[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 34 insertions, 25 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po
index 5a6c508b1df..1c026aeb69e 100644
--- a/addons/mrp/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp/i18n/de.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
-# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Wolfgang Taferner, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
 # key six <mobile.umts@gmail.com>, 2017
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
-# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
+# Niki Waibel, 2017
 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2017
@@ -21,11 +21,11 @@
 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
 # Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
-# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
+# Renzo Meister, 2017
 # Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2017
 # Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017
 # Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017
-# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
+# Andi, 2017
 # Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017
 # AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
 # Christopher Bendlin <inactive+cbeodoo@transifex.com>, 2017
@@ -34,13 +34,14 @@
 # DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017
 # Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
 # Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017\n"
+"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "# Arbeistaufträge"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
-msgstr ""
+msgstr "# vom BoM, wo es verwendet wird"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
@@ -355,12 +356,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
 msgid "Allowed to Post Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Buchung der Bestandsänderung zugelassen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
 msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Abbruch der Lagereservierung zugelassen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -770,12 +771,12 @@ msgstr "Verbraucht"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Verbrauchte Demontagereihen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "Verbrauchter Demontageauftrag"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
@@ -937,7 +938,7 @@ msgstr "Lagerort (Ziel)"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "Demontageauftrag"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
@@ -1192,7 +1193,7 @@ msgstr "Hat Anhänge"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
 msgid "Has Been Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Wurde produziert"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
@@ -1370,7 +1371,7 @@ msgstr "Ist öffentliches Dokument"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitet der aktuelle Benutzer"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
@@ -1885,17 +1886,17 @@ msgstr "Notizen"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der verspäteten Fertigungsaufträge"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der wartenden Fertigungsaufträge"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der zu bearbeitenden Fertigungsaufträge"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
@@ -2120,7 +2121,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Verarbeitete Demontagereihen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
@@ -2233,7 +2234,7 @@ msgstr "Fertigungsdatum"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
 msgid "Production Document"
-msgstr ""
+msgstr "Produktionsdokument"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id
@@ -2705,6 +2706,8 @@ msgid ""
 "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been "
 "produced."
 msgstr ""
+"Stellen Sie „Nein“ ein, um den nächsten Fertigungsauftrag nach dem "
+"vorherigen zu planen. Stellen Sie „Ja“ ein, um nach"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
@@ -2777,7 +2780,7 @@ msgstr "Lagerbuchung"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerbewegungen der erzeugten Waren"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
@@ -2962,7 +2965,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
 #, python-format
 msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
-msgstr ""
+msgstr "Beim Produktionsauftrag für '%s' ist keine Menge angegeben."
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
@@ -3301,7 +3304,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
-msgstr ""
+msgstr "Verwendet bei"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index a59dfce3518..f7ea2039ada 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -33,13 +33,14 @@
 # e2f_es_ t6 <e2f_es_t6@outlook.com>, 2017
 # Julio Fiallos <jfiallos@vision-estrategica.com>, 2017
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
+# ES R1 <e2fes@hotmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: ES R1 <e2fes@hotmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2155,7 +2156,7 @@ msgstr "Producto"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión del ciclo de vida del producto (PLM)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
@@ -2987,6 +2988,11 @@ msgid ""
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
+"Este campo se utiliza para calcular la duración prevista de una orden de "
+"trabajo en este centro de trabajo. Por ejemplo, si una orden de trabajo "
+"tiene una duración de una hora y el factor de eficiencia es del 100%, la "
+"duración prevista será de una hora. Si el factor de eficiencia es del 200%, "
+"la duración prevista será, sin embargo, de 30 minutos."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id
@@ -3446,7 +3452,7 @@ msgstr "Orden de trabajo"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
 msgid "Work Order Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes de orden de trabajo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main