serienummers."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1733,7 +1752,7 @@ msgstr "Flexibel"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
 msgid "Flexible Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Flexibel verbruik"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
@@ -1787,6 +1806,8 @@ msgstr "Algemene informatie"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
 msgstr ""
+"Krijg statistieken over de duur van werkorders met betrekking tot deze "
+"routing."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
@@ -1811,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
 msgstr ""
-"Geeft de volgorde weer bij het weergeven van een lijst van werk centrums."
+"Geeft de volgorde weer bij het weergeven van een lijst van werkplekken."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
@@ -2002,28 +2023,28 @@ msgstr "Afbeelding is een link"
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
 msgid "Immediate Production"
-msgstr ""
+msgstr "Onmiddellijke productie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
 msgid "Immediate Production Line"
-msgstr ""
+msgstr "Onmiddellijke productielijn"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
 msgid "Immediate Production Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Onmiddellijke productielijnen"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Immediate Production?"
-msgstr ""
+msgstr "Onmiddellijke productie?"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Immediate production?"
-msgstr ""
+msgstr "Onmiddellijke productie?"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -2269,7 +2290,7 @@ msgstr "Te late activiteiten"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late MO or Late delivery of components"
-msgstr ""
+msgstr "Te late MO of te late levering van componenten."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply
@@ -2342,11 +2363,13 @@ msgid ""
 "Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
 " produced."
 msgstr ""
+"Vergrendel de productieorder om wijzigingen in wat is verbruikt of "
+"geproduceerd te voorkomen."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
 msgid "Locked by default"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard vergrendeld"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
@@ -2384,13 +2407,13 @@ msgstr "Laag"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
 msgid "MO Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "MO backorder"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "MO Generated by %s"
-msgstr ""
+msgstr "MO gegenereerd door %s"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
@@ -2422,6 +2445,9 @@ msgid ""
 "Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
 " This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
 msgstr ""
+"Maakt bevestigde productieorders standaard vergrendeld in plaats van "
+"ontgrendeld. Dit is alleen van toepassing op nieuwe productieorders, niet op"
+" eerder gemaakte."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
@@ -2465,7 +2491,7 @@ msgstr "Productie regel"
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "Manufacture Security Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricage beveiliging doorlooptijd"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
@@ -2573,6 +2599,8 @@ msgid ""
 "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 msgstr ""
+"Productieactiviteiten worden verwerkt op werkplek. Een werkplek kan worden samengesteld uit\n"
+"                  werknemers en/of machines, ze worden gebruikt voor kostprijsberekening, planning, capaciteitsplanning, enz."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -2581,6 +2609,9 @@ msgid ""
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
 "                They can be defined via the configuration menu."
 msgstr ""
+"Productieactiviteiten worden verwerkt op werkplekken. Een werkplek kan worden samengesteld uit\n"
+"                werknemers en/of machines, ze worden gebruikt voor kostprijsberekening, planning, capaciteitsplanning, enz.\n"
+"                Ze kunnen worden gedefinieerd via het configuratiemenu."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
@@ -2642,7 +2673,7 @@ msgstr "Ma"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
 msgid "Move Byproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Verplaats bijproduct"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
@@ -2652,19 +2683,19 @@ msgstr "Verplaatsingen te volgen"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
 msgid "Mrp Consumption Warning Line"
-msgstr ""
+msgstr "Consumptiewaarschuwing"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
 msgid "Mrp Production"
-msgstr ""
+msgstr "MRP productie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
 msgid "Mrp Production Count"
-msgstr ""
+msgstr "MRP productietelling"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
@@ -2718,7 +2749,7 @@ msgstr "Geen backorder"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid "No bill of materials found. Let's create one!"
-msgstr ""
+msgstr "Geen stuklijst gevonden. Laten we er een maken!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -2735,7 +2766,7 @@ msgstr "Nog geen gegevens!"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "No manufacturing order found. Let's create one."
-msgstr ""
+msgstr "Geen productieorder gevonden. Laten we er een maken."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action
@@ -2750,7 +2781,7 @@ msgstr "Geen productiviteitsverlies voor dit apparaat"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
 msgid "No unbuild order found"
-msgstr ""
+msgstr "Geen demontageorder gevonden"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -2759,7 +2790,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "No work orders to do!"
-msgstr ""
+msgstr "Geen werkorders te doen!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -2843,14 +2874,14 @@ msgid ""
 "has a capacity of 5 and you have to produce 10 units on your work order, the"
 " usual operation time will be multiplied by 2."
 msgstr ""
-"Aantal stuks dat parallel kan worden geproduceerd. In het geval dat het "
-"werkcentrum een capaciteit heeft van 5 en u 10 stuks op uw werkorder moet "
+"Aantal stuks dat parallel kan worden geproduceerd. In het geval dat de "
+"werkplek een capaciteit heeft van 5 en u 10 stuks op uw werkorder moet "
 "produceren, wordt de gebruikelijke bewerkingstijd met 2 vermenigvuldigd."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
 msgid "Number of source MO"
-msgstr ""
+msgstr "Nummer van bronproductieorder"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
@@ -2900,6 +2931,8 @@ msgid ""
 "Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
 "                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
 msgstr ""
+"De bewerking definieert dat wat er moet worden gedaan om een werkorder te realiseren.\n"
+"                Elke bewerking wordt uitgevoerd op een specifieke afdeling en heeft een specifieke duur."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
@@ -3118,7 +3151,7 @@ msgstr "Datum gepland"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "Planned at the same time as other workorder(s) at %s"
-msgstr ""
+msgstr "Gepland op hetzelfde moment als andere werkbon(nen) op %s"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
@@ -3152,7 +3185,7 @@ msgstr "Houtfineer"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
 msgid "Popover Data JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Popover-gegevens JSON"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
@@ -3177,6 +3210,8 @@ msgid ""
 "Prevent manufacturing users from modifying quantities to consume, unless a "
 "manager has unlocked the document"
 msgstr ""
+"Voorkom dat productiegebruikers hoeveelheden wijzigen om te gebruiken, "
+"tenzij een manager het document heeft ontgrendeld."
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -3366,7 +3401,7 @@ msgstr "Productiewerkplek"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
 msgid "Production of Draft MO"
-msgstr ""
+msgstr "Productie van concept productieorder."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
@@ -3465,7 +3500,7 @@ msgstr "Hoeveelheid geproduceerd"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
 msgid "Quantity Producing"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveelheid produceren"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
@@ -3611,7 +3646,7 @@ msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Review Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk het verbruik"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
@@ -3675,13 +3710,14 @@ msgstr "Geplande starttdatum"
 msgid ""
 "Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
 msgstr ""
+"Gepland vóór de vorige werkorder, gepland vanaf %(start)s tot %(end)s."
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
 #, python-format
 msgid "Scheduling Information"
-msgstr ""
+msgstr "Planningsinformatie"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3825,7 +3861,7 @@ msgstr "Laat backorderregels zien"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
-msgstr "Slot in werkcentrum wanneer gepland"
+msgstr "Slot in werkplek wanneer gepland"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
@@ -4092,6 +4128,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
 msgstr ""
+"Technisch veld om te controleren wanneer we hoeveelheden kunnen reserveren."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
@@ -4132,7 +4169,7 @@ msgstr "Tekst"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 msgid "Text worksheet description"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst werkbladbeschrijving"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
@@ -4156,6 +4193,8 @@ msgid ""
 "The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
 "the BoM product %(bom_product)s."
 msgstr ""
+"De kenmerkwaarde %(attribute)s die op het product %(product)s is ingesteld, "
+"komt niet overeen met het BoM-product %(bom_product)s."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
@@ -4218,6 +4257,8 @@ msgid ""
 "The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
 " been produced"
 msgstr ""
+"Het serienummer %(number)s dat voor bijproduct %(product_name)s wordt "
+"gebruikt, is al gemaakt."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4226,6 +4267,8 @@ msgid ""
 "The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
 "been consumed"
 msgstr ""
+"Het serienummer %(number)s dat voor het onderdeel %(component)s wordt "
+"gebruikt, is al verbruikt."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4241,7 +4284,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "The work order should have already been processed."
-msgstr ""
+msgstr "De werkbon zou al verwerkt moeten zijn."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
@@ -4281,9 +4324,9 @@ msgid ""
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
-"Dit veld wordt gebruikt om de verwachte duur van een werkorder in dit "
-"werkcentrum te berekenen. Bijvoorbeeld, als een werkorder een uur duurt en "
-"de efficiëntie factor 100% is, zal de verwachte duur 1 uur zijn. Indien de "
+"Dit veld wordt gebruikt om de verwachte duur van een werkorder in deze "
+"werkplek te berekenen. Bijvoorbeeld, als een werkorder een uur duurt en de "
+"efficiëntie factor 100% is, zal de verwachte duur 1 uur zijn. Indien de "
 "efficiëntie factor 200% is zal de verwachte duur echter 30 minuten zijn."
 
 #. module: mrp
@@ -4312,13 +4355,15 @@ msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
 "                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
+"Dit menu geeft je de volledige traceerbaarheid van voorraadbewerkingen op een specifiek product.\n"
+"                 Je kunt op het product filteren om alle bewegingen van het product in het verleden te zien."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "This serial number for product %s has already been produced"
-msgstr ""
+msgstr "Dit serienummer voor het product %s is al gemaakt."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
@@ -4344,7 +4389,7 @@ msgstr "Tijdregistratie"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: %(user)s"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdregistratie: %(user)s"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
@@ -4372,6 +4417,8 @@ msgid ""
 "Time in minutes:- In manual mode, time used- In automatic mode, supposed "
 "first time when there aren't any work orders yet"
 msgstr ""
+"Tijd in minuten: - In handmatige modus, gebruikte tijd - In automatische "
+"modus, veronderstelde eerste keer als er nog geen werkbonnen zijn."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -4382,7 +4429,7 @@ msgstr "Tijdzone"
 #: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
 msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Tip: gebruik tablets in de winkel om de productie te controleren."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
@@ -4468,7 +4515,7 @@ msgstr "Totaal lopende orders"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Total To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal te gebruiken."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -4556,7 +4603,7 @@ msgstr "Demontageorders"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Unbuild: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Demontage: %s"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
@@ -4630,6 +4677,8 @@ msgstr "Deblokkeer"
 msgid ""
 "Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
 msgstr ""
+"Ontgrendel de productieorder om aan te passen wat er is verbruikt of "
+"geproduceerd."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4758,7 +4807,7 @@ msgstr "Wachtend op andere WO"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
-msgstr ""
+msgstr "Wachten op de vorige werkorder, gepland van %(start)s tot %(end)s."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
@@ -4859,6 +4908,10 @@ msgid ""
 "perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
 "maintenance alerts, scrap products, etc."
 msgstr ""
+"Met het Odoo werkplekcontrolepaneel kan je werknemer werkbonnen in de winkel"
+" starten en de instructies van het werkblad volgen. Kwaliteitstesten zijn "
+"perfect geïntegreerd in het proces. Werknemers kunnen feedbackloops, "
+"onderhoudswaarschuwingen, schrootproducten enz. activeren."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
@@ -4870,7 +4923,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
 msgid "Wizard to mark as done or create back order"
-msgstr ""
+msgstr "Wizard om als klaar te markeren of om een backorder te creëren."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel
@@ -5001,6 +5054,8 @@ msgid ""
 "Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
 "                    Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
 msgstr ""
+"Werkorders zijn bewerkingen die moeten worden uitgevoerd als onderdeel van een productieorder.\n"
+"                     Bewerkingen worden gedefinieerd in de stuklijst of rechtstreeks in de productieorder toegevoegd."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -5011,6 +5066,8 @@ msgid ""
 "Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
 "            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
 msgstr ""
+"Werkorders zijn bewerkingen die moeten worden uitgevoerd als onderdeel van een productieorder.\n"
+"            Bewerkingen worden gedefinieerd in de stuklijst of rechtstreeks in de productieorder toegevoegd."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -5051,7 +5108,7 @@ msgstr "Werkplek productiviteitsverliezen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Workcenter Status"
-msgstr "Werkcentrum status"
+msgstr "Werkplek status"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -5190,6 +5247,15 @@ msgid ""
 "                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
 "                        </b>"
 msgstr ""
+"Je hebt voor de volgende producten een andere hoeveelheid verbruikt dan verwacht.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Bevestig dat dit met opzet is gedaan.\n"
+"                         </b>\n"
+"                         <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                             Controleer het verbruik van je componenten of vraag een manager om dit te valideren.\n"
+"                              <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">deze productieorder</span>\n"
+"                              <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">deze productieorders</span>.\n"
+"                           </b>"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
@@ -5198,6 +5264,8 @@ msgid ""
 "You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
 " %(minimum)s "
 msgstr ""
+"Je bent %(quantity)s al verwerkt. Voer een hoeveelheid in die hoger is dan "
+"%(minimum)s."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
@@ -5206,6 +5274,9 @@ msgid ""
 "<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
 "components."
 msgstr ""
+"Je hebt nog geen <i>geproduceerde</i> hoeveelheden geregistreerd, door op "
+"<i>toepassen</i> te klikken zal Odoo alle afgewerkte producten produceren en"
+" alle componenten verbruiken."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5258,7 +5329,7 @@ msgstr "U moet een partij/serienummer opgeven voor het product:"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
 msgid "You produced less than initial demand"
-msgstr ""
+msgstr "Je produceerde minder dan de aanvankelijke vraag."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -5278,12 +5349,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "and build finished products using"
-msgstr ""
+msgstr "en bouw afgewerkte producten met"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "bills of materials"
-msgstr ""
+msgstr "Stuklijst"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -5293,7 +5364,7 @@ msgstr "geannuleerd"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "components"
-msgstr ""
+msgstr "componenten"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/si.po b/addons/mrp/i18n/si.po
new file mode 100644
index 00000000000..d3b75e126db
--- /dev/null
+++ b/addons/mrp/i18n/si.po
@@ -0,0 +1,5187 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* mrp
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: si\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__state
+msgid ""
+" * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
+" * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
+" * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
+" * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
+" * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
+" * Cancelled: The MO has been cancelled, can't be confirmed anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reservation_state
+msgid ""
+" * Ready: The material is available to start the production.\n"
+"            * Waiting: The material is not available to start the production.\n"
+"            The material availability is impacted by the manufacturing readiness            defined on the BoM."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available
+msgid " When all components are available"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
+msgid "# Bill of Material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
+msgid "# BoM Where Used"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
+msgid "# Done Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
+msgid "# Read Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
+msgid "# Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
+msgid "# of BoM Where is Used"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "%s Child MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure
+msgid "'Bom Structure - %s' % object.display_name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product
+msgid "'Finished products - %s' % object.name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order
+msgid "'Production Order - %s' % object.name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid ""
+".\n"
+"            Manual actions may be needed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        Upload files to your product\n"
+"                    </p><p>\n"
+"                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
+"                    </p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Actions</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>New</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
+msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Reporting</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "<span>minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Operation</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Reason: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+msgid "<strong>Start Date: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+msgid "<strong>Stop Date: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
+#, python-format
+msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
+msgid "Access Token"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Add a description..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Add by-products to bills of materials. This can be used to get several "
+"finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
+"the option: A + B = C + D."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Add quality checks to your work orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Add some materials to consume before marking this MO as to do."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/controller/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All files uploaded"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
+msgid ""
+"All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
+"Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
+"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
+msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
+msgid "Allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
+msgid "Allowed Mo"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
+msgid "Allowed Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
+msgid "Allowed Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Allowed to Reserve Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
+msgid "Allowed to Unreserve Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
+msgid "Allowed with warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
+msgid "Alternative Workcenters"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
+msgid ""
+"Alternative workcenters that can be substituted to this one in order to "
+"dispatch production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid ""
+"An unbuild order is used to break down a finished product into its "
+"components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
+msgid "Apply on Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "At the creation of a Manufacturing Order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "At the creation of a Stock Transfer."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Attached To"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
+msgid "Attachment URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+#, python-format
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
+msgid "Attachments Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
+msgid "Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Availability Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__available
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+#, python-format
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
+msgid "Avatar"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay
+msgid ""
+"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
+"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
+msgid "BOM Product Variants needed to apply this line."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "BOM Structure Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
+msgid "BOM lines of the referred bom"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid "Backorder Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid ""
+"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Bill of Material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
+msgid "Bill of Material Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+msgid "Bill of Material line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+msgid "Bill of Material used on the Production Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__bom_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+msgid "Bill of Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
+msgid ""
+"Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
+"make a finished product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
+msgid "Bills of Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
+msgid ""
+"Bills of materials allow you to define the list of required raw\n"
+"                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
+"                order or a pack of products."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block Workcenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
+msgid "Blocked Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
+msgid "Blocked hours over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
+msgid "Blocking Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
+msgid "BoM Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
+msgid "BoM Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
+msgid "BoM Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+msgid "BoM Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the "
+"same time."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
+msgid "Bolt"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "By-Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
+msgid "By-product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id
+msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "By-products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_byproduct_form_view
+msgid "Byproduct"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Can't find any production location."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete a manufacturing order in done state."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+msgid "Change Product Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
+msgid "Change Production Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
+msgid "Change Quantity To Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Check availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
+msgid "Checksum/SHA1"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
+msgid "Component Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Component Available"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Component of Draft MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
+msgid "Components Availability State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
+msgid "Components Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid ""
+"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
+msgid "Compute based on tracked time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
+msgid "Confirm Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
+msgid "Consumed Disassembly Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
+msgid "Consumed Disassembly Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
+msgid "Consumed in Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
+msgid "Consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Consumption Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
+msgid "Count of linked backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
+msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create a Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
+" not create a backorder if you will not process the remaining products."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid "Create a new operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Create a new work center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Create a new work orders performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
+msgid "Created Production Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Creates a new serial/lot number"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Creation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
+msgid "Currently Produced Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
+msgid "Custom Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
+msgid "Database Data"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
+msgid "Date at which you plan to finish the production."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_date
+msgid "Date at which you plan to start the production."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Default Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
+msgid "Default Manufacturing Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action
+msgid ""
+"Define the components and finished products you wish to use in\n"
+"                bill of materials and manufacturing orders."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid ""
+"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
+"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
+"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
+"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Defines if you want to use a PDF or a Google Slide as work sheet."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
+msgid ""
+"Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
+msgid "Delivery Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
+msgid "Description of the Work Center."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Description of the work center..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
+msgid "Destination Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
+msgid "Disassembly Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
+msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "Do you confirm you want to unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__draft
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
+msgid "Drawer Black"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_case_product_template
+msgid "Drawer Case Black"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
+msgid "Drawer on casters for great usability."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
+msgid "Duration Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
+msgid "Duration Deviation (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
+msgid "Duration Per Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+msgid "Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
+msgid "Effectiveness Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "Exception(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
+msgid "Expected Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
+msgid "Expected duration (in minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
+msgid "File Content (base64)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
+msgid "File Content (raw)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
+msgid "File Size"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Files attached to the product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
+msgid "Finished Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
+msgid "Finished Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
+msgid "Finished Product Label (PDF)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
+msgid "Finished Product Label (ZPL)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
+msgid "Finished Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
+msgid "Finished Products Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
+msgid "Flexible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid "Flexible Consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Force"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Fully Productive"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "General Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
+msgid ""
+"Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__google_slide
+msgid "Google Slide"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Google Slide Link"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Group by..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
+msgid "Has Been Produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
+msgid ""
+"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
+msgid ""
+"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
+"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
+"will too"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
+"material without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
+msgid "Image Height"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_src
+msgid "Image Src"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_width
+msgid "Image Width"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
+msgid "Immediate Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
+msgid "Immediate Production Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
+msgid "Immediate Production Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Immediate production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "Impacted Transfer(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid "Import Template for Bills of Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter "
+"availabilities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "In Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
+msgid "Indexed Content"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline
+msgid ""
+"Informative date allowing to define when the manufacturing order should be "
+"processed at the latest to fulfill delivery on time."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid domain operator %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid domain right operand %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
+msgid ""
+"Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
+msgid "Is Locked"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
+msgid "Is a Blocking Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "Is a Blocking Reason?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
+msgid "Is public document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
+msgid "Is the Current User Working"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
+#, python-format
+msgid "It has already been unblocked."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
+msgid "Its Operations are Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+msgid "Kit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
+msgid "Last user that worked on this work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Late"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late MO or Late delivery of components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template
+msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Leave"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
+msgid "Line of issue consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
+"consume in them. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+msgid "Location where the product you want to unbuild is."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
+msgid "Location where the system will look for components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
+msgid "Location where the system will stock the finished products."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
+msgid ""
+"Location where you want to send the components resulting from the unbuild "
+"order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
+msgid "Lock Quantities To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
+" produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
+msgid "Locked by default"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Loss Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
+msgid "Lot/Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
+msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Lots/Serial Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
+msgid "MO Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "MO Generated by %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
+msgid "MRP Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+msgid "MRP Workorder productivity losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Make To Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
+" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
+msgid "Manage Work Order Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
+msgid "Manual Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_rule__action__manufacture
+#: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
+#, python-format
+msgid "Manufacture"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__mrp_one_step
+#, python-format
+msgid "Manufacture (1 step)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id
+msgid "Manufacture MTO Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
+msgid "Manufacture Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
+msgid "Manufacture this product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
+msgid "Manufacture to Resupply"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
+msgid "Manufactured"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
+msgid "Manufactured Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+msgid "Manufactured in the last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_picking_type__code__mrp_operation
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#, python-format
+msgid "Manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+#, python-format
+msgid "Manufacturing Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
+msgid "Manufacturing Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
+msgid "Manufacturing Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Manufacturing Readiness"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Manufacturing Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+msgid ""
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid ""
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
+"                They can be defined via the configuration menu."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Mark as Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
+msgid "Master Production Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Material Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
+msgid "Mime Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Minutes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
+msgid "Mo"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
+msgid "Move Byproduct"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
+msgid "Moves to Track"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
+msgid "Mrp Consumption Warning Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
+msgid "Mrp Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
+msgid "Mrp Production Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
+msgid "Mrp: Plan Production Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
+msgid "Next Work Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "No Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
+msgid "No bill of materials found. Let's create one!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "No manufacturing order found. Let's create one."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action
+msgid "No product found. Let's create one!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+msgid "No productivity loss for this equipment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "No unbuild order found"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "No work orders to do!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid ""
+"No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Not Available"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
+msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
+msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
+msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
+msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
+msgid "Number of generated MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+msgid ""
+"Number of pieces that can be produced in parallel. In case the work center "
+"has a capacity of 5 and you have to produce 10 units on your work order, the"
+" usual operation time will be multiplied by 2."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
+msgid "Number of source MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "OEE"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
+msgid "OEE Target"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
+msgid "Oee"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
+msgid "Operation To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
+msgid "Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid ""
+"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
+"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__operation_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
+msgid "Orderpoint"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
+msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
+msgid "Original Production Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
+msgid "Overall Effective Efficiency Target in percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
+msgid "Overall Equipment Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
+msgid "Parent BoM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
+msgid "Parent Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
+msgid "Parent Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
+msgid ""
+"Paste the url of your Google Slide. Make sure the access to the document is "
+"public."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Performance Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
+msgid "Performance over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Pick Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Pick components and then manufacture"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm
+msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm_sam
+#, python-format
+msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
+msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id
+msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id
+msgid "Picking Before Manufacturing Route"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
+msgid "Picking Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
+msgid "Picking associated to this manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id
+msgid "Picking before Manufacturing Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Plan Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Planned Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Planned at the same time as other workorder(s) at %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Planning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planning Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
+msgid "Plastic Laminate"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_ply
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
+msgid "Ply Layer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_ply_veneer
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template
+msgid "Ply Veneer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
+msgid "Popover Data JSON"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
+msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Post-Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Prevent manufacturing users from modifying quantities to consume, unless a "
+"manager has unlocked the document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Print Unfolded"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Process operations at specific work centers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
+msgid "Processed Disassembly Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
+msgid ""
+"Produce : Move the components to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
+"Pick / Produce : Unload        the components from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts
+msgid "Produce residual products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
+msgid "Produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
+msgid "Produced in Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Product Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
+msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Product Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
+msgid "Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
+msgid "Production Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
+msgid "Production Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Production Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
+msgid "Production Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
+msgid "Production Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
+msgid "Production Order for components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
+msgid "Production Order for finished products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Production State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Production Workcenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Production of Draft MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Production started late"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive
+msgid "Productive"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
+msgid "Productive Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
+msgid "Productive hours over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Productivity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+msgid "Productivity Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
+msgid "Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
+msgid "Progress Done (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
+msgid "Propagate cancel and split"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__quality
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Quality Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quantity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
+msgid "Quantity Produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
+msgid "Quantity Producing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
+msgid "Quantity To Be Produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
+msgid "Quantity To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
+msgid "Quantity To Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
+msgid "Raw Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__assigned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__ready
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
+msgid "Real Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
+"in its BoM or child BoMs!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
+msgid "Reference must be unique per Company!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
+msgid ""
+"Reference of the document that generated this production order request."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
+msgid "Related attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Replan"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Report:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
+msgid "Resource Field"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
+msgid "Resource ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
+msgid "Resource Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
+msgid "Resource Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Review Consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
+msgid "Routing Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
+msgid "Routing Work Centers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
+msgid "Run Scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
+msgid "Scheduled End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
+msgid "Scheduled Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Scheduling Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#, python-format
+msgid "Scrap"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
+msgid "Scrap Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
+msgid "Scraps"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
+msgid "Screw"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+msgid "Search Bill Of Material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Search Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Search Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Search for mrp workcenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+msgid "Security days for each manufacturing operation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence picking before manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence stock after manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
+msgid "Set duration manually"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
+msgid "Show BoM column"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
+msgid "Show Final Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
+msgid "Show Lock/unlock buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
+msgid "Show Popover?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
+msgid "Show Productions"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
+msgid "Show backorder lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+msgid "Solid wood is a durable natural material."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
+msgid "Solid wood table."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Some of your byproducts are tracked, you have to specify a manufacturing "
+"order in order to retrieve the correct byproducts."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
+"order in order to retrieve the correct components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Some product moves have already been confirmed, this manufacturing order "
+"can't be completely cancelled. Are you still sure you want to process ?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Some work orders are already done, you cannot unplan this manufacturing "
+"order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Some work orders have already started, you cannot unplan this manufacturing "
+"order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
+msgid "Stainless steel screw"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
+msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Starred"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
+msgid "Stock After Manufacturing Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id
+msgid "Stock After Manufacturing Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Stock Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
+msgid "Stock Movements of Produced Goods"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "Stock Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
+msgid "Stock after Manufacturing Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
+msgid "Stock rule report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Store Finished Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
+msgid "Stored Filename"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
+msgid "Strict"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
+msgid "Sub BoM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Subcontract the production of some products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting
+msgid "Subcontracting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_table_kit_product_template
+msgid "Table Kit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+msgid "Table Leg"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+msgid "Table Top"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_table_kit
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_table_kit_product_template
+msgid "Table kit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
+msgid "Technical Field to order moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
+msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can unreserve"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Technical: used in views and domains only."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
+msgid "Technical: used in views only"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Technical: used in views only."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+msgid "Text worksheet description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
+"the BoM product %(bom_product)s."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
+#, python-format
+msgid "The capacity must be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
+msgid "The database object this attachment will be attached to."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "The following replenishment order has been generated"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+msgid "The number of products already handled by this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
+msgid ""
+"The operation where the components are consumed, or the finished products "
+"created."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The planned end date of the work order cannot be prior to the planned start "
+"date, please correct this to save the work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_qty_positive
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
+#, python-format
+msgid "The quantity to produce must be positive!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
+msgid "The record id this is attached to."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
+" been produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
+"been consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The unit of measure you choose is in a different category than the product "
+"unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "The work order should have already been processed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
+msgid "Theme Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no Bill of Material of type manufacture or kit found for the "
+"product %s. Please define a Bill of Material for this product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "There's no product move yet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
+msgid ""
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
+"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+msgid "This is a BoM of type Kit!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid ""
+"This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
+"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "This serial number for product %s has already been produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
+msgid "Time Efficiency"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
+msgid "Time Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Time Tracking: %(user)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
+msgid "Time after prod."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
+msgid "Time before prod."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
+msgid "Time in minutes for the cleaning."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
+msgid "Time in minutes for the setup."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
+msgid ""
+"Time in minutes:- In manual mode, time used- In automatic mode, supposed "
+"first time when there aren't any work orders yet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "To Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "To Do"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "To Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "To Process"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
+msgid "To Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_wear_product_template
+msgid "Top layer of a wood panel."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
+msgid "Total Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
+msgid "Total Pending Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+msgid "Total Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
+msgid "Total Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
+msgid "Total Running Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Total To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Total duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
+msgid "Traceability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
+msgid "Traceability Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+msgid "Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+msgid "Unbuild Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+msgid "Unfold"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
+msgid "Unit Factor"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_uom_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
+"inventory control"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_drawer_case
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_ply_veneer
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_table_kit
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_panel
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_ply
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_wear
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_drawer_case_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_table_kit_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unplan"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+msgid "Unreserve"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Upload your PDF file."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
+msgid "Url"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+msgid "Used In"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
+"is useful if you have long lead time and if you produce based on sales "
+"forecasts."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
+msgid "Very High"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting
+msgid "Waiting Another Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Waiting Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:0
+#, python-format
+msgid "Waiting Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Waiting for Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending
+msgid "Waiting for another WO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
+msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
+msgid "Wear Layer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
+msgid ""
+"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
+"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
+" operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
+"manufacturing orders with different BoMs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap
+msgid "When components for 1st operation are available"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
+msgid ""
+"When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is "
+"created to fulfill the need."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid ""
+"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
+"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
+"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
+"maintenance alerts, scrap products, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
+msgid ""
+"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
+"used for a MO (related to the bom)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
+msgid "Wizard to mark as done or create back order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
+msgid "Wood Panel"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Work Center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
+msgid "Work Center Load"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
+msgid "Work Center Loads"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Work Center Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
+msgid "Work Center Usage"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
+msgid "Work Center load"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Work Centers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Work Centers Overview"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Work Instruction"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Work Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
+"operations that should be followed within your work centers in order to "
+"produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
+"the required components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
+msgid "Work Order To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_mrp_production_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Work Orders Performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+msgid "Work Orders Planning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Work Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"                    Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Workcenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_graph_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pie_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
+msgid "Workcenter Productivity Log"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "Workcenter Productivity Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
+msgid "Workcenter Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
+msgid "Working user on this work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
+msgid "Worksheet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Worksheet Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
+msgid "Worksheet URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to create or edit a lot or serial number for the "
+"components with the operation type \"Manufacturing\". To change this, go on "
+"the operation type and tick the box \"Create New Lots/Serial Numbers for "
+"Components\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
+msgid ""
+"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
+"link to your file."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
+"Please close or cancel it first."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the workcenter of a work order that is in progress or "
+"done."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot have %s  as the finished product and in the Byproducts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot link this work order to another manufacturing order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot produce the same serial number twice."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid ""
+"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
+"                        </b>\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
+"                        </b>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
+" %(minimum)s "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid ""
+"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
+"components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
+" Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
+msgid "You produced less than initial demand"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You should provide either a product or a product template to search a BoM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "and build finished products using"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "bills of materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "last"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "ordered instead of"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "quantity has been updated."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "status code: %s </br> message: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "work orders"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po
index 44d3e3b3fdf..9bb55ec2a44 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020
 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020
-# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1625,12 +1625,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
 msgid "File Content (base64)"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah súboru (base64)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
 msgid "File Content (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah súboru (nespracovaný)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po
index 193e6623b03..dfe50a6aea1 100644
--- a/addons/mrp/i18n/vi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/vi.po
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr "Điểm đặt hàng"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr "Các Hoạt động"
+msgstr "Các lệnh"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
index 234351504f6..0ce2fe80bbb 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2020
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# zhengwei wu <wzw15199@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: zhengwei wu <wzw15199@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3942,7 +3943,7 @@ msgstr "存儲的文件名"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
 msgid "Strict"
-msgstr ""
+msgstr "嚴格的"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -5004,7 +5005,7 @@ msgstr "不能更改正在進行或已完成的工作訂單的工作中心。"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
-msgstr ""
+msgstr "您無法於此處建立新的物料清單 (BOM)"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-11-15 00:21:02 +0100
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-11-15 00:21:02 +0100
commit	43e8c3b5ab1f9bd2e96c356ca8b66a53dbc1fadf (patch)
tree	126a2137fe6c81a53066794ff56608a02d96e9b7 /addons/mrp
parent	7062aed4e9920c8a7dc122bad1baeeda00c1d89f (diff)