[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 4983 insertions, 1963 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po
index a872653d01a..d3c135cf0fa 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ca.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ca.po
@@ -1,24 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mrp
-#
+# 
 # Translators:
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 08:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
-"Language: ca\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:231
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
 #, python-format
 msgid " Manufacture"
 msgstr "Producció"
@@ -27,7 +28,17 @@ msgstr "Producció"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr "# Llista de Mtaerials"
+msgstr "# Llista de Materials"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
+msgid "# BoM Where Used"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
+msgid "# Done Work Orders"
+msgstr "#Ordres de treball realitzades"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
@@ -36,71 +47,165 @@ msgid "# Manufacturing Orders"
 msgstr "# Ordres de Producció"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:341
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (còpia)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
+msgid "# Read Work Orders"
+msgstr "# Llegir ordres de treball"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
+msgid "# Work Orders"
+msgstr "# Ordres de treball"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:1052
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count
+msgid "# of BoM Where is Used"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
+msgstr "Pota quadrada de 18″ x 2½″"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
+msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)"
+msgstr "19v,5.5 x 2.5 mm Adaptador tipus pin (inclou cable d'alimentació) "
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
-msgid "%s produced"
-msgstr "% produït"
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                        Click to upload files to your product.\n"
+"                    </p><p>\n"
+"                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
+"                    </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"Faci clic per carregar arxius en el seu producte.\n"
+"</p><p>\n"
+"Utilitza aquesta funció per emmagatzemar qualsevol arxiu, com dibuixos o especificacions.\n"
+"</p>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_mode
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity "
-"selected.\n"
-"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with "
-"the quantity selected and it will finish the production order when total "
-"ordered quantities are produced."
+"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
+"('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
 msgstr ""
-"El mode 'Només consumir' només es consumeixen els productes amb la quantitat "
-"seleccionada.\n"
-"El mode 'Consum i Producció' es consumeixen i també es produeixen els "
-"productes amb la quantitat seleccionada i finalitzarà l'ordre de producció "
-"quan el total de les unitats sol·licitades s'han produït."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Consumed Products</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Perdut</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Rendiment</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Deixalles</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Temps<br/> Anàlisis</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Center Load</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Carga del centre de treball</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ordres de treball</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Actions</span>"
+msgstr "<span>Accions</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>New</span>"
+msgstr "<span>Nou</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Destination Location</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Reporting</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>Nom</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>View</span>"
+msgstr "<span>Vista</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Cycles</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Hours</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid ""
+"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
+"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Partner Ref:</strong><br/>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Name</strong>"
+msgstr "<strong>Nom</strong>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgstr "<strong>No. de Minuts</strong>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data d'impressió:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Producte:</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -110,12 +215,12 @@ msgstr "<strong>Producte</strong>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Productes per Consumir</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Quantitat:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -123,99 +228,105 @@ msgid "<strong>Quantity</strong>"
 msgstr "<strong>Unitats</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>SO Number:</strong><br/>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Reason: </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Sequence</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data Prevista:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Source Location</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Document Original:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ordres de Treball</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Centre de Treball</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
-msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process."
-msgstr ""
-"Un factor de 0.9 significa una pèrdua del 10% durant el procés de producció. "
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
-msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process."
-msgstr "Un factor de 0.9 indica una pèrdua del 10% en el procés de producció."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
+#, python-format
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
+msgstr "Una ordre de fabricació ja està feta o cancel·lada!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid ""
 "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
 "                consume raw materials and produce finished products."
 msgstr ""
+"Una ordre de producció, basada en una llista de materials,\n"
+"consumirà matèries primeres i produirà productes finals. "
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token
+msgid "Access Token"
+msgstr "Token d'accés"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:51
-#, python-format
-msgid "Active Id not found"
-msgstr "ID actiu no trobat"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids
+msgid "Active Move Line"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: sql_constraint:mrp.bom.line:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Add a description..."
+msgstr "Afegir una descripció..."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"All product quantities must be greater than 0.\n"
-"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra "
-"products on BoMs !"
+"Add by-products to bills of materials. This can be used to get several "
+"finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
+"the option: A + B = C + D."
 msgstr ""
-"Totes les quantitats de productes han de ser majors de 0.\n"
-"Hauria d'instal·lar el mòdul 'mrp_byproduct' si vol gestionar productes "
-"extres en les LdM!"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
-msgid "Allow detailed planning of work orders"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "All"
+msgstr "Tot"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "All components available"
+msgstr "Tots els components disponibles"
+
+#. module: mrp
+#: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
-"Allow to manage product rounding on quantity and product efficiency during "
-"production process"
+"All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
+"Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
+"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
+msgid "Allowed to Post Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplica"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -223,6 +334,57 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Aprova"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arxivat"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_assembly
+#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template
+msgid "Assembly Service Cost"
+msgstr "Cost del servei de muntatge"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name
+msgid "Attachment Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url
+msgid "Attachment URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:285
+#, python-format
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjunts"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Availability"
+msgstr "Disponibilitat"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Availability Losses"
+msgstr "Pèrdues de disponibilitat"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Available"
+msgstr "Reservat"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay
 msgid ""
@@ -233,17 +395,12 @@ msgstr ""
 "multinivell, els temps de fabricació dels components seran afegits."
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Awaiting Raw Materials"
-msgstr "Esperant matèries primes"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
 msgid "BOM Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost LdM"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Name"
 msgstr "Nom LdM"
 
@@ -253,13 +410,13 @@ msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr "Variants de producte de la LdM necessàries per aquesta línia."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Ref"
 msgstr "Ref LdM"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Structure"
 msgstr "Estructura LdM"
 
@@ -269,16 +426,16 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Línies de la LdM a la que es refereix"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:25
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr "Basat en"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid ""
-"Because the product %s requires it, you must assign a serial number to your "
-"raw material %s to proceed further in your production. Please use the "
-"'Produce' button to do so."
+"Based on a Bill of Material, a Manufacturing Order will consume raw materials\n"
+"                and produce finished products."
 msgstr ""
-"Perquè el producte %s ho requereix, ha d'assignar un núm. de sèrie a la seva "
-"matèria primera %s per poder continuar amb la producció. Utilitzi el botó "
-"'Produir' per això."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -288,19 +445,23 @@ msgstr "Llista de Material"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Llista de material"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+msgid "Bill of Material line"
+msgstr "Línia de llista de materials"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -308,11 +469,6 @@ msgid "Bill of Materials"
 msgstr "Llista de materials (LdM)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2
-msgid "Bill of Materials Structure"
-msgstr "Estructura llista de materials"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
@@ -322,29 +478,59 @@ msgstr ""
 "primeres requerides per realitzar un producte final."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
+msgid "Bills of Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid ""
 "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
-"                materials used to make a finished product; through a "
-"manufacturing\n"
+"                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
+"Les Llistes de Materials us permeten definir la llista requerida de matèries\n"
+"primeres utilitzades per a produir un producte final; a través de una ordre\n"
+"de producció o un paquet de productes."
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
-msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block"
+msgstr "Bloquejar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id
-msgid "BoM"
-msgstr "Llista de materials (LdM)"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block Workcenter"
+msgstr "Bloquejar centre de treball"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:316
-#, python-format
-msgid "BoM \"%s\" contains a BoM line with a product recursion: \"%s\"."
-msgstr "La LdM \"%s\" conte una línia amb una recursió de producte: \"%s\"."
+#: selection:mrp.workcenter,working_state:0
+msgid "Blocked"
+msgstr "Bloquejat"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+msgid "Blocked Time"
+msgstr "Temps bloquejat"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+msgid "Blocked hour(s) over the last month"
+msgstr "Hora de bloqueig en l'últim mes"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+msgid "BoM Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
+msgid "BoM Line"
+msgstr "Línia  de LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
@@ -357,143 +543,170 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "Tipus de llista de materials"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "By Lots"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+msgid "BoM details"
+msgstr "Detalls de LdM"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "By Unique Serial Number"
-msgstr ""
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67
+#, python-format
+msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
+msgstr "El component de LdM %s no pot ser el mateix que el producte LdM."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
+msgid "Bolt"
+msgstr "Cargol"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "Per-Productes"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:228
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Manufacture route."
 msgstr "No es pot trobar cap ruta genèrica de producció"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Cancel Production"
-msgstr "Cancel·la la producció"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancel·lada"
+msgstr "Cancel·lat"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:150
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316
 #, python-format
-msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
-msgstr "No es pot consumir un moviment amb quantitat zero o negativa. "
+msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
+msgstr ""
+"No es pot eliminar una ordre de fabricació no està en estat 'Cancel·lat'"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:649
-#, python-format
-msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'."
-msgstr "No es pot suprimir una ordre de producció en estat '%s'."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+msgid "Capacity"
+msgstr "Capacitat"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:719
-#, python-format
-msgid "Cannot find a bill of material for this product."
-msgstr "No es pot trobar una llista de materials per aquest producte. "
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+msgid "Change Product Qty"
+msgstr "Canvia Qtat. producte"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:67
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:72
-#, python-format
-msgid "Cannot find bill of material for this product."
-msgstr "No es pot trobar llista de materials per aquest producte. "
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
+msgid "Change Quantity To Produce"
+msgstr "Canviar quantitat a produir"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "Capacity Information"
-msgstr "Informació de capacitat"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
+msgid "Change Quantity of Products"
+msgstr "Canvia quantitat de productes"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
-msgid "Capacity per Cycle"
-msgstr "Capacitat per cicle"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+msgid "Check Produced Qty"
+msgstr "Comprovi la quantitat produïda"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
-msgid "Change Product Qty"
-msgstr "Canvia Qtat. producte"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Check availability"
+msgstr "Comprova disponibilitat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
-msgid "Change Quantity of Products"
-msgstr "Canvia quantitat de productes"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum
+msgid "Checksum/SHA1"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
-msgid "Click to add a work center."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
+#, python-format
+msgid "Clear"
+msgstr "Neteja"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Click here"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid "Click to create a bill of material."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "Click here to create a Manufacturing Order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid "Click to create a group of properties."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Click here to create a Unbuild Order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid "Click to create a manufacturing order."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid "Click here to create a new Routing."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
-msgid "Click to create a new property."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+msgid "Click here to create a new Work Center"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Click to create a new routing."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid "Click here to create a new Work Order Message."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+msgid "Click to add a work center."
+msgstr "Clic per afegir un centre de treball."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
+msgid "Click to create a bill of material."
+msgstr "Clic per crear una llista de material."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Click to start a new manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "Clic per arrancar una nova ordre de producció."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid "Click to start a new work order."
+msgstr "Faci clic per iniciar una nova ordre de treball."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
 msgstr "Codi"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Companyies"
+msgstr "Empreses"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Companyia"
@@ -501,15 +714,14 @@ msgstr "Companyia"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
 msgstr "Components"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Compute Data"
-msgstr "Calcula dades"
+#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+msgid "Compute based on real time"
+msgstr "Calcular basada en temps real"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -517,96 +729,79 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configuració"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "Configurar Producció"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirma"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Confirmada"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Confirm Production"
-msgstr "Confirma producció"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,mode:0
-msgid "Consume & Produce"
-msgstr "Consumeix i produeix"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "Consumed"
+msgstr "Consumit"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Consume Lines"
-msgstr "Consumeix les línies"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
+msgid "Consumed Disassembly Lines"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
-msgid "Consume Move"
-msgstr "Moviment consum"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+msgid "Consumed Disassembly Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,mode:0
-msgid "Consume Only"
-msgstr "Consumeix únicament"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+msgid "Consumed Less Than Planned"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
-msgid "Consume Products"
-msgstr "Consumeix productes"
+msgid "Consumed Materials"
+msgstr "Materials consumits"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines2
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Consumed Products"
-msgstr "Productes consumits"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+msgid "Consumed in Operation"
+msgstr "Consumit en l'operació"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consumed_for
-msgid "Consumed for"
-msgstr "Consumit per "
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Continue Production"
+msgstr "Continuar la producció"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Cost Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Estructura de costos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
-msgid "Cost per cycle"
-msgstr "Cost per cicle"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
-msgid "Cost per hour"
-msgstr "Cost per hora"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Create Workorders"
+msgstr "Crear ordres de treball"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "Costing Information"
-msgstr "Informació de costos"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id
+msgid "Created Production Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creat per"
 
@@ -614,141 +809,277 @@ msgstr "Creat per"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creat el"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
-msgid "Cycle Account"
-msgstr "Compte cicle"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Current Production"
+msgstr "Producció actual"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Default Unit of Measure"
-msgstr "Unitat de mesura per defecte"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Current Qty"
+msgstr "Quantitat actual"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid ""
-"Define specific property groups that can be assigned to your\n"
-"                bill of materials and sales orders. Properties allows Odoo\n"
-"                to automatically select the right bill of materials "
-"according\n"
-"                to properties selected in the sales order by salesperson."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
+msgid "Currently Produced Quantity"
+msgstr "Quantitat actualment produïda"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Taulell"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas
+msgid "Database Data"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
+msgid "Deadline End"
+msgstr "Vigent fins"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
+msgid "Deadline Start"
+msgstr "Vigent des de"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Default Duration"
+msgstr "Duració predeterminada"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead
+msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
-msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Defineix l'horari del recurs"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
+msgid "Default Unit of Measure"
+msgstr "Unitat de mesura per defecte"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
-msgid ""
-"Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to "
-"this Work Center."
+msgid "Description of the Work Center."
+msgstr "Descripció del centre de treball."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Description of the work center..."
+msgstr "Descripció del centre de treball..."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
+msgid "Destination Location"
+msgstr "Ubicació destí"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
+msgid "Disassembly Order"
 msgstr ""
-"Descripció del centre de treball. Explicar aquí el que és un cicle d'acord "
-"amb aquest centre de treball."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Destination Loc."
-msgstr "Ubic. destinació"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Discard"
+msgstr "Rebutgi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostra Nom"
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
-msgid "Do not use a planning for the work orders "
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Fet"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Realitzat"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+msgid "Done for Work Order"
+msgstr "Fet per ordre de treball"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
-msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Factor d'eficiència"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: selection:mrp.unbuild,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Esborrany"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration"
+msgstr "Durada"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration (minutes)"
+msgstr "Duració (minuts)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
+msgid "Duration Computation"
+msgstr "Càlcul de duració"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
+msgid "Duration Deviation (%)"
+msgstr "Desviació duració (%)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
+msgid "Duration Per Unit"
+msgstr "Duració per unitat"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Effective Date"
+msgstr "Data efectiva"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
+msgid "Effective End Date"
+msgstr "Data final d'efectivitat"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
+msgid "Effective Start Date"
+msgstr "Data d'inici d'efectivitat"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+msgid "Effectiveness Category"
+msgstr "Eficàcia de la categoria"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Efficiency"
+msgstr "Eficiència"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
 msgid "End Date"
 msgstr "Data final"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Extra Information"
-msgstr "Informació extra"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+msgid "Expected Duration"
+msgstr "Duració esperada"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id
-msgid ""
-"Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on "
-"production orders."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+msgid "Expected duration (in minutes)"
+msgstr "Duració prevista (en minuts)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas
+msgid "File Content"
 msgstr ""
-"Omplir només si es volen entrades de comptabilitat analítica automàtiques en "
-"les ordres de producció. "
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
-msgid ""
-"Fill this product to easily track your production costs in the analytic "
-"accounting."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas_fname
+msgid "File Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_file_size
+msgid "File Size"
 msgstr ""
-"Omplir aquest producte per fer seguiment de costos de producció en la "
-"comptabilitat analítica."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtres"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Finish Order"
+msgstr "Finalitzar ordre"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "Finished"
+msgstr "Finalitzada"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id
+msgid "Finished Lot"
+msgstr "Lot acabat"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
+msgid "Finished Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Productes finalitzats"
@@ -759,24 +1090,19 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Ubicació productes finalitzats"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid ""
-"For instance, in the property group \"Warranty\", you an have\n"
-"                two properties: 1 year warranty, 3 years warranty. "
-"Depending\n"
-"                on the propoerties selected in the sales order, Odoo will\n"
-"                schedule a production using the matching bill of materials."
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Fully Productive"
+msgstr "Totalment productiu"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Force Reservation"
-msgstr "Força reserves"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Future Activitie"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_general_account_id
-msgid "General Account"
-msgstr "Compte general"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Activitats Futures"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -784,6 +1110,11 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Informació general"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
 msgstr ""
@@ -799,10 +1130,10 @@ msgstr ""
 "de centres de producció."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
 msgstr ""
-"Indica l'ordre de seqüència quan es mostra una llista d'ordres de treball."
+"Indica l'ordre de seqüència en mostrar una llista de centres de treball."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
@@ -811,9 +1142,9 @@ msgstr ""
 "Indica l'ordre de seqüencia quan es mostra una llista d'ordres de treball."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Agrupa per"
+msgstr "Agrupar per"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
@@ -825,30 +1156,56 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "Agrupa per..."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id
-msgid "Hour Account"
-msgstr "Compte hores"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Group by..."
+msgstr "Agrupa per..."
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_19
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template
+msgid "HDD on Demand"
+msgstr "Disc dur (HDD) sota demanda"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
+msgid "Has Attachments"
+msgstr "Té arxius adjunts"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
+msgid "Has Been Produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
+msgid "Has Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.document,priority:0
+msgid "High"
+msgstr "Alta"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -861,6 +1218,17 @@ msgstr ""
 "aquest producte."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
+msgid ""
+"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
+"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
+"will too"
+msgstr ""
+"Si està marcat, quan el moviment previ al actual (que fou generat pel "
+"següent aprovisionament) sigui cancel·lat o dividit, el moviment generat per"
+" aquest també ho serà"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
@@ -887,101 +1255,232 @@ msgstr ""
 "Si el camp actiu es desmarca, permet ocultar la ruta sense eliminar-la."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"If the manufacturing order is unlocked you can add to the initial demand."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid ""
+"If the product is a finished product: When processing a sales\n"
+"                                    order for this product, the delivery order will contain the raw\n"
+"                                    materials, instead of the finished product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid ""
+"If the product is a semi-finished product: When processing a\n"
+"                                    manufacturing order that contains that product as component,\n"
+"                                    the raw materials of that product will be added to the\n"
+"                                    manufacturing order of the final product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "In Production"
-msgstr "En producció"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr "En curs"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inactiu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content
+msgid "Indexed Content"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+msgid "Informative, not used in matching"
+msgstr "Informatiu, no utilitzat en la cerca"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Inventory Message"
+msgstr "Missatge d'inventari"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr "Moviments d'inventari"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+msgid ""
+"Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
+msgstr ""
+"Moviment d'inventari pel qual haurà d'escanejar un número de lot en aquesta "
+"ordre de treball"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked
+msgid "Is Locked"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
+msgid "Is a Blocking Reason"
+msgstr "És motiu de bloqueig"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "Is a Blocking Reason?"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_position
-msgid "Internal Reference"
-msgstr "Referència interna"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public
+msgid "Is public document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+msgid "Is the Current User Working"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#, python-format
+msgid "It has been unblocked already. "
+msgstr "Ja ha estat desbloquejat."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
 msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where the finished products are "
-"needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
+"Keep empty if you produce at the location where you find the raw "
+"materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
 "partner location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
-"Deixeu-lo buit si produïu a la ubicació en que els productes acabats són "
-"necessaris. Indiqueu una ubicació si produïu en una ubicació fixa. Pot ser "
-"una ubicació d'una altra empresa si subcontracteu les operacions de "
-"fabricació."
+"Mantingui-ho buit si vostè produeix en la ubicació on es troba les matèries "
+"primes. Indiqui una ubicació si produeix en una ubicació fixa. Pot ser una "
+"ubicació de tercer si subcontracta les operacions de fabricacions."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0
+msgid "Kit"
+msgstr "Kit"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
+#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger
+msgid "Laptop Charger"
+msgstr "Carregador del portàtil"
+
+#. module: mrp
+#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0
+#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1
+msgid "Laptop Customized"
+msgstr "Portàtil personalitzat"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
+#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad
+msgid "Laptop Keypad"
+msgstr "Teclat del portàtil"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Darrera modificació feta el"
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Actualitzat per última vegada per"
+msgstr "Última actualització per"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
+msgstr "Última actualització el"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "Retardat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_location_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Darreres Activitats"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432
+#, python-format
+msgid ""
+"Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
+"consume in them. "
+msgstr ""
+"Les línies han de ser eliminades, però no poden, ja que encara tenen algunes"
+" quantitats per consumir en elles."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
@@ -996,36 +1495,58 @@ msgid "Location where the system will stock the finished products."
 msgstr "Ubicació on el sistema emmagatzemarà els productes finalitzats."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Loss Reason"
+msgstr "Motiu de la pèrdua"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_restrict_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
 msgid "Lot"
 msgstr "Lot"
 
 #. module: mrp
-#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
-msgid "Manage Work Order Operations"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
-msgid "Manage production by manufacturing orders"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
+msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
-msgid "Manage production by work orders"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
+msgid "Lot/Serial number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency
-msgid "Manage rounding and efficiency of BoM components"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Lots"
+msgstr "Lots"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
-msgid "Manage rounding and efficiency of bills of materials components"
-msgstr ""
+#: selection:mrp.document,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr "Baixa"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Manteniment"
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
+msgid "Manage Work Order Operations"
+msgstr "Gestionar operacions d'ordres de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
@@ -1033,7 +1554,12 @@ msgid "Manager"
 msgstr "Director"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:15 code:addons/mrp/stock.py:225
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+msgid "Manual Duration"
+msgstr "Duració manual"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
@@ -1052,46 +1578,52 @@ msgstr "Produir en aquest magatzem"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricar aquest producte"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
+#, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr "Producció"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
-msgid "Manufacturing Efficiency"
-msgstr "Eficiència de la producció"
+msgstr "Fabricació"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
 msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Termini de lliurament de fabricació"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_production_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
-msgid "Manufacturing Order"
-msgstr "Ordre de fabricació"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
+msgid "Manufacturing Operation Type"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:112
-#, python-format
-msgid "Manufacturing Order <em>%s</em> created."
-msgstr "Ordre de producció <em> %s </em> creada. "
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr "Ordre de fabricació"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_calendar
@@ -1101,55 +1633,124 @@ msgid "Manufacturing Orders"
 msgstr "Ordres de producció"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid ""
+"Manufacturing Orders can be generated automatically based on customer\n"
+"                requirements or reordering rules."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
 msgstr "Ordres de producció en marxa actualment. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are ready to start production."
-msgstr "Ordres de producció a punt per iniciar-se."
+msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
+msgstr "Comandes de fabricació que estan en estat confirmat."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are waiting for raw materials."
-msgstr "ORdres de producció esperant components."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Manufacturing Readiness"
+msgstr "Preparació per la fabricació"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
+msgstr "Referència de Producció"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+msgid ""
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n"
+"                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
+"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:784
-#, python-format
-msgid "Manufacturing order cancelled."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid ""
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
+"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid ""
 "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n"
-"                on customer requirements or automated rules like the "
-"minimum\n"
+"                on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
 "                stock rule."
 msgstr ""
+"Les ordres de fabricació sovint es proposen automàticament en funció dels "
+"requeriments del client o regles automatitzades com la regla d'existències "
+"mínimes."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Started"
-msgstr "Marcar com a iniciada"
+msgid "Mark as Done"
+msgstr "Marcar com fet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
 msgstr "Dades principals"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_mode
-msgid "Mode"
-msgstr "Mode"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps
+msgid "Master Production Schedule"
+msgstr "Programa mestre de producció"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+msgid "Materials Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Message"
+msgstr "Missatge"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype
+msgid "Mime Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Varis"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Assent."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move
+msgid "Move Done"
+msgstr "Moviment fet"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Move forward deadline start dates by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
+msgid "Moves"
+msgstr "Moviments"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+msgid "Moves to Track"
+msgstr "Moviment a traçar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
@@ -1157,98 +1758,152 @@ msgid "Mrp Workcenter"
 msgstr "Centre de producció mrp"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
+msgid "Mrp: Plan Production Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Les meves activitats"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+msgid "My Messages"
+msgstr "Els meus missatges"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:21
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:81
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82
+#, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:108
-#, python-format
-msgid "No BoM exists for this product!"
-msgstr "No s'ha definit LdM per aquest producte!"
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
+msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99"
+msgstr "Nou teclat original de l'ordinador portàtil Part No 9GT99"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "No Tracking"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+msgid "Next Operation"
+msgstr "Següent operació"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
+msgid "Next Work Order"
+msgstr "Ordre de treball següent"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
-msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "No Routing"
+msgstr "Sense ruta"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid ""
+"No data to display. You will get here statistics about the\n"
+"              work orders duration related to this routing."
 msgstr ""
+"No hi ha dades per mostrar. Vostè obtindrà aquí estadístiques sobre la "
+"duració de les ordres de treball relacionades amb aquesta ruta."
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
-msgid "No rounding and efficiency on bills of materials"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
+msgid "No productivity loss defined."
+msgstr "No hi ha pèrdua de productivitat definida."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+msgid "No productivity loss for this equipment."
+msgstr "Cap pèrdua de productivitat per aquest equip."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid ""
+"No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
 msgstr ""
+"Cap ordre de treball en curs actualment. Faci clic per marcar el centre de "
+"treball com bloquejat."
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
-msgid "No variants on products"
-msgstr "Sense variants de productes"
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: selection:mrp.document,priority:0 selection:mrp.production,priority:0
+#: selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
+msgstr "No restringit o quants preferits, sinó informatiu."
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Not urgent"
 msgstr "No urgent"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_property_composition
-msgid "Not used in computations, for information purpose only."
-msgstr "No utilitzat en càlculs, només amb la finalitat d'informar."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_cycle
-msgid "Number of Cycles"
-msgstr "Número de cicles"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
+msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_hour
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_hour
-msgid "Number of Hours"
-msgstr "Número d'hores"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
-msgid ""
-"Number of iterations this work center has to do in the specified operation "
-"of the routing."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr ""
-"Número d'iteraccions que ha de realitzar aquest centre de producció en "
-"l'operació indicada de la ruta."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
-msgid ""
-"Number of operations this Work Center can do in parallel. If this Work "
-"Center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5."
-msgstr ""
-"Número d'operacions d'aquest centre de treball es pot fer en paral·lel. Si "
-"aquest centre de treball representa un equip de 5 treballadors, la capacitat "
-"de cada cicle és de 5."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
+msgstr "Nombre d'unitats que es poden produir en paral·lel."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "OEE"
+msgstr "OEE"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+msgid "OEE Target"
+msgstr "Objectiu OEE"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+msgid "OEE Target in percentage"
+msgstr "Objectiu OEE en percentatge"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -1256,26 +1911,100 @@ msgid ""
 "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n"
 "                orders according to procurement needs."
 msgstr ""
+"Odoo utilitzarà aquestes LdM per crear automàticament ordres de fabricació "
+"d'acord a les necessitats d'abastiment."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
-msgid "Ok"
-msgstr "Acepta"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+msgid "Oee"
+msgstr "Oee"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_19
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template
+msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
+msgstr ""
+"Disc dur sota demanda amb la capacitat basada amb els requisits donats."
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
+msgid "Once a minimum number of products is processed"
+msgstr "Un cop processades un nombre mínim d'unitats"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
+msgid "Once all products are processed"
+msgstr "Un cop processades totes les unitats"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Operació"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
-msgid "Order Planning"
-msgstr "Planificació d'ordres"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
+msgid "Operation To Consume"
+msgstr "Operació per consumir"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
+msgid "Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+msgid "Operations"
+msgstr "Operacions"
 
 #. module: mrp
-#: constraint:mrp.production:0
-msgid "Order quantity cannot be negative or zero!"
-msgstr "La quantiat de l'ordre no pot ser negativa o zero!"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids
+msgid "Order Finished Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Comandes"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+msgid "Original Production Quantity"
+msgstr "Quantitat de producció original"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
+msgid "Overall Equipment Effectiveness"
+msgstr "Eficiència global de l'equip"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
+msgstr "Eficiència Global de l'equip, basat en l'últim mes"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
+msgstr "Eficiència global de l'equip: sense temps de treball o bloquejat."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
+msgid "Packing Operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
@@ -1285,33 +2014,111 @@ msgstr "Llista de materials (LdM) pare"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
 msgid "Parent Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Procés productiu pare"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Partially Available"
+msgstr "Parcialment disponible"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Pause"
+msgstr "Atura"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendent"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Performance"
+msgstr "Rendiment"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Performance Losses"
+msgstr "Pèrdues de rendiment"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+msgid "Performance over the last month"
+msgstr "Rendiment en l'últim mes"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Plan Orders"
+msgstr "Ordres planificades"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,state:0
+msgid "Planned"
+msgstr "Planejat"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Planned Date"
+msgstr "Data planificada"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr "Planificació"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
+#, python-format
+msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:136
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288
 #, python-format
-msgid "Please provide proper quantity."
-msgstr "Siusplau indiqueu una quantitat correcta."
+msgid ""
+"Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
+"from zero."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Post Inventory"
+msgstr "Registrar inventari"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
 msgid "Priority"
-msgstr "Prioritat (0=Molt urgent)"
+msgstr "Prioritat"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Process operations at specific work centers based on the routing\n"
+"                                        and carry out quality checks."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order
-msgid "Procurement"
-msgstr "Proveïment"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
+msgid "Processed Disassembly Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Grup de proveïment "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
@@ -1320,27 +2127,33 @@ msgstr "Regla de proveïment"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_produce_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Produce"
 msgstr "Produeix"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids2
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Produced Products"
-msgstr "Productes produits"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "Produced"
+msgstr "Produït"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1348,50 +2161,37 @@ msgid "Product"
 msgstr "Producte"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_prod_id
-msgid "Product Move"
-msgstr "Moviment de producte"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Product Produce"
-msgstr "Produeix producte"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm
+msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Product Produce Consume lines"
-msgstr "Línia de consum dels productes produïts"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Product Moves"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
-msgid "Product Qty"
-msgstr "Qtat producte"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id
+msgid "Product Produce"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
 msgid "Product Quantity"
 msgstr "Quantitat producte"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
-msgid "Product Rounding"
-msgstr "Arrodoniment del producte"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr "Plantilla de producte"
+msgstr "Plantilla del producte"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Unitat de mesura del producte"
 
@@ -1401,65 +2201,74 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Variants de producte"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
-msgid "Product Variants"
-msgstr "Variants de producte"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids
+msgid "Product to Track"
+msgstr "Producte a traçar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
+msgid "Product:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Producció"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date
+msgid "Production Date"
+msgstr "Data de producció"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
+msgid "Production Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 msgid "Production Location"
 msgstr "Ubicació de producció"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_production_id
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
+msgid "Production Message"
+msgstr "Missatge de producció"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_production_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Ordre de producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Production Order # :"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre de producció núm.:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
-msgid "Production Order for Produced Products"
-msgstr "Ordre de producció per a productes produits"
+msgid "Production Order for finished products"
+msgstr "Ordre de fabricació de productes acabats"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
-msgid "Production Order for Raw Materials"
-msgstr "Ordre de producció per a matèries primes"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
-msgid "Production Scheduled Product"
-msgstr "Fabricació planificada producte"
+msgid "Production Order for raw materials"
+msgstr "Ordre de fabricació de matèries primes"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Production Started"
-msgstr "Producció iniciada"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Production Work Centers"
-msgstr "Centres de treball de producció"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_progress
-msgid "Production progress"
-msgstr "Progrés de la producció"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Production Workcenter"
+msgstr "Centre de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Producció iniciada amb retard"
 
@@ -1469,102 +2278,106 @@ msgid "Productions"
 msgstr "Produccions"
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Productive"
+msgstr "Productiu"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+msgid "Productive Time"
+msgstr "Temps productiu"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+msgid "Productive hour(s) over the last month"
+msgstr "Hores productives del mes passat"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "Productivity Losses"
+msgstr "Pèrdues de productivitat"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Products"
 msgstr "Productes"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_lines
-msgid "Products Consumed"
-msgstr "Productes consumits"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
+msgid "Propagate cancel and split"
+msgstr "Propagar cancel·lació i divisió"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
-msgid ""
-"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
-"color,...)"
-msgstr ""
-"Els productes tenen diferents atributs, definicions de variants (Exemple: "
-"talla, color, ...)"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path
+msgid "Pushed Flow"
+msgstr "Flux impulsat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Consume"
-msgstr "Productes a consumir"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualitat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Finish"
-msgstr "Productes per acabar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Quality Losses"
+msgstr "Pèrdues de qualitat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Produce"
-msgstr "Productes a consumir"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_property_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_property_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_property_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_tree_view
-msgid "Properties"
-msgstr "Propietats"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
-msgid "Properties categories"
-msgstr "Categories de propietats"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantitat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_composition
-msgid "Properties composition"
-msgstr "Composició de propietats"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+msgid "Quantity Finished Product"
+msgstr "Quantitat de producte acabat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property
-msgid "Property"
-msgstr "Propietat"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Quantity Produced"
+msgstr "Quantitat produïda"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id_9665
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
-msgid "Property Group"
-msgstr "Grup de propietat"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining
+msgid "Quantity To Be Produced"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
-msgid "Property Groups"
-msgstr "Grups de propietats"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
+msgid "Quantity To Produce"
+msgstr "Quantitat per produir"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
-msgid "Quantity"
-msgstr "Quantitat"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
+msgid "Quantity to Process"
+msgstr "Quantitat a processar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_qty
-msgid "Quantity (in default UoM)"
-msgstr "Quantiat (en UdM per defecte)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Raw Material"
+msgstr "Matèria prima"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Matèries primeres"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
@@ -1572,23 +2385,56 @@ msgid "Raw Materials Location"
 msgstr "Ubicació matèries primeres"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Preparat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_ready_production
-msgid "Ready for production"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#, python-format
+msgid "Ready to produce"
+msgstr "Llest per produir"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
+msgid "Real Duration"
+msgstr "Duració real"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
+msgid "Reason"
+msgstr "Raó"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+msgid "Record Production"
+msgstr "Registre de producció"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
+msgid "Record Production Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Ready to Produce"
-msgstr "Llest per produir"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:159
+#, python-format
+msgid ""
+"Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
+"in its BoM or child BoMs!"
+msgstr ""
+"Error de recurrència! Un producte amb LdM no pot incloure's a si mateix en "
+"el seu LdM o la d'un component!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Reference"
 msgstr "Referència"
 
@@ -1599,30 +2445,52 @@ msgstr "La referència ha de ser única per companyia!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
-msgid "Reference of the document that generated this production order request."
+msgid ""
+"Reference of the document that generated this production order request."
 msgstr ""
 "Referència al document que va generar aquesta sol·licitud d'ordre de "
 "producció."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_position
-msgid "Reference to a position in an external plan."
-msgstr "Referència a una ubicació en una plan. externa"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id
+msgid "Related attachment"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Usuari relacionat amb el recurs per gestionar l'accés"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Repair products and invoice the repair orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr "Informant"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
+msgid "Requires Serial"
+msgstr "Requereix núm. de sèrie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Reserve"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field
+msgid "Resource Field"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id
-msgid "Resource"
-msgstr "Recurs"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id
+msgid "Resource ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp
@@ -1630,9 +2498,14 @@ msgid "Resource Leaves"
 msgstr "Absències de recursos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Tipus de recurs"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model
+msgid "Resource Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name
+msgid "Resource Name"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config
@@ -1645,26 +2518,26 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Responsable"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
-msgid "Rounding applied on the product quantity."
-msgstr "Arrodoniment aplicat sobre la quantitat de producte"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
-msgid "Rounding efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Procés productiu"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
+msgid "Routing Lines"
+msgstr "Línies de ruta"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
+msgid "Routing Name"
+msgstr "Nom de la ruta"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -1675,8 +2548,8 @@ msgstr "Ruta de centres de producció"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
@@ -1685,57 +2558,86 @@ msgstr "Processos productius"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
 msgid ""
-"Routings allow you to create and manage the manufacturing\n"
-"                operations that should be followed within your work centers "
-"in\n"
-"                order to produce a product.  They are attached to bills of\n"
-"                materials that will define the required raw materials."
+"Routings define the successive operations that need to be\n"
+"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
+"                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
-msgid ""
-"Routings indicates all the Work Centers used, for how long and/or cycles.If "
-"Routings is set then,the third tab of a production order (Work Centers) will "
-"be automatically pre-completed."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Save"
+msgstr "Desar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned
-msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Data prevista"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
+msgid "Scheduled Date Finished"
+msgstr "Data de finalització programada"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
+msgid "Scheduled Date Start"
+msgstr "Data d'inici programada"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
 msgstr "Dia del mes planificat: "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Mes planificat"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_tree_view
-msgid "Scheduled Products"
-msgstr "Productes planificats"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#, python-format
+msgid "Scrap"
+msgstr "Deixalla"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_lines
-msgid "Scheduled goods"
-msgstr "Béns planificats"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
+msgid "Scrap Move"
+msgstr "Moviment rebuig"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Scrap Products"
-msgstr "Rebutja productes"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
+msgid "Scrap Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
+msgid "Scraps"
+msgstr "Rebuig"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
+msgid "Screw"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
+msgstr "Cercar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
@@ -1753,65 +2655,147 @@ msgid "Search Production"
 msgstr "Cerca producció"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+msgid "Search Work Orders"
+msgstr "Cerca ordres de treball"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
 msgstr "Cerca per centre de producció mrp"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Dies de seguretat per cada operació de fabricació."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
-msgid "Select Quantity"
-msgstr "Selecciona quantitat"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
+#, python-format
+msgid "Select"
+msgstr "Seleccionar"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template
+msgid "Self Build Kit"
+msgstr "Kit d'autoconstrucció"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template
+msgid "Self Build kit."
+msgstr "Kit d'autoconstrucció."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Seqüència"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
 msgid ""
-"Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will "
-"contain the raw materials, instead of the finished product."
+"Set 'no' to schedule the next work order after the previous one. Set 'yes' "
+"to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been "
+"produced."
 msgstr ""
-"Conjunt: quan es processi una comanda de venda per aquest producte, l'ordre "
-"d'entrega contindrà les components enlloc del producte acabat. "
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,type:0
-msgid "Ship this product as a set of components (kit)"
+#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+msgid "Set duration manually"
+msgstr "Establir la duració manualment"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuració"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
+#, python-format
+msgid "Should have a lot for the finished product"
+msgstr "Ha d'indicar el Lot del producte acabat"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots
+msgid "Show Final Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+"Mostra tots els registres en que la data de següent acció és abans d'avui"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+msgid "Solid wood is a durable natural material."
+msgstr "La fusta massissa és un material durable."
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
+msgid "Solid wood table."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
-msgid "Source Document"
-msgstr "Document d'origen"
+msgid "Source"
+msgstr "Text original"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
-msgid "Specify Cost of Work Center per cycle."
-msgstr "Especifiqueu el cost de centre de treball per cicle."
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
+msgid "Stainless steel screw"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
-msgid "Specify Cost of Work Center per hour."
-msgstr "Especifiqueu el cost de centre de treball per hora."
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
+msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
+msgstr "Caragol d'acer inoxidable complet (dia - 5mm, Longitud - 10mm)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "Data d'inici"
+msgstr "Data inicial"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Start Working"
+msgstr "Comença a treballar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+msgid "State"
+msgstr "Estat"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
@@ -1821,26 +2805,114 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Moviment d'estoc"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_value
-msgid "Stock value"
-msgstr "Valor de l'estoc"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids
+msgid "Stock Movements of Produced Goods"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname
+msgid "Stored Filename"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
+msgid "Sub BoM"
+msgstr "Sub LdM"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "TPM Big Loss"
+msgstr "TPM Gran pèrdua"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "TPM Big Losses"
+msgstr "TPM Grans pèrdues"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+msgid "Table Head"
+msgstr "Cap de taula"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+msgid "Table Leg"
+msgstr "Pota de taula"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move
+msgid "Technical Field to order moves"
+msgstr "Camp tècnic per moviment d'ordres"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
+msgstr "Camp tecnic per veure si podem mostrar el boto \"Marcar com acabat\""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+msgid ""
+"Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
+msgstr ""
+"Camp tècnic que està en fals mentre es completi temporalment en l'ordre de "
+"treball"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
+msgstr "Camp tècnic que indica si l'usuari actual està treballant."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
+msgid "Technical field to check when we can post"
+msgstr "Camp tècnic per verificar si es pot assentar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can unreserve"
+msgstr "Camp tècnic per verificar quan podem cancel·lar la reserva"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+msgid ""
+"Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
+"confirming an order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+msgid "Technical: used in views and domains only."
+msgstr "Tècnic: utilitzat només en vistes i dominis."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+msgid "Technical: used in views only"
+msgstr "Tècnic: utilitzat només en vistes"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_report_in_out_picking_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_report_in_out_picking_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_report_in_out_picking_tree
-msgid "Stock value variation"
-msgstr "Variació del valor de l'estoc"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+msgid "Technical: used in views only."
+msgstr "Tècnic: utilitzat només en vistes."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_consumed_for
-msgid "Technical field used to make the traceability of produced products"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
+msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
 msgstr ""
-"Camp tècnic utilitzat per mantenir la traçabilitat dels productes produïts"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -1850,22 +2922,19 @@ msgstr ""
 "que en la forma del producte."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
-msgid ""
-"The Properties in Odoo are used to select the right bill of\n"
-"                materials for manufacturing a product when you have "
-"different\n"
-"                ways of building the same product.  You can assign several\n"
-"                properties to each bill of materials.  When a salesperson\n"
-"                creates a sales order, they can relate it to several "
-"properties\n"
-"                and Odoo will automatically select the BoM to use according\n"
-"                the needs."
-msgstr ""
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#, python-format
+msgid "The capacity must be strictly positive."
+msgstr "La capacitat ha de ser estrictament positiva."
 
 #. module: mrp
-#: constraint:mrp.workcenter:0
-msgid "The capacity per cycle must be strictly positive."
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "The components of 1st operation"
+msgstr "Els components de la 1a operació"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model
+msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1874,52 +2943,149 @@ msgid ""
 "The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
 "operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"plannification."
+"planning."
 msgstr ""
-"Llista de les operacions (llista dels centres de treball) per produir els "
+"La llista d'operacions (llista dels centres de treball) per produir els "
 "productes acabats. La ruta s'utilitza principalment per calcular els costos "
-"del centre de treball durant les operacions i planificar la càrrega en el "
-"futur en els centres de treball basada en la planificació de producció."
+"del centre de treball durant les operacions de càrrega i planificar el futur"
+" en els centres de treball basat en la planificació de la producció."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
+msgid ""
+"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
+"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
+"future loads on work centers based on production planning."
+msgstr ""
+"La llista d'operacions per produir el producte acabat. La ruta s'utilitza "
+"per calcular el cost del centre de treball durant les operacions i per "
+"planificar futures carregades en els centres de treball basant-se en la "
+"planificació de la producció."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+msgid "The number of products already handled by this work order"
+msgstr "El nombre de productes ja utilitzats en aquesta ordre de treball"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
+msgid "The operation type determines the picking view"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+msgid ""
+"The operation where the components are consumed, or the finished products "
+"created."
+msgstr ""
+"L'operació en la que es consumeix els components o els productes creats "
+"acabats."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
 msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
+"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
+"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
+"everything is processed in the production order itself. "
 msgstr ""
-"La llista d'operacions (llista dels centres de treball) per produir els "
-"productes acabats. La ruta s'utilitza principalment per calcular els costos "
-"del centre de treball durant les operacions de càrrega i planificar el futur "
-"en els centres de treball basat en la planificació de la producció."
+"Les operacions per produir aquest LdM. Quan s'especifica una ruta, les "
+"ordres de producció s'executen a través d'ordres de treball, en cas contrari"
+" tot és processa en la pròpia ordre de producció."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#, python-format
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: sql_constraint:mrp.production:0
+msgid "The quantity to produce must be positive!"
+msgstr "La quantitat a produir ha de ser positiva!"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id
+msgid "The record id this is attached to."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+msgid ""
+"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
+"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing"
+" order. "
+msgstr ""
+"La ruta indica tots els centres de treball utilitzats i quant temps. Això "
+"crearà posteriorment ordres de treball que alterin l'execució de l'ordre de "
+"fabricació."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:20
+#, python-format
 msgid ""
-"This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation "
-"lines (in the \"Work Centers\" tab).\n"
-"-This installs the module mrp_operations."
+"There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill "
+"of Material for this product."
 msgstr ""
-"Permet afegir estat, data d'inici i data de finalització en les línies "
-"d'operacions de les ordres de producció (en la pestanya \"Centres de treball"
-"\").\n"
-"- Això instal·la el mòdul mrp_operations."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "This Month"
+msgstr "Aquest mes"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "This Year"
+msgstr "Aquest any"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
 msgid ""
-"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of "
-"200%, then his load will only be 50%."
+"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
+" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
+"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
+"minutes."
 msgstr ""
-"Aquest camp representa l'eficiència dels recursos per completar les tasques. "
-"per exemple, posar recursos només en una fase de 5 dies amb 5 tasques que se "
-"li assignen, es mostrarà una càrrega de 100% per aquesta fase per defecte, "
-"però si posem una eficiència del 200%, llavors la seva càrrega només serà "
-"del 50%."
+"El camp és utilitzat per calcular la duració esperable d'una ordre de "
+"treball en aquest centre de treball. Per exemple, si una ordre de treball "
+"triga una hora i el factor d'eficiència és 100% aleshores la durada esperada"
+" serà d'una hora. Si el factor d'eficiència és de 200%, en canvi el temps "
+"estimat seria de 30 min."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+msgid "Time Efficiency"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
+msgid "Time Logs"
+msgstr "Registres de temps"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Time Tracking"
+msgstr "Seguiment de temp"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
+#, python-format
+msgid "Time Tracking: "
+msgstr "Seguiment de temps:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
@@ -1932,60 +3098,85 @@ msgid "Time before prod."
 msgstr "Temps abans producció"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle
-msgid "Time for 1 cycle (hour)"
-msgstr "Temps per 1 cicle(hores)"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle
-msgid "Time in hours for doing one cycle."
-msgstr "Temps en hores per realitzar un cicle."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
-msgid "Time in hours for the cleaning."
-msgstr "Temps en hores per la neteja."
+msgid "Time in minutes for the cleaning."
+msgstr "Temps en minuts per la neteja."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
-msgid "Time in hours for the setup."
-msgstr "Temps en hores per la configuració."
+msgid "Time in minutes for the setup."
+msgstr "Temps en minuts per la preparació."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
 msgid ""
-"Time in hours for this Work Center to achieve the operation of the specified "
-"routing."
+"Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
+" in real time when there are not any work orders yet."
 msgstr ""
-"Temps en hores per aquest camp de producció per realitzar l'operació "
-"específica en la ruta de producció."
+"Temps en minuts. És el temps utilitzat en mode manual, o el temps estimat el"
+" primer cop, quan encara no hi ha hagut cap ordre de treball."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
 msgstr "A consumir"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-msgid "Total Cost"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "To Do"
+msgstr "Per fer"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "To Launch"
+msgstr "Llençar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "To Produce"
+msgstr "Fabricar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-msgid "Total Cost of Raw Materials"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid ""
+"To manufacture or assemble products, and use raw materials and\n"
+"            finished products you must also handle manufacturing operations.\n"
+"            Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n"
+"            operations will have different impacts on the costs of\n"
+"            manufacturing and planning depending on the available workload."
 msgstr ""
+"Per fabricar o assemblar productes i utilitzar matèries primeres i productes acabats que també han de fer servir les operacions de fabricació.\n"
+"Les operacions de fabricació sovint anomenades ordres de treball. Les diferents operacions tindran diferents impactes en els costos de fabricació i la planificació en funció de la càrrega de treball disponible."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_cycle_total
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
-msgid "Total Cycles"
-msgstr "Cicles totals"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "Today"
+msgstr "Avui"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_hour_total
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
-msgid "Total Hours"
-msgstr "Total d'hores"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Activitats d'avui"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+msgid "Total Cost"
+msgstr "Cost total"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+msgid "Total Cost of Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
+msgstr "Total d'ordres endarrerides"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -1993,23 +3184,91 @@ msgid "Total Qty"
 msgstr "Qtat. total"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
+msgid "Total Running Orders"
+msgstr "Total d'ordres en execució"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Traceability: Lots"
+msgstr "Traçabilitat: Lots"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_has_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots
+msgid "Tracking"
+msgstr "Seguiment"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type
 msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-msgid "Unit Cost"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Unblock"
+msgstr "Desbloquejar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild"
+msgstr "Desmuntar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Order"
+msgstr "Desmuntar comanda"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77
+#, python-format
+msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
 msgstr ""
+"La quantitat de producte de l'ordre de desmuntatge ha de ser estrictament "
+"positiva."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Orders"
+msgstr "Ordre de desmuntatge"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid ""
+"Unbuild Orders are used to break down a product you manufactured or "
+"purchased into its components, based on its Bill of Material."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+msgid "Unit Cost"
+msgstr "Cost unitari"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
+msgid "Unit Factor"
+msgstr "Factor unitat"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Unitat de mesura"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
@@ -2017,55 +3276,86 @@ msgstr "Unitat de mesura és la unitat de mesura pel control d'inventari"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unlock"
+msgstr "Desboquejar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unreserve"
+msgstr "Anul·lar la reserva"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
+#, python-format
+msgid "Upload your file"
+msgstr "Carregar el teu arxiu"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
+#, python-format
+msgid "Uploading..."
+msgstr "Pujant..."
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
 msgstr "Urgent"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
-#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
-msgid "User"
-msgstr "Usuari"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_url
+msgid "Url"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
-msgid "Valid From"
-msgstr "Vàlid des de"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
+msgid "Use Next On Work Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Valid From Date by Month"
-msgstr "Vàlid des del dia del mes"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
+"products."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Valid From Month"
-msgstr "Vàlid des del mes"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+msgid "Used In"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+msgid "User"
+msgstr "Usuari"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_stop
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
-msgid "Valid Until"
-msgstr "Vàlid fins"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
+"is useful if you have long lead time and if you produce based on sales "
+"forecasts."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
-msgid "Validity of component. Keep empty if it's always valid."
-msgstr "Validesa del component. Mantenir buit si és sempre valida."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Validity Date"
+msgstr "Data de validació"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_start
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_stop
-msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid."
-msgstr "Validesa de la LdM. Mantenir buit si sempre és vàlid."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Variant"
+msgstr "Variant"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
@@ -2073,42 +3363,58 @@ msgid "Variants"
 msgstr "Variant"
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.document,priority:0
+msgid "Very High"
+msgstr "Molt alta"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Very Urgent"
 msgstr "Molt urgent"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Waiting"
+msgstr "En espera"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Waiting Availability"
+msgstr "Esperant disponibilitat"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
+msgid "Waiting Availability MO"
+msgstr "Esperant disponibilitat MO"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#, python-format
+msgid "Waiting Materials"
+msgstr "Esperant materials"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Magatzem"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Avís"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_search
-msgid "Week"
-msgstr "Setmana"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree
-msgid "Weekly Stock Value Variation"
-msgstr "Variació del valor de l'estoc setmanal"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
 msgid ""
-"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution "
-"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery orders."
+"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
+"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
+" operation type. That allows to define procurement rules which trigger "
+"different manufacturing orders with different BoMs."
 msgstr ""
-"Variacions setmanals de la valorització d'existències li permeten seguir "
-"l'evolució de la valoració d'existències vinculada a les activitats de "
-"producció, rebuts de productes i ordres d'entrega."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
@@ -2118,135 +3424,268 @@ msgstr ""
 "Quan els productes són produïts, poden ser produïts en aquest magatzem."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_state
-msgid ""
-"When the production order is created the status is set to 'Draft'.\n"
-"If the order is confirmed the status is set to 'Waiting Goods.\n"
-"If any exceptions are there, the status is set to 'Picking Exception.\n"
-"If the stock is available then the status is set to 'Ready to Produce.\n"
-"When the production gets started then the status is set to 'In Production.\n"
-"When the production is over, the status is set to 'Done'."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Centre de treball"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
 msgstr "Carga centre de producción"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
 msgstr "Càrregues centre de producció"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Work Center Name"
+msgstr "Nom del centre de treball"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Work Center Operations"
 msgstr "Operacions del centre de producció"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
-msgid "Work Center Product"
-msgstr "Centre de producció del producte"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
 msgstr "Ús del Centre de Treball"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
 msgstr "Carga centre de producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_lines
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
 msgstr "Centres de producció"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_lines
-msgid "Work Centers Utilisation"
-msgstr "Utilització del centre de producció"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Work Centers Dashboard"
+msgstr "Taulers del centre de treball"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as "
-"capacity\n"
+"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
+"Els centres de treball li permeten crear i gestionar unitats de fabricació.\n"
+"Es componen de treballadors i o maquines, que són considerades com unitats per l'assignació de tasques, així com la capacitat i previsió de la planificació."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Work Instruction"
+msgstr "Instruccions de treball"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_name
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
 msgid "Work Order"
 msgstr "Ordre de treball"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
+msgid "Work Order Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid ""
+"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
+"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
 "operations that should be followed within your work centers in order to "
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required raw materials."
 msgstr ""
+"Les operacions d'una ordre de treball li permeten crear i gestionar les "
+"operacions de fabricació que poden seguir-se en els seus centres de treball "
+"amb la fi de fabricar un producte. S'associen a la llista de materials que "
+"definiran les matèries primeres necessàries."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
-msgid "Work Order Planning"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
+msgid "Work Order To Consume"
+msgstr "Ordre de treball per consumir"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Ordres de producció"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings
+msgid "Work Orders & Quality"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid "Work Orders Deviation"
+msgstr "Desviació d'ordres de treball"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Work Orders Performance"
+msgstr "Desviació d'ordres de treball"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid "Work Orders Planning"
+msgstr "Planificació d'ordres de treball"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+msgid ""
+"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
+"            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
+"            they are based on the Routing defined on these ones"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
+"            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
+"            they are based on the Routing defined on these ones."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid ""
-"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
-"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
+"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
+"           Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
+"           they are based on the Routing defined on these ones."
 msgstr ""
-"Treballar amb variants de productes ens permet definir diferents variants "
-"sobre el mateix producte, una facilitat en la gestió de productes en el "
-"comerç electrònic, per exemple."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Work Sheet"
+msgstr "Full de càlcul"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
+#, python-format
+msgid "Work order %s is still running"
+msgstr "L'ordre de treball %s està en marxa"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
+msgstr ""
+"Ordres de treball en curs. Faci clic per bloquejar el centre de treball."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Workcenter"
+msgstr "Centre de treball"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_graph_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pie_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity"
+msgstr "Productivitat del centre de treball"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
+msgid "Workcenter Productivity Log"
+msgstr "Registre de productivitat del centre de treball"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity Loss"
+msgstr "Pèrdua de productivitat del centre de treball"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
+msgstr "Centre de treball bloquejat, faci clic per desbloquejar."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
 msgstr "Horari de treball"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
+msgid "Workorder Message"
+msgstr "Missatges de l'ordre de treball"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
+msgid "Worksheet"
+msgstr "Full de càlcul"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type
 msgid ""
-"You can configure by-products in the bill of material.\n"
-"Without this module: A + B + C -> D.\n"
-"With this module: A + B + C -> D + E.\n"
-"-This installs the module mrp_byproduct."
+"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
+"link to your file."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not cancel production order, a work order is still in progress."
+msgstr ""
+"No pot cancel·lar l'ordre de fabricació, hi ha una ordre de treball en curs."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240
+#, python-format
+msgid "You can not change the finished work order."
+msgstr "No pot modificar l'ordre de treball acabada."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
-"Pot configurar semielaborats a la llista de materials.\n"
-"Sense aquest mòdul: A + B + C -> D.\n"
-"Amb aquest mòdul: A + B + C -> D + E.\n"
-"- Això instal·la el mòdul mrp_byproduct."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:357
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -2256,107 +3695,178 @@ msgstr ""
 "producció. Si us plau, tanqui-la o cancel·li-la."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
-msgid "days"
-msgstr "dies"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "max"
-msgstr "màx"
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
+"material.             If you want to cancel this MO, please change the "
+"consumed quantities to 0."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "min"
-msgstr "mín"
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
+"numbers encoded."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
-msgid "mrp.bom.line"
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
+#, python-format
+msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
 msgstr ""
+"Ja ha processat %d.\n"
+"Introdueixi una quantitat major que %d"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings
-msgid "mrp.config.settings"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want"
+" to close this MO?"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "plus"
-msgstr "més"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
+msgstr ""
+"Ha de definir almenys una pèrdua de productivitat per la categoria "
+"\"Rendiment\". Creï una des de l'aplicació Fabricació/Configuració/Pèrdues "
+"de productivitat."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure
-msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
+" Productivity Losses."
 msgstr ""
+"Ha de definir almenys una pèrdua de productivitat per la categoria "
+"\"Productivitat\". Creï una des de l'aplicació "
+"Fabricació/Configuració/Pèrdues de productivitat."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_bom_cost
-msgid "report.mrp_bom_cost"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
 msgstr ""
+"Ha de definir almenys una pèrdua de productivitat per inactivitat en la "
+"categoria \"Rendiment\". Creï una des de l'aplicació "
+"Fabricació/Configuració/Pèrdues de productivitat."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_tracking
-msgid "unknown"
-msgstr "desconegut"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Cal fer alguna acció"
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product"
+msgstr "Necessita indicar un lot pel producte acabat"
 
-#~ msgid "Change Quantity"
-#~ msgstr "Canvia la quantitat"
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre."
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidors"
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95
+#, python-format
+msgid ""
+"You should specify a manufacturing order in order to find the correct "
+"tracked products."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Followers (Canals)"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
+msgid "days"
+msgstr "dies"
 
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidors (Socis)"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "hour(s)"
+msgstr "hora/es"
 
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents."
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "last"
+msgstr "darrer"
 
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "minute(s)"
+msgstr "minut(s)"
 
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "És seguidor"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "minutes"
+msgstr "minuts"
 
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data Últim Missatge"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
+msgid "mrp.bom.line"
+msgstr "mrp.bom.line"
 
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Missatges"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "quantity has been updated."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Historial de missatges i comunicació"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
+msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Nombre d'accions"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
+msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Nombre de missatges que requereixen una atenció"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
+msgstr "res.config.settings"
 
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Nombre de missatges no llegits"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
+msgid "stock.scrap"
+msgstr "stock.scrap"
 
-#~ msgid "Open MRP Menu"
-#~ msgstr "Obrir menú MRP"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Missatges pendents de llegir"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.unbuild"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Comptador de missatges no llegits"
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "to create a new Work Center."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Missatges de la pàgina web"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "work orders"
+msgstr "comandes de treball"
 
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
+msgid "worksheet"
+msgstr "full de càlcul"
diff --git a/addons/mrp/i18n/da.po b/addons/mrp/i18n/da.po
index 405ce3eaa27..7be02b48b1e 100644
--- a/addons/mrp/i18n/da.po
+++ b/addons/mrp/i18n/da.po
@@ -14,13 +14,15 @@
 # Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2017
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
 # Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
+# Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017
+# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017\n"
+"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Handlinger</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -593,7 +595,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Kapacitet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -1101,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Fremtidige Aktiviteter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -1700,7 +1702,7 @@ msgstr "Besked"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Mime Type"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1748,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Mine Aktiviteter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
@@ -2040,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planlagt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
diff --git a/addons/mrp/i18n/he.po b/addons/mrp/i18n/he.po
index a4b39ec8c2e..a1aca921d39 100644
--- a/addons/mrp/i18n/he.po
+++ b/addons/mrp/i18n/he.po
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "חברות"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "חברה"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
@@ -711,13 +711,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות תצורה"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "מאושר"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "נוצר על ידי"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "נוצר ב-"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "לוח בקרה"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך סיום"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "מזהה"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך שינוי אחרון"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך עדכון אחרון"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ מקור"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "העבר"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "פעיליות שלי"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "חדש"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "שמור"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "חיפוש"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "רצף"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "מחוז"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "סטטוס"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po
index 1d42aa1d43e..eda8a251ff9 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ja.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ja.po
@@ -2595,7 +2595,7 @@ msgstr "廃棄移動"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 msgid "Scrap Orders"
-msgstr ""
+msgstr "廃棄オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "単位(計量単位、UOM)は、在庫管理のための計量単位で�
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "ロック解除"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/lv.po b/addons/mrp/i18n/lv.po
index 7820778e3ee..2126be03c37 100644
--- a/addons/mrp/i18n/lv.po
+++ b/addons/mrp/i18n/lv.po
@@ -1,25 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mrp
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 08:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
-"Language: lv\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
-"2);\n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:231
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
 #, python-format
 msgid " Manufacture"
 msgstr ""
@@ -31,61 +28,165 @@ msgid "# Bill of Material"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
+msgid "# BoM Where Used"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
+msgid "# Done Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:341
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopēt)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
+msgid "# Read Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
+msgid "# Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count
+msgid "# of BoM Where is Used"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
+msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:1052
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
-msgid "%s produced"
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                        Click to upload files to your product.\n"
+"                    </p><p>\n"
+"                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
+"                    </p>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_mode
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity "
-"selected.\n"
-"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with "
-"the quantity selected and it will finish the production order when total "
-"ordered quantities are produced."
+"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
+"('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Consumed Products</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Destination Location</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Cycles</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Center Load</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Actions</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>New</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Reporting</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>View</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid ""
+"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
+"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Hours</strong>"
+msgid "<strong>Name</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Partner Ref:</strong><br/>"
+msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -119,8 +220,8 @@ msgid "<strong>Quantity</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>SO Number:</strong><br/>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Reason: </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -130,21 +231,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Sequence</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Source Location</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Work Orders</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -154,65 +245,134 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
-msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
+#, python-format
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
-msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process."
-msgstr "Koeficients 0.9 nozīmē 10% zudumus ražošanas procesā."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid ""
 "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
 "                consume raw materials and produce finished products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token
+msgid "Access Token"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
-msgstr "Aktīvs Sistēmā"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:51
-#, python-format
-msgid "Active Id not found"
-msgstr "Aktīvs id nav atrasts"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids
+msgid "Active Move Line"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: sql_constraint:mrp.bom.line:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Add a description..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"All product quantities must be greater than 0.\n"
-"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra "
-"products on BoMs !"
+"Add by-products to bills of materials. This can be used to get several "
+"finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
+"the option: A + B = C + D."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
-msgid "Allow detailed planning of work orders"
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "All components available"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
+#: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
-"Allow to manage product rounding on quantity and product efficiency during "
-"production process"
+"All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
+"Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
+"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
-msgid "Apply"
-msgstr "Apstiprināt"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
+msgid "Allowed to Post Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr "Apstiprināt"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_assembly
+#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template
+msgid "Assembly Service Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name
+msgid "Attachment Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url
+msgid "Attachment URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:285
+#, python-format
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Availability Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Available"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
@@ -223,19 +383,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Awaiting Raw Materials"
-msgstr "Gaida izejvielas"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
 msgid "BOM Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Name"
-msgstr "Receptes nosaukums"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
@@ -243,15 +398,15 @@ msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Ref"
-msgstr "Receptes atsauce"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Structure"
-msgstr "Receptes struktūra"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids
@@ -259,45 +414,47 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:25
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid ""
-"Because the product %s requires it, you must assign a serial number to your "
-"raw material %s to proceed further in your production. Please use the "
-"'Produce' button to do so."
+"Based on a Bill of Material, a Manufacturing Order will consume raw materials\n"
+"                and produce finished products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Bill Of Material"
-msgstr "Recepte"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr "Recepte"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+msgid "Bill of Material line"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr "Receptes (BoM)"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2
-msgid "Bill of Materials Structure"
-msgstr "Receptes struktūra"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id
@@ -305,465 +462,639 @@ msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
-"Recepte ļauj nodefinēt izejvielu sarakstu lai saražotu gatavo ražojumu."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
+msgid "Bills of Materials"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid ""
 "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
-"                materials used to make a finished product; through a "
-"manufacturing\n"
+"                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
-msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id
-msgid "BoM"
-msgstr "Recepte"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block Workcenter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:316
-#, python-format
-msgid "BoM \"%s\" contains a BoM line with a product recursion: \"%s\"."
+#: selection:mrp.workcenter,working_state:0
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+msgid "Blocked Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+msgid "Blocked hour(s) over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+msgid "BoM Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
+msgid "BoM Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr "Recepšu rindas"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type
 msgid "BoM Type"
-msgstr "Receptes tips"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+msgid "BoM details"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "By Lots"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67
+#, python-format
+msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "By Unique Serial Number"
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
+msgid "Bolt"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:228
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Manufacture route."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr "Atcelt"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Cancel Production"
-msgstr "Atcelt ražošanu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Atcelts"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:150
-#, python-format
-msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:649
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316
 #, python-format
-msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'."
-msgstr "Statusā '%s' ražošanas orderi nav iespējams dzēst."
+msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:719
-#, python-format
-msgid "Cannot find a bill of material for this product."
-msgstr "Nevar atrast šī produkta recepti."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:67
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:72
-#, python-format
-msgid "Cannot find bill of material for this product."
-msgstr "Nevar atrast šī produkta recepti."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+msgid "Change Product Qty"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "Capacity Information"
-msgstr "Informācija par kapacitāti"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
+msgid "Change Quantity To Produce"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
-msgid "Capacity per Cycle"
-msgstr "Viena cikla kapacitāte"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
+msgid "Change Quantity of Products"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
-msgid "Change Product Qty"
-msgstr "Mainīt produkta daudzumu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+msgid "Check Produced Qty"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
-msgid "Change Quantity of Products"
-msgstr "Mainīt produktu daudzumu"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Check availability"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
-msgid "Click to add a work center."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum
+msgid "Checksum/SHA1"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid "Click to create a bill of material."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
+#, python-format
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid "Click to create a group of properties."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Click here"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid "Click to create a manufacturing order."
+msgid "Click here to create a Manufacturing Order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
-msgid "Click to create a new property."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Click here to create a Unbuild Order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Click to create a new routing."
+msgid "Click here to create a new Routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+msgid "Click here to create a new Work Center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid "Click here to create a new Work Order Message."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+msgid "Click to add a work center."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
+msgid "Click to create a bill of material."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Click to start a new manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid "Click to start a new work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr "Kods"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
+msgid "Color"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Uzņēmumi"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr "Uzņēmums"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
-msgstr "Komponentes"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Compute Data"
-msgstr "Aprēķināt datus"
+#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+msgid "Compute based on real time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr "Uzstādījumi"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
-msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "Konfigurēt ražošanu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Confirm"
-msgstr "Apstiprināt"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Confirm Production"
-msgstr "Apstiprināt ražošanu"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,mode:0
-msgid "Consume & Produce"
-msgstr "Patērēt & Ražot"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "Consumed"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Consume Lines"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
+msgid "Consumed Disassembly Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
-msgid "Consume Move"
-msgstr "Krājumu pārvietošana (patērēti)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+msgid "Consumed Disassembly Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,mode:0
-msgid "Consume Only"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+msgid "Consumed Less Than Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
-msgid "Consume Products"
-msgstr "Patērēt Preces"
+msgid "Consumed Materials"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines2
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Consumed Products"
-msgstr "Izejvielu izlietojums"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+msgid "Consumed in Operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consumed_for
-msgid "Consumed for"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Continue Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Cost Structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
-msgid "Cost per cycle"
-msgstr "Viena cikla izmaksas"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
-msgid "Cost per hour"
-msgstr "Vienas stundas izmaksas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Create Workorders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "Costing Information"
-msgstr "Izmaksu informācija"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id
+msgid "Created Production Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Izveidoja"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Izveidots"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
-msgid "Cycle Account"
-msgstr "Cikla konts"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Current Production"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Default Unit of Measure"
-msgstr "Noklusējuma mērvienība"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Current Qty"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid ""
-"Define specific property groups that can be assigned to your\n"
-"                bill of materials and sales orders. Properties allows Odoo\n"
-"                to automatically select the right bill of materials "
-"according\n"
-"                to properties selected in the sales order by salesperson."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
+msgid "Currently Produced Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas
+msgid "Database Data"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
+msgid "Deadline End"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
-msgid "Define the schedule of resource"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
+msgid "Deadline Start"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_description
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Default Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead
+msgid "Default Manufacturing Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
+msgid "Default Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr "Apraksts"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
-msgid ""
-"Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to "
-"this Work Center."
+msgid "Description of the Work Center."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Destination Loc."
-msgstr "Piegādes vieta"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Description of the work center..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
+msgid "Destination Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
+msgid "Disassembly Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Discard"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
-msgid "Do not use a planning for the work orders "
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Pabeigts"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+msgid "Done for Work Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
-msgid "Efficiency Factor"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: selection:mrp.unbuild,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
+msgid "Duration Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
+msgid "Duration Deviation (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
+msgid "Duration Per Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Effective Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
+msgid "Effective End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
+msgid "Effective Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+msgid "Effectiveness Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Efficiency"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "Beigu datums"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Extra Information"
-msgstr "Papildus Informācija"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+msgid "Expected Duration"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id
-msgid ""
-"Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on "
-"production orders."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+msgid "Expected duration (in minutes)"
 msgstr ""
-"Aizpildīt tikai ja vēlaties lai sistēma veido analītisko kontu ierakstus pēc "
-"ražošanas orderiem."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
-msgid ""
-"Fill this product to easily track your production costs in the analytic "
-"accounting."
-msgstr "Aizpildiet lai uzskaitītu ražošanas izmaksas analītiskajā kontā."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas
+msgid "File Content"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas_fname
+msgid "File Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_file_size
+msgid "File Size"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Finish Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id
+msgid "Finished Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+msgid "Finished Lots Exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
+msgid "Finished Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
-msgstr "Gatavie ražojumi"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr "Gatavo ražojumu novietojums"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid ""
-"For instance, in the property group \"Warranty\", you an have\n"
-"                two properties: 1 year warranty, 3 years warranty. "
-"Depending\n"
-"                on the propoerties selected in the sales order, Odoo will\n"
-"                schedule a production using the matching bill of materials."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Fully Productive"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Force Reservation"
-msgstr "Izlaist rezervēšanu"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Future Activitie"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_general_account_id
-msgid "General Account"
-msgstr "Galvenais konts"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr "Vispārīgā informācija"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
@@ -777,8 +1108,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -787,9 +1118,9 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupēt pēc"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
@@ -798,35 +1129,61 @@ msgstr "Grupēt pēc"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr "Grupēt pēc..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Group by..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_19
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template
+msgid "HDD on Demand"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id
-msgid "Hour Account"
-msgstr "Stundas konts"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
+msgid "Has Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
+msgid "Has Been Produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
+msgid "Has Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.document,priority:0
+msgid "High"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id
@@ -835,11 +1192,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
+msgid ""
+"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
+"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
+"will too"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
-msgstr "Ja lauks nav aktivizēts, tas ļauj paslēpt receptes neizdzēšot tās."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active
@@ -856,49 +1221,157 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"If the manufacturing order is unlocked you can add to the initial demand."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid ""
+"If the product is a finished product: When processing a sales\n"
+"                                    order for this product, the delivery order will contain the raw\n"
+"                                    materials, instead of the finished product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid ""
+"If the product is a semi-finished product: When processing a\n"
+"                                    manufacturing order that contains that product as component,\n"
+"                                    the raw materials of that product will be added to the\n"
+"                                    manufacturing order of the final product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "In Production"
-msgstr "Ražošanā"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
-msgid "Inactive"
-msgstr "Neaktīvs"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content
+msgid "Indexed Content"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+msgid "Informative, not used in matching"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187
+#, python-format
+msgid "Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Inventory Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+msgid ""
+"Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked
+msgid "Is Locked"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
+msgid "Is a Blocking Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "Is a Blocking Reason?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public
+msgid "Is public document"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_position
-msgid "Internal Reference"
-msgstr "Iekšējā atsauce"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+msgid "Is the Current User Working"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#, python-format
+msgid "It has been unblocked already. "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
 msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where the finished products are "
-"needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
+"Keep empty if you produce at the location where you find the raw "
+"materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
 "partner location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0
+msgid "Kit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
+#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger
+msgid "Laptop Charger"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0
+#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1
+msgid "Laptop Customized"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
+#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad
+msgid "Laptop Keypad"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
@@ -906,103 +1379,150 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Pēdējās izmaiņas"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr "Nokavējies"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432
+#, python-format
+msgid ""
+"Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
+"consume in them. "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
 msgid "Location"
-msgstr "Vieta"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr "Vieta, kur sistēma meklēs izejvielas."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr "Postenis, kur sistēma uzskaitīs gatavos ražojumus."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Loss Reason"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_restrict_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
 msgid "Lot"
-msgstr "Preču Partija"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
-msgid "Manage Work Order Operations"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
+msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
-msgid "Manage production by manufacturing orders"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
+msgid "Lot/Serial number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
-msgid "Manage production by work orders"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Lots"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency
-msgid "Manage rounding and efficiency of BoM components"
+#: selection:mrp.document,priority:0
+msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
-msgid "Manage rounding and efficiency of bills of materials components"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
+msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Manager"
-msgstr "Menedžeris"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+msgid "Manual Duration"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:15 code:addons/mrp/stock.py:225
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr "Ražot"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id
@@ -1020,65 +1540,79 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
+#, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr "Ražošana"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
-msgid "Manufacturing Efficiency"
-msgstr "Ražošanas efektivitāte"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr "Saražošanas Laiks"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_production_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
-msgid "Manufacturing Order"
-msgstr "Ražošanas orderis"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
+msgid "Manufacturing Operation Type"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:112
-#, python-format
-msgid "Manufacturing Order <em>%s</em> created."
-msgstr "Ražošanas orderis <em>%s</em> izveidots."
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr "Ražošanas orderi"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid ""
+"Manufacturing Orders can be generated automatically based on customer\n"
+"                requirements or reordering rules."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
-msgstr "Ražošanas orderi, kas tiek izpildīti."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are ready to start production."
-msgstr "Ražošanas orderi, kas ir gatavi ražošanas uzsākšanai."
+msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are waiting for raw materials."
-msgstr "Ražošanas orderi, kas gaida izejvielas"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Manufacturing Readiness"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1086,131 +1620,242 @@ msgid "Manufacturing Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:784
-#, python-format
-msgid "Manufacturing order cancelled."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+msgid ""
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n"
+"                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
+"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid ""
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
+"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid ""
 "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n"
-"                on customer requirements or automated rules like the "
-"minimum\n"
+"                on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
 "                stock rule."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Started"
-msgstr "Atzīmēt kā uzsāktu"
+msgid "Mark as Done"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
-msgstr "Pamatdati"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_mode
-msgid "Mode"
-msgstr "Režīms"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps
+msgid "Master Production Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+msgid "Materials Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype
+msgid "Mime Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move
+msgid "Move Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Move forward deadline start dates by"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+msgid "Moves to Track"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Mrp Workcenter"
-msgstr "Ražošanas resurss"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
+msgid "Mrp: Plan Production Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+msgid "My Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
 msgid "Name"
-msgstr "Nosaukums"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:21
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:81
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82
+#, python-format
 msgid "New"
-msgstr "Jauns/-a"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:108
-#, python-format
-msgid "No BoM exists for this product!"
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
+msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "No Tracking"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+msgid "Next Operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
-msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
+msgid "Next Work Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
-msgid "No rounding and efficiency on bills of materials"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "No Routing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
-msgid "No variants on products"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid ""
+"No data to display. You will get here statistics about the\n"
+"              work orders duration related to this routing."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
+msgid "No productivity loss defined."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+msgid "No productivity loss for this equipment."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid ""
+"No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: selection:mrp.document,priority:0 selection:mrp.production,priority:0
+#: selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Normal"
-msgstr "Standarta"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "Nav steidzams"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_property_composition
-msgid "Not used in computations, for information purpose only."
+#: selection:mrp.production,priority:0
+msgid "Not urgent"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezīmes"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_cycle
-msgid "Number of Cycles"
-msgstr "Ciklu skaits"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
+msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_hour
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_hour
-msgid "Number of Hours"
-msgstr "Stundu skaits"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
-msgid ""
-"Number of iterations this work center has to do in the specified operation "
-"of the routing."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
-msgid ""
-"Number of operations this Work Center can do in parallel. If this Work "
-"Center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "OEE"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+msgid "OEE Target"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+msgid "OEE Target in percentage"
 msgstr ""
-"Operāciju skaits, ko resurss var vienlaicīgi izpildīt. Ja resurss sastāv no "
-"5 strādājošiem, tad viena cikla kapacitāte ir 5."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -1220,29 +1865,100 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
-msgid "Ok"
-msgstr "Labi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+msgid "Oee"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_19
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template
+msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
+msgid "Once a minimum number of products is processed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
+msgid "Once all products are processed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
-msgstr "Darbība"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
+msgid "Operation To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
+msgid "Operation Type"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
-msgid "Order Planning"
-msgstr "Ražošanas orderu plānošana"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+msgid "Operations"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: constraint:mrp.production:0
-msgid "Order quantity cannot be negative or zero!"
-msgstr "Ordera daudzums nevar būt negatīvs vai 0!"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids
+msgid "Order Finished Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+msgid "Original Production Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
+msgid "Overall Equipment Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
+msgid "Packing Operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr "Primārā recepte"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
@@ -1250,30 +1966,108 @@ msgid "Parent Routing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Partially Available"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr "Gaida izpildi"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Performance Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+msgid "Performance over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Plan Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Planned Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr "Plānošana"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
+#, python-format
+msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:136
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288
 #, python-format
-msgid "Please provide proper quantity."
+msgid ""
+"Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
+"from zero."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Post Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
 msgid "Priority"
-msgstr "Prioritāte"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Process operations at specific work centers based on the routing\n"
+"                                        and carry out quality checks."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order
-msgid "Procurement"
-msgstr "Apgāde"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
+msgid "Processed Disassembly Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
@@ -1282,108 +2076,124 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_produce_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Produce"
-msgstr "Ražot"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids2
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Produced Products"
-msgstr "Izpildītie ražojumi"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "Produced"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
-msgstr "Produkts"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_prod_id
-msgid "Product Move"
-msgstr "Produkta kustība"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Product Produce"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm
+msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Product Produce Consume lines"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Product Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
-msgid "Product Qty"
-msgstr "Produkta daudzums"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id
+msgid "Product Produce"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr "Produkta daudzums"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
-msgid "Product Rounding"
-msgstr "Produkta noapaļošana"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr "Produkta Veidne"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Produkta mērvienība"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr "Produkta Veids"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
-msgid "Product Variants"
-msgstr "Produkta varianti"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids
+msgid "Product to Track"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
+msgid "Product:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production"
-msgstr "Ražošana"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date
+msgid "Production Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
+msgid "Production Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 msgid "Production Location"
-msgstr "Ražošanas noliktava"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
+msgid "Production Message"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_production_id
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_production_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
-msgstr "Ražošanas orderis"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -1392,230 +2202,270 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
-msgid "Production Order for Produced Products"
+msgid "Production Order for finished products"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
-msgid "Production Order for Raw Materials"
+msgid "Production Order for raw materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
-msgid "Production Scheduled Product"
-msgstr "Ražošanā ieplānotie produkti"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Production Workcenter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Production Started"
-msgstr "Ražošana uzsākta"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+msgid "Production started late"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Production Work Centers"
-msgstr "Ražošanas resursi"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
+msgid "Productions"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_progress
-msgid "Production progress"
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Productive"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Production started late"
-msgstr "Ražošanu uzsāka novēloti"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+msgid "Productive Time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
-msgid "Productions"
-msgstr "Ražošanas"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+msgid "Productive hour(s) over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "Productivity Losses"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Products"
-msgstr "Produkti"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_lines
-msgid "Products Consumed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
-msgid ""
-"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
-"color,...)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
+msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Consume"
-msgstr "Izejvielas"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path
+msgid "Pushed Flow"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Finish"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Quality"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Produce"
-msgstr "Ražojumi izpildei"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Quality Losses"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_property_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_property_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_property_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_tree_view
-msgid "Properties"
-msgstr "Parametri"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
-msgid "Properties categories"
-msgstr "Rekvizītu kategorijas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_composition
-msgid "Properties composition"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+msgid "Quantity Finished Product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property
-msgid "Property"
-msgstr "Īpašība"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Quantity Produced"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id_9665
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
-msgid "Property Group"
-msgstr "Rekvizītu grupa"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining
+msgid "Quantity To Be Produced"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
-msgid "Property Groups"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
+msgid "Quantity To Produce"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
-msgid "Quantity"
-msgstr "Daudzums"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
+msgid "Quantity to Process"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_qty
-msgid "Quantity (in default UoM)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Raw Material"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
 msgid "Raw Materials Location"
-msgstr "Izejvielu novietojums"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
-msgstr "Pabeigts"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_ready_production
-msgid "Ready for production"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#, python-format
+msgid "Ready to produce"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Ready to Produce"
-msgstr "Gatavs ražošanai"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
+msgid "Real Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
+msgid "Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+msgid "Record Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
+msgid "Record Production Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:159
+#, python-format
+msgid ""
+"Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
+"in its BoM or child BoMs!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Reference"
-msgstr "Atsauksme"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr "Atsaucei jābūt unikālai katram uzņēmumam!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
-msgid "Reference of the document that generated this production order request."
+msgid ""
+"Reference of the document that generated this production order request."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id
+msgid "Related attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Repair products and invoice the repair orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_position
-msgid "Reference to a position in an external plan."
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
+msgid "Reporting"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
-msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
+msgid "Requires Serial"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Reserve"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id
-msgid "Resource"
-msgstr "Resurss"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field
+msgid "Resource Field"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id
+msgid "Resource ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp
 msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Resursu kavējumi"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type
-msgid "Resource Type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model
+msgid "Resource Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name
+msgid "Resource Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config
 msgid "Resources"
-msgstr "Resursi"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "Atbildīgais"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
-msgid "Rounding applied on the product quantity."
-msgstr "Noapaļošana pēc produkta daudzuma."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
-msgid "Rounding efficiency"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
@@ -1625,80 +2475,119 @@ msgid "Routing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
+msgid "Routing Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
+msgid "Routing Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr "Resursu maršrutēšana"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
-msgstr "Maršrutēšanas"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
 msgid ""
-"Routings allow you to create and manage the manufacturing\n"
-"                operations that should be followed within your work centers "
-"in\n"
-"                order to produce a product.  They are attached to bills of\n"
-"                materials that will define the required raw materials."
+"Routings define the successive operations that need to be\n"
+"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
+"                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
-msgid ""
-"Routings indicates all the Work Centers used, for how long and/or cycles.If "
-"Routings is set then,the third tab of a production order (Work Centers) will "
-"be automatically pre-completed."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
+msgid "Scheduled Date Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned
-msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Ieplānotais datums"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
+msgid "Scheduled Date Start"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_tree_view
-msgid "Scheduled Products"
-msgstr "Ieplānotie produkti"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#, python-format
+msgid "Scrap"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_lines
-msgid "Scheduled goods"
-msgstr "Ieplānotās preces"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
+msgid "Scrap Move"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Scrap Products"
-msgstr "Norakstīt Preces"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
+msgid "Scrap Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
+msgid "Scraps"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
+msgid "Screw"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr "Meklēt"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr "Meklēt recepti"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
@@ -1708,118 +2597,284 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr "Meklēt ražošanu"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+msgid "Search Work Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr "Meklēt ražošanas vadības resursu"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Security Lead Time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr "Drošības dienas katrai ražošanas operācijai."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
-msgid "Select Quantity"
-msgstr "Norādīt daudzumu"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
+#, python-format
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template
+msgid "Self Build Kit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template
+msgid "Self Build kit."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sērija"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
 msgid ""
-"Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will "
-"contain the raw materials, instead of the finished product."
+"Set 'no' to schedule the next work order after the previous one. Set 'yes' "
+"to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been "
+"produced."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,type:0
-msgid "Ship this product as a set of components (kit)"
+#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+msgid "Set duration manually"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
+#, python-format
+msgid "Should have a lot for the finished product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots
+msgid "Show Final Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+msgid "Solid wood is a durable natural material."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
+msgid "Solid wood table."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
-msgid "Source Document"
-msgstr "Pirmdokuments"
+msgid "Source"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
-msgid "Specify Cost of Work Center per cycle."
-msgstr "Norādiet resursa viena cikla izmaksu."
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
+msgid "Stainless steel screw"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
-msgid "Specify Cost of Work Center per hour."
-msgstr "Nosaka resursa vienas stundas izmaksas."
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
+msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "Sākuma datums"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Start Working"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr "Statuss"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr "Krājumu kustība"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids
+msgid "Stock Movements of Produced Goods"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname
+msgid "Stored Filename"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
+msgid "Sub BoM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "TPM Big Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "TPM Big Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+msgid "Table Head"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+msgid "Table Leg"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move
+msgid "Technical Field to order moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_value
-msgid "Stock value"
-msgstr "Krājuma vērtība"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+msgid ""
+"Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_report_in_out_picking_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_report_in_out_picking_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_report_in_out_picking_tree
-msgid "Stock value variation"
-msgstr "Krājumu vērtības izmaiņas (svārstības)"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
+msgid "Technical field to check when we can post"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_consumed_for
-msgid "Technical field used to make the traceability of produced products"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+msgid ""
+"Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
+"confirming an order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+msgid "Technical: used in views and domains only."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+msgid "Technical: used in views only"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+msgid "Technical: used in views only."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
+msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
 msgstr ""
-"Izvēlētās produkta mērvienības kategorija ir citādāka, nekā produkta formā."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
-msgid ""
-"The Properties in Odoo are used to select the right bill of\n"
-"                materials for manufacturing a product when you have "
-"different\n"
-"                ways of building the same product.  You can assign several\n"
-"                properties to each bill of materials.  When a salesperson\n"
-"                creates a sales order, they can relate it to several "
-"properties\n"
-"                and Odoo will automatically select the BoM to use according\n"
-"                the needs."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#, python-format
+msgid "The capacity must be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "The components of 1st operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: constraint:mrp.workcenter:0
-msgid "The capacity per cycle must be strictly positive."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model
+msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1828,127 +2883,305 @@ msgid ""
 "The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
 "operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"plannification."
+"planning."
 msgstr ""
-"Darbību saraksts (resursu saraksts) lai saražotu gatavo ražojumu. "
-"Maršrutēšana galvenokārt tiek izmantota lai aprēķinātu resursu izmaksas "
-"ražošanas laikā un lai plānotu resursu nākotnes slodzes pamatojoties uz "
-"ražošanas plānošanu."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
+msgid ""
+"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
+"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
+"future loads on work centers based on production planning."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+msgid "The number of products already handled by this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
+msgid "The operation type determines the picking view"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+msgid ""
+"The operation where the components are consumed, or the finished products "
+"created."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
 msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
+"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
+"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
+"everything is processed in the production order itself. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#, python-format
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: sql_constraint:mrp.production:0
+msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id
+msgid "The record id this is attached to."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
 msgid ""
-"This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation "
-"lines (in the \"Work Centers\" tab).\n"
-"-This installs the module mrp_operations."
+"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
+"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing"
+" order. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:20
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill "
+"of Material for this product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "This Year"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
 msgid ""
-"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
-"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of "
-"200%, then his load will only be 50%."
+"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
+" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
+"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+msgid "Time Efficiency"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
+msgid "Time Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Time Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
+#, python-format
+msgid "Time Tracking: "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr "Laiks pēc ražošanas"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr "Laiks pirms ražošanas uzsākšanas"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle
-msgid "Time for 1 cycle (hour)"
-msgstr "Viena cikla laiks (stundās)"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+msgid "Time in minutes for the cleaning."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle
-msgid "Time in hours for doing one cycle."
-msgstr "Laiks stundās lai veiktu vienu ciklu."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+msgid "Time in minutes for the setup."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
-msgid "Time in hours for the cleaning."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+msgid ""
+"Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
+" in real time when there are not any work orders yet."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
-msgid "Time in hours for the setup."
-msgstr "Uzstādīšanas laiks stundās."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "To Do"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "To Launch"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "To Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
 msgid ""
-"Time in hours for this Work Center to achieve the operation of the specified "
-"routing."
-msgstr "Šī resursa laiks stundās, lai veiktu noteiktā maršruta izpildi."
+"To manufacture or assemble products, and use raw materials and\n"
+"            finished products you must also handle manufacturing operations.\n"
+"            Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n"
+"            operations will have different impacts on the costs of\n"
+"            manufacturing and planning depending on the available workload."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "To Consume"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-msgid "Total Cost"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-msgid "Total Cost of Raw Materials"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+msgid "Total Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_cycle_total
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
-msgid "Total Cycles"
-msgstr "Cikli kopā"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+msgid "Total Cost of Components"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_hour_total
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
-msgid "Total Hours"
-msgstr "Stundas Kopā"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr "Daudzums kopā"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
+msgid "Total Running Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Traceability: Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_has_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type
 msgid "Type"
-msgstr "Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77
+#, python-format
+msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid ""
+"Unbuild Orders are used to break down a product you manufactured or "
+"purchased into its components, based on its Bill of Material."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Unit Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
+msgid "Unit Factor"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Mērvienība"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
@@ -1956,184 +3189,246 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unreserve"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Update"
-msgstr "Jaunināt"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
+#, python-format
+msgid "Upload your file"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
+#, python-format
+msgid "Uploading..."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
-msgstr "Steidzama"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
-#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
-msgid "User"
-msgstr "Lietotājs"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_url
+msgid "Url"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
-msgid "Valid From"
-msgstr "Derīgs no"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
+msgid "Use Next On Work Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Valid From Date by Month"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
+"products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Valid From Month"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+msgid "Used In"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_stop
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
-msgid "Valid Until"
-msgstr "Derīgs līdz"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
+"is useful if you have long lead time and if you produce based on sales "
+"forecasts."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
-msgid "Validity of component. Keep empty if it's always valid."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Validity Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_start
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_stop
-msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Variant"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
 msgid "Variants"
-msgstr "Varianti"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.document,priority:0
+msgid "Very High"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Very Urgent"
-msgstr "Ļoti steidzams"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
-msgid "Warehouse"
-msgstr "Noliktava"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450
-#, python-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Brīdinājums"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Waiting Availability"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_search
-msgid "Week"
-msgstr "Nedēļa"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
+msgid "Waiting Availability MO"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree
-msgid "Weekly Stock Value Variation"
-msgstr "Iknedēļas krājumu vērtības izmaiņas"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#, python-format
+msgid "Waiting Materials"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree
-msgid ""
-"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution "
-"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery orders."
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
 msgid ""
-"When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
+"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
+"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
+" operation type. That allows to define procurement rules which trigger "
+"different manufacturing orders with different BoMs."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
 msgid ""
-"When the production order is created the status is set to 'Draft'.\n"
-"If the order is confirmed the status is set to 'Waiting Goods.\n"
-"If any exceptions are there, the status is set to 'Picking Exception.\n"
-"If the stock is available then the status is set to 'Ready to Produce.\n"
-"When the production gets started then the status is set to 'In Production.\n"
-"When the production is over, the status is set to 'Done'."
+"When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Center"
-msgstr "Resurss"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr "Resursa noslodze"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr "Resursu slodzes"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Work Center Operations"
-msgstr "Resursa operācijas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Work Center Name"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
-msgid "Work Center Product"
-msgstr "Resursu uzskaites produkts"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
+msgid "Work Center Operations"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr "Resursu lietojums"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr "Resursa slodze"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_lines
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr "Resursi"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_lines
-msgid "Work Centers Utilisation"
-msgstr "Resursu utilizācija"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Work Centers Dashboard"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as "
-"capacity\n"
+"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Work Instruction"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
 msgid "Work Order"
-msgstr "Izpildes orderis"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
+msgid "Work Order Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid ""
+"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
+"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
 "operations that should be followed within your work centers in order to "
@@ -2142,39 +3437,159 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
-msgid "Work Order Planning"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
+msgid "Work Order To Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
-msgstr "Izpildes orderi"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings
+msgid "Work Orders & Quality"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid "Work Orders Deviation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Work Orders Performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid "Work Orders Planning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 msgid ""
-"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
-"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
+"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
+"            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
+"            they are based on the Routing defined on these ones"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
+"            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
+"            they are based on the Routing defined on these ones."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+msgid ""
+"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
+"           Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
+"           they are based on the Routing defined on these ones."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Work Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
+#, python-format
+msgid "Work order %s is still running"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Workcenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_graph_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pie_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
+msgid "Workcenter Productivity Log"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
-msgstr "Darba laiks"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
+msgid "Workorder Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
+msgid "Worksheet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type
+msgid ""
+"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
+"link to your file."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521
+#, python-format
 msgid ""
-"You can configure by-products in the bill of material.\n"
-"Without this module: A + B + C -> D.\n"
-"With this module: A + B + C -> D + E.\n"
-"-This installs the module mrp_byproduct."
+"You can not cancel production order, a work order is still in progress."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240
+#, python-format
+msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:357
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#, python-format
+msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -2182,74 +3597,167 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
-msgid "days"
-msgstr "dienas"
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
+"material.             If you want to cancel this MO, please change the "
+"consumed quantities to 0."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "max"
-msgstr "maks"
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
+"numbers encoded."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "min"
-msgstr "min"
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
+#, python-format
+msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
-msgid "mrp.bom.line"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want"
+" to close this MO?"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings
-msgid "mrp.config.settings"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "plus"
-msgstr "pluss"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
+" Productivity Losses."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure
-msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_bom_cost
-msgid "report.mrp_bom_cost"
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_tracking
-msgid "unknown"
-msgstr "nav zināms"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Change Quantity"
-#~ msgstr "Mainīt daudzumu"
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums."
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95
+#, python-format
+msgid ""
+"You should specify a manufacturing order in order to find the correct "
+"tracked products."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Sekotāji"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
+msgid "days"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību."
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "hour(s)"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Pēdēja ziņojuma datums"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "last"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "minute(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "minutes"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Ziņojumi"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
+msgid "mrp.bom.line"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "quantity has been updated."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Open MRP Menu"
-#~ msgstr "Atvērt ražošanas vadības izvēlni"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
+msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
+msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
+msgid "stock.scrap"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
+msgid "stock.traceability.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
+msgid "stock.warn.insufficient.qty.unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "to create a new Work Center."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "work orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
+msgid "worksheet"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po
index 467a1137679..56509afcc9c 100644
--- a/addons/mrp/i18n/uk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/uk.po
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Розташування, де система буде зберігат�
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокувати"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap