[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 54 insertions, 53 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po
index e809ff35578..4215b9adac6 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ca.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-13 17:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-23 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,19 +21,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/stock.py:230
 #, python-format
 msgid " Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# Llista de Mtaerials"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Ordres de Producció"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/mrp.py:332
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "%s (còpia)"
 #: code:addons/mrp/mrp.py:1009
 #, python-format
 msgid "%s produced"
-msgstr ""
+msgstr "% produït"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_mode
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
 msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process."
-msgstr ""
+msgstr "Un factor de 0.9 significa una pèrdua del 10% durant el procés de producció. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/stock.py:227
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Manufacture route."
-msgstr ""
+msgstr "No es pot trobar cap ruta genèrica de producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -380,26 +380,26 @@ msgstr "Cancel·lada"
 #: code:addons/mrp/stock.py:149
 #, python-format
 msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
-msgstr ""
+msgstr "No es pot consumir un moviment amb quantitat zero o negativa. "
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/mrp.py:639
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "No es pot suprimir una ordre de producció en estat '%s'."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/mrp.py:709
 #, python-format
 msgid "Cannot find a bill of material for this product."
-msgstr ""
+msgstr "No es pot trobar una llista de materials per aquest producte. "
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:66
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:71
 #, python-format
 msgid "Cannot find bill of material for this product."
-msgstr ""
+msgstr "No es pot trobar llista de materials per aquest producte. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Configuració"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar Producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Productes consumits"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consumed_for
 msgid "Consumed for"
-msgstr ""
+msgstr "Consumit per "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
@@ -719,14 +719,14 @@ msgstr "Informació extra"
 msgid ""
 "Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on "
 "production orders."
-msgstr ""
+msgstr "Omplir només si es volen entrades de comptabilitat analítica automàtiques en les ordres de producció. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
 msgid ""
 "Fill this product to easily track your production costs in the analytic "
 "accounting."
-msgstr ""
+msgstr "Omplir aquest producte per fer seguiment de costos de producció en la comptabilitat analítica."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1046,17 +1046,17 @@ msgstr "Director"
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla de producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture in this Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Produir en aquest magatzem"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Ordre de fabricació"
 #: code:addons/mrp/procurement.py:112
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Order <em>%s</em> created."
-msgstr ""
+msgstr "Ordre de producció <em> %s </em> creada. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
@@ -1113,17 +1113,17 @@ msgstr "Ordres de producció"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
-msgstr ""
+msgstr "Ordres de producció en marxa actualment. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are ready to start production."
-msgstr ""
+msgstr "Ordres de producció a punt per iniciar-se."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are waiting for raw materials."
-msgstr ""
+msgstr "ORdres de producció esperant components."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Started"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar com a iniciada"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Mode"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Mrp Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Centre de producció mrp"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_name
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Nou"
 #: code:addons/mrp/procurement.py:108
 #, python-format
 msgid "No BoM exists for this product!"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha definit LdM per aquest producte!"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.product.produce,tracking:0
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Acepta"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_client_mrp_menu
 msgid "Open MRP Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Obrir menú MRP"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
@@ -1314,12 +1314,12 @@ msgstr "Operació"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
 msgid "Order Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planificació d'ordres"
 
 #. module: mrp
 #: constraint:mrp.production:0
 msgid "Order quantity cannot be negative or zero!"
-msgstr ""
+msgstr "La quantiat de l'ordre no pot ser negativa o zero!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Planificació"
 #: code:addons/mrp/stock.py:135
 #, python-format
 msgid "Please provide proper quantity."
-msgstr ""
+msgstr "Siusplau indiqueu una quantitat correcta."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Proveïment"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla de proveïment"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Produeix"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids2
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Produced Products"
-msgstr ""
+msgstr "Productes produits"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "Producte"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_prod_id
 msgid "Product Move"
-msgstr ""
+msgstr "Moviment de producte"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
@@ -1474,12 +1474,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
 msgid "Production Order for Produced Products"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre de producció per a productes produits"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
 msgid "Production Order for Raw Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre de producció per a matèries primes"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Fabricació planificada producte"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Production Started"
-msgstr ""
+msgstr "Producció iniciada"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1499,12 +1499,12 @@ msgstr "Centres de treball de producció"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_progress
 msgid "Production progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progrés de la producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "Producció iniciada amb retard"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Productes"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_lines
 msgid "Products Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Productes consumits"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Productes per acabar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Products to Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Productes a consumir"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Quantitat"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_qty
 msgid "Quantity (in default UoM)"
-msgstr ""
+msgstr "Quantiat (en UdM per defecte)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Referència"
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "La referència ha de ser única per companyia!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
@@ -1741,12 +1741,12 @@ msgstr "Data prevista"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Dia del mes planificat: "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Scheduled Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes planificat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Cerca llista de materials"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar components de la Llista de Materials. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Seqüència"
 msgid ""
 "Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will"
 " contain the raw materials, instead of the finished product."
-msgstr ""
+msgstr "Conjunt: quan es processi una comanda de venda per aquest producte, l'ordre d'entrega contindrà les components enlloc del producte acabat. "
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Especifiqueu el cost de centre de treball per cicle."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
 msgid "Specify Cost of Work Center per hour."
-msgstr ""
+msgstr "Especifiqueu el cost de centre de treball per hora."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
diff --git a/addons/mrp/i18n/he.po b/addons/mrp/i18n/he.po
index 6cf367fd701..8782f89c8ec 100644
--- a/addons/mrp/i18n/he.po
+++ b/addons/mrp/i18n/he.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * mrp
 # 
 # Translators:
+# yizhaq agronov <yizhaq@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-27 04:27+0000\n"
+"Last-Translator: yizhaq agronov <yizhaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1469,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Production Order # :"
-msgstr ""
+msgstr "הזמנת ייצור מס"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index 44418993ea1..6858ed45a61 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-21 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-27 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgid ""
 "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n"
 "                on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
 "                stock rule."
-msgstr "Productieorders worden meestal automatisch voorgesteld gebaseerd\nop de klantvereisten of automatische regels zoals de minimale\nstockregel."
+msgstr "Productieorders worden meestal automatisch voorgesteld gebaseerd\nop de klantvereisten of automatische regels zoals de minimale\nvoorraadregel."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgid ""
 "If the stock is available then the status is set to 'Ready to Produce.\n"
 "When the production gets started then the status is set to 'In Production.\n"
 "When the production is over, the status is set to 'Done'."
-msgstr "Wanneer het productieorder is aangemaakt wordt de status op 'Concept' gezet.\nAls de order bevestigd is wordt de status gewijzigd naar 'Wachtend op goederen'.\nAls hier uitzonderingen optreden wordt de status gewijzigd naar 'Picking fout'.\nAls de stock beschikbaar is wordt de status gewijzigd naar 'Klaar om te produceren'.\nWanneer de productie start wordt de status gewijzigd naar 'In productie'.\nWanneer de productie klaar is wordt de status gewijzigd naar 'Klaar'."
+msgstr "Wanneer het productieorder is aangemaakt wordt de status op 'Concept' gezet.\nAls de order bevestigd is wordt de status gewijzigd naar 'Wachtend op goederen'.\nAls hier uitzonderingen optreden wordt de status gewijzigd naar 'Picking fout'.\nAls de voorraad beschikbaar is wordt de status gewijzigd naar 'Klaar om te produceren'.\nWanneer de productie start wordt de status gewijzigd naar 'In productie'.\nWanneer de productie klaar is wordt de status gewijzigd naar 'Klaar'."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgid ""
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
 "                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
-msgstr "Werkcentrums staan u toe om productie eenheden\naan te maken. Deze bestaan uit werkers en/of machines, welke beschouwd\nworden als eenheden voor taaktoewijzing en ook als capaciteit\nen planning voorspelling."
+msgstr "Werkcentrums staan u toe om productie eenheden\naan te maken. Deze bestaan uit werkers en/of machines, welke beschouwd\nworden als eenheden voor taaktoewijzing en ook als capaciteit\nen planning prognose."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line