Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110115055903-i9kqtkstdk8j0hnz

40 files changed, 139 insertions, 94 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po
index ebfb68053cd..0e88011531b 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po
index ad0fd96413a..c58b02a9ca7 100644
--- a/addons/mrp/i18n/bg.po
+++ b/addons/mrp/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/bs.po b/addons/mrp/i18n/bs.po
index c24797e0d1b..8204a2ddaf8 100644
--- a/addons/mrp/i18n/bs.po
+++ b/addons/mrp/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po
index 52833b3b07b..1896137972b 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ca.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po
index 37b8d73562d..bab9502a6ef 100644
--- a/addons/mrp/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po
index 2a62ff917b9..22ed3793b7a 100644
--- a/addons/mrp/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/el.po b/addons/mrp/i18n/el.po
index 550c89c3936..313a179e161 100644
--- a/addons/mrp/i18n/el.po
+++ b/addons/mrp/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index 29e29390a85..95428b59c78 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 22:59+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 19:55+0000\n"
+"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) <alberto@pexego.es>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
@@ -1213,6 +1212,42 @@ msgid ""
 "    * List of procurement in exception\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Este es el módulo base para gestionar los procesos de fabricación en "
+"OpenERP.\n"
+"\n"
+"    Características:\n"
+"    *Obtener para stock / Obtener bajo pedido (por línea)\n"
+"    *BoMs multi-niveles, sin límite\n"
+"    *Ubicaciones multi-nivel, sin límite\n"
+"    *Ubicaciones y centros de trabajo integrados con la contabilidad "
+"analítica\n"
+"    *Ejecución periódica del cálculo de la planificación / Módulo 'Just In "
+"Time'\n"
+"    *Multi-pv, multi-almacén\n"
+"    *Diferentes políticas de pedido\n"
+"    *Método de coste por producto: precio estándar, precio medio\n"
+"    *Fácil análisis de problemas o necesidades\n"
+"    *Muy flexible\n"
+"    *Permite inspeccionar la estructura completa de Facturas de Materiales\n"
+"        que incluyen BoMs hijas y fantasmas\n"
+"    Soporta integración y planificación de mercancías almacenables,\n"
+"    y consumo de servicios. Los servicios se integran completamente con el "
+"resto\n"
+"    de la aplicación. Por ejemplo, se puede establecer una servicio de "
+"subcontratación\n"
+"    en una BoM para encargar automáticamente el montaje de su producción.\n"
+"\n"
+"    Los informes que facilita este módulo:\n"
+"    *Componentes y estructura de la BoMs\n"
+"    *Previsión de carga de los centros de trabajo\n"
+"    *Previsión de almacén\n"
+"    Tableros proporcionados en este módulo:\n"
+"    *Lista de órdenes de producción próximas\n"
+"    *Lista de entregas\n"
+"    *Gráfico de carga del centro de trabajo\n"
+"    *Lista de órdenes de fabricación con excepciones\n"
+"    "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4
diff --git a/addons/mrp/i18n/es_AR.po b/addons/mrp/i18n/es_AR.po
index 29475d8699c..4137c8aa2e8 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/es_CL.po b/addons/mrp/i18n/es_CL.po
index b98e8b4e608..59c71ba0ce2 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_CL.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/es_EC.po b/addons/mrp/i18n/es_EC.po
index 3313c7e906e..6be14d962b0 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_EC.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po
index 8f5f13f8742..7794a167078 100644
--- a/addons/mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po
index 0db030a7ed4..a9933b1d588 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #: view:mrp.production.order:0
 #: field:mrp.production.order,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Päivä"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Revisio"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.next_id_77
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Raportointi"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Kohteen paikka"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.installer:0
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "otsikko"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Viittaus asemaan ulkoisessa suunnitelmassa."
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production.order,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Elokuu"
 
 #. module: mrp
 #: constraint:stock.move:0
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production.order,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Kesäkuu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production.order,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Lokakuu"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/price.py:177
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production.order,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Maaliskuu"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,child_complete_ids:0
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
 #: view:mrp.product.produce:0
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotanto"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0
@@ -775,12 +775,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Osittainen"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production.order,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Syyskuu"
 
 #. module: mrp
 #: report:mrp.production.order:0
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Muutoksen nimi"
 #: view:mrp.production:0
 #: field:mrp.production.order,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Päivämäärä"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,type:0
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Kierrosnumero"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Yritykset"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 #: view:mrp.production.order:0
 #: field:mrp.production.order,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Kuukausi"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:62
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production.order:0
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Tämänhetkinen"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: view:change.production.qty:0
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksy"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.property.group:0
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 #: field:mrp.routing.workcenter,company_id:0
 #: view:mrp.workcenter:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Yritys"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,time_cycle:0
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Tuotteen myyntiyksikkö määrä"
 #: view:mrp.bom:0
 #, python-format
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Komponentit"
 
 #. module: mrp
 #: report:bom.structure:0
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "Normaali osaluettelo"
 #. module: mrp
 #: field:res.company,manufacturing_lead:0
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotannon läpimenoaika"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_uos_qty:0
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "Asetuksiin kuluva aika tunneissa."
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production.order,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Joulukuu"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.installer,config_logo:0
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production.order,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Marraskuu"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,bom_id:0
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production.order,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Tammikuu"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "Kuvaus"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production.order,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Toukokuu"
 
 #. module: mrp
 #: view:board.board:0
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production.order,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Helmikuu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production.order,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Huhtikuu"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr ""
 #: view:mrp.production.order:0
 #: field:mrp.production.order,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Vuosi"
 
 #~ msgid "Automatic orderpoint"
 #~ msgstr "Automaattinen tilauspiste"
diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po
index 22a460a31ae..dcf43502a87 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fr.po
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 13:30+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
-"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
@@ -544,7 +543,7 @@ msgstr "Nombre de cycles"
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0
 msgid "Request for Quotation."
-msgstr "Appel d'offres"
+msgstr "Demande de devis"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0
@@ -819,7 +818,7 @@ msgstr "Date d'impression"
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_orderrfq0
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_rfq0
 msgid "RFQ"
-msgstr "Appel d'offre"
+msgstr "Demande de devis"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0
diff --git a/addons/mrp/i18n/hi.po b/addons/mrp/i18n/hi.po
index bf379de4f87..725898b9123 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po
index 1a547c32b62..8e9e97952b6 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po
index ff8c6587919..c80bc971875 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/id.po b/addons/mrp/i18n/id.po
index 3433e8fc0d8..441d00bf3a4 100644
--- a/addons/mrp/i18n/id.po
+++ b/addons/mrp/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po
index a6200701244..dee5786dc4a 100644
--- a/addons/mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po
index df7dbc5538e..da56c8729f1 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ko.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/lt.po b/addons/mrp/i18n/lt.po
index 6a27b7d37bc..ecf67f1156a 100644
--- a/addons/mrp/i18n/lt.po
+++ b/addons/mrp/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "Language: lt\n"
 
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index a3e027aa96c..c3fa24740e5 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl_BE.po b/addons/mrp/i18n/nl_BE.po
index b725f136159..6fd435615ff 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po
index 6a35d9570c1..e97e1a1aacf 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-31 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Październik"
 #: code:addons/mrp/report/price.py:177
 #, python-format
 msgid "Components Cost of "
-msgstr ""
+msgstr "Koszt komponentów "
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0
@@ -404,6 +404,8 @@ msgid ""
 "This is used in case of a service without any impact in the system, a "
 "training session for instance."
 msgstr ""
+"To jest stosowane w przypadku usługi bez wpływu na system. Na przykład w "
+"trakcie szkolenia."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.installer,mrp_repair:0
@@ -478,6 +480,8 @@ msgid ""
 "Define specific property groups that can be assigned to the properties of "
 "your bill of materials."
 msgstr ""
+"Definiuj grupy właściwości, które mogą być związane w właściwościami twojego "
+"zestawienia materiałowego."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0
@@ -591,7 +595,7 @@ msgstr "Produkcja"
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0
 msgid "Specify Cost of Work center per cycle."
-msgstr ""
+msgstr "Podaj koszt centrum roboczego na cykl."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
@@ -616,6 +620,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Jeśli opcja jest niezaznaczona, to marszruta będzie ukryta (i nie będziesz "
+"jej musiał usuwać)."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0
@@ -727,7 +733,7 @@ msgstr "Typ"
 #: code:addons/mrp/report/price.py:201
 #, python-format
 msgid "Total Cost of "
-msgstr ""
+msgstr "Suma kosztów "
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0
@@ -768,7 +774,7 @@ msgstr "Współczynnik 0.9 oznacza stratę 10% w trakcie produkcji."
 msgid ""
 "Add more functionalities to the core Manufacturing Application with the "
 "following addons."
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj więcej funkcjonalności do podstawowej aplikacji Produkowania."
 
 #. module: mrp
 #: report:mrp.production.order:0
@@ -789,7 +795,7 @@ msgstr "Reguła zaopatrzenia"
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,costs_hour:0
 msgid "Specify Cost of Work center per hour."
-msgstr ""
+msgstr "Podaj koszt centrum roboczego na godzinę."
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@@ -828,7 +834,7 @@ msgstr "Użycie centrum roboczego"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr "Zmaówienie produkcji"
+msgstr "Zamówienie produkcji"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0
@@ -841,6 +847,7 @@ msgid ""
 "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified "
 "routing."
 msgstr ""
+"Czas (w godzinach) wykonania operacji z marszruty przez to centrum robocze."
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@@ -916,7 +923,7 @@ msgstr "Konsola"
 #. module: mrp
 #: view:board.board:0
 msgid "Work Center Future Load"
-msgstr ""
+msgstr "Przyszłe obłożenie centrum roboczego"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0
@@ -995,6 +1002,8 @@ msgid ""
 "Number of operations this work center can do in parallel. If this work "
 "center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5."
 msgstr ""
+"Liczba operacji, którą centrum robocze może wykonywać równoległe. Jeśli "
+"centrum stanowi pięciu robotników, to wydajność na cykl wynosi 5."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0
@@ -1002,6 +1011,8 @@ msgid ""
 "If the service has a 'Buy' supply method, this creates a RFQ, a "
 "subcontracting demand for instance."
 msgstr ""
+"Jeśli usługa ma metodę zapatrzenia 'Kupno', to tworzone jest zapytanie "
+"ofertowe do podwykonawcy usługi."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,move_prod_id:0
@@ -1011,7 +1022,7 @@ msgstr "Przesuń produkt"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Późno"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0
@@ -1022,7 +1033,7 @@ msgstr "Na zapas"
 #: help:mrp.routing.workcenter,sequence:0
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing work centers."
-msgstr ""
+msgstr "Określa kolejność centrum roboczego w listach."
 
 #. module: mrp
 #: report:bom.structure:0
@@ -1074,7 +1085,7 @@ msgstr "Nazwa"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.installer:0
 msgid "MRP Application Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja aplikacji MRP"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.installer,mrp_jit:0
@@ -1344,7 +1355,7 @@ msgstr "Nr zamówienia produkcji"
 #: code:addons/mrp/mrp.py:630
 #, python-format
 msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce."
-msgstr "Zmaówienie produkcji '%s' jest gotowe do produkcji."
+msgstr "Zamówienie produkcji '%s' jest gotowe do produkcji."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
@@ -1402,7 +1413,7 @@ msgstr "Struktura kosztów produktu"
 #: code:addons/mrp/report/price.py:130
 #, python-format
 msgid "Components suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Dostawcy kompnentów"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_installer
@@ -1460,7 +1471,7 @@ msgstr "Zużyty produkt"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekiwanie"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,active:0
@@ -1640,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Consume Products"
-msgstr ""
+msgstr "Zużyj surowce"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_uom:0
@@ -2186,7 +2197,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision
 msgid "Bill of Material Revision"
-msgstr ""
+msgstr "Wersja zestawienia materiałowego"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.routing.workcenter:0
@@ -2203,7 +2214,7 @@ msgstr "Produkcje"
 #: code:addons/mrp/report/price.py:194
 #, python-format
 msgid "Work Cost of "
-msgstr ""
+msgstr "Koszt pracy "
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,note:0
@@ -2273,7 +2284,7 @@ msgstr "Cena produktu"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_installer
 msgid "MRP Applications Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja aplikacji MRP"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_split
@@ -2340,7 +2351,7 @@ msgstr "Produkowanie"
 #. module: mrp
 #: view:board.board:0
 msgid "Next Production Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Następne zamówienia produkcji"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production.order,month:0
@@ -2351,7 +2362,7 @@ msgstr "Luty"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
 msgid "Property Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupy właściwości"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production.order,month:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po
index 9f86d71a153..c794536ac6f 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
index e86dca565b8..3d2edcc71c4 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po
index e65e81040a7..587757a6636 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ro.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/ru.po b/addons/mrp/i18n/ru.po
index b8e7dc591d9..c84c43f2334 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ru.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po
index cff76c962ee..918b798a0f8 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/sl.po b/addons/mrp/i18n/sl.po
index 35b3520184d..fa284a5c9d7 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/sq.po b/addons/mrp/i18n/sq.po
index 5ce2414dcd8..e4d4fdb6997 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sq.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sq.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/sr@latin.po b/addons/mrp/i18n/sr@latin.po
index f37e14bf66f..39db4ba2f14 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sr@latin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po
index 42d539cca17..1229675c938 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sv.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/tlh.po b/addons/mrp/i18n/tlh.po
index 80e174b075a..616fc6b44bf 100644
--- a/addons/mrp/i18n/tlh.po
+++ b/addons/mrp/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po
index c5d99ddc5fc..1fa46e748ef 100644
--- a/addons/mrp/i18n/tr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po
index 3a82180f5b5..9286e1bc669 100644
--- a/addons/mrp/i18n/uk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po
index 3c05117ccc4..54eb2e297dd 100644
--- a/addons/mrp/i18n/vi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/vi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
index d0711f8d6bd..2f5f5d25acd 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_HK.po b/addons/mrp/i18n/zh_HK.po
index 92f3505797e..638b2ca7a8c 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_HK.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_HK.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
index 2a2b07946ae..85467dd6416 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp