[I18N] Update translation terms from Transifex

19 files changed, 3865 insertions, 2181 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/bs.po b/addons/mrp/i18n/bs.po
index 907b8cd47b2..51bbd499206 100644
--- a/addons/mrp/i18n/bs.po
+++ b/addons/mrp/i18n/bs.po
@@ -1,106 +1,209 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mrp
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 13:39+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
-"Language: bs\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: bs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:231
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
 #, python-format
 msgid " Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvodnja"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
 msgid "# Bill of Material"
+msgstr "# Sastavnica"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count
+msgid "# BoM Where Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
+msgid "# Done Work Orders"
+msgstr "# Završenih Radnih Naloga"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
+msgstr "# Proizvodni nalog"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
+msgid "# Read Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:341
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopija)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
+msgid "# Work Orders"
+msgstr "# Radnih naloga"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:1052
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
+msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:294
 #, python-format
-msgid "%s produced"
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                        Click to upload files to your product.\n"
+"                    </p><p>\n"
+"                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
+"                    </p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                        Kliknite da učitate datoteke na vaše proizvode.\n"
+"                    </p><p>\n"
+"                        Koristite ovu mogućnost da sačuvate bilo koju datoteku, kao što je crtež ili specifikacija.\n"
+"                    </p>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_mode
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity "
-"selected.\n"
-"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with "
-"the quantity selected and it will finish the production order when total "
-"ordered quantities are produced."
+"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
+"('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
 msgstr ""
-"'Samo utroši' mod će samo utrošiti proizvode sa odabranim količinama.\n"
-"'Utroši i Proizvedi' mod će utrošiti kao i proizvesti proizvode sa odabranim "
-"količinama i završiti će radni nalog proizvodnje kada ukupna naručena "
-"količina bude proizvedena."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Consumed Products</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Izgubljeno</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Destination Location</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Učinak</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Otpisi</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Analiza<br/> Vremena</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Center Load</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Opterećenost radnog centra</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Radni nalozi</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Actions</span>"
+msgstr "<span>Akcije</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>New</span>"
+msgstr "<span>Novi</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>Naziv</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Reporting</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Cycles</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>View</span>"
+msgstr "<span>Pogledaj</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Hours</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid ""
+"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
+"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Partner Ref:</strong><br/>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Name</strong>"
+msgstr "<strong>Naziv</strong>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgstr "<strong>Broj minuta</strong>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Datum štampanja:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Proizvod:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -110,12 +213,12 @@ msgstr "<strong>Proizvod</strong>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Proizvodi za utrošak</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Količina:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -123,98 +226,95 @@ msgid "<strong>Quantity</strong>"
 msgstr "<strong>Količina</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>SO Number:</strong><br/>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Reason: </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Sequence</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Zakazani datum:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Source Location</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Izvorni dokument:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Radni nalozi</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Radni Centar</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
-msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
-msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process."
-msgstr "Odnos 0.9 znači gubitak od 10% unutar procesa proizvodnje."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
+#, python-format
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
+msgstr "Nalog proizvodnje je već završen ili otkazan!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid ""
 "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
 "                consume raw materials and produce finished products."
 msgstr ""
+"Nalog proizvodnje, baziran na sastavnici proizvoda, će\n"
+"                utrošiti materijale i proizvesti gotove proizvode."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token
+msgid "Access Token"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivan"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:51
-#, python-format
-msgid "Active Id not found"
-msgstr "Aktivni id nije pronađen"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids
+msgid "Active Move Line"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: sql_constraint:mrp.bom.line:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Add a description..."
+msgstr "Dodaj opis..."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"All product quantities must be greater than 0.\n"
-"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra "
-"products on BoMs !"
+"Add by-products to bills of materials. This can be used to get several "
+"finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
+"the option: A + B = C + D."
 msgstr ""
-"Sve količine proizvoda moraju biti veće od 0.\n"
-"Trebali bi ste instalirati mrp_byproduct modul ako želite da upravljate "
-"dodatnim proizvodima na sastavnicama!"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
-msgid "Allow detailed planning of work orders"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "All"
+msgstr "Sve"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
-msgid ""
-"Allow to manage product rounding on quantity and product efficiency during "
-"production process"
-msgstr ""
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "All components available"
+msgstr "Sve komponente su dosutpne"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
-msgid "Apply"
-msgstr "Primjeni"
+#: sql_constraint:mrp.bom.line:0
+msgid ""
+"All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
+"Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
+"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -222,6 +322,57 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Odobri"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arhivirano"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_assembly
+#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template
+msgid "Assembly Service Cost"
+msgstr "Trošak usluge sastavljanja"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name
+msgid "Attachment Name"
+msgstr "Naziv zakačke"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url
+msgid "Attachment URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:286
+#, python-format
+msgid "Attachments"
+msgstr "Prilozi"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Availability"
+msgstr "Raspoloživost"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Availability Losses"
+msgstr "Gubitci dostupnosti"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Available"
+msgstr "Raspoloživo"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay
 msgid ""
@@ -232,17 +383,12 @@ msgstr ""
 "nivoiske sastavnice, vrijeme vođenja proizvodnje komponenti će biti dodata."
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Awaiting Raw Materials"
-msgstr "Čeka sirovine"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
 msgid "BOM Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost sastavnice"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Name"
 msgstr "Naziv sastavnice"
 
@@ -252,28 +398,31 @@ msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Ref"
 msgstr "Ref. sastavnice"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Structure"
 msgstr "Struktura sastavnice"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
-msgstr ""
+msgstr "Stavke referisane sastavnice"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:25
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr "Bazirano na"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid ""
-"Because the product %s requires it, you must assign a serial number to your "
-"raw material %s to proceed further in your production. Please use the "
-"'Produce' button to do so."
+"Based on a Bill of Material, a Manufacturing Order will consume raw materials\n"
+"                and produce finished products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -284,18 +433,23 @@ msgstr "Sastavnica"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Sastavnica"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+msgid "Bill of Material line"
+msgstr "Stavka sastavnice"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
@@ -304,7 +458,7 @@ msgid "Bill of Materials"
 msgstr "Sastavnica"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_line_action_from_bom
 msgid "Bill of Materials Structure"
 msgstr "Struktura sastavnice"
 
@@ -318,31 +472,61 @@ msgstr ""
 "gotovih proizvoda."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
+msgid "Bills of Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid ""
 "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
-"                materials used to make a finished product; through a "
-"manufacturing\n"
+"                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
+"Sastavnica Vam omogućava da definišete listu potrebnih materijala\n"
+"                koji se koriste za proizvodnju gotovog proizvoda; putem\n"
+"                naloga proizvodnje ili paketa proizvoda."
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
-msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block"
+msgstr "Blokiraj"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id
-msgid "BoM"
-msgstr "BoM"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block Workcenter"
+msgstr "Blokiraj Radni Centar"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:316
-#, python-format
-msgid "BoM \"%s\" contains a BoM line with a product recursion: \"%s\"."
+#: selection:mrp.workcenter,working_state:0
+msgid "Blocked"
+msgstr "Blokiran"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+msgid "Blocked Time"
+msgstr "Vrijeme blokade"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+msgid "Blocked hour(s) over the last month"
+msgstr "Sati blokade tokom prošlog mjeseca"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+msgid "BoM Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
+msgid "BoM Line"
+msgstr "Stavka sastavnice"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
 msgstr "Stavke sastavnice"
@@ -353,143 +537,177 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "Tip sastavnice"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "By Lots"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+msgid "BoM Where Used"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+msgid "BoM details"
+msgstr "Detalji sastavnice"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:68
+#, python-format
+msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr ""
+"Proizvod stavke sastavnice %s nebi trebali biti isti kao proizvod "
+"sastavnice."
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "By Unique Serial Number"
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
+msgid "Bolt"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "Nusproizvod"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:228
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Manufacture route."
-msgstr ""
+msgstr "Nije bilo moguće pronaći opštu rutu proizvodnje."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Cancel Production"
-msgstr "Otkaži proizvodnju"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Otkazan"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:150
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316
 #, python-format
-msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
-msgstr "Ne može se utrošiti kretanje sa negativnim ili nultim količinama."
+msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
+msgstr "Nije moguće obrisati nalog proizvodnje koji nije u statusu otkazan"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:649
-#, python-format
-msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'."
-msgstr "Ne može se obrisati radni nalog proizvodnje u statusu '%s'."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+msgid "Capacity"
+msgstr "Kapacitet"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:719
-#, python-format
-msgid "Cannot find a bill of material for this product."
-msgstr "Ne može se pronaći sastavnica za ovaj proizvod."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+msgid "Change Product Qty"
+msgstr "Promjeni kol. proizvoda"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:67
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:72
-#, python-format
-msgid "Cannot find bill of material for this product."
-msgstr "Ne može se pronaći sastavnica za ovaj proizvod."
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
+msgid "Change Quantity To Produce"
+msgstr "Promjeni količinu za proizvodnju"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "Capacity Information"
-msgstr "Informacija o kapacitetu"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
+msgid "Change Quantity of Products"
+msgstr "Promijeni količinu proizvoda"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
-msgid "Capacity per Cycle"
-msgstr "Kapacitet po ciklusu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+msgid "Check Produced Qty"
+msgstr "Provjeri proizvedenu količinu"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
-msgid "Change Product Qty"
-msgstr "Promjeni kol. proizvoda"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Check availability"
+msgstr "Provjeri dostupnost"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
-msgid "Change Quantity of Products"
-msgstr "Promijeni količine proizvoda"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum
+msgid "Checksum/SHA1"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
-msgid "Click to add a work center."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
+#, python-format
+msgid "Clear"
+msgstr "Očisti"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Click here"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid "Click to create a bill of material."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "Click here to create a Manufacturing Order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid "Click to create a group of properties."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Click here to create a Unbuild Order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid "Click to create a manufacturing order."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid "Click here to create a new Routing."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
-msgid "Click to create a new property."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+msgid "Click here to create a new Work Center"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Click to create a new routing."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid "Click here to create a new Work Order Message."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+msgid "Click to add a work center."
+msgstr "Kliknite da dodate Radni Centar."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
+msgid "Click to create a bill of material."
+msgstr "Kliknite da dodate Sastavnicu."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Click to start a new manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite da započnete novi Nalog Proizvodnje."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid "Click to start a new work order."
+msgstr "Kliknite da započnete novi Nalog Proizvodnje."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
 msgstr "Šifra"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
+msgid "Color"
+msgstr "Boja"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr "Kompanije"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Kompanija"
@@ -497,15 +715,14 @@ msgstr "Kompanija"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
 msgstr "Komponente"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Compute Data"
-msgstr "Izračunaj podatke"
+#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+msgid "Compute based on real time"
+msgstr "Izračun baziran na stvarnom vremenu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -513,96 +730,94 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguracija"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "Konfiguriši proizvodnju"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Potvrđeno"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Confirm"
-msgstr "Portvrdi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
+msgid "Consume Line"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Confirm Production"
-msgstr "Potvrdi proizvodnju"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+msgid "Consume Unbuild Order"
+msgstr "Utroši Nalog Rastavljanja"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,mode:0
-msgid "Consume & Produce"
-msgstr "Utroši i Proizvedi"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "Consumed"
+msgstr "Utrošeno"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Consume Lines"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+msgid "Consumed Less Than Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
-msgid "Consume Move"
-msgstr "Kretanje zalihe utroška"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Consumed Materials"
+msgstr "Utrošeni materijali"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,mode:0
-msgid "Consume Only"
-msgstr "Samo utroši"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+msgid "Consumed in Operation"
+msgstr "Utrošeno u operaciji"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_consume
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
-msgid "Consume Products"
-msgstr "Utroši proizvode"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Continue Production"
+msgstr "Nastavi proizvodnju"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines2
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Consumed Products"
-msgstr "Utrošeni proizvodi"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+msgid "Cost Structure"
+msgstr "Struktura koštanja"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consumed_for
-msgid "Consumed for"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
+msgid "Count Mo Late"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-msgid "Cost Structure"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+msgid "Count Mo Todo"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
-msgid "Cost per cycle"
-msgstr "Trošak po ciklusu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+msgid "Count Mo Waiting"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
-msgid "Cost per hour"
-msgstr "Trošak po satu"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Create Workorders"
+msgstr "Kreiraj radne naloge"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "Costing Information"
-msgstr "Informacije koštanja"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id
+msgid "Created Production Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Kreirao"
 
@@ -610,141 +825,271 @@ msgstr "Kreirao"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Kreirano"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
-msgid "Cycle Account"
-msgstr "Konto ciklusa"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Current Production"
+msgstr "Trenutna proizvodnja"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Default Unit of Measure"
-msgstr "Zadana jedinica mjere"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Current Qty"
+msgstr "Trenutna količina"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid ""
-"Define specific property groups that can be assigned to your\n"
-"                bill of materials and sales orders. Properties allows Odoo\n"
-"                to automatically select the right bill of materials "
-"according\n"
-"                to properties selected in the sales order by salesperson."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
+msgid "Currently Produced Quantity"
+msgstr "Trenutno proizvedena količina"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Kontrolna ploča"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas
+msgid "Database Data"
+msgstr "Podatci baze"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
+msgid "Deadline End"
+msgstr "Rok završava"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
+msgid "Deadline Start"
+msgstr "Rok počinje"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Default Duration"
+msgstr "Zadano trajanje"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead
+msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Definišite zakazivanje resursa"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
+msgid "Default Unit of Measure"
+msgstr "Zadana jedinica mjere"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
-msgid ""
-"Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to "
-"this Work Center."
-msgstr ""
-"Opis radnog centra. Objasnite ovdje šta je ciklus u odnosu na ovaj radni "
-"centar."
+msgid "Description of the Work Center."
+msgstr "Opis radnog centra."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Destination Loc."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Description of the work center..."
+msgstr "Opis radnog centra..."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
+msgid "Destination Location"
 msgstr "Odredišna lokacija"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Discard"
+msgstr "Odbaci"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Prikaži naziv"
+msgstr "Prikazani naziv"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
-msgid "Do not use a planning for the work orders "
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Done"
 msgstr "Gotovo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Faktor efikasnosti"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+msgid "Done for Work Order"
+msgstr "Završeno za proizvodni nalog"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: selection:mrp.unbuild,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "U pripremi"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration"
+msgstr "Trajanje"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration (minutes)"
+msgstr "Trajanje (minute)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
+msgid "Duration Computation"
+msgstr "Izračun trajanja"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
+msgid "Duration Deviation (%)"
+msgstr "Odstupanje trajanja (%)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
+msgid "Duration Per Unit"
+msgstr "Trajanje po jedinici"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Effective Date"
+msgstr "Datum stupanja na snagu"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
+msgid "Effective End Date"
+msgstr "Kraj stupanja na snagu"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
+msgid "Effective Start Date"
+msgstr "Početak stupanja na snagu"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+msgid "Effectiveness Category"
+msgstr "Kategorija efektivnosti"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Efficiency"
+msgstr "Efikasnost"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
 msgid "End Date"
 msgstr "Datum Završetka"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Extra Information"
-msgstr "Dodatne Informacije"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+msgid "Expected Duration"
+msgstr "Očekivano trajanje"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id
-msgid ""
-"Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on "
-"production orders."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+msgid "Expected duration (in minutes)"
+msgstr "Očekivano trajanje (u minutama)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas
+msgid "File Content"
+msgstr "Sadržaj datoteke"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas_fname
+msgid "File Name"
+msgstr "Ime fajla"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_file_size
+msgid "File Size"
+msgstr "Veličine datoteke"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Filters"
+msgstr "Filteri"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Finish Order"
+msgstr "Završi narudžbu"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "Finished"
+msgstr "Završeno"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id
+msgid "Finished Lot"
+msgstr "Završeni lot"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
 msgstr ""
-"Popunite ovo samo ako želite automatske zapise analitičkog računovodstva na "
-"radnim nalozima proizvodnje."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
-msgid ""
-"Fill this product to easily track your production costs in the analytic "
-"accounting."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
+msgid "Finished Move Line"
 msgstr ""
-"Ispunite ovaj proizvod da jednostavno pratite svje proizvodne troškove u "
-"analitičkom računovodstvu."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Gototvi proizvodi"
@@ -755,24 +1100,19 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Lokacija gotovih proizvoda"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid ""
-"For instance, in the property group \"Warranty\", you an have\n"
-"                two properties: 1 year warranty, 3 years warranty. "
-"Depending\n"
-"                on the propoerties selected in the sales order, Odoo will\n"
-"                schedule a production using the matching bill of materials."
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Fully Productive"
+msgstr "U potupunosti produktivni"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Force Reservation"
-msgstr "Forsiraj rezervaciju"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Future Activitie"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_general_account_id
-msgid "General Account"
-msgstr "Opšti konto"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -780,6 +1120,11 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Opšte informacije"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
 msgstr "Daje redosljed sekvenci kada se prikazuje lista sastavnice."
@@ -792,17 +1137,17 @@ msgstr ""
 "Daje redosljed sekvenci kada se prikazuje lista rutiranja radnih centara."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders."
-msgstr "Daje redosljed sekvenci kada se prikazuje lista radnih naloga."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
+msgstr "Daje redosljed sekvenci prilikom prikaza liste radnih centara."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
-msgstr ""
+msgstr "Daje redosljed sekvenci u prikazu."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Grupiši po"
 
@@ -816,30 +1161,51 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "Grupiši po..."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id
-msgid "Hour Account"
-msgstr "Konto sata"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Group by..."
+msgstr "Grupiši po..."
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_19
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template
+msgid "HDD on Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
+msgid "Has Attachments"
+msgstr "Ima zakačke"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
+msgid "Has Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.document,priority:0
+msgid "High"
+msgstr "Visoki"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -850,6 +1216,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
+msgid ""
+"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
+"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
+"will too"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
@@ -877,52 +1251,164 @@ msgstr ""
 "rutiranje umjesto da ga obrišete."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"If the manufacturing order is unlocked you can add to the initial demand."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "In Production"
-msgstr "U proizvodnji"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr "U Toku"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
-msgid "Inactive"
-msgstr "Neaktivan"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content
+msgid "Indexed Content"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_position
-msgid "Internal Reference"
-msgstr "Interna referenca"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+msgid "Informative, not used in matching"
+msgstr "Informativno, ne koristi se u preklapanju"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Inventory Message"
+msgstr "Poruka zalihe"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr "Kretanja zalihe"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
+msgid "Inventory Post Visible"
+msgstr "Vidljivo knjiženje zalihe"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+msgid "Inventory Unreserve Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+msgid ""
+"Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+msgid "Is Current User Working"
+msgstr "Dali trenutni korisnik radi"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked
+msgid "Is Locked"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
+msgid "Is Produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
+msgid "Is a Blocking Reason"
+msgstr "Je razlog blokiranja"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "Is a Blocking Reason?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public
+msgid "Is public document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#, python-format
+msgid "It has been unblocked already. "
+msgstr "Već je bio odblokiran."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
 msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where the finished products are "
-"needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
+"Keep empty if you produce at the location where you find the raw "
+"materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
 "partner location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
-"Ostavite prazno ako proizvodite na lokaciji gdje su gotovi proizvodi "
-"potrebni. Postavite lokaciju ako proizvodite na fiksnoj lokaciji. Ovo može "
-"biti lokacija partnera ako podugovorite operacije proizvodnje."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+msgid "Kit"
+msgstr "Komplet"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
+msgid ""
+"Kit (Phantom): When processing a sales order for this product, the delivery "
+"order will contain the raw materials, instead of the finished product."
+msgstr ""
+"Komplet (Fantom): Kada se obrađuje prodajna narudžba za ovaj proizvod, nalog"
+" isporuke će sadržati sadržane materijale, umjesto gotovog proizvoda."
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
+#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger
+msgid "Laptop Charger"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0
+#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1
+msgid "Laptop Customized"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
+#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad
+msgid "Laptop Keypad"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnje mijenjano"
 
@@ -930,18 +1416,19 @@ msgstr "Zadnje mijenjano"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Zadnji ažurirao"
 
@@ -949,28 +1436,49 @@ msgstr "Zadnji ažurirao"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zadnje ažurirano"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "Kasni"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_location_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432
+#, python-format
+msgid ""
+"Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
+"consume in them. "
+msgstr ""
+"Stavke moraju biti obrisane, ali nemogu pošto još uvijek imate neke količine"
+" da ih utrošite na njima."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
@@ -985,36 +1493,53 @@ msgid "Location where the system will stock the finished products."
 msgstr "Lokacija gotovih proizvoda"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Lock"
+msgstr "Zaključaj"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Loss Reason"
+msgstr "Razlog gubitka"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_restrict_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
 msgid "Lot"
-msgstr "Partija"
+msgstr "Lot"
 
 #. module: mrp
-#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
-msgid "Manage Work Order Operations"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/Serijski"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
-msgid "Manage production by manufacturing orders"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
+msgid "Lot/Serial Number"
+msgstr "Lot/Serijski broj"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
-msgid "Manage production by work orders"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Lots"
+msgstr "Lotovi"
 
 #. module: mrp
-#: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency
-msgid "Manage rounding and efficiency of BoM components"
-msgstr ""
+#: selection:mrp.document,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr "Nizak"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
-msgid "Manage rounding and efficiency of bills of materials components"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Održavanje"
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
+msgid "Manage Work Order Operations"
+msgstr "Upravljajte sa operacijama na radnim nalozima"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
@@ -1022,7 +1547,12 @@ msgid "Manager"
 msgstr "Upravitelj"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:15 code:addons/mrp/stock.py:225
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+msgid "Manual Duration"
+msgstr "Ručno trajanje"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
@@ -1031,56 +1561,60 @@ msgstr "Proizvedi"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Pravilo proizvodnje"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture in this Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvodi u ovom skladištu"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvodi ovaj proizvod"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+#: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
+#, python-format
 msgid "Manufacturing"
 msgstr "Proizvodnja"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
-msgid "Manufacturing Efficiency"
-msgstr "Efikasnost proizvodnje"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
 msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Vrijeme vođenja proizvodnje"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_production_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
-msgid "Manufacturing Order"
-msgstr "Radni nalog proizvodnje"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
+msgid "Manufacturing Operation Type"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:112
-#, python-format
-msgid "Manufacturing Order <em>%s</em> created."
-msgstr "Radni nalog proizvodnje <em>%s</em> je kreiran"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr "Radni nalog proizvodnje"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_calendar
@@ -1090,55 +1624,126 @@ msgid "Manufacturing Orders"
 msgstr "Radni nalozi proizvodnje"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid ""
+"Manufacturing Orders can be generated automatically based on customer\n"
+"                requirements or reordering rules."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
 msgstr "Radni nalozi proizvodnje koji su trenutno u proizvodnji."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are ready to start production."
-msgstr "Radni nalozi proizvodnje koji su spremni za pokretanje proizvodnje."
+msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
+msgstr "Nalozi proizvodnje koji su u potvrđenom statusu."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are waiting for raw materials."
-msgstr "Radni nalozi proizvodnje koje čekaju sirovine."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Manufacturing Readiness"
+msgstr "Proizvodna spremnost"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
+msgstr "Referenca proizvodnje"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+msgid ""
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n"
+"                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
+"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:784
-#, python-format
-msgid "Manufacturing order cancelled."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid ""
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
+"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid ""
 "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n"
-"                on customer requirements or automated rules like the "
-"minimum\n"
+"                on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
 "                stock rule."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Started"
-msgstr "Označi kao startovano"
+msgid "Mark as Done"
+msgstr "Označi kao završeno"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
 msgstr "Glavni podaci"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_mode
-msgid "Mode"
-msgstr "Mod"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps
+msgid "Master Production Schedule"
+msgstr "Glavni plan proizvodnje"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+msgid "Materials Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Message"
+msgstr "Poruka"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype
+msgid "Mime Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Ostalo"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Kretanje"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids
+msgid "Move Dest"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move
+msgid "Move Done"
+msgstr "Kretanje završeno"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Move forward deadline start dates by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
+msgid "Moves"
+msgstr "Kretanja"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+msgid "Moves to Track"
+msgstr "Kretanja za praćenje"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
@@ -1146,97 +1751,135 @@ msgid "Mrp Workcenter"
 msgstr "Radni centri proizvodnje"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
+msgid "Mrp: Plan Production Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+msgid "My Messages"
+msgstr "Moje poruke"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv:"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:21
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:81
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82
+#, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:108
-#, python-format
-msgid "No BoM exists for this product!"
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
+msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "No Tracking"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+msgid "Next Operation"
+msgstr "Sljedeća operacija"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
-msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
+msgid "Next Work Order"
+msgstr "Sljedeći radni nalog"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
-msgid "No rounding and efficiency on bills of materials"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "No Routing"
+msgstr "Nema rutiranja"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid ""
+"No data to display. You will get here statistics about the\n"
+"              work orders duration related to this routing."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
-msgid "No variants on products"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
+msgid "No productivity loss defined."
+msgstr "Nema definisanog gubitka produktivnosti."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+msgid "No productivity loss for this equipment."
+msgstr "Nema gubitka produktivnosti za ovu opremu."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid ""
+"No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
 msgstr ""
+"Trenutno nema radnih naloga u izvršavanju. Kliknite da označite radni centar"
+" kao blokiran."
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "None"
+msgstr "Ništa"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: selection:mrp.document,priority:0 selection:mrp.production,priority:0
+#: selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalan"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
+msgstr "Nije za ograničavanje preferiranih kvantova nego informativno."
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Not urgent"
 msgstr "Nije hitno"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_property_composition
-msgid "Not used in computations, for information purpose only."
-msgstr "Ne korisiti se u izračunu, samo za informaciju"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr "Bilješke"
+msgstr "Zabilješke"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_cycle
-msgid "Number of Cycles"
-msgstr "Broj Ciklusa"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
+msgstr "Broj komada koje je moguće proizvoditi paralelno."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_hour
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_hour
-msgid "Number of Hours"
-msgstr "Broj sati"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "OEE"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
-msgid ""
-"Number of iterations this work center has to do in the specified operation "
-"of the routing."
-msgstr ""
-"Broj ponavljanja koje ovaj radni centar mora da izvrši prilikom specifične "
-"operacije rutiranja."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+msgid "OEE Target"
+msgstr "OEE Cilj"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
-msgid ""
-"Number of operations this Work Center can do in parallel. If this Work "
-"Center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5."
-msgstr ""
-"Broj operacija koje ovaj radnicentar može da radi paralelno. Ako ovaj radni "
-"centar predstavlja tim od 5 radnika, kapacitet po cikulusu je 5."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+msgid "OEE Target in percentage"
+msgstr "OEE Cilj u procentima"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -1244,26 +1887,99 @@ msgid ""
 "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n"
 "                orders according to procurement needs."
 msgstr ""
+"Odoo koristi ove sastavnice da automatski predloži nalog\n"
+"proizvodnje na osnovu potreba naručivanja."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
-msgid "Ok"
-msgstr "U redu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+msgid "Oee"
+msgstr "OEE"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_19
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template
+msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
+msgid "Once a minimum number of products is processed"
+msgstr "Onda kada je minimalan broj proizvoda obrađen"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
+msgid "Once all products are processed"
+msgstr "Onda kada su svi proizvodi obrađeni"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Operacija"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
-msgid "Order Planning"
-msgstr "Planiranje radnih naloga"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
+msgid "Operation To Consume"
+msgstr "Operacija za utrošak"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
+msgid "Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+msgid "Operations"
+msgstr "Operacije"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids
+msgid "Order Finished Lot"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: constraint:mrp.production:0
-msgid "Order quantity cannot be negative or zero!"
-msgstr "Količina na nalogu mora biti veća od nula."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Narudžbe"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+msgid "Original Production Quantity"
+msgstr "Originalna količina proizvodnje"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
+msgid "Overall Equipment Effectiveness"
+msgstr "Sveukupna efektivnost proizvodnje (OEE)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
+msgstr "Sveukupna efektivnost proizvodnje, bazirana na prošlom mjesecu"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
+msgstr "Sveukupna efektivnost proizvodnje: bez radnog ili blokiranog vremena"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
+msgid "Packing Operation"
+msgstr "Operacije pakovanja"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
@@ -1273,62 +1989,146 @@ msgstr "Nadređena sastavnica"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
 msgid "Parent Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Nadređeno rutiranje"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Partially Available"
+msgstr "Dijelomično dostupno"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Pause"
+msgstr "Pauziraj"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "Na čekanju"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Performance"
+msgstr "Performanse"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Performance Losses"
+msgstr "Gubitci učinka"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+msgid "Performance over the last month"
+msgstr "Učinak u zadnjem mjesecu"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Plan Orders"
+msgstr "Planiraj naloge"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,state:0
+msgid "Planned"
+msgstr "Planiran"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Planned Date"
+msgstr "Planirani datum"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
 msgstr "Planiranje"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:136
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
-msgid "Please provide proper quantity."
-msgstr "Molimo unesite ispravnu količinu"
+msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288
+#, python-format
+msgid ""
+"Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
+"from zero."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Post Inventory"
+msgstr "Knjiži zalihu"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order
-msgid "Procurement"
-msgstr "Naručivanje"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Process operations at specific work centers based on the routing\n"
+"                                        and carry out quality checks."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Grupa naručivanja"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Pravilo naručivanja"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_produce_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Produce"
 msgstr "Proizvodi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids2
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Produced Products"
-msgstr "Proizvedeni proizvodi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
+msgid "Produce Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "Produced"
+msgstr "Proizvedeno"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1336,50 +2136,37 @@ msgid "Product"
 msgstr "Proizvod"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_prod_id
-msgid "Product Move"
-msgstr "Kretanje proizvoda"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Product Produce"
-msgstr "Proizvedi proizvod"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm
+msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Product Produce Consume lines"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Product Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
-msgid "Product Qty"
-msgstr "Kol. Proizvoda"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id
+msgid "Product Produce"
+msgstr "Proizvedi proizvod"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
 msgid "Product Quantity"
 msgstr "Količina proizvoda"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
-msgid "Product Rounding"
-msgstr "Zaokruživanje proizvoda"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr "Šablon proizvoda"
+msgstr "Predlog proizvoda"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Jedinica mjere proizvoda"
 
@@ -1389,65 +2176,70 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Varijante proizvoda"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
-msgid "Product Variants"
-msgstr "Varijante proizvoda"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids
+msgid "Product to Track"
+msgstr "Proizvod za praćenje"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
+msgid "Product:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Proizvodnja"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date
+msgid "Production Date"
+msgstr "Datum proizvodnje"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 msgid "Production Location"
 msgstr "Lokacija proizvodnje"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_production_id
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
+msgid "Production Message"
+msgstr "Poruka proizvodnje"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_production_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Radni nalog proizvodnje"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Production Order # :"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvodni nalog #:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
-msgid "Production Order for Produced Products"
-msgstr ""
+msgid "Production Order for finished products"
+msgstr "Proizvodni nalog za gotove proizvode"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
-msgid "Production Order for Raw Materials"
-msgstr ""
+msgid "Production Order for raw materials"
+msgstr "Proizvodni nalog za materijale"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
-msgid "Production Scheduled Product"
-msgstr "Proizvodi zakazani u proizvodnji"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Production Started"
-msgstr "Proizvodnja započeta"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Production Work Centers"
-msgstr "Radni centri proizvodnje"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_progress
-msgid "Production progress"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Production Workcenter"
+msgstr "Radni centar proizvodnje"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Početak proizvodnje zakasnio"
 
@@ -1457,100 +2249,105 @@ msgid "Productions"
 msgstr "Proizvodnje"
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Productive"
+msgstr "Produktivan"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+msgid "Productive Time"
+msgstr "Produktivno vrijeme"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+msgid "Productive hour(s) over the last month"
+msgstr "Produktivni sati tokom prošlog mjeseca"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "Productivity Losses"
+msgstr "Gubitci proizvodnje"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Products"
 msgstr "Proizvodi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_lines
-msgid "Products Consumed"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
-msgid ""
-"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
-"color,...)"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
+msgid "Propagate cancel and split"
+msgstr "Propagiraj otkazivanja i rastavljanja"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Consume"
-msgstr "Proizvodi za utrošiti"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path
+msgid "Pushed Flow"
+msgstr "Gurnuti tok"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Finish"
-msgstr "Proizvodi za završiti"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Quality"
+msgstr "Kvalitet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Produce"
-msgstr "Proizvodi za proizvesti"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Quality Losses"
+msgstr "Gubitci kvaliteta"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_property_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_property_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_property_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_tree_view
-msgid "Properties"
-msgstr "Osobine"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
-msgid "Properties categories"
-msgstr "Kategorije svojstava"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+msgid "Quantity"
+msgstr "Količina"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_composition
-msgid "Properties composition"
-msgstr "Sastav svojstava"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+msgid "Quantity Finished Product"
+msgstr "Količina gotovog proizvoda"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property
-msgid "Property"
-msgstr "Svojstva"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Quantity Produced"
+msgstr "Proizvedena količina"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id_9665
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
-msgid "Property Group"
-msgstr "Grupa svojstava"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining
+msgid "Quantity To Be Produced"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
-msgid "Property Groups"
-msgstr "Grupe svojstava"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
+msgid "Quantity To Produce"
+msgstr "Količina za proizvodnju"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
-msgid "Quantity"
-msgstr "Količina"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
+msgid "Quantity to Process"
+msgstr "Količina za obraditi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_qty
-msgid "Quantity (in default UoM)"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Raw Material"
+msgstr "Materijali"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Sirovine"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
@@ -1558,23 +2355,56 @@ msgid "Raw Materials Location"
 msgstr "Lokacija sirovina"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Spremno"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_ready_production
-msgid "Ready for production"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#, python-format
+msgid "Ready to produce"
+msgstr "Spremno za proizvodnju"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
+msgid "Real Duration"
+msgstr "Stvarno trajanje"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
+msgid "Reason"
+msgstr "Razlog"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+msgid "Record Production"
+msgstr "Zabilježi proizvodnju"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
+msgid "Record Production Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Ready to Produce"
-msgstr "Spremno za proizvodnju"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:160
+#, python-format
+msgid ""
+"Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
+"in its BoM or child BoMs!"
+msgstr ""
+"Rekurzivna kreška! Proizvod sa sastavnicom nebi trebao imati sebe na svojoj "
+"ili podređenoj sastavnici!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Reference"
 msgstr "Referenca"
 
@@ -1585,28 +2415,50 @@ msgstr "Referenca mora biti jedinstvena unuar kompanije!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
-msgid "Reference of the document that generated this production order request."
+msgid ""
+"Reference of the document that generated this production order request."
 msgstr "Dokument koji je generirao ovaj radni nalog proizvodnje."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_position
-msgid "Reference to a position in an external plan."
-msgstr "Referenca na poziciju u vanjskom planu."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id
+msgid "Related attachment"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Povezano korisničko ime za resurs da upravlja njegovim pristupom."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair
+msgid "Repair"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Reserve"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Repair products and invoice the repair orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id
-msgid "Resource"
-msgstr "Resurs"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr "Izvještavanje"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
+msgid "Requires Serial"
+msgstr "Zahtjeva seriju"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Reserved"
+msgstr "Rezervisano"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field
+msgid "Resource Field"
+msgstr "Polje resursa"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id
+msgid "Resource ID"
+msgstr "ID Resursa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp
@@ -1614,9 +2466,14 @@ msgid "Resource Leaves"
 msgstr "Odsustva resursa"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Tip resursa"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model
+msgid "Resource Model"
+msgstr "Model resursa"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name
+msgid "Resource Name"
+msgstr "Naziv resursa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config
@@ -1629,26 +2486,26 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Odgovoran"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
-msgid "Rounding applied on the product quantity."
-msgstr "Zaokruživanje se primjenjuje na količinu proizvoda."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
-msgid "Rounding efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Rutiranja"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
+msgid "Routing Lines"
+msgstr "Stavke rutiranja"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
+msgid "Routing Name"
+msgstr "Naziv rutiranja"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -1659,8 +2516,8 @@ msgstr "Rutiranja radnih centara"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
@@ -1669,55 +2526,84 @@ msgstr "Rutiranja"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
 msgid ""
-"Routings allow you to create and manage the manufacturing\n"
-"                operations that should be followed within your work centers "
-"in\n"
-"                order to produce a product.  They are attached to bills of\n"
-"                materials that will define the required raw materials."
+"Routings define the successive operations that need to be\n"
+"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
+"                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
-msgid ""
-"Routings indicates all the Work Centers used, for how long and/or cycles.If "
-"Routings is set then,the third tab of a production order (Work Centers) will "
-"be automatically pre-completed."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Save"
+msgstr "Sačuvaj"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned
-msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Zakazani datum"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
+msgid "Scheduled Date Finished"
+msgstr "Zakazani datum završen"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
+msgid "Scheduled Date Start"
+msgstr "Zakazani datum započet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Zakazani datum po mjesecima"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Month"
-msgstr ""
+msgstr "Zakazani mijesec"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_tree_view
-msgid "Scheduled Products"
-msgstr "Zakazani proizvodi"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#, python-format
+msgid "Scrap"
+msgstr "Otpis"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_lines
-msgid "Scheduled goods"
-msgstr "Planirana roba"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
+msgid "Scrap Move"
+msgstr "Kretanje otpisa"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Scrap Products"
-msgstr "Otpis proizvoda"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
+msgid "Scrap Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
+msgid "Scraps"
+msgstr "Otpisi"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
+msgid "Screw"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Pretraži"
 
@@ -1729,7 +2615,7 @@ msgstr "Traži sastavnice"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraži komponente sastavnice"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1737,63 +2623,143 @@ msgid "Search Production"
 msgstr "Pretraži proizvodnju"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+msgid "Search Work Orders"
+msgstr "Pretraži radne naloge"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
 msgstr "Pretraži za radnim centrima proizvodnje"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Rezervni dani za svaku operaciju proizvodnje"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
-msgid "Select Quantity"
-msgstr "Odaberi količinu"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
+#, python-format
+msgid "Select"
+msgstr "Odaberi"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template
+msgid "Self Build Kit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template
+msgid "Self Build kit."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sekvenca"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
-msgid ""
-"Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will "
-"contain the raw materials, instead of the finished product."
-msgstr ""
+#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+msgid "Set duration manually"
+msgstr "Postavi trajanje ručno"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Ship this product as a set of components (kit)"
+msgstr "Isporuči ovaj proizvod kao set komponenti (kit)"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
+#, python-format
+msgid "Should have a lot for the finished product"
+msgstr "Trebao bi da ima lot za gotov proizvod"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots
+msgid "Show Final Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+msgid "Solid wood is a durable natural material."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
+msgid "Solid wood table."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
-msgid "Source Document"
-msgstr "Izvorni dokument"
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
-msgid "Specify Cost of Work Center per cycle."
-msgstr "Trošak radnog centra po ciklusu."
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
+msgid "Stainless steel screw"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
-msgid "Specify Cost of Work Center per hour."
-msgstr "Odredite koštanje radnih centara po satu."
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
+msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Datum početka"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Start Working"
+msgstr "Započni rad"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+msgid "State"
+msgstr "Rep./Fed."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -1803,25 +2769,107 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Kretanje zalihe"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_value
-msgid "Stock value"
-msgstr "Vrijednost Zalihe"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname
+msgid "Stored Filename"
+msgstr "Pohranjeni naziv datoteke"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
+msgid "Sub BoM"
+msgstr "Podsastavnica"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_report_in_out_picking_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_report_in_out_picking_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_report_in_out_picking_tree
-msgid "Stock value variation"
-msgstr "Varijacija vrijednosti zalihe"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "TPM Big Loss"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_consumed_for
-msgid "Technical field used to make the traceability of produced products"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "TPM Big Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
+msgid "Table"
+msgstr "Sto"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+msgid "Table Head"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+msgid "Table Leg"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move
+msgid "Technical Field to order moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+msgid ""
+"Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
+msgid "Technical field to check when we can post"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can unreserve"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+msgid ""
+"Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
+"confirming an order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+msgid "Technical: used in views and domains only."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+msgid "Technical: used in views only"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+msgid "Technical: used in views only."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
+msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:77 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:255
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -1831,22 +2879,19 @@ msgstr ""
 "formi proizvoda."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
-msgid ""
-"The Properties in Odoo are used to select the right bill of\n"
-"                materials for manufacturing a product when you have "
-"different\n"
-"                ways of building the same product.  You can assign several\n"
-"                properties to each bill of materials.  When a salesperson\n"
-"                creates a sales order, they can relate it to several "
-"properties\n"
-"                and Odoo will automatically select the BoM to use according\n"
-"                the needs."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#, python-format
+msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: constraint:mrp.workcenter:0
-msgid "The capacity per cycle must be strictly positive."
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "The components of 1st operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model
+msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1855,47 +2900,128 @@ msgid ""
 "The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
 "operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"plannification."
+"planning."
 msgstr ""
-"Lista operacija (lista radnih centara) za proizvodnju gotovih proizvoda. "
-"Rutiranja su uglavnom korišćena za izračun troškova radnih centara tokom "
-"operacija i za planiranje budućih opterećenja radnih centara na osnovu "
-"planiranja proizvodnje."
+"Lista operacija (lista radnih centara) za proizvodnju gotovog proizvoda. "
+"Rutiranje se najčešće koristi za izračunavanje troškova radnih centara tokom"
+" operacija i za planiranje opterećenja na radne centre na osnovu planiranja "
+"proizvodnje."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
+msgid ""
+"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
+"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
+"future loads on work centers based on production planning."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+msgid "The number of products already handled by this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
+msgid "The operation type determines the picking view"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+msgid ""
+"The operation where the components are consumed, or the finished products "
+"created."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
 msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
+"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
+"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
+"everything is processed in the production order itself. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: sql_constraint:mrp.production:0
+msgid "The quantity to produce must be positive!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id
+msgid "The record id this is attached to."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+msgid ""
+"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
+"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing"
+" order. "
 msgstr ""
-"Lista operacija (lista radnih centara) za proizvodnju gotovog proizvoda. "
-"Rutiranje se najčešće koristi za izračunavanje troškova radnih centara tokom "
-"operacija i za planiranje opterećenja na radne centre na osnovu planiranja "
-"proizvodnje."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:20
+#, python-format
 msgid ""
-"This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation "
-"lines (in the \"Work Centers\" tab).\n"
-"-This installs the module mrp_operations."
+"There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill "
+"of Material for this product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "This Month"
+msgstr "Ovaj mjesec"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "This Year"
+msgstr "Ove godine"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
 msgid ""
-"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of "
-"200%, then his load will only be 50%."
+"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
+" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
+"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
+"minutes."
 msgstr ""
-"Ovo polje razlikuje efikasnost resursa za završetak zadatka. npr.: resurs "
-"postavljen sam na fazu od 5 dana sa 5 zadataka dodjelenih njemu, će pokazati "
-"opterećenje od 100% za ovu fazu zadano, ali ako postavimo efikasnost od "
-"200%, tada će ovo opterećenje iznositi samo 50%."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+msgstr ""
+"Ova lokacija zalihe će se koristiti, umjesto zadane, kao izvorna lokacija za"
+" kretanja zaliha generisanih radnim nalozima proizvodnje."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
+msgid "Time"
+msgstr "Vrijeme"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+msgid "Time Efficiency"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
+msgid "Time Logs"
+msgstr "Zabilježena vremena"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Time Tracking"
+msgstr "Praćenje vremena"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
+#, python-format
+msgid "Time Tracking: "
+msgstr "Praćenje vremena:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
@@ -1908,60 +3034,81 @@ msgid "Time before prod."
 msgstr "Vrijeme prije proiz."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle
-msgid "Time for 1 cycle (hour)"
-msgstr "Vrijeme za 1 ciklus (sati)"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle
-msgid "Time in hours for doing one cycle."
-msgstr "Vrijeme u satima za obradu jednog ciklusa."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
-msgid "Time in hours for the cleaning."
-msgstr "Završno vrijeme u satima za čišćenje."
+msgid "Time in minutes for the cleaning."
+msgstr "Vrijeme u minutama za čišćenje."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
-msgid "Time in hours for the setup."
-msgstr "Vrijeme u satima za pripremu."
+msgid "Time in minutes for the setup."
+msgstr "Vrijeme u minutama za postavljanje."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
 msgid ""
-"Time in hours for this Work Center to achieve the operation of the specified "
-"routing."
+"Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
+" in real time when there are not any work orders yet."
 msgstr ""
-"Vrijeme u satima za ovaj radni centar da postigne operacije specifiranog "
-"rutiranja."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Za utrošiti"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-msgid "Total Cost"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "To Do"
+msgstr "Za uraditi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-msgid "Total Cost of Raw Materials"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "To Launch"
+msgstr "Za lansirati"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "To Produce"
+msgstr "Za proizvesti"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid ""
+"To manufacture or assemble products, and use raw materials and\n"
+"            finished products you must also handle manufacturing operations.\n"
+"            Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n"
+"            operations will have different impacts on the costs of\n"
+"            manufacturing and planning depending on the available workload."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_cycle_total
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
-msgid "Total Cycles"
-msgstr "Ukupno ciklusa"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "Today"
+msgstr "Danas"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_hour_total
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
-msgid "Total Hours"
-msgstr "Ukupni sati"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Današnje aktivnosti"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+msgid "Total Cost"
+msgstr "Ukupni trošak"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+msgid "Total Cost of Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
+msgstr "Ukupno zakašnjelih narudžbi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -1969,23 +3116,90 @@ msgid "Total Qty"
 msgstr "Ukupna kol."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
+msgid "Total Running Orders"
+msgstr "Ukupno narudžbi u izvršavanju"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Traceability: Lots"
+msgstr "Praćenje: Lotovi"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_has_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots
+msgid "Tracking"
+msgstr "Praćenje"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type
 msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
+msgstr "Tip"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-msgid "Unit Cost"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Unblock"
+msgstr "Odblokiraj"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild"
+msgstr "Rastavi"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Order"
+msgstr "Nalog rastavljanja"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77
+#, python-format
+msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
+msgstr "Količina proizvoda rastavljenih naloga mora striktno biti pozitivna."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Orders"
+msgstr "Nalozi rastavljanja"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid ""
+"Unbuild Orders are used to break down a product you manufactured or "
+"purchased into its components, based on its Bill of Material."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+msgid "Unit Cost"
+msgstr "Nabavna cijena"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
+msgid "Unit Factor"
+msgstr "Omjer jedinice"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Jedinica mjere"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
@@ -1993,55 +3207,80 @@ msgstr "Jedinica mjere je jedinica mjere za kontrolu inventure"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unlock"
+msgstr "Otključaj"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unreserve"
+msgstr "Ukloni rezervaciju"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Update"
 msgstr "Ažuriraj"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
+#, python-format
+msgid "Upload your file"
+msgstr "Učitajte vašu datoteku"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
+#, python-format
+msgid "Uploading..."
+msgstr "Učitavanje..."
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
 msgstr "Hitno"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
-#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
-msgid "Valid From"
-msgstr "Važi od"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_url
+msgid "Url"
+msgstr "URL"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Valid From Date by Month"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
+msgid "Use Next On Work Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Valid From Month"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
+"products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_stop
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
-msgid "Valid Until"
-msgstr "Važi do"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
-msgid "Validity of component. Keep empty if it's always valid."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
+"is useful if you have long lead time and if you produce based on sales "
+"forecasts."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_start
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_stop
-msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Validity Date"
+msgstr "Datum validnosti"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Variant"
+msgstr "Varijanta"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
@@ -2049,39 +3288,67 @@ msgid "Variants"
 msgstr "Varijante"
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.document,priority:0
+msgid "Very High"
+msgstr "Veoma visoko"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Very Urgent"
 msgstr "Vrlo hitno"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Waiting"
+msgstr "Na čekanju"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Waiting Availability"
+msgstr "Čekanje dostupnosti"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
+msgid "Waiting Availability MO"
+msgstr "Proizvodni Nalozi u čekanju dostupnosti"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#, python-format
+msgid "Waiting Materials"
+msgstr "Materijali na čekanju"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Skladište"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:77 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:255
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_search
-msgid "Week"
-msgstr "Sedmica"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree
-msgid "Weekly Stock Value Variation"
-msgstr "Sedmična varijacija vrijednosti zaliha"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+msgid ""
+"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
+"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
+" operation type. That allows to define procurement rules which trigger "
+"different manufacturing orders with different BoMs."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid ""
-"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution "
-"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery orders."
+"When processing a sales order for this product, the delivery order\n"
+"                                will contain the raw materials, instead of the finished product."
 msgstr ""
+"Kada se obrađuje prodajna naružba za ovaj proizvod, narudžba dostave\n"
+"                                će sadržavati sirovine, umjesto gotovih proizvoda."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
@@ -2090,87 +3357,106 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
 msgid ""
-"When the production order is created the status is set to 'Draft'.\n"
-"If the order is confirmed the status is set to 'Waiting Goods.\n"
-"If any exceptions are there, the status is set to 'Picking Exception.\n"
-"If the stock is available then the status is set to 'Ready to Produce.\n"
-"When the production gets started then the status is set to 'In Production.\n"
-"When the production is over, the status is set to 'Done'."
+"Will determine if the next work order will be scheduled after the previous "
+"one or after the first Quantity To Process of the previous one."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Radni centar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
 msgstr "Opterećenje radnog centra"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
 msgstr "Opterećenje radnog centra"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Work Center Name"
+msgstr "Naziv radnog centra"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Work Center Operations"
 msgstr "Operacije radnog centra"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
-msgid "Work Center Product"
-msgstr "Proizvod radnog centra"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
 msgstr "Iskoristivos radnog centra"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
 msgstr "Opterećenje radnog centra"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_lines
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
 msgstr "Radni centri"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_lines
-msgid "Work Centers Utilisation"
-msgstr "Iskorištenost radnih centara"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Work Centers Dashboard"
+msgstr "Nadzorna ploča radnih centara"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as "
-"capacity\n"
+"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Work Instruction"
+msgstr "Instrukcije rada"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
 msgid "Work Order"
 msgstr "Radni nalog"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
+msgid "Work Order Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid ""
+"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
+"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
 "operations that should be followed within your work centers in order to "
@@ -2179,39 +3465,159 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
-msgid "Work Order Planning"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
+msgid "Work Order To Consume"
+msgstr "Radni nalozi za utrošak"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Radni nalozi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings
+msgid "Work Orders & Quality"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid "Work Orders Deviation"
+msgstr "Odstupanja radnih naloga"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Work Orders Performance"
+msgstr "Učinak radnih naloga"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid "Work Orders Planning"
+msgstr "Planiranje radnih naloga"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+msgid ""
+"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
+"            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
+"            they are based on the Routing defined on these ones"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
-"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
-"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
+"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
+"            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
+"            they are based on the Routing defined on these ones."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+msgid ""
+"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
+"           Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
+"           they are based on the Routing defined on these ones."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Work Sheet"
+msgstr "Radni list"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
+#, python-format
+msgid "Work order %s is still running"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Workcenter"
+msgstr "Radni Centar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_graph_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pie_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity"
+msgstr "Produktivnost radnog centra"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
+msgid "Workcenter Productivity Log"
+msgstr "Zabilješke produktivnosti radnog centra"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity Loss"
+msgstr "Gubitak produktivnosti radnog centra"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
+msgstr "Radni centar blokiran, kliknite da odblokirate."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
 msgstr "Radno Vrijeme"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
+msgid "Workorder Message"
+msgstr "Poruka radnog centra"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
+msgid "Worksheet"
+msgstr "Radni list"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type
 msgid ""
-"You can configure by-products in the bill of material.\n"
-"Without this module: A + B + C -> D.\n"
-"With this module: A + B + C -> D + E.\n"
-"-This installs the module mrp_byproduct."
+"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
+"link to your file."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:357
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not cancel production order, a work order is still in progress."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240
+#, python-format
+msgid "You can not change the finished work order."
+msgstr "Ne možete izmjenuti završen radni nalog."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -2219,98 +3625,178 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
-msgid "days"
-msgstr "Dani"
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
+"material.             If you want to cancel this MO, please change the "
+"consumed quantities to 0."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "max"
-msgstr "max"
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
+"numbers encoded."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "min"
-msgstr "min"
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
+#, python-format
+msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
-msgid "mrp.bom.line"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want"
+" to close this MO?"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings
-msgid "mrp.config.settings"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "plus"
-msgstr "plus"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
+" Productivity Losses."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure
-msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_bom_cost
-msgid "report.mrp_bom_cost"
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product"
+msgstr "Morate obezbjediti lot za ovaj gotov proizvod"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#, python-format
+msgid "You should at least produce some quantity"
+msgstr "Trebali bi ste proizvesti makar neku količinu"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_tracking
-msgid "unknown"
-msgstr "nepoznato"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95
+#, python-format
+msgid ""
+"You should specify a manufacturing order in order to find the correct "
+"tracked products."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Potrebna akcija"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
+msgid "days"
+msgstr "Dani"
 
-#~ msgid "Change Quantity"
-#~ msgstr "Promjeni količinu"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "hour(s)"
+msgstr "sati"
 
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Datum posljednje poruke ostavljene na unos."
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "last"
+msgstr "zadnji"
 
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Pratioci"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "minute(s)"
+msgstr "minut(ae)"
 
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Pratioci (kanali)"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "minutes"
+msgstr "minuta"
 
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Pratioci (Partneri)"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
+msgid "mrp.bom.line"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju."
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
+msgid "mrp.document"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Je pratilac"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "quantity has been updated."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Datum zadnje poruke"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
+msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Poruke"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
+msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Poruke i istorija komunikacije"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Broj akcija"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
+msgid "stock.scrap"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Broj nepročitanih poruka"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr "stock.traceability.report"
 
-#~ msgid "Open MRP Menu"
-#~ msgstr "Otvori meni proizvodnje"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.unbuild"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Nepročitane poruke"
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "to create a new Work Center."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "work orders"
+msgstr "radni nalozi"
 
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Poruke na website-u"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
+msgid "worksheet"
+msgstr "radni list"
diff --git a/addons/mrp/i18n/da.po b/addons/mrp/i18n/da.po
index 524f748f715..4a821e88293 100644
--- a/addons/mrp/i18n/da.po
+++ b/addons/mrp/i18n/da.po
@@ -16,10 +16,10 @@
 # Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr ""
@@ -726,11 +726,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "Konfigurér produktionsstyring"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
@@ -1080,6 +1075,11 @@ msgid "Finished Lot"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
 msgid "Finished Move Line"
 msgstr ""
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr ""
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planlægning"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
@@ -2558,8 +2558,8 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Planlagt måned"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2666,6 +2666,7 @@ msgid "Set duration manually"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3002,7 +3003,7 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "Tids styring"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr ""
@@ -3519,7 +3520,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr ""
@@ -3595,6 +3596,12 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3603,7 +3610,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3612,7 +3619,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3633,7 +3640,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3642,7 +3649,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3651,7 +3658,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3660,7 +3667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product"
 msgstr ""
@@ -3672,7 +3679,7 @@ msgid "You should at least produce some quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po
index acfc94644a8..740bfdc8483 100644
--- a/addons/mrp/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp/i18n/de.po
@@ -32,10 +32,10 @@
 # AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "Arbeitsplatz"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr "Der Fertigungsauftrag ist bereits abgeschlossen oder abgebrochen!"
@@ -757,11 +757,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "Konfiguration Fertigung"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
@@ -1111,6 +1106,11 @@ msgid "Finished Lot"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
 msgid "Finished Move Line"
 msgstr ""
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Sperre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr ""
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planung"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
@@ -2586,8 +2586,8 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Geplanter Monat"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2694,6 +2694,7 @@ msgid "Set duration manually"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3037,7 +3038,7 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "Zeiterfassung"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr ""
@@ -3560,7 +3561,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr ""
@@ -3638,6 +3639,12 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3648,7 +3655,7 @@ msgstr ""
 "laufen. Bitte schließen Sie die entsprechenden Fertigungsaufträge zuerst."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3657,7 +3664,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3678,7 +3685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3687,7 +3694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3696,7 +3703,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3705,7 +3712,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product"
 msgstr ""
@@ -3717,7 +3724,7 @@ msgid "You should at least produce some quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index 95f02da47bc..d15394fbac8 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -29,10 +29,10 @@
 # Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Centro de trabajo</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr "¡Una orden de fabricación ya está hecha o cancelada!"
@@ -750,11 +750,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "Configurar producción"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
@@ -1104,6 +1099,11 @@ msgid "Finished Lot"
 msgstr "Lote terminado"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
 msgid "Finished Move Line"
 msgstr ""
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr "Motivo de la pérdida"
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planificación"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
@@ -2611,8 +2611,8 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Mes planificado"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2719,6 +2719,7 @@ msgid "Set duration manually"
 msgstr "Establecer la duración manualmente"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3074,7 +3075,7 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "Seguimiento de tiempo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "Seguimiento de tiempo:"
@@ -3610,7 +3611,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr "Hoja de cálculo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "La orden de trabajo %s está en marcha"
@@ -3691,6 +3692,12 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "No puede modificar la orden de trabajo terminada."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3701,7 +3708,7 @@ msgstr ""
 "órdenes de producción. Por favor, cierre o cancelela primero."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3710,7 +3717,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3731,7 +3738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3743,7 +3750,7 @@ msgstr ""
 "Configuración/Perdidas de productividad."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3755,7 +3762,7 @@ msgstr ""
 "Configuración/Perdidas de productividad."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3767,7 +3774,7 @@ msgstr ""
 "Configuración/Perdidas de productividad."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product"
 msgstr "Necesita indicar un Lote para el producto acabado"
@@ -3779,7 +3786,7 @@ msgid "You should at least produce some quantity"
 msgstr "Debe producir alguna cantidad"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po
index 431fc854cb3..7c7109979c5 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fi.po
@@ -18,10 +18,10 @@
 # Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Työpiste</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr ""
@@ -732,11 +732,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Asetukset"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "Valmistuksen asetukset"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
@@ -1086,6 +1081,11 @@ msgid "Finished Lot"
 msgstr "Valmiit erät"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
 msgid "Finished Move Line"
 msgstr ""
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Lukitse"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr ""
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Suunnittelu"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
@@ -2568,8 +2568,8 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Suunniteltu kuukausi"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2676,6 +2676,7 @@ msgid "Set duration manually"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3013,7 +3014,7 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "Ajanseuranta"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr ""
@@ -3536,7 +3537,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr ""
@@ -3612,6 +3613,12 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "Et voi muuttaa valmista työtilausta."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3622,7 +3629,7 @@ msgstr ""
 "Sulje tai peruuta avonaiset valmistustilaukset ensin."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3631,7 +3638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3652,7 +3659,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3661,7 +3668,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3670,7 +3677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3679,7 +3686,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product"
 msgstr "Sinun pitää kirjata eränumero valmistuvalle tuotteelle"
@@ -3691,7 +3698,7 @@ msgid "You should at least produce some quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po
index 5778dd3819b..3c6293c7dc5 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fr.po
@@ -38,10 +38,10 @@
 # nthnnl <nathan070@me.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: nthnnl <nathan070@me.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Poste de travail</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr "Un Ordre de Fabrication est est déjà terminé ou annulé !"
@@ -762,11 +762,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "Paramétrer la fabrication"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
@@ -1116,6 +1111,11 @@ msgid "Finished Lot"
 msgstr "Lot produit fini"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
 msgid "Finished Move Line"
 msgstr ""
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Bloquer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr "Raison de la perte"
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planning"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
@@ -2619,8 +2619,8 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Mois planifié"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2727,6 +2727,7 @@ msgid "Set duration manually"
 msgstr "Fixer la durée manuellement"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3087,7 +3088,7 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "Suivi des heures"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "Suivi des heures"
@@ -3622,7 +3623,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr "Feuille de travail"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "L'ordre de travail %s est encore en cours"
@@ -3703,6 +3704,12 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas changer un ordre de travail terminé."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3714,7 +3721,7 @@ msgstr ""
 " concernés d'abord."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3723,7 +3730,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3745,7 +3752,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3757,7 +3764,7 @@ msgstr ""
 "Configuration / Pertes de Productivité."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3769,7 +3776,7 @@ msgstr ""
 "Configuration / Pertes de Productivité."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3781,7 +3788,7 @@ msgstr ""
 "menu: Configuration / Pertes de Productivité."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product"
 msgstr "Vous devez saisir un numéro de lot pour le produit fini"
@@ -3793,7 +3800,7 @@ msgid "You should at least produce some quantity"
 msgstr "Vous devriez produire une quantité"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po
index 395f664e5c7..4ce27c9e359 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hu.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Zoltán Csapó <csapoz@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zoltán Csapó <csapoz@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Munkaállomás</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr ""
@@ -732,11 +732,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Beállítások"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "Gyártás beállítása"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
@@ -1086,6 +1081,11 @@ msgid "Finished Lot"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
 msgid "Finished Move Line"
 msgstr ""
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr ""
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Tervezés"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
@@ -2573,8 +2573,8 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Ütemezés hónapja"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2681,6 +2681,7 @@ msgid "Set duration manually"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3023,7 +3024,7 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "Idő követés"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr ""
@@ -3554,7 +3555,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr ""
@@ -3632,6 +3633,12 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3642,7 +3649,7 @@ msgstr ""
 "Kérem zárja be vagy törölje azokat először."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3651,7 +3658,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3672,7 +3679,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3681,7 +3688,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3690,7 +3697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3699,7 +3706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product"
 msgstr ""
@@ -3711,7 +3718,7 @@ msgid "You should at least produce some quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/id.po b/addons/mrp/i18n/id.po
index 9451b38e439..61793c9f4dc 100644
--- a/addons/mrp/i18n/id.po
+++ b/addons/mrp/i18n/id.po
@@ -14,13 +14,14 @@
 # Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017
 # Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017
 # Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2017
+# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Pelaporan</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -254,7 +255,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr ""
@@ -726,11 +727,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurasi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "Mengkonfigurasi Manufacturing"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
@@ -1080,6 +1076,11 @@ msgid "Finished Lot"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
 msgid "Finished Move Line"
 msgstr ""
@@ -1493,7 +1494,7 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Kunci"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr ""
@@ -2045,7 +2046,7 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Perencanaan"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
@@ -2560,8 +2561,8 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Dijadwalkan Bulan"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2668,6 +2669,7 @@ msgid "Set duration manually"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3007,7 +3009,7 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "Waktu Pelenusuran"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr ""
@@ -3525,7 +3527,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr ""
@@ -3603,6 +3605,12 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3613,7 +3621,7 @@ msgstr ""
 "manufaktur. Silakan tutup atau membatalkannya pertama."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3622,7 +3630,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3643,7 +3651,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3652,7 +3660,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3661,7 +3669,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3670,7 +3678,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product"
 msgstr ""
@@ -3682,7 +3690,7 @@ msgid "You should at least produce some quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po
index ff32ea331b9..afbec14a143 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ja.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ja.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 # Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>作業区</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr "製造指図は終了、もしくは取消されました"
@@ -730,11 +730,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "設定"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "製造を構成"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
@@ -1084,6 +1079,11 @@ msgid "Finished Lot"
 msgstr "終了ロット"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
 msgid "Finished Move Line"
 msgstr ""
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgid "Lock"
 msgstr "ロック"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr "ロス理由"
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgid "Planning"
 msgstr "計画"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
@@ -2561,8 +2561,8 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "予定月"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2669,6 +2669,7 @@ msgid "Set duration manually"
 msgstr "所要時間を手動で設定"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3004,7 +3005,7 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "時間記録"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "タイムトラッキング:"
@@ -3528,7 +3529,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr "ワークシート"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "作業オーダ %s は、現在実行中です。"
@@ -3604,6 +3605,12 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "完了した作業オーダを変更することはできません。"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3614,7 +3621,7 @@ msgstr ""
 "終了させるか、取り消してください"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3623,7 +3630,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3644,7 +3651,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3654,7 +3661,7 @@ msgstr ""
 "カテゴリ「パフォーマンス」内で少なくとも1つの生産性ロスを定義する必要があります。製造アプリのメニュー 設定 / 生産性ロス で作成してください。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3663,7 +3670,7 @@ msgid ""
 msgstr "カテゴリ「生産性」内で少なくとも1つの生産性ロスを定義する必要があります。製造アプリのメニュー 設定 / 生産性ロスで作成してください。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3674,7 +3681,7 @@ msgstr ""
 "で作成してください。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product"
 msgstr "完製品にロット番号を付与する必要があります "
@@ -3686,7 +3693,7 @@ msgid "You should at least produce some quantity"
 msgstr "少なくともいくらかの量を生成する必要があります"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/lt.po b/addons/mrp/i18n/lt.po
index 92090822adb..76c526facc8 100644
--- a/addons/mrp/i18n/lt.po
+++ b/addons/mrp/i18n/lt.po
@@ -16,10 +16,10 @@
 # Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>WorkCenter</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr "Gamybos užsakymas jau atliktas arba atšauktas! "
@@ -734,11 +734,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Nustatymai"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "Konfigūruoti gamybą"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
@@ -1088,6 +1083,11 @@ msgid "Finished Lot"
 msgstr "Pabaigtas lot"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
 msgid "Finished Move Line"
 msgstr ""
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Užrakinti"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr "Nuostolio priežastis"
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planavimas"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
@@ -2566,8 +2566,8 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Suplanuotas mėnuo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2674,6 +2674,7 @@ msgid "Set duration manually"
 msgstr "Trukmę nustatyti rankiniu būdu"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3012,7 +3013,7 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "Laiko stebėjimas"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "Laiko stebėjimas:"
@@ -3529,7 +3530,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr "Darbo lapas"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr ""
@@ -3608,6 +3609,12 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "Negalite pakeisti pabaigto darbo užsakymo."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3616,7 +3623,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3625,7 +3632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3646,7 +3653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3655,7 +3662,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3664,7 +3671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3673,7 +3680,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product"
 msgstr ""
@@ -3685,7 +3692,7 @@ msgid "You should at least produce some quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index 8cce62104e1..d30c99666e0 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -12,13 +12,14 @@
 # wilcobergacker <wilcobergacker@gmail.com>, 2017
 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017
 # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017
+# Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -262,7 +263,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Werkplek</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr "Een productieorder is al gereed of geannuleerd!"
@@ -745,11 +746,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configuratie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "Productie instellen"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
@@ -1099,6 +1095,11 @@ msgid "Finished Lot"
 msgstr "Partij gereed"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
 msgid "Finished Move Line"
 msgstr "Mutatie gereed"
@@ -1527,7 +1528,7 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Blokkeer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr "Verliesreden"
@@ -2068,7 +2069,7 @@ msgstr "Plan orders"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
-msgstr ""
+msgstr "Plan productie- of inkooporders op basis van prognoses"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -2089,7 +2090,7 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planning"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
@@ -2607,8 +2608,8 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Geplande maand"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2715,6 +2716,7 @@ msgid "Set duration manually"
 msgstr "Handmatig tijdsduur instellen"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3076,7 +3078,7 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "Tijdregistratie"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "Tijdregistratie:"
@@ -3607,7 +3609,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr "Werkblad"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "Werkorder %s loopt nog"
@@ -3687,6 +3689,12 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "U kunt niet een afgeronde werkorder wijzigen."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3697,7 +3705,7 @@ msgstr ""
 "Sluit of annuleer deze eerst."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3706,7 +3714,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3727,7 +3735,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3739,7 +3747,7 @@ msgstr ""
 " Productiviteitsverlies."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3751,7 +3759,7 @@ msgstr ""
 " Productiviteitsverlies."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3763,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 " Productiviteitsverlies."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product"
 msgstr "U dient een partijnummer in te voeren voor het gereed product"
@@ -3775,7 +3783,7 @@ msgid "You should at least produce some quantity"
 msgstr "U dien tenminste een hoeveelheid te produceren"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr "U dient een partijnummer / serienummer in te geven voor een component"
diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po
index 0d46f44e381..00dffd2fda9 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pl.po
@@ -17,10 +17,10 @@
 # Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Centrum robocze</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr "Zamówienie produkcji jest już wykonane lub anulowane!"
@@ -731,11 +731,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguracja"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "Konfiguruj produkcję"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
@@ -1085,6 +1080,11 @@ msgid "Finished Lot"
 msgstr "Skończona partia"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
 msgid "Finished Move Line"
 msgstr ""
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Zablokuj"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr "Powód straty"
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planowanie"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
@@ -2563,8 +2563,8 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Zaplanowany miesiąc"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2671,6 +2671,7 @@ msgid "Set duration manually"
 msgstr "Ustaw czas trwania ręcznie"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3004,7 +3005,7 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "Śledzenie czasu pracy"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "Kontrola czasu:"
@@ -3519,7 +3520,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr "Tabela pracy"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "Zlecenie operacji %s ciągle jest w toku"
@@ -3595,6 +3596,12 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "Nie możesz zmieniać wykonanego zlecenia operacji."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3603,7 +3610,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3612,7 +3619,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3633,7 +3640,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3642,7 +3649,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3651,7 +3658,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3660,7 +3667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product"
 msgstr "Musisz wprowadzić numer partii dla produktu gotowego"
@@ -3672,7 +3679,7 @@ msgid "You should at least produce some quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
index 5e520ea7618..3ba1ec46066 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
@@ -16,13 +16,14 @@
 # Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2017
 # Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2017
 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017
+# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Relatórios"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -256,7 +257,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Centro de Trabalho</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr ""
@@ -733,11 +734,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "Configurar Produção"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
@@ -1087,6 +1083,11 @@ msgid "Finished Lot"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
 msgid "Finished Move Line"
 msgstr ""
@@ -1504,7 +1505,7 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Trancar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr ""
@@ -2062,7 +2063,7 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planejamento"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
@@ -2576,8 +2577,8 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Agendado Mensalmente"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2684,6 +2685,7 @@ msgid "Set duration manually"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3023,7 +3025,7 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "Monitoramento de Tempo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr ""
@@ -3556,7 +3558,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr ""
@@ -3632,6 +3634,12 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3643,7 +3651,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, feche ou cancele-a em primeiro lugar."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3652,7 +3660,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3673,7 +3681,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3682,7 +3690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3691,7 +3699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3700,7 +3708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product"
 msgstr ""
@@ -3712,7 +3720,7 @@ msgid "You should at least produce some quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po
index dbfc144d7b7..fbc4b962080 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ro.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mrp
 # 
+# Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2017
+# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +26,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
 #, python-format
 msgid " Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr " ProducțieYou should provide a lot for the final product"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# Listă de materiale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
@@ -36,25 +43,25 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Comenzi lucru facute"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Comenzi de producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Comenzi lucru citite"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Comenzi lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
@@ -90,48 +97,48 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Pierdere</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">EGE</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Performanță</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Rebut</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Analiză<br/> Timp</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Center Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Încărcare centru de lucru</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Comenzi lucru</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Acțiuni</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Nou</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -146,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Vizualizează</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -178,42 +185,42 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Nume</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Minute</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Dată tipărire:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Produs:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Produs</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Produse de consumat</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Cantitate:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Cantitate</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -223,28 +230,28 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Dată planificată:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Document sursă:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Comenzi lucru</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Centru lucru</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
-msgstr ""
+msgstr "O comandă de producție este deja efectuată sau anulată!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -253,6 +260,8 @@ msgid ""
 "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
 "                consume raw materials and produce finished products."
 msgstr ""
+"O comandă de producție bazată pe o listă de materiale, va consuma materii "
+"prime și va produce produse finite."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token
@@ -266,7 +275,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ(a)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids
@@ -276,7 +285,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă o descriere..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -289,12 +298,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tot"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
 msgid "All components available"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibile toate componentele"
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
@@ -307,47 +316,47 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobă"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivat"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_assembly
 #: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template
 msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costuri Serviciu de Asamblare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name
 msgid "Attachment Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume atașament"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "Atașament URL"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:286
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Atașamente"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilitate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -358,7 +367,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibil"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
@@ -367,16 +376,19 @@ msgid ""
 "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
 "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 msgstr ""
+"Intarzierea medie in zile pentru fabricarea acestui produs. In cazul unei "
+"LdM pe mai multe niveluri, vor fi adaugate intervalele de productie a "
+"componentelor."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
 msgid "BOM Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
@@ -386,13 +398,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Ref LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Structura LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids
@@ -402,7 +414,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Bazat pe"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -415,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Bill Of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Listă de materiale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -424,12 +436,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Listă de materiale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr ""
+msgstr "Linie listă de materiale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
@@ -441,12 +453,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Listă de materiale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_line_action_from_bom
 msgid "Bill of Materials Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Structura Listei de Materiale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id
@@ -454,6 +466,8 @@ msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
+"Lista de Materiale va permite sa definiti lista cu materiile prime necesare "
+"pentru a face un produs finit."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -473,19 +487,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Blocare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Blocare centru de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blocat(ă)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
@@ -505,17 +519,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linie LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linii LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type
 msgid "BoM Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
@@ -526,7 +540,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "BoM details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii LdM"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:68
@@ -543,7 +557,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produse secundare"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
@@ -557,61 +571,62 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulează"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Anulat(ă)"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
+"Nu se poate șterge o comandă de producție care nu este în starea anulată."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Capacitate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Schimba Cant Produsului"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbă cantitatea de produs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
 msgid "Change Quantity of Products"
-msgstr ""
+msgstr "Schimba Cantitatea Produselor"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
 msgid "Check Produced Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Verifică cantitatea produsă"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "Verifică disponibilitatea"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Sumă de control/SHA1"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
 #, python-format
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Golește"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -646,40 +661,40 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 msgid "Click to add a work center."
-msgstr ""
+msgstr "Clic pentru a adăuga un centru de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid "Click to create a bill of material."
-msgstr ""
+msgstr "Clic pentru a creea o listă de materiale."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Click to start a new manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "Clic pentru a porni o nouă  comandă de producție."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
 msgid "Click to start a new work order."
-msgstr ""
+msgstr "Clic pentru a porni o nouă comandă de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Cod"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Companii"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id
@@ -689,35 +704,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Componente"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Compute based on real time"
-msgstr ""
+msgstr "Calcul bazat pe timpul real"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Nelansată"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
@@ -733,7 +743,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Consumat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
@@ -743,22 +753,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Consumed Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Materiale cosnumate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Consumat în operația"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
-msgstr ""
+msgstr "Continuare producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Cost Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Structura de costuri"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
@@ -778,7 +788,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Create Workorders"
-msgstr ""
+msgstr "Creează comenzi lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id
@@ -803,7 +813,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date
@@ -823,17 +833,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat în"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
-msgstr ""
+msgstr "Producția curentă"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitatea curentă"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
@@ -843,32 +853,32 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tablou de bord"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datele din baza de date"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
 msgid "Deadline End"
-msgstr ""
+msgstr "Dată sfârșit limită"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
 msgid "Deadline Start"
-msgstr ""
+msgstr "Dată start limită"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durată implicită"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead
@@ -879,7 +889,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unitate de măsură implicită"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_description
@@ -890,28 +900,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "Descrierea centrului de lucru..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr ""
+msgstr "Descrierea centrului de lucru..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locația destinație"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Abandonează"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
@@ -933,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume afișat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done
@@ -944,7 +954,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Efectuat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo
@@ -955,24 +965,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Ciornă"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durată"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Durată (minutes)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Durată calculată"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
@@ -982,84 +992,89 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Durata pe unitate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată efectivă"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
 msgid "Effective End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată final efectivă"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
 msgid "Effective Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată start efectivă"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categorie eficacitate "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "Eficiență"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată sfârșit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durată estinată"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Durată estimată (în minute)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas
 msgid "File Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conținut fișier"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas_fname
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume fișier"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_file_size
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiune fișier"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
-msgstr ""
+msgstr "Termina Comanda"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Finalizat(ă)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id
 msgid "Finished Lot"
+msgstr "Lot produs finit"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1071,12 +1086,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produse Finite"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locație Produse Finite"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -1096,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informații generale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority
@@ -1106,13 +1121,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr ""
+msgstr "Da ordinea atunci cand afiseaza o lista cu listele de materiale."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
+"Ofera ordinea secventei atunci cand afiseaza o lista cu Centrele de Lucru."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
@@ -1127,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
@@ -1136,19 +1152,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după..."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_19
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template
 msgid "HDD on Demand"
-msgstr ""
+msgstr "HDD la Cerere"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
@@ -1163,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Ridicat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
@@ -1185,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id
@@ -1200,6 +1216,9 @@ msgid ""
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
 msgstr ""
+"Dacă este bifat, atunci când mișcarea anterioară mișcării (ce a fost "
+"generată de o aprovizionare) este anulată sau împărțită, se va face la fel "
+"și cu mișcarea generată."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
@@ -1207,6 +1226,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
 msgstr ""
+"In cazul in care campul activ este setat pe Fals, acesta va va permite sa "
+"ascundeti listele de materiale fara sa le stergeti."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active
@@ -1214,6 +1235,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Daca campul activ este setat pe Fals, va va permite sa ascundeti "
+"inregistrarea resursei fara a o sterge."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active
@@ -1221,6 +1244,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Daca campul activ este setat pe Fals, va va permite sa ascundeti fisa "
+"tehnologica fara sa o stergeti."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1237,12 +1262,12 @@ msgstr ""
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "În desfășurare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conținut indexat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
@@ -1260,13 +1285,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
 msgid "Inventory Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj stoc"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Mișcări inventar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
@@ -1302,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Este un motiv de blocare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -1312,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public
 msgid "Is public document"
-msgstr ""
+msgstr "Este un document public"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
@@ -1331,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
-msgstr ""
+msgstr "Kit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
@@ -1351,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0
 #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1
 msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
+msgstr "Laptop Personalizat"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad
@@ -1380,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificare la"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
@@ -1400,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
@@ -1420,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare pe"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -1429,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Întârziat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1448,25 +1473,25 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locație"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr ""
+msgstr "Locația în care sistemul va căuta componente."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "Locația în care sistemul va stoca produsele finite."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Blochează"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr ""
@@ -1476,33 +1501,33 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Lot"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Lot/Serial"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Lot/Număr Serial"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Loturi"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Scăzut"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance
 msgid "Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Întreținere"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
@@ -1512,34 +1537,34 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Manager"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durată"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr " Producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regula fabricație"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture in this Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Produce în acest depozit"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr ""
+msgstr "Fabrică acest produs"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
@@ -1549,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 #: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr " Producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
@@ -1557,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Termen de fabricare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
@@ -1571,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comanda de Producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
@@ -1589,7 +1614,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi de producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -1601,23 +1626,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi de producție care sunt în execuție în prezent."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi de producție nelansate."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilitatea de Producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referință producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1643,16 +1668,19 @@ msgid ""
 "                on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
 "                stock rule."
 msgstr ""
+"Comenzile de producție sunt, de obicei generate automat în funcție de "
+"cerințele clientului sau reguli automatizate, cum ar fi regula minimă de "
+"stoc."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "Marchează ca Efectuat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
-msgstr ""
+msgstr "Date de bază"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps
@@ -1669,24 +1697,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip MIME"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Diverse"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mișcare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids
@@ -1696,7 +1724,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move
 msgid "Move Done"
-msgstr ""
+msgstr "Mișcări făcute"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -1706,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
 msgid "Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Mișcări"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
@@ -1716,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Mrp Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Centru de lucru MRP"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
@@ -1738,7 +1766,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
@@ -1752,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou(ă)"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad
@@ -1763,17 +1791,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
 msgid "Next Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Următoarea operație"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Următoarea comandă de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "No Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Fără fișă tehnologică"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -1802,14 +1830,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Fără"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: selection:mrp.document,priority:0 selection:mrp.production,priority:0
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
@@ -1819,12 +1847,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Not urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Nu e urgent"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Note"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
@@ -1835,17 +1863,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
-msgstr ""
+msgstr "EGE"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
 msgid "OEE Target"
-msgstr ""
+msgstr "Țintă EGE"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
 msgid "OEE Target in percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Țintă EGE în procente"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -1857,13 +1885,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
 msgid "Oee"
-msgstr ""
+msgstr "Ege"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_19
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template
 msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Hard-disk la cerere cu capacitatea conform cerintelor."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
@@ -1880,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operație"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
@@ -1905,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operații"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids
@@ -1915,7 +1943,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
@@ -1927,57 +1955,57 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "Eficacitate Globală a Echipamentului"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Eficacitate Globală a Echipamentului, bazat pe ultima lună"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
-msgstr ""
+msgstr "Eficacitate Globală a Echipamentului, fară lucru sau timp blocat."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Packing Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operație ambalare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr ""
+msgstr "LdM principala"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
 msgid "Parent Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Fișa tehnologică principală"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Partially Available"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibil Parțial"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pauză"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "În așteptare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Performanță"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -1992,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi planificate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2004,21 +2032,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planificată"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată planificată"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planificare"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
@@ -2034,13 +2062,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Post Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmă mișcări stoc"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2052,19 +2080,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grup de aprovizionare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Reguli aprovizionare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Obține"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
@@ -2079,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Obținut"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
@@ -2097,7 +2125,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm
@@ -2113,31 +2141,31 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id
 msgid "Product Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Fabrica Produsul"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitatea produsului"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Șablon produs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unitate de măsură produs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variantă produs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids
@@ -2147,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
 msgid "Product:"
-msgstr ""
+msgstr "Produs:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
@@ -2155,36 +2183,36 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locație producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
 msgid "Production Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comanda de Producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Production Order # :"
-msgstr ""
+msgstr "Comandă producție # :"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
@@ -2199,18 +2227,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Centru de Producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "Producția a întărziat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Productii"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
@@ -2220,7 +2248,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr ""
+msgstr "Timp productiv"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
@@ -2232,19 +2260,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Pierdere productivitate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produse"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr ""
+msgstr "Propagare anulare și împărțire"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path
@@ -2255,7 +2283,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Calitate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2273,18 +2301,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
 msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitate produs finit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitatea obținută"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining
@@ -2295,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitatea de obținut"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
@@ -2305,48 +2333,48 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
-msgstr ""
+msgstr "Materie prima"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Materie prima"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
 msgid "Raw Materials Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locație Materii Prime"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Pregătit"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
-msgstr ""
+msgstr "Gata de obținut"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durata reală"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motiv"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Record Production"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrare producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
@@ -2368,18 +2396,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referință"
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "Referința trebuie sa fie unică per Companie!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
 msgstr ""
+"Referinta documentului care a generat aceasta cerere pentru comanda de "
+"productie."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id
@@ -2399,18 +2429,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Raportare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
 msgid "Requires Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Necesită serial"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field
@@ -2420,32 +2450,32 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Resursa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp
 msgid "Resource Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Program zile libere"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model de Resursa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele resursei"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Resurse"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabil"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
@@ -2457,23 +2487,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Fișă tehnologică"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linii fișă tehnologică"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
 msgid "Routing Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume fișă tehnologică"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Circuit Centre de Lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
@@ -2483,7 +2513,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
-msgstr ""
+msgstr "Fișe tehnologice"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2497,7 +2527,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Salvează"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2512,12 +2542,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
 msgid "Scheduled Date Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Dată sfârșit planifricată"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
 msgid "Scheduled Date Start"
-msgstr ""
+msgstr "Dată început planificată"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2529,23 +2559,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Month"
-msgstr ""
+msgstr "Programat lunar"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Rebut"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mișcare rebuturi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
@@ -2555,7 +2585,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "Rebuturi"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -2567,12 +2597,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Caută"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Caută Lista de Materiale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
@@ -2582,17 +2612,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "Caută producția"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Caută Comenzi de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Cauta centru de lucru mrp"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2603,7 +2633,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "Zile de siguranta pentru fiecare operatiune de fabricatie"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -2611,7 +2641,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
 #, python-format
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Selectează"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit
@@ -2632,24 +2662,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secvență"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "Setare durată manuală"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Ship this product as a set of components (kit)"
-msgstr ""
+msgstr "Livrează acest produs ca set de componente (kit)"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
@@ -2683,7 +2714,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Sursa"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -2701,18 +2732,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată început"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
-msgstr ""
+msgstr "Începe Lucrul"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Județ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
@@ -2722,17 +2753,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mișcare stoc"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Nume fisier stocat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
@@ -2753,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
@@ -2765,7 +2796,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
 msgid "Table Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel jurnal"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
@@ -2836,6 +2867,8 @@ msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
 msgstr ""
+"Unitatea de Masura a Produsului pe care ati ales-o are o categorie diferita "
+"decât cea din formularul produsului."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
@@ -2846,7 +2879,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
 msgid "The components of 1st operation"
-msgstr ""
+msgstr "Componentele de pe prima operație"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model
@@ -2861,6 +2894,10 @@ msgid ""
 "operations and to plan future loads on work centers based on production "
 "planning."
 msgstr ""
+"Lista cu operațiuni (lista cu centrele de lucru) pentru a produce produsul "
+"finit. Fișa tehnologică este folosită în principal pentru a calcula "
+"costurile centrelor de lucru în timpul operațiunilor și de a planifica "
+"sarcinile viitoare din centrele de lucru pe baza de planificării producției."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
@@ -2898,7 +2935,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitatea de obținut trebuie să fie pozitivă!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id
@@ -2925,13 +2962,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Luna aceasta"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "This Year"
-msgstr ""
+msgstr "Anul acesta"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
@@ -2949,11 +2986,13 @@ msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated by manufacturing orders."
 msgstr ""
+"Aceasta locația a stocului va fi folosita, in locul celei implicite, drept "
+"locația sursa pentru mutările stocului generate de comenzile de producție."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
@@ -2968,23 +3007,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Urmărire ore"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
-msgstr ""
+msgstr "Urmărire ore:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "Timp după prod."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr ""
+msgstr "Timpul înainte de producție."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
@@ -3008,23 +3047,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "De consumat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "De făcut"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "To Launch"
-msgstr ""
+msgstr "De lansat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "De obținut"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -3040,18 +3079,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Astăzi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitățile de astăzi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost total"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
@@ -3066,7 +3105,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Cant. Totală"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
@@ -3077,7 +3116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Traceability: Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Trasabilitate: loturi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
@@ -3086,30 +3125,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Urmărire"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "Deblocare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild"
-msgstr ""
+msgstr "Dezmembrare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comandă dezmembrare"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77
@@ -3122,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi dezmembrare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -3134,12 +3173,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Unit Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costul unității"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
 msgid "Unit Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor unitate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_uom_id
@@ -3148,7 +3187,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unitate de măsură"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
@@ -3157,45 +3196,47 @@ msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
 msgstr ""
+"Unitatea de Masura (Unitatea de Masura) este unitatea de masurare pentru "
+"controlul inventarului"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Deblocat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "Anulați rezervarea"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizează"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
 #, python-format
 msgid "Upload your file"
-msgstr ""
+msgstr "Încarcă fișier"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
-msgstr ""
+msgstr "Se încarcă..."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Urgent"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_url
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "Url"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
@@ -3214,7 +3255,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Operator"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3228,62 +3269,62 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Validity Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată valabilitate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variantă"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
 msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Variante"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Foarte ridicată"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Very Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Foarte urgent"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "În așteptare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Așteaptă disponibilitatea"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Waiting Availability MO"
-msgstr ""
+msgstr "Așteaptă disponibilitatea MO"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Așteaptă materiale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Depozit"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:77 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:255
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Atenție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
@@ -3300,6 +3341,8 @@ msgid ""
 "When processing a sales order for this product, the delivery order\n"
 "                                will contain the raw materials, instead of the finished product."
 msgstr ""
+"Atunci cand procesati o comanda de vânzare pentru acest produs, ordinul de livrare\n"
+"                                va contine materiile prime, in locul produselor finite."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
@@ -3325,50 +3368,50 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centru de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcare Centru de Lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr ""
+msgstr "Sarcini Centru de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume centru lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Work Center Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operații"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizare Centru de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcare Centru de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Centre de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Work Centers Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tablou de bord centre de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -3382,7 +3425,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Instrucțiuni de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -3391,7 +3434,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_workorder_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comanda de Lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
@@ -3433,7 +3476,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings
@@ -3449,12 +3492,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Performanță comenzi lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planificare Comenzi de Lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
@@ -3486,7 +3529,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr ""
@@ -3495,11 +3538,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
 msgstr ""
+"Comenzi de lucru în desfășurare. Clic pentru a bloca centrul de lucru."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Centru lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -3508,12 +3552,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Productivitate centru de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "Jurnal productivitate centru de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
@@ -3529,12 +3573,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Program de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
 msgid "Workorder Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj comenză lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
@@ -3547,6 +3591,7 @@ msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
 msgstr ""
+"Poți încărca un fișier din calculator sau introduce un link catre fișier"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521
@@ -3554,6 +3599,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
 msgstr ""
+"Nu puteți anula o comandă de producție, o comandă de lucru este în "
+"desfășurare."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240
@@ -3562,6 +3609,12 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3570,7 +3623,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3579,7 +3632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3600,7 +3653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3609,7 +3662,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3618,7 +3671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3627,10 +3680,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product"
-msgstr ""
+msgstr "Este necesar să specificați un număr de lot."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
@@ -3639,7 +3692,7 @@ msgid "You should at least produce some quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr ""
@@ -3662,34 +3715,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "zile"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ore"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
-msgstr ""
+msgstr "ultim"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "minute(s)"
-msgstr ""
+msgstr "minute"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minute"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
 msgid "mrp.bom.line"
-msgstr ""
+msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
@@ -3714,17 +3767,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 msgid "stock.scrap"
-msgstr ""
+msgstr "stock.scrap"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "stock.traceability.report"
-msgstr ""
+msgstr "stock.traceability.report"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
@@ -3739,7 +3792,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "comenzi lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
diff --git a/addons/mrp/i18n/ru.po b/addons/mrp/i18n/ru.po
index adf6679697a..4b07e822bec 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ru.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ru.po
@@ -24,10 +24,10 @@
 # Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Производственный участок</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr "Заявка на производство уже готова или отменена!"
@@ -745,11 +745,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Настройка"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "Настроить производство"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
@@ -1099,6 +1094,11 @@ msgid "Finished Lot"
 msgstr "Готовая партия"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
 msgid "Finished Move Line"
 msgstr ""
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Блокировать"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr "Причина потери"
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Планирование"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
@@ -2600,8 +2600,8 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Запланированный месяц"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2708,6 +2708,7 @@ msgid "Set duration manually"
 msgstr "Указать продолжительность вручную"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3058,7 +3059,7 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "Трекер времени"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "Трекер времени:"
@@ -3591,7 +3592,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr "Производственный лист"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "Производственное задание %s всё ещё действует"
@@ -3670,6 +3671,12 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "Нельзя изменить уже законченное производственное задание."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3680,7 +3687,7 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, прежде закройте или отмените его."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3689,7 +3696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3710,7 +3717,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3722,7 +3729,7 @@ msgstr ""
 "Потери продуктивности"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3734,7 +3741,7 @@ msgstr ""
 "Потери продуктивности"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3746,7 +3753,7 @@ msgstr ""
 "Настройки / Потери продуктивности"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product"
 msgstr "Вам будет нужно указать партию для готового продукта"
@@ -3758,7 +3765,7 @@ msgid "You should at least produce some quantity"
 msgstr "Следует произвести хотя бы некоторое количество"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po
index ea4e07a2ab8..64bb59326c4 100644
--- a/addons/mrp/i18n/tr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/tr.po
@@ -18,10 +18,10 @@
 # Tolga Han Duyuler <peccavi01@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tolga Han Duyuler <peccavi01@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>İş Merkezi</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr "Bir Üretim Siparişi zaten tamamlanmış ya da iptal edilmiştir!"
@@ -738,11 +738,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Yapılandırma"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "Üretimi Yapılandır"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
@@ -1092,6 +1087,11 @@ msgid "Finished Lot"
 msgstr "İşlenmiş Lot"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
 msgid "Finished Move Line"
 msgstr ""
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Kilitle"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr "Kaybın Sebebi"
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planlama"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
@@ -2580,8 +2580,8 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Aylık Planlanan"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2688,6 +2688,7 @@ msgid "Set duration manually"
 msgstr "Süreyi manuel olarak ayarla"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3038,7 +3039,7 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "Zaman Takibi"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "Zaman Takibi:"
@@ -3567,7 +3568,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr "Çalışma Tablosu"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "%s iş emirleri hala çalışıyor"
@@ -3643,6 +3644,12 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "İşlenmiş iş emrini değiştiremezsiniz."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3653,7 +3660,7 @@ msgstr ""
 "ilgili üretim emrini kapatın ya da iptal edin."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3662,7 +3669,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3683,7 +3690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3695,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 " Kaybı."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3707,7 +3714,7 @@ msgstr ""
 " Kaybı."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3719,7 +3726,7 @@ msgstr ""
 "Yapılandırma / Verimlilik Kaybı."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product"
 msgstr "İşlenmiş ürün için bir lot sağlamanız gerekiyor"
@@ -3731,7 +3738,7 @@ msgid "You should at least produce some quantity"
 msgstr "En azından bir miktar üretmelisin"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po
index de962efc7d6..9cc7c33bffe 100644
--- a/addons/mrp/i18n/uk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/uk.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # LoganDowns <k0mna80@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: LoganDowns <k0mna80@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Робочий центр</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr ""
@@ -717,11 +717,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Налаштування"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "Налаштувати виробницво"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
@@ -1071,6 +1066,11 @@ msgid "Finished Lot"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
 msgid "Finished Move Line"
 msgstr ""
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr ""
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Планування"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
@@ -2540,8 +2540,8 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Запланований місяць"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2648,6 +2648,7 @@ msgid "Set duration manually"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -2979,7 +2980,7 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "Слідкування за часом"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr ""
@@ -3494,7 +3495,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr ""
@@ -3570,6 +3571,12 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3578,7 +3585,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3587,7 +3594,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3608,7 +3615,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3617,7 +3624,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3626,7 +3633,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3635,7 +3642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product"
 msgstr ""
@@ -3647,7 +3654,7 @@ msgid "You should at least produce some quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po
index 1687e71e250..9075bde255b 100644
--- a/addons/mrp/i18n/vi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/vi.po
@@ -16,10 +16,10 @@
 # lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr ""
@@ -727,11 +727,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Cấu hình"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "Cấu hình sản xuất"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
@@ -1081,6 +1076,11 @@ msgid "Finished Lot"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
 msgid "Finished Move Line"
 msgstr ""
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr ""
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Kế hoạch"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
@@ -2556,8 +2556,8 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Tháng theo kế hoạch"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2664,6 +2664,7 @@ msgid "Set duration manually"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3002,7 +3003,7 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "Time Tracking"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr ""
@@ -3520,7 +3521,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr ""
@@ -3596,6 +3597,12 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3604,7 +3611,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3613,7 +3620,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3634,7 +3641,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3643,7 +3650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3652,7 +3659,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3661,7 +3668,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product"
 msgstr ""
@@ -3673,7 +3680,7 @@ msgid "You should at least produce some quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
index 3129043563a..febb3c6a2d6 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
@@ -2,12 +2,28 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mrp
 # 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+# Translators:
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
+# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2017
+# 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2017
+# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2017
+# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2017
+# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
+# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017
+# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017
+# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017
+# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017
+# Jeff Yu <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Jeff Yu <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +35,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
 #, python-format
 msgid " Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "制造"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# 物料清单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
@@ -36,25 +52,25 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# 完成的工单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# 制造订单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# 读取工单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# 工单"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
@@ -90,48 +106,48 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">损失</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">效能</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">报废</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">时间<br/> 分析</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Center Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">工作中心负载</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">工单</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>动作</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>新建</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -141,12 +157,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>报表</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>查看</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -178,42 +194,42 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>名称</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>分钟数</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>打印日期:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>产品:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>产品</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>待投料的产品</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>数量:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>数量</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -223,28 +239,28 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>计划日期:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>原单据:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>工单</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>工作中心</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
-msgstr ""
+msgstr "生产单已经完成或者被取消!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -252,12 +268,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
 "                consume raw materials and produce finished products."
-msgstr ""
+msgstr "生产单基于物料清单，消耗预定义的原材料并产出产成品。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "访问令牌"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
@@ -266,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "有效"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids
@@ -276,7 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "添加说明..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -289,12 +305,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "全部"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
 msgid "All components available"
-msgstr ""
+msgstr "所有部件可用"
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
@@ -307,58 +323,58 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "批准"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "归档"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_assembly
 #: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template
 msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr ""
+msgstr "组装服务成本"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name
 msgid "Attachment Name"
-msgstr ""
+msgstr "附件名称"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "附件网址"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:286
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "附件"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "作者"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "可用"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr ""
+msgstr "可用损失"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "可用"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
@@ -366,43 +382,43 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
 "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
-msgstr ""
+msgstr "生成该产品的平均延时天数。在多级BoM的情况下，部件的制造交货时间将被累加"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
 msgid "BOM Cost"
-msgstr ""
+msgstr "BOM 成本"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Name"
-msgstr ""
+msgstr "BOM 名称"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
-msgstr ""
+msgstr "应用此行所需要的Bom产品变体。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Ref"
-msgstr ""
+msgstr "BOM 参考"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Structure"
-msgstr ""
+msgstr "BOM 结构"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
-msgstr ""
+msgstr "参考bom中的BOM行"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "基于"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -415,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Bill Of Material"
-msgstr ""
+msgstr "物料清单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -424,12 +440,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "物料清单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr ""
+msgstr "物料清单行"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
@@ -441,19 +457,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "物料清单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_line_action_from_bom
 msgid "Bill of Materials Structure"
-msgstr ""
+msgstr "物料清单结构"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
 "make a finished product."
-msgstr ""
+msgstr "BOM 允许你定义生产成品所需原料的列表。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -467,55 +483,55 @@ msgid ""
 "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
 "                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
-msgstr ""
+msgstr "BOM用来定义成品所需的原材料的列表；通过制造订单或者一包产品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "阻塞"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "阻塞工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "阻塞"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr ""
+msgstr "阻塞的时间"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
 msgid "Blocked hour(s) over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "过去一月阻塞的时数"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
-msgstr ""
+msgstr "BoM组件"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr ""
+msgstr "BoM行"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr ""
+msgstr "BoM行"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type
 msgid "BoM Type"
-msgstr ""
+msgstr "BoM类型"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
@@ -526,13 +542,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "BoM details"
-msgstr ""
+msgstr "物料清单详情"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:68
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
-msgstr ""
+msgstr "物料清单明细行产品 %s 不能和物料清单产品雷同。"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
@@ -543,13 +559,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "副产品"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Manufacture route."
-msgstr ""
+msgstr "找不到任何制造路线"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -557,61 +573,61 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "已取消"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
-msgstr ""
+msgstr "不能删除非取消状态的生产订单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "能力"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "变更产品数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "变更待生产数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
 msgid "Change Quantity of Products"
-msgstr ""
+msgstr "变更产品数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
 msgid "Check Produced Qty"
-msgstr ""
+msgstr "检查已生产数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "检查可用"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "校验和/SHA1"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
 #, python-format
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "清除"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -646,40 +662,40 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 msgid "Click to add a work center."
-msgstr ""
+msgstr "点击去添加一个工作中心."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid "Click to create a bill of material."
-msgstr ""
+msgstr "点击创建一个物料清单."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Click to start a new manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "单击去创建一个新制造订单."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
 msgid "Click to start a new work order."
-msgstr ""
+msgstr "点击开始一个新的工单。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "代码"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "颜色"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id
@@ -689,51 +705,46 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "部件"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Compute based on real time"
-msgstr ""
+msgstr "基于实际时间计算"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "配置"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "已确认"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
 msgid "Consume Line"
-msgstr ""
+msgstr "投料明细"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
 msgid "Consume Unbuild Order"
-msgstr ""
+msgstr "投料拆解单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "已投料"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
@@ -743,42 +754,42 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Consumed Materials"
-msgstr ""
+msgstr "已投料物料"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "消耗在作业"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
-msgstr ""
+msgstr "继续生产"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Cost Structure"
-msgstr ""
+msgstr "成本结构"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
 msgid "Count Mo Late"
-msgstr ""
+msgstr "延迟Mo数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
 msgid "Count Mo Todo"
-msgstr ""
+msgstr "待办Mo数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
 msgid "Count Mo Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "等待中Mo数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Create Workorders"
-msgstr ""
+msgstr "创建工单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id
@@ -803,7 +814,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "创建人"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date
@@ -823,37 +834,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "创建时间"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
-msgstr ""
+msgstr "当前生产"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
-msgstr ""
+msgstr "当前数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "当前已生产数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "仪表板"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr ""
+msgstr "数据库数据"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "日期   "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
@@ -868,7 +879,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr ""
+msgstr "默认时长"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead
@@ -879,7 +890,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "默认单位"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_description
@@ -890,28 +901,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "说明"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "工作中心的说明"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr ""
+msgstr "工作中心的说明..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "目的位置"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "放弃"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
@@ -933,7 +944,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "显示名称"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done
@@ -944,122 +955,127 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "完成"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo
 msgid "Done for Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "完成工单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "草稿"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "时长"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "时长（分钟）"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr ""
+msgstr "时长计算"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
 msgid "Duration Deviation (%)"
-msgstr ""
+msgstr "时长偏差(%)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "每单位的时长"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "实际日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
 msgid "Effective End Date"
-msgstr ""
+msgstr "实际结束日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
 msgid "Effective Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "实际开始日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr ""
+msgstr "有效性类别"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "效率"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "结束日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr ""
+msgstr "预计时长"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "预计时长(分钟)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas
 msgid "File Content"
-msgstr ""
+msgstr "文件内容"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas_fname
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "文件名称"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_file_size
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "文件大小"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "筛选"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
-msgstr ""
+msgstr "完成工单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "已完工"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id
 msgid "Finished Lot"
+msgstr "完工批次"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1071,17 +1087,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "完工产品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "完工产品位置"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr ""
+msgstr "完全的生产力"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1091,12 +1107,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "未来的活动"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "一般信息"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority
@@ -1106,13 +1122,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr ""
+msgstr "输入序号用于物料清单列表排序"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
-msgstr ""
+msgstr "指定一个编号，用于在显示一系列工作中心时排序。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
@@ -1122,12 +1138,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
-msgstr ""
+msgstr "用于显示顺序"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "分组"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
@@ -1136,24 +1152,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "分组..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "分组 于"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_19
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template
 msgid "HDD on Demand"
-msgstr ""
+msgstr "HDD on Demand"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
 msgid "Has Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "有附件"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
@@ -1163,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "高"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
@@ -1185,13 +1201,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
-msgstr ""
+msgstr "如果定义了产品变体，那么BOM仅用于本产品。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
@@ -1199,28 +1215,28 @@ msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
-msgstr ""
+msgstr "如果选中这里。当(从下一个需求单生成的)移动的前一个移动被取消或分割，此移动产生的相关移动也会被取消或分割"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "如果去掉“启用”的勾，可以不用删除就隐藏物料清单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "如果这有效字段设为否，那么可以隐藏此记录且并不删除它。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
 "without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "如果去掉这个启用的勾，工艺路线不需要删除就可以隐藏"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1237,17 +1253,17 @@ msgstr ""
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "进行中"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "已索引的内容"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
 msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr ""
+msgstr "信息，不用在匹配"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187
@@ -1260,18 +1276,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
 msgid "Inventory Message"
-msgstr ""
+msgstr "库存消息"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "库存移动"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
 msgid "Inventory Post Visible"
-msgstr ""
+msgstr "库存过账可见"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
@@ -1282,12 +1298,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
-msgstr ""
+msgstr "你必须在此工单扫描批次号码的库存移动"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
 msgid "Is Current User Working"
-msgstr ""
+msgstr "当前用户工作中"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked
@@ -1297,12 +1313,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
 msgid "Is Produced"
-msgstr ""
+msgstr "已生产"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "是阻止理由"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -1312,13 +1328,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public
 msgid "Is public document"
-msgstr ""
+msgstr "这是公开文档"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
 #, python-format
 msgid "It has been unblocked already. "
-msgstr ""
+msgstr "它早已解除阻塞"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
@@ -1331,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
-msgstr ""
+msgstr "套件"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
@@ -1351,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0
 #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1
 msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
+msgstr "定制便携计算机"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad
@@ -1380,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最后修改时间"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
@@ -1400,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最后更新者"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
@@ -1420,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最后更新时间"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -1429,13 +1445,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "迟到"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "晚活动"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432
@@ -1448,98 +1464,98 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "位置"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr ""
+msgstr "系统用于查找部件的库位。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "系统用于存储产成品的位置"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "锁定"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
-msgstr ""
+msgstr "损失原因"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "批次"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "批次/序列号"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "批次/序列号码"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Lots"
-msgstr ""
+msgstr "批次"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "低"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance
 msgid "Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "维护"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
-msgstr ""
+msgstr "管理工单作业"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "管理员"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "人工时长"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "制造"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr ""
+msgstr "制造规则"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture in this Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "在此仓库制造"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr ""
+msgstr "制造此产品"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
@@ -1549,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 #: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "制造"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
@@ -1557,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "制造前置时间"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
@@ -1571,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "制造订单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
@@ -1589,7 +1605,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "制造订单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -1601,23 +1617,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
-msgstr ""
+msgstr "正在生产过中的制造订单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
-msgstr ""
+msgstr "确认的生产单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
-msgstr ""
+msgstr "制造准备就绪"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "制造参照"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1642,22 +1658,22 @@ msgid ""
 "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n"
 "                on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
 "                stock rule."
-msgstr ""
+msgstr "生产订单通常被设定为自动产生，例如顾客需求或者最小库存规则"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "标记为完成"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
-msgstr ""
+msgstr "主数据"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "主生产排程"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
@@ -1669,24 +1685,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "消息"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "MIME 类型"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "杂项"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "凭证"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids
@@ -1696,7 +1712,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move
 msgid "Move Done"
-msgstr ""
+msgstr "移动完成"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -1706,17 +1722,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
 msgid "Moves"
-msgstr ""
+msgstr "移动"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
-msgstr ""
+msgstr "待追踪的移动"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Mrp Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "MRP 工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
@@ -1727,18 +1743,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "我的活动"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "My Messages"
-msgstr ""
+msgstr "我的消息"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名称"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
@@ -1752,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "新建"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad
@@ -1763,17 +1779,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
 msgid "Next Operation"
-msgstr ""
+msgstr "下一作业"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "下一工单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "No Routing"
-msgstr ""
+msgstr "无工艺路线"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -1786,12 +1802,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 msgid "No productivity loss defined."
-msgstr ""
+msgstr "没有定义生产力损失"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "No productivity loss for this equipment."
-msgstr ""
+msgstr "此设备没有生产力损失"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -1802,14 +1818,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "无"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: selection:mrp.document,priority:0 selection:mrp.production,priority:0
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "一般"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
@@ -1819,12 +1835,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Not urgent"
-msgstr ""
+msgstr "不紧急"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "便笺"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
@@ -1840,19 +1856,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
 msgid "OEE Target"
-msgstr ""
+msgstr "OEE 目标"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
 msgid "OEE Target in percentage"
-msgstr ""
+msgstr "OEE 目标（百分比）"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid ""
 "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n"
 "                orders according to procurement needs."
-msgstr ""
+msgstr "根据补货规则Odoo用BOM自动的生产生产订单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
@@ -1863,35 +1879,35 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_19
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template
 msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-msgstr ""
+msgstr "基于需求的硬盘容量要求"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
 msgid "Once a minimum number of products is processed"
-msgstr ""
+msgstr "最小数量的产品处理完"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
 msgid "Once all products are processed"
-msgstr ""
+msgstr "所有产品处理完"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "作业"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "待消耗的作业"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "作业类型"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
@@ -1905,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "作业"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids
@@ -1915,84 +1931,84 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "订单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "原始生产数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "整体设备效率"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr ""
+msgstr "整体设备效率，基于上月"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
-msgstr ""
+msgstr "整体设备效率: 无工作时间或阻塞时间"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Packing Operation"
-msgstr ""
+msgstr "打包作业"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr ""
+msgstr "父级 BoM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
 msgid "Parent Routing"
-msgstr ""
+msgstr "父级工艺路线"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Partially Available"
-msgstr ""
+msgstr "部分可用"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "暂停"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "待定"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "效能"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Performance Losses"
-msgstr ""
+msgstr "效能损失"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
 msgid "Performance over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "最近一月的效能"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "安排订单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2004,21 +2020,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "已安排"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "安排的日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "规划"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
@@ -2034,13 +2050,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Post Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "库存过账"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "优先级"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2052,19 +2068,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "补货组"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
-msgstr ""
+msgstr "补货规则"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Produce"
-msgstr ""
+msgstr "生产"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
@@ -2079,7 +2095,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Produced"
-msgstr ""
+msgstr "已生产"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
@@ -2097,7 +2113,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "产品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm
@@ -2113,41 +2129,41 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id
 msgid "Product Produce"
-msgstr ""
+msgstr "产品生产"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "产品数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "产品模板"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "单位"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "产品变体"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids
 msgid "Product to Track"
-msgstr ""
+msgstr "待追踪的产品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
 msgid "Product:"
-msgstr ""
+msgstr "产品："
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
@@ -2155,112 +2171,112 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "生产"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "生产日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
+msgstr "生产位置"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
 msgid "Production Message"
-msgstr ""
+msgstr "生产消息"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "生产单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Production Order # :"
-msgstr ""
+msgstr "生产单 # :"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr ""
+msgstr "完工产品的生产订单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
 msgid "Production Order for raw materials"
-msgstr ""
+msgstr "原材料的生产订单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "生产工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "生产开始延迟"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "生产"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Productive"
-msgstr ""
+msgstr "生产性"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr ""
+msgstr "生产性时间"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
 msgid "Productive hour(s) over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "过去一月生产时数"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "生产力损失"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "产品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr ""
+msgstr "传播取消和拆分"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path
 msgid "Pushed Flow"
-msgstr ""
+msgstr "推式流"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "质量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr ""
+msgstr "质量损失"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
@@ -2273,18 +2289,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
 msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "完工产品数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr ""
+msgstr "已生产数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining
@@ -2295,58 +2311,58 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "待生产数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
 msgid "Quantity to Process"
-msgstr ""
+msgstr "待处理的数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
-msgstr ""
+msgstr "原材料"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
-msgstr ""
+msgstr "原材料"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
 msgid "Raw Materials Location"
-msgstr ""
+msgstr "原料位置"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "就绪"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
-msgstr ""
+msgstr "准备好生产"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr ""
+msgstr "实际时长"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "原因"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Record Production"
-msgstr ""
+msgstr "记录生产"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
@@ -2368,18 +2384,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "参照"
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "参考在每个公司必须唯一！"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr ""
+msgstr "生成这张生产订单的前置单据编号"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id
@@ -2399,53 +2415,53 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "报告"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
 msgid "Requires Serial"
-msgstr ""
+msgstr "需要序列号"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "已预留"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "资源字段"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "资源ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp
 msgid "Resource Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "资源休假"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "资源模型"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "资源名称"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "资源"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "负责人"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
@@ -2457,23 +2473,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Routing"
-msgstr ""
+msgstr "工艺路线"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "工艺路线行"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
 msgid "Routing Name"
-msgstr ""
+msgstr "工艺路线名称"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "工艺路线工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
@@ -2483,7 +2499,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
-msgstr ""
+msgstr "工艺路线"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2497,7 +2513,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "保存"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2512,40 +2528,40 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
 msgid "Scheduled Date Finished"
-msgstr ""
+msgstr "安排的完工日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
 msgid "Scheduled Date Start"
-msgstr ""
+msgstr "安排的开始日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr ""
+msgstr "按计划月份"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Month"
-msgstr ""
+msgstr "安排的月份"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "报废"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr ""
+msgstr "报废移动"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
@@ -2555,7 +2571,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "报废"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -2567,32 +2583,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "搜索"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
+msgstr "搜索物料清单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr ""
+msgstr "搜索物料清单部件"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "搜索生产"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "查询工单："
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "MRP工作中心的搜索"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2603,7 +2619,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "每个制造作业的确保天数"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -2611,7 +2627,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
 #, python-format
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "选择"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit
@@ -2632,30 +2648,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "序列"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "手动设置时长"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "设置"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Ship this product as a set of components (kit)"
-msgstr ""
+msgstr "以部件集合的形式送货"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
 #, python-format
 msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr ""
+msgstr "对于完工产品应该有批次"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots
@@ -2666,7 +2683,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "显示在今天之前的下一个行动日期的所有记录"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
@@ -2683,7 +2700,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "来源"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -2701,18 +2718,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "开始日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
-msgstr ""
+msgstr "开始工作"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "状态"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
@@ -2722,38 +2739,38 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "状态"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "库存移动"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "存储的文件名"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
-msgstr ""
+msgstr "子 BoM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "TPM Big Loss"
-msgstr ""
+msgstr "TPM 大损失"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "TPM Big Losses"
-msgstr ""
+msgstr "TPM 大损失"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "桌台"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
@@ -2765,7 +2782,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
 msgid "Table Leg"
-msgstr ""
+msgstr "桌腿"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
@@ -2809,12 +2826,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
-msgstr ""
+msgstr "技术: 仅用于视图和域."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr ""
+msgstr "技术: 仅用于视图."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
@@ -2822,7 +2839,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
 msgid "Technical: used in views only."
-msgstr ""
+msgstr "技术: 仅用于视图."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
@@ -2835,18 +2852,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
-msgstr ""
+msgstr "你选择的计量单位跟产品表单的计量单位在不同的类别。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "容量必须严格为正数."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
 msgid "The components of 1st operation"
-msgstr ""
+msgstr "第一作业的部件"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model
@@ -2860,7 +2877,7 @@ msgid ""
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
 "operations and to plan future loads on work centers based on production "
 "planning."
-msgstr ""
+msgstr "生产产成品需要的一系列作业（发生在一系列工作中心上）。工艺主要用于计算工作中心成本和根据生产计划来规划工作中心负载。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
@@ -2898,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "待生产的数量必须是正数!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id
@@ -2925,13 +2942,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "本月"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "This Year"
-msgstr ""
+msgstr "本年度"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
@@ -2948,12 +2965,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated by manufacturing orders."
-msgstr ""
+msgstr "该位置将被使用以替换默认的，同样的，库存移动的源位置将根据制造单生成。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "时间"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
@@ -2963,38 +2980,38 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
 msgid "Time Logs"
-msgstr ""
+msgstr "时间日志"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "时间跟踪"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
-msgstr ""
+msgstr "时间跟踪:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "生产后时间"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr ""
+msgstr "生产前时间"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "清理的时间，以分钟计."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "设置的时间，以分钟计."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
@@ -3008,23 +3025,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "待投料"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "待办"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "To Launch"
-msgstr ""
+msgstr "待启动"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "待生产"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -3035,23 +3052,28 @@ msgid ""
 "            operations will have different impacts on the costs of\n"
 "            manufacturing and planning depending on the available workload."
 msgstr ""
+"制造或者组装产品，要使用原料\n"
+"完成产品你也必须处理制造作业。\n"
+"制造作用经常被叫做工单。\n"
+"各种作业对制造成本有不同的影响，\n"
+"制造和规划取决于可用的工作量。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "今日"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "今天的活动"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "总成本"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
@@ -3061,23 +3083,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
-msgstr ""
+msgstr "延迟的订单合计"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "总数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
-msgstr ""
+msgstr "运行的订单合计"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Traceability: Lots"
-msgstr ""
+msgstr "追溯:  批次"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
@@ -3086,30 +3108,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "追踪"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "类型"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "解除阻塞"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild"
-msgstr ""
+msgstr "拆解"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Order"
-msgstr ""
+msgstr "拆解单"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77
@@ -3122,7 +3144,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Orders"
-msgstr ""
+msgstr "拆解单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -3134,12 +3156,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Unit Cost"
-msgstr ""
+msgstr "单位成本"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
 msgid "Unit Factor"
-msgstr ""
+msgstr "单位因子"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_uom_id
@@ -3148,7 +3170,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "计量单位"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
@@ -3156,46 +3178,46 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
-msgstr ""
+msgstr "计量单位是库存单位"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "解锁"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "取消预留"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "更新"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
 #, python-format
 msgid "Upload your file"
-msgstr ""
+msgstr "上传文件"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
-msgstr ""
+msgstr "正在上传..."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "紧急"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_url
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "Url网址"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
@@ -3214,7 +3236,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "用户"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3228,62 +3250,62 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Validity Date"
-msgstr ""
+msgstr "验证日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "变体"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
 msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "变体"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "非常高"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Very Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "非常紧急"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "正在等待"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "等待可用"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Waiting Availability MO"
-msgstr ""
+msgstr "可用性等待中MO"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
-msgstr ""
+msgstr "材料等待中"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "仓库"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:77 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:255
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
@@ -3299,13 +3321,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When processing a sales order for this product, the delivery order\n"
 "                                will contain the raw materials, instead of the finished product."
-msgstr ""
+msgstr "当处理该产品的销售单时，发运单将以原料来替代成品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "当产品为制造品,由此仓库制造."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
@@ -3325,50 +3347,50 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心负载"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心负载"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心名称"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Work Center Operations"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心作业"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心使用情况"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心负载"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Work Centers Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心仪表板"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -3378,11 +3400,13 @@ msgid ""
 "                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
+"工作中心允许你创建和管理制造单位，他们由工人和/或机器构成，\n"
+"通常被认为是任务分配的单位也是产能和预估计划的单位"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "工作指令"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -3391,7 +3415,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_workorder_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "工单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
@@ -3413,12 +3437,12 @@ msgid ""
 "operations that should be followed within your work centers in order to "
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required raw materials."
-msgstr ""
+msgstr "工单作业让我们在生产产品的时候在工作中心创建和管理制造他们被附上物料表用来定义所需的原材料"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "待投料工单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -3433,7 +3457,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "工单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings
@@ -3443,18 +3467,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "工单偏差"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr ""
+msgstr "工单效能"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "工单规划"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
@@ -3483,23 +3507,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "工作表"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
-msgstr ""
+msgstr "工单 %s 还在运行中"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
-msgstr ""
+msgstr "工单进行中。点击阻塞工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -3508,57 +3532,63 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心生产力"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心生产力日志"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity Loss"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心生产力损失"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
-msgstr ""
+msgstr "工作中心已阻塞，点击解除阻塞"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "工作时间"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
 msgid "Workorder Message"
-msgstr ""
+msgstr "工单消息"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
 msgid "Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "工作记录表"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type
 msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
-msgstr ""
+msgstr "你可以从你的电脑上传一个文件或者复制/粘贴一个 Internet 链接到你的文件."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
-msgstr ""
+msgstr "你不能取消生产中的生产单、工单。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
+msgstr "不能变更已完成的工单."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3567,10 +3597,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
 "Please close or cancel it first."
-msgstr ""
+msgstr "正在生产中的物料清单不可删除,请先关闭或取消制造订单."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3579,7 +3609,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3600,7 +3630,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3609,7 +3639,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3618,7 +3648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3627,19 +3657,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product"
-msgstr ""
+msgstr "你需要为完工产品提供批号(序列号)"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
 #, python-format
 msgid "You should at least produce some quantity"
-msgstr ""
+msgstr "必须输入生产数量"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
 msgstr ""
@@ -3662,34 +3692,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "天"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "时数"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
-msgstr ""
+msgstr "最后的"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "minute(s)"
-msgstr ""
+msgstr "分钟"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "分钟"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
 msgid "mrp.bom.line"
-msgstr ""
+msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
@@ -3714,7 +3744,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
@@ -3739,9 +3769,9 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "工单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
 msgid "worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "工作记录表"