diff options
| author | Harry (OpenERP) <hmo@tinyerp.com> | 2011-12-14 17:59:24 +0530 |
|---|---|---|
| committer | Harry (OpenERP) <hmo@tinyerp.com> | 2011-12-14 17:59:24 +0530 |
| commit | 092f97b32b35af6a40b9d2ae70c3159da2fb235f (patch) | |
| tree | 2974d3719af9338cd0b1814da900d7e9ca8d4779 /addons/mrp | |
| parent | 593f5f571bbc49673975afc405e9345ef3457b92 (diff) | |
| parent | e36dc8c5e3ca3da1474747bae5ec87fea19b23b8 (diff) | |
[MERGE] merged with trunk-development-branch
bzr revid: hmo@tinyerp.com-20111214122924-izzibrz1yz67rt7g
Diffstat (limited to 'addons/mrp')
54 files changed, 1430 insertions, 973 deletions
diff --git a/addons/mrp/__openerp__.py b/addons/mrp/__openerp__.py index 38c5fa9a9d1..588ba103f04 100644 --- a/addons/mrp/__openerp__.py +++ b/addons/mrp/__openerp__.py @@ -21,7 +21,7 @@ { - "name" : "Manufacturing Resource Planning", + "name" : "MRP", "version" : "1.1", "author" : "OpenERP SA", "website" : "http://www.openerp.com", @@ -101,6 +101,7 @@ Dashboard provided by this module: ], 'installable': True, + 'application': True, 'active': False, 'certificate': '0032052481373', } diff --git a/addons/mrp/board_manufacturing_view.xml b/addons/mrp/board_manufacturing_view.xml index 427780f344c..9956aae4ffe 100644 --- a/addons/mrp/board_manufacturing_view.xml +++ b/addons/mrp/board_manufacturing_view.xml @@ -7,13 +7,12 @@ <field name="type">form</field> <field name="arch" type="xml"> <form string="Manufacturing board"> - <board style="1-2"> + <board style="2-1"> <column> - <action name="%(mrp.mrp_production_action2)d" string="Next Production Orders"/> <action name="%(procurement.procurement_exceptions)d" string="Procurements in Exception" domain="[('state','=','exception')]"/> + <action name="%(mrp.mrp_production_action2)d" string="Next Production Orders" creatable="true"/> </column> <column> - <action name="%(mrp.action_report_workcenter_load_tree)d" string="Work Center Future Load"/> <!--groups="base.group_extended"--> <action name="%(mrp.action_report_in_out_picking_tree)d" string="Stock Value Variation"/> </column> </board> diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index c8a56267090..0a13682d76e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -715,7 +715,7 @@ msgid "Per month" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -728,7 +728,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "" @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index cc97c80360f..2dbb5ea5340 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -748,7 +748,7 @@ msgid "Per month" msgstr "За месец" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -761,7 +761,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Име на продукт" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Невалидно действие !" @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "Месец -1" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Копиране" @@ -2146,7 +2146,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/bs.po b/addons/mrp/i18n/bs.po index f5106281e27..9a78c360f43 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bs.po +++ b/addons/mrp/i18n/bs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -715,7 +715,7 @@ msgid "Per month" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -728,7 +728,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "" @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po index c6d359150ec..a81bfdc6da6 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp/i18n/ca.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-17 22:02+0000\n" -"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -758,7 +758,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Per mes" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -771,7 +771,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Nom producte" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Acció no vàlida!" @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Ubicació on el sistema emmagatzemarà els productes finalitzats." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" "Aquest és l'albarà intern que porta el producte acabat cap al pla de " @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "Mes -1" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "Ordre de producció '%s' planificada pel '%s'" @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Núm. ordre producció :" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "Ordre de fabricació '%s' està preparada per produir" @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "Ordres de producció a iniciar" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "No es pot eliminar ordre/s de producció que estan en estat %s!" @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "Anàlisi de producció" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Copieu" @@ -2254,7 +2254,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "Tipus de producte és emmagatzemable o consumible." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -3322,6 +3322,13 @@ msgstr "Any" #~ msgstr "Us del centre de producció" #~ msgid "" +#~ "This is the internal picking list that brings the finished product to the " +#~ "production plan" +#~ msgstr "" +#~ "Aquest és l'albarà intern que porta el producte acabat cap al pla de " +#~ "producció." + +#~ msgid "" #~ "Routing indicates all the workcenters used, for how long and/or cycles.If " #~ "Routing is indicated then,the third tab of a production order (workcenters) " #~ "will be automatically pre-completed." diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index 5244b3928c6..57c6e3b019b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: mrp @@ -727,7 +727,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Za měsíc" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -740,7 +740,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Jméno výrobku" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Neplatná akce !" @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Umístění kde systém naskladní hotové výrobky." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "Měsíc -1" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "Výrobní příkaz '%s' je naplánován pro %s." @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Výrobní příkaz N° :" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "Výrobní příkaz '%s' je připraven k výrobě." @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "Výrobní příkazy pro spuštění" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "Analýza výroby" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Kopírovat" @@ -2136,7 +2136,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "Typ výrobku je Skladový nebo Spotřební." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/da.po b/addons/mrp/i18n/da.po index 17a13380616..59fe0907efe 100644 --- a/addons/mrp/i18n/da.po +++ b/addons/mrp/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-10 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14263)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Pr. måned" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "" @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index 73f62cd257d..99e1b5f1f59 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-03 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:05+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand-camptocamp <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -758,7 +758,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Pro Monat" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -771,7 +771,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Produkt Bezeichnung" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Fehlerhafte Aktion !" @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Ort, an dem das System die Fertigprodukte einlagern wird." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" "Dies ist ein interner Lieferauftrag, der die gefertigten Produkte in den " @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "Monat -1" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "Fertigungsauftrag '%s' ist geplant für %s." @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Fertigungsauftragsnr." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "Fertigungsauftrag '%s' ist Startbereit." @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "Fertigungsaufträge (Startbereit)" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "Fertigungsaufträge im Status %s können nicht gelöscht werden" @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "Statistik Fertigungsaufträge" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Duplizieren" @@ -2257,7 +2257,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "Produkttyp ist 'Lagerprodukt' oder 'Verbrauchsmaterial'." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -3351,6 +3351,13 @@ msgstr "Jahr" #~ "Kapazität pro Zyklus bei 5." #~ msgid "" +#~ "This is the internal picking list that brings the finished product to the " +#~ "production plan" +#~ msgstr "" +#~ "Dies ist ein interner Lieferauftrag, der die gefertigten Produkte in den " +#~ "Fertigungsplan eintragen wird" + +#~ msgid "" #~ "Description of the work center. Explain here what's a cycle according to " #~ "this work center." #~ msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/el.po b/addons/mrp/i18n/el.po index 8120ac8bb2f..7d85bf2de57 100644 --- a/addons/mrp/i18n/el.po +++ b/addons/mrp/i18n/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:08+0000\n" "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n" "Language-Team: l10n_chart_gr <l10n_chart_gr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -724,7 +724,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Ανά μήνα" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -737,7 +737,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Όνομα Προϊόντος" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Άκυρη ενέργεια!" @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Τοποθεσία όπου το σύστημα θα αποθηκεύσ #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1303,7 +1303,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Νο Εντολής Παραγωγής:" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1543,7 +1543,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2123,7 +2123,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index bb45000dc25..76bfff76f74 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-12 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:03+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "<jesteve@zikzakmedia.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -760,7 +760,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Por mes" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Nombre producto" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "¡Acción no válida!" @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Ubicación donde el sistema almacenará los productos finalizados." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" "Este es el albarán interno que trae el producto terminado hacia el plan de " @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "Mes -1" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "Órden de producción '%s' planificada para el '%s'" @@ -1392,7 +1392,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Núm. orden producción :" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "Orden fabricación '%s' está preparada para producir." @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "Órdenes de producción a iniciar" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "Análisis de producción" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Copiar" @@ -2258,7 +2258,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "Tipo de producto es almacenable o consumible." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -3324,6 +3324,13 @@ msgstr "Año" #~ "futuras cargas de los centros de producción a partir de la planificación de " #~ "la producción." +#~ msgid "" +#~ "This is the internal picking list that brings the finished product to the " +#~ "production plan" +#~ msgstr "" +#~ "Este es el albarán interno que trae el producto terminado hacia el plan de " +#~ "producción." + #~ msgid "Workcenter Usage" #~ msgstr "Uso centro de producción" diff --git a/addons/mrp/i18n/es_AR.po b/addons/mrp/i18n/es_AR.po index f3c9ec67c23..eadea6dfc48 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_AR.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_AR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -749,7 +749,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Por mes" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -762,7 +762,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Nombre del Producto" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "¡Acción no válida!" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Ubicación donde el sistema almacenará los productos finalizados." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "Mes -1" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Orden de producción Nº :" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1601,7 +1601,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1692,7 +1692,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "Análisis de la producción" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Copiar" @@ -2202,7 +2202,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "Tipo de producto es almacenable o consumible." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/es_CL.po b/addons/mrp/i18n/es_CL.po index 5b574d2578d..55a2771ced5 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_CL.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_CL.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -759,7 +759,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Por mes" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -772,7 +772,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Nombre producto" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "¡Acción no válida!" @@ -1320,11 +1320,9 @@ msgstr "Ubicación donde el sistema almacenará los productos finalizados." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" -"Este es el albarán interno que trae el producto terminado hacia el plan de " -"producción." #. module: mrp #: field:stock.change.standard.price,change_parent_price:0 @@ -1380,7 +1378,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "Mes -1" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "Órden de producción '%s' planificada para el '%s'" @@ -1391,7 +1389,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Núm. orden producción :" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "Orden fabricación '%s' está preparada para producir." @@ -1628,7 +1626,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "Órdenes de producción a iniciar" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1722,7 +1720,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "Análisis de producción" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Copiar" @@ -2251,7 +2249,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "Tipo de producto es almacenable o consumible." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -2568,6 +2566,13 @@ msgstr "Año" #~ "la capacidad por ciclo es de 5." #~ msgid "" +#~ "This is the internal picking list that brings the finished product to the " +#~ "production plan" +#~ msgstr "" +#~ "Este es el albarán interno que trae el producto terminado hacia el plan de " +#~ "producción." + +#~ msgid "" #~ "Routing indicates all the workcenters used, for how long and/or cycles.If " #~ "Routing is indicated then,the third tab of a production order (workcenters) " #~ "will be automatically pre-completed." diff --git a/addons/mrp/i18n/es_EC.po b/addons/mrp/i18n/es_EC.po index a11178e0c8e..0cd26845cbf 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_EC.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_EC.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -759,7 +759,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Por mes" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -772,7 +772,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Nombre producto" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "¡Acción inválida!" @@ -1320,11 +1320,9 @@ msgstr "Ubicación donde el sistema almacenará los productos finalizados." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" -"Este es el albarán interno que trae el producto terminado hacia el plan de " -"producción." #. module: mrp #: field:stock.change.standard.price,change_parent_price:0 @@ -1380,7 +1378,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "Mes -1" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "Órden de producción '%s' planificada para el '%s'" @@ -1391,7 +1389,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Núm. orden producción :" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "Orden fabricación '%s' está preparada para producir." @@ -1634,7 +1632,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "Órdenes de producción a iniciar" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1728,7 +1726,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "Análisis de producción" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Copiar" @@ -2257,7 +2255,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "Tipo de producto es almacenable o consumible." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -3329,6 +3327,13 @@ msgstr "Año" #~ " " #~ msgid "" +#~ "This is the internal picking list that brings the finished product to the " +#~ "production plan" +#~ msgstr "" +#~ "Este es el albarán interno que trae el producto terminado hacia el plan de " +#~ "producción." + +#~ msgid "" #~ "Routing indicates all the workcenters used, for how long and/or cycles.If " #~ "Routing is indicated then,the third tab of a production order (workcenters) " #~ "will be automatically pre-completed." diff --git a/addons/mrp/i18n/es_MX.po b/addons/mrp/i18n/es_MX.po index 4504a8e2f95..82d584be219 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_MX.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_MX.po @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Ubicación donde el sistema almacenará los productos finalizados." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" "Este es el albarán interno que trae el producto terminado hacia el plan de " @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "Año" #~ "producción." #~ msgid "" -#~ "This is the internal picking list take bring the raw materials to the " +#~ "This is the Internal Picking List take bring the raw materials to the " #~ "production plan." #~ msgstr "" #~ "Ésta es la lista de empaquetado interna que lleva las materias primas a la " diff --git a/addons/mrp/i18n/es_VE.po b/addons/mrp/i18n/es_VE.po index 4504a8e2f95..82d584be219 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_VE.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_VE.po @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Ubicación donde el sistema almacenará los productos finalizados." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" "Este es el albarán interno que trae el producto terminado hacia el plan de " @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "Año" #~ "producción." #~ msgid "" -#~ "This is the internal picking list take bring the raw materials to the " +#~ "This is the Internal Picking List take bring the raw materials to the " #~ "production plan." #~ msgstr "" #~ "Ésta es la lista de empaquetado interna que lleva las materias primas a la " diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po index 8e2648993cb..39bae390026 100644 --- a/addons/mrp/i18n/et.po +++ b/addons/mrp/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -715,7 +715,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Kuus" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -728,7 +728,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Toote nimi" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Vigane tegevus !" @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "tootmiskorralduse N° :" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po index 78a0b3583b9..bfcdf990112 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp/i18n/fi.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:22+0000\n" -"Last-Translator: Pekka Pylvänäinen <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -749,7 +749,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Kuukaudessa" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -762,7 +762,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Tuotteen nimi" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Virheellinen toiminto!" @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Paikka jonne järjestelmä varastoi valmiit tuotteet." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" "Tämä on sisäinen keräilyslista joka tuo lopputuotteen tuontatosuunnitelmaan" @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "edellinen kk" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "Valmistustilaus '%s' on aikataulutettu '%s':lle." @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Tuotantotilaus nro:" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "Valmistustilaus '%s'on valmis tuotantoon." @@ -1589,7 +1589,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "Aloitettavat valmistustilaukset" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "Valmistustilauksia, jotka ovat %s tilassa, ei voi poistaa!" @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "Tuotannon analyysi" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Kopioi" @@ -2185,7 +2185,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "Tuotetyyppi on varastoitava tai käytettävä" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -3220,6 +3220,12 @@ msgstr "Vuosi" #~ "henkilöstö on 5 työntekijää, kapasiteetti sykliä kohti on 5." #~ msgid "" +#~ "This is the internal picking list that brings the finished product to the " +#~ "production plan" +#~ msgstr "" +#~ "Tämä on sisäinen keräilyslista joka tuo lopputuotteen tuontatosuunnitelmaan" + +#~ msgid "" #~ "Description of the work center. Explain here what's a cycle according to " #~ "this work center." #~ msgstr "Työpisteen kuvaus. Kuvaa tähän mikä on työpisteen työnkulku." diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index 884c885b019..628aeae9449 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-26 12:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 10:24+0000\n" "Last-Translator: lholivier <olivier.lenoir@free.fr>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uos:0 @@ -776,7 +776,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Par mois" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -789,7 +789,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Nom du Produit" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Action non valide !" @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Emplacement où le système stockera les produits finis." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" "C'est le bon de transfert interne qui fournit les produits finis au plan de " @@ -1434,7 +1434,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "Mois -1" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "Ordre de production '%s' est planifié pour le %s." @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Ordre de Production N° :" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "L'ordre de production '%s' est pret a être produit." @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "Ordres de fabrication à lancer" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "Impossible de supprimer l'ordre de production à l'état %s !" @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "Analyse de la production" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Copier" @@ -2295,7 +2295,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "Le type produit est stockable ou consommable." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -3340,6 +3340,13 @@ msgstr "Année" #~ "Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit contenir aucun caractère " #~ "spécial!" +#~ msgid "" +#~ "This is the internal picking list that brings the finished product to the " +#~ "production plan" +#~ msgstr "" +#~ "C'est le bon de transfert interne qui fournit les produits finis au plan de " +#~ "production" + #~ msgid "A cycle is defined in the workcenter definition." #~ msgstr "Un cycle est défini dans la définition du Centre de Production." diff --git a/addons/mrp/i18n/gl.po b/addons/mrp/i18n/gl.po index 3ba7c6c8c85..7410d5e6ece 100644 --- a/addons/mrp/i18n/gl.po +++ b/addons/mrp/i18n/gl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-09 15:28+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 10:31+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -757,7 +757,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Por mes" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -770,7 +770,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Nome produto" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Acción non válida!" @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Lugar onde almacenará o sistema os produtos rematados" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" "Este é o albará interno que trae o produto rematado ó plan de produción." @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "Mes -1" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "Orde de produción '%s' planificada para o '%s'" @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Nº orde produción:" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "A orde de fabricación '%s' está preparada para producir." @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "Ordes de produción a iniciar" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "Análise de produción" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Copiar" @@ -2243,7 +2243,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "O Tipo de produto é almacenable ou consumible." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -2615,6 +2615,12 @@ msgstr "Ano" #~ " " #~ msgid "" +#~ "This is the internal picking list that brings the finished product to the " +#~ "production plan" +#~ msgstr "" +#~ "Este é o albará interno que trae o produto rematado ó plan de produción." + +#~ msgid "" #~ "Routing indicates all the workcenters used, for how long and/or cycles.If " #~ "Routing is indicated then,the third tab of a production order (workcenters) " #~ "will be automatically pre-completed." diff --git a/addons/mrp/i18n/hi.po b/addons/mrp/i18n/hi.po index 40199555bbc..9ece8255329 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hi.po +++ b/addons/mrp/i18n/hi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Per month" msgstr "प्रति माह" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "वस्तु का नाम" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "" @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po index 0f488328de2..4600dbaa8c6 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hr.po +++ b/addons/mrp/i18n/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-12 09:28+0000\n" +"Last-Translator: Tomislav Bosnjakovic <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-13 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14458)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -31,6 +31,11 @@ msgid "" "raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " "(stock increase) when the order is processed." msgstr "" +"Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on " +"the bill of materials and the procurement rules, but you can also create " +"manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumption of the " +"raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " +"(stock increase) when the order is processed." #. module: mrp #: help:mrp.production,location_src_id:0 @@ -40,22 +45,22 @@ msgstr "Mjesto gdje sistem traži komponente" #. module: mrp #: field:mrp.production,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers Utilisation" -msgstr "Iskorištenje Radnih Centara" +msgstr "Iskorištenost radnih centara" #. module: mrp #: view:mrp.routing.workcenter:0 msgid "Routing Work Centers" -msgstr "Slijed Radnih Centara" +msgstr "Radni centri usmjeravanja" #. module: mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information msgid "Manufacturing Resource Planning" -msgstr "" +msgstr "Planiranje resursa proizvodnje" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Cycles" -msgstr "Br. Ciklusa" +msgstr "Br. ciklusa" #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 @@ -68,12 +73,14 @@ msgid "" "The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders " "automatically as soon as the minimum stock is reached." msgstr "" +"'Pravilo minimalne zalihe' omogućuje automatsko kreiranje naloga nabave kada " +"nivo zalihe dostigne definirani minimum." #. module: mrp #: field:mrp.production,picking_id:0 #: field:mrp.production.order,picking_id:0 msgid "Picking list" -msgstr "" +msgstr "Skladišnica" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:121 @@ -90,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Scrap Products" -msgstr "Otpad" +msgstr "Otpis proizvoda" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -102,22 +109,22 @@ msgstr "Dan" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action msgid "Routings" -msgstr "" +msgstr "Usmjeravanja" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,product_id:0 msgid "Work Center Product" -msgstr "" +msgstr "Proizvod radnog centra" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Search Bill Of Material" -msgstr "Pretraži Listu Materijala" +msgstr "Traži sastavnice" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1 msgid "For stockable products and consumables" -msgstr "" +msgstr "For stockable products and consumables" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0 @@ -130,6 +137,8 @@ msgid "" "Number of iterations this work center has to do in the specified operation " "of the routing." msgstr "" +"Number of iterations this work center has to do in the specified operation " +"of the routing." #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -137,18 +146,18 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,name:0 msgid "Reference" -msgstr "Referenca" +msgstr "Vezna oznaka" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Finished Products" -msgstr "Gotovi Proizvodi" +msgstr "Gototvi proizvodi" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0 msgid "To Buy" -msgstr "Za Kupiti" +msgstr "Za nabaviti" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -165,17 +174,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0 msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." -msgstr "" +msgstr "Sustav automatski pokreče RFQ na preferiranog dobavljača." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" -msgstr "Proizvodi za Završiti" +msgstr "Proizvodi za završiti" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 msgid "Set / Pack" -msgstr "Set / Pakovanje" +msgstr "Set / Paket" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_subproduct:0 @@ -188,12 +197,12 @@ msgstr "MRP Podproizvodi" #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,state:0 msgid "State" -msgstr "Status" +msgstr "Stanje" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour:0 msgid "Cost per hour" -msgstr "Trošak po Stu" +msgstr "Trošak po satu" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0 @@ -201,7 +210,7 @@ msgid "" "In case the Supply method of the product is Produce, the system creates a " "production order." msgstr "" -"U slučaju da je metoda nabave proizvoda Proizvodnja, sistem kreira nalog za " +"Kada je metoda nabave proizvoda Proizvodnja, sistem kreira nalog za " "proizvodnju." #. module: mrp @@ -217,7 +226,7 @@ msgstr "JM" #: field:mrp.production.order,product_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 msgid "Product Qty" -msgstr "Količina proizvoda" +msgstr "Količina" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,product_id:0 @@ -225,6 +234,8 @@ msgid "" "Fill this product to track easily your production costs in the analytic " "accounting." msgstr "" +"Ispunite ovaj proizvod kako b jednostavno pratili troškove proizvodnje " +"unutar analitike računovodstva." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -244,7 +255,7 @@ msgstr "Izvještavanje" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 msgid "Cycle Account" -msgstr "Račun Ciklusa" +msgstr "Konto ciklusa" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:121 @@ -260,7 +271,7 @@ msgstr "[" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 msgid "Procurement of services" -msgstr "Nabava servisa" +msgstr "Nabava usluga" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 @@ -270,7 +281,7 @@ msgstr "Informacija o kapacitetu" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Destination Location" -msgstr "Odredišna Lokacija" +msgstr "Odredišna lokacija" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 @@ -280,7 +291,7 @@ msgstr "naslov" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom msgid "Master Data" -msgstr "Matični Podaci" +msgstr "Glavni podaci" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0 @@ -288,11 +299,13 @@ msgid "" "The system waits for the products to be available in the stock. These " "products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" +"The system waits for the products to be available in the stock. These " +"products are typically procured manually or through a minimum stock rule." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Partner Ref" -msgstr "Referenca Parnera" +msgstr "Oznaka partnera" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 @@ -337,7 +350,7 @@ msgstr "Lipanj" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" -msgstr "Proizvedi Proizvod" +msgstr "Proizvedi proizvod" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -353,12 +366,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 msgid "Procurement of stockable Product" -msgstr "Nabava skladištivog Proizvoda" +msgstr "Nabava uskladištivog proizvoda" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Default UOM" -msgstr "Predefinirana JM" +msgstr "Uobičajena JM" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 @@ -377,7 +390,7 @@ msgstr "Broj sati" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Confirm Production" -msgstr "Potvrdi Proizvodnju" +msgstr "Potvrdi proizvodnju" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0 @@ -385,6 +398,8 @@ msgid "" "The system creates an order (production or purchased) depending on the sold " "quantity and the products parameters." msgstr "" +"Sistem kreira nalog (za proizvodnju ili nabavu) prema prodanim količinama i " +"parametrima proizvoda." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0 @@ -392,6 +407,8 @@ msgid "" "This is used in case of a service without any impact in the system, a " "training session for instance." msgstr "" +"This is used in case of a service without any impact in the system, a " +"training session for instance." #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_repair:0 @@ -411,7 +428,7 @@ msgstr "Radno vrijeme" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree msgid "Weekly Stock Value Variation" -msgstr "Tjedna Varijacija Vrijednosti Zalihe" +msgstr "Tjedna varijacija vrijednosti zalihe" #. module: mrp #: help:mrp.installer,mrp_repair:0 @@ -425,12 +442,12 @@ msgstr "" #: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,date_planned:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "Planirani Datum" +msgstr "Planirani datum" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Bill Of Material" -msgstr "Lista Materijala" +msgstr "Sastavnica" #. module: mrp #: help:mrp.routing,location_id:0 @@ -439,21 +456,24 @@ msgid "" "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Keep empty if you produce at the location where the finished products are " +"needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " +"partner location if you subcontract the manufacturing operations." #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Stock Value Variation" -msgstr "" +msgstr "Stock Value Variation" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 msgid "Bill of Materials Structure" -msgstr "Struktura Liste Materijala" +msgstr "Struktura sastavnice" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0 msgid "Product type is service" -msgstr "Tip proizvoda je servis" +msgstr "Tip proizvoda je usluga" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -461,16 +481,18 @@ msgid "" "Define specific property groups that can be assigned to the properties of " "your bill of materials." msgstr "" +"Define specific property groups that can be assigned to the properties of " +"your bill of materials." #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" -msgstr "" +msgstr "Dekompozicija proizvodnje" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1 msgid "For Services." -msgstr "Za Servise" +msgstr "Za usluge." #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,date:0 @@ -484,6 +506,8 @@ msgid "" "Complete this only if you want automatic analytic accounting entries on " "production orders." msgstr "" +"Complete this only if you want automatic analytic accounting entries on " +"production orders." #. module: mrp #: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0 @@ -494,7 +518,7 @@ msgstr "Broj ciklusa" #: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0 #: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0 msgid "Request for Quotation." -msgstr "Zahtjev za Ponudu" +msgstr "Zahtjev za ponudom" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 @@ -502,32 +526,34 @@ msgid "" "The Bill of Material is linked to a routing, i.e. the succession of work " "centers." msgstr "" +"The Bill of Material is linked to a routing, i.e. the succession of work " +"centers." #. module: mrp #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "Pogreška: Nevažeći EAN kod" +msgstr "Greška: Neispravan barkod!" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 #: field:mrp.routing,location_id:0 msgid "Production Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija proizvodnje" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Change Qty" -msgstr "" +msgstr "Promjeni kol." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Force Reservation" -msgstr "" +msgstr "Force Reservation" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,author_id:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: mrp #: field:report.mrp.inout,value:0 @@ -537,12 +563,12 @@ msgstr "Vrijednost Zalihe" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure msgid "Product BoM Structure" -msgstr "" +msgstr "Proizvod BoM Struktura" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Search Production" -msgstr "Pretraži Proizvodnju" +msgstr "Traži proizvodnju" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 @@ -558,36 +584,36 @@ msgstr "Ožujak" #. module: mrp #: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 msgid "BoM Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "BoM Hierarchy" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce #: view:mrp.product.produce:0 #: view:mrp.production:0 msgid "Produce" -msgstr "" +msgstr "Produce" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0 msgid "Specify Cost of Work Center per cycle." -msgstr "" +msgstr "Trošak radnog centra po ciklusu." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Picking Exception" -msgstr "" +msgstr "Skladišna iznimka" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_lines:0 msgid "BoM Lines" -msgstr "" +msgstr "BoM Lines" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_start:0 msgid "Time before prod." -msgstr "" +msgstr "Time before prod." #. module: mrp #: help:mrp.routing,active:0 @@ -595,11 +621,13 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " "without removing it." msgstr "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " +"without removing it." #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 msgid "Material Routing" -msgstr "" +msgstr "Usmjeravanje materijala" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -607,7 +635,7 @@ msgstr "" #: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,consumed_products:0 msgid "Consumed Products" -msgstr "Utrošeni Proizvodi" +msgstr "Utrošeni proizvodi" #. module: mrp #: constraint:mrp.bom:0 @@ -619,7 +647,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_load #: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "Opterećenje Radnog Centra" +msgstr "Opterećenje radnog centra" #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:45 @@ -631,7 +659,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2 msgid "Bill of Material Components" -msgstr "Komponente Liste Materijala" +msgstr "Komponente sastavnice" #. module: mrp #: field:mrp.production.order,nbr:0 @@ -656,16 +684,20 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on work centers based on production " "plannification." msgstr "" +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " +"plannification." #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 msgid "Time in hours for doing one cycle." -msgstr "" +msgstr "Vrijeme u satima za jedan ciklus." #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Ref" -msgstr "" +msgstr "Ozn. sastavnice" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -678,7 +710,7 @@ msgstr "U proizvodnji" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property msgid "Master Bill of Materials" -msgstr "" +msgstr "Glavna sastavnica" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_uos:0 @@ -686,6 +718,7 @@ msgid "" "Product UOS (Unit of Sale) is the unit of measurement for the invoicing and " "promotion of stock." msgstr "" +"JP proizvoda (Jedinica Prodaje) je mjerna jedinica za fakturiranje prodaje." #. module: mrp #: view:mrp.product_price:0 @@ -697,7 +730,7 @@ msgstr "Ispis" #: view:mrp.bom:0 #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Type" -msgstr "Tip" +msgstr "Vrsta" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:150 @@ -709,7 +742,7 @@ msgstr "Ukupni Trošak " #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." -msgstr "" +msgstr "Vezano na 'Pravilo minimalne zalihe' metodu nabave." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -717,7 +750,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Mjesečno" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -727,10 +760,10 @@ msgstr "" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" -msgstr "Ime Proizvoda" +msgstr "Naziv proizvoda" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Pogrešna akcija !" @@ -738,7 +771,7 @@ msgstr "Pogrešna akcija !" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_efficiency:0 msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process." -msgstr "" +msgstr "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process." #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 @@ -756,12 +789,12 @@ msgstr "Datum ispisa" #: model:process.node,name:mrp.process_node_orderrfq0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_rfq0 msgid "RFQ" -msgstr "" +msgstr "ZZP (RFQ)" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0 msgid "Procurement rule" -msgstr "" +msgstr "Pravilo nabave" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_hour:0 @@ -790,6 +823,9 @@ msgid "" "order creates a RFQ for a subcontracting purchase order or waits until the " "service is done (= the delivery of the products)." msgstr "" +"Depending on the chosen method to 'supply' the service, the procurement " +"order creates a RFQ for a subcontracting purchase order or waits until the " +"service is done (= the delivery of the products)." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -800,12 +836,12 @@ msgstr "Hitno" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Work Center Usage" -msgstr "" +msgstr "Work Center Usage" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "Nalog za Proizvodnju" +msgstr "Nalog proizvodnje" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 @@ -823,19 +859,19 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,cycle_total:0 msgid "Total Cycles" -msgstr "Ukupno Ciklusa" +msgstr "Ukupno ciklusa" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Ready to Produce" -msgstr "Spremno za Proizvodnju" +msgstr "Spremno za proizvodnju" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,name:0 msgid "Modification name" -msgstr "Ime promjene" +msgstr "Naziv promjene" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -847,7 +883,7 @@ msgstr "Datum" #. module: mrp #: field:mrp.bom,type:0 msgid "BoM Type" -msgstr "" +msgstr "BoM Type" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -865,7 +901,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: view:mrp.property:0 msgid "Search" -msgstr "Traži" +msgstr "Search" #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,cycle:0 @@ -875,30 +911,30 @@ msgstr "Broj Ciklusa" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Tvrtke" +msgstr "Organizacije" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0 msgid "Minimum Stock" -msgstr "" +msgstr "Minimalna zaliha" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menus_dash_mrp msgid "Dashboard" -msgstr "Kontrolna ploča" +msgstr "Kokpit" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Work Center Future Load" -msgstr "Buduće Opterećenje Radnog Centra" +msgstr "Buduće opterećenje radnog centra" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 #: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0 msgid "Stockable Product" -msgstr "Uskladištivi proizvod" +msgstr "Stockable Product" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:121 @@ -914,7 +950,7 @@ msgstr "Šifra" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Hours" -msgstr "Br. Sati" +msgstr "Br. sati" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_jit:0 @@ -925,7 +961,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.property:0 #: view:mrp.property.group:0 msgid "Property Group" -msgstr "Grupa Svojstava" +msgstr "Grupa svojstava" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -935,7 +971,7 @@ msgstr "Kol." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 msgid "Manufacturing Plan." -msgstr "Plan Proizvodnje" +msgstr "Plan proizvodnje." #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 @@ -957,7 +993,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:0 #: view:mrp.workcenter.load:0 msgid "Cancel" -msgstr "Otkaži" +msgstr "Odustani" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -970,6 +1006,8 @@ msgid "" "Number of operations this Work Center can do in parallel. If this Work " "Center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." msgstr "" +"Number of operations this Work Center can do in parallel. If this Work " +"Center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0 @@ -977,11 +1015,13 @@ msgid "" "If the service has a 'Buy' supply method, this creates a RFQ, a " "subcontracting demand for instance." msgstr "" +"Ako je usluga koristi način opskrbe \"Kupovina\", stvara se RFQ, " +"podugovaranje potražnje za primjer" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_prod_id:0 msgid "Move product" -msgstr "Premjesti Proizvod" +msgstr "Premjesti proizvod" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -991,7 +1031,7 @@ msgstr "Kasni" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0 msgid "Make to stock" -msgstr "" +msgstr "Sa skladišta (MTS)" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,sequence:0 @@ -1002,28 +1042,28 @@ msgstr "" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Name" -msgstr "" +msgstr "BOM Name" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Start Production" -msgstr "Pokreni Proizvodnju" +msgstr "Pokreni proizvodnju" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.open_board_manufacturing #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_board_manufacturing msgid "Production Dashboard" -msgstr "Upravljačka ploča proizvodnje" +msgstr "Kokpit proizvodnje" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Source Loc." -msgstr "" +msgstr "Lok. izvora" #. module: mrp #: field:mrp.bom,position:0 msgid "Internal Reference" -msgstr "Interna Referenca" +msgstr "Interna oznaka" #. module: mrp #: help:mrp.installer,stock_location:0 @@ -1035,7 +1075,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0 msgid "Product's structure" -msgstr "Struktura Proizvoda" +msgstr "Struktura proizvoda" #. module: mrp #: field:mrp.bom,name:0 @@ -1064,7 +1104,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Mode" -msgstr "Način" +msgstr "Mode" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 @@ -1074,7 +1114,7 @@ msgstr "]" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount measuring unit" -msgstr "" +msgstr "Mjerna jedinica iznosa" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning @@ -1086,6 +1126,12 @@ msgid "" "materials have been defined, OpenERP is capable of automatically deciding on " "the manufacturing route depending on the needs of the company." msgstr "" +"Manufacturing Orders describe the operations that need to be carried out and " +"the raw materials usage for each production stage. You use specifications " +"(bills of materials or BoM) to work out the raw material requirements and " +"the manufacturing orders needed for the finished products. Once the bills of " +"materials have been defined, OpenERP is capable of automatically deciding on " +"the manufacturing route depending on the needs of the company." #. module: mrp #: constraint:mrp.production:0 @@ -1095,7 +1141,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3 msgid "Manufacturing Orders in Progress" -msgstr "Nalozi za Proizvodnju u Radu" +msgstr "Nalozi proizvodnje u tijeku" #. module: mrp #: model:ir.module.module,description:mrp.module_meta_information @@ -1139,7 +1185,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" -msgstr "Nalozi za Proizvodnju koji čekaju Proizvode" +msgstr "Nalozi proizvodnje koji čekaju proizvode" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -1160,19 +1206,19 @@ msgstr "Trašak Ciklusa" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in cycles" -msgstr "Količina u ciklusima" +msgstr "Iznos u ciklusima" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_dest_id:0 #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,location_dest_id:0 msgid "Finished Products Location" -msgstr "Lokacija Završenih Proizvoda" +msgstr "Lokacija gotovih proizvoda" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config msgid "Resources" -msgstr "Resursi" +msgstr "Sredstva" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_journal_id:0 @@ -1184,7 +1230,7 @@ msgstr "Dnevnik analitike" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" -msgstr "Radni Centri" +msgstr "Radni centri" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -1199,6 +1245,10 @@ msgid "" "They are attached to bills of materials that will define the required raw " "materials." msgstr "" +"Routings allow you to create and manage the manufacturing operations that " +"should be followed within your work centers in order to produce a product. " +"They are attached to bills of materials that will define the required raw " +"materials." #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,hour:0 @@ -1208,7 +1258,7 @@ msgstr "Broj Sati" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 msgid "Work Center Operations" -msgstr "Operacije Radnih Centara" +msgstr "Operacije radnog centra" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 @@ -1222,7 +1272,7 @@ msgstr "Bilješke" #: field:mrp.production.order,bom_id:0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_billofmaterial0 msgid "Bill of Material" -msgstr "Lista Materijala" +msgstr "Sastavnica" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter.load:0 @@ -1237,14 +1287,16 @@ msgstr "Opterećenje radnog centra" #. module: mrp #: help:mrp.production,location_dest_id:0 msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" +msgstr "Lokacija gotovih proizvoda" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " +"production plan" #. module: mrp #: field:stock.change.standard.price,change_parent_price:0 @@ -1254,7 +1306,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Prijenos Zaliha" +msgstr "Skladišni prijenosi" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0 @@ -1263,11 +1315,14 @@ msgid "" "maxi quantity. It's available in the Inventory management menu and " "configured by product." msgstr "" +"The Minimum Stock Rule is an automatic procurement rule based on a mini and " +"maxi quantity. It's available in the Inventory management menu and " +"configured by product." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Day by day" -msgstr "" +msgstr "Dan po dan" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -1288,7 +1343,7 @@ msgstr "Prioritet" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "Lista odabira" +msgstr "Skladišni dokument" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -1296,7 +1351,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "Nalog za Proizvodnju '%s' je planiran za %s." @@ -1304,10 +1359,10 @@ msgstr "Nalog za Proizvodnju '%s' je planiran za %s." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Production Order N° :" -msgstr "" +msgstr "Production Order N° :" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "Nalog za Proizvodnju '%s' je spreman za proizvodnju." @@ -1315,19 +1370,19 @@ msgstr "Nalog za Proizvodnju '%s' je spreman za proizvodnju." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line msgid "Production Scheduled Product" -msgstr "" +msgstr "Production Scheduled Product" #. module: mrp #: help:res.company,manufacturing_lead:0 msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "" +msgstr "Rezervni dani za svaku operaciju proizvodnje" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_mts0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemts0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0 msgid "Make to Stock" -msgstr "" +msgstr "Sa skladišta (MTS)" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -1343,24 +1398,29 @@ msgid "" "product needs. You can either create a bill of materials to define specific " "production steps or define a single multi-level bill of materials." msgstr "" +"Master Bills of Materials allow you to create and manage the list of " +"necessary raw materials used to make a finished product. OpenERP will use " +"these BoMs to automatically propose manufacturing orders according to " +"product needs. You can either create a bill of materials to define specific " +"production steps or define a single multi-level bill of materials." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0 msgid "" "In case the Supply method of the product is Buy, the system creates a " "purchase order." -msgstr "" +msgstr "Kada je Metoda nabave \"Kupi\", sistem kreira nalog za nabavu." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Procurement" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_view_mrp_product_price_wizard #: view:mrp.product_price:0 msgid "Product Cost Structure" -msgstr "" +msgstr "Struktura troška proizvoda" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 @@ -1376,7 +1436,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Production Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Radni centri proizvodnje" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -1393,28 +1453,28 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "" +msgstr "Search for mrp workcenter" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "BoM Structure" -msgstr "" +msgstr "BoM Structure" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_start:0 #: field:mrp.production.order,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Početni datum" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" -msgstr "" +msgstr "Hour Account" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Destination Loc." -msgstr "" +msgstr "Odredišna lokacija" #. module: mrp #: field:mrp.production.order,product_id2:0 @@ -1424,24 +1484,24 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Na čekanju" #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktivan" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "Procure Products" -msgstr "" +msgstr "Procure Products" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree #: view:report.workcenter.load:0 msgid "Work Center Loads" -msgstr "" +msgstr "Opterećenje radnog centra" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action @@ -1452,13 +1512,13 @@ msgstr "" #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,property_ids:0 msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Svojstva" #. module: mrp #: help:mrp.production,origin:0 msgid "" "Reference of the document that generated this production order request." -msgstr "" +msgstr "Dokument koji je generirao ovaj nalog za proizvodnju." #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom:0 @@ -1467,21 +1527,24 @@ msgid "" "You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " "products on BoMs !" msgstr "" +"All product quantities must be greater than 0.\n" +"You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " +"products on BoMs !" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Extra Information" -msgstr "Dodatne Informacije" +msgstr "Dodatni Podaci" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "" +msgstr "Promijeni količine proizvoda" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0 msgid "Drives the procurement orders for raw material." -msgstr "" +msgstr "Upravlja nalozima nabave za sirovine." #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -1491,19 +1554,19 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0 msgid "General Account" -msgstr "" +msgstr "Konto glavne knjige" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "SO Number" -msgstr "" +msgstr "SO Number" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Izvršeno" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_change_standard_price @@ -1515,13 +1578,13 @@ msgstr "" #: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Izvorni dokument" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 #: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "" +msgstr "Not urgent" #. module: mrp #: help:stock.change.standard.price,change_parent_price:0 @@ -1533,10 +1596,10 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2 msgid "Manufacturing Orders To Start" -msgstr "Naloz za Proizvodnju Za Pokrenuti" +msgstr "Ne pokrenuti nalozi proizvodnje" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1548,12 +1611,12 @@ msgstr "" #: view:mrp.workcenter:0 #: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0 msgid "Work Center" -msgstr "" +msgstr "Radni centar" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 msgid "Capacity per Cycle" -msgstr "" +msgstr "Kapacitet po ciklusu" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -1566,30 +1629,30 @@ msgstr "" #: field:mrp.production.order,product_id:0 #: field:mrp.production.product.line,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Proizvod" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,hour_total:0 msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Uk. sati" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_src_id:0 #: field:mrp.production.order,location_src_id:0 msgid "Raw Materials Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija sirovina" #. module: mrp #: view:mrp.product_price:0 msgid "Print Cost Structure of Product." -msgstr "" +msgstr "Print Cost Structure of Product." #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uos:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uos:0 msgid "Product UOS" -msgstr "" +msgstr "JP Proizvoda" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -1602,7 +1665,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Consume Products" -msgstr "" +msgstr "Utroši proizvode" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uom:0 @@ -1610,14 +1673,14 @@ msgstr "" #: field:mrp.production.order,product_uom:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uom:0 msgid "Product UOM" -msgstr "" +msgstr "JM proizvoda" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduct0 msgid "Make to Order" -msgstr "" +msgstr "Po narudžbi (MTO)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order @@ -1626,7 +1689,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -1634,29 +1697,29 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production.lot.line:0 msgid "Production Products" -msgstr "" +msgstr "Proizvodnja proizvoda" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_finished:0 #: field:mrp.production.order,date_finished:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Završni Datum" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,resource_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Resurs" #. module: mrp #: help:mrp.bom,date_start:0 #: help:mrp.bom,date_stop:0 msgid "Validity of this BoM or component. Keep empty if it's always valid." -msgstr "" +msgstr "Valjanost Bom ili komponente. Držite prazno ako je uvijek valjan." #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "" +msgstr "JP Proizvoda" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -1667,7 +1730,7 @@ msgstr "" #: selection:mrp.production,priority:0 #: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Very Urgent" -msgstr "" +msgstr "Very Urgent" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 @@ -1677,37 +1740,41 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " +"planning." #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Odobri" #. module: mrp #: view:mrp.property.group:0 msgid "Properties categories" -msgstr "" +msgstr "Properties categories" #. module: mrp #: help:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders." -msgstr "" +msgstr "Definira poredak radnih naloga u popisu." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Source Location" -msgstr "" +msgstr "Izvorna lokacija" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 #: view:mrp.production.product.line:0 msgid "Scheduled Products" -msgstr "Planirani Proizvodi" +msgstr "Planirani proizvodi" #. module: mrp #: view:mrp.production.lot.line:0 msgid "Production Products Consommation" -msgstr "" +msgstr "Production Products Consommation" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action @@ -1716,7 +1783,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action #: view:mrp.production:0 msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "Nalozi za Proizvodnju" +msgstr "Nalozi za proizvodnju" #. module: mrp #: help:mrp.product.produce,mode:0 @@ -1727,29 +1794,34 @@ msgid "" "the quantity selected and it will finish the production order when total " "ordered quantities are produced." msgstr "" +"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity " +"selected.\n" +"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with " +"the quantity selected and it will finish the production order when total " +"ordered quantities are produced." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 #: report:mrp.production.order:0 msgid "Work Orders" -msgstr "Radni Nalozi" +msgstr "Radni nalozi" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle:0 msgid "Cost per cycle" -msgstr "" +msgstr "Cost per cycle" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct1 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Service" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Otkazani" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -1761,6 +1833,7 @@ msgstr "" msgid "" "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for the inventory control" msgstr "" +"UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for the inventory control" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0 @@ -1769,6 +1842,9 @@ msgid "" "are products themselves) can also have their own Bill of Material (multi-" "level)." msgstr "" +"The Bill of Material is the product's decomposition. The components (that " +"are products themselves) can also have their own Bill of Material (multi-" +"level)." #. module: mrp #: field:mrp.bom,company_id:0 @@ -1779,12 +1855,12 @@ msgstr "" #: field:mrp.routing.workcenter,company_id:0 #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Organizacija" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_cycle:0 msgid "Time for 1 cycle (hour)" -msgstr "" +msgstr "Time for 1 cycle (hour)" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report @@ -1793,50 +1869,50 @@ msgstr "" #: model:process.node,name:mrp.process_node_production0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_productionorder0 msgid "Production Order" -msgstr "" +msgstr "Production Order" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0 msgid "Automatic procurement rule" -msgstr "" +msgstr "Pravilo automatske nabave" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Compute Data" -msgstr "" +msgstr "Compute Data" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos_qty:0 msgid "Product UoS Qty" -msgstr "" +msgstr "Količina JP" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 #: view:mrp.bom:0 #, python-format msgid "Components" -msgstr "" +msgstr "Components" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_bom_structure msgid "BOM Structure" -msgstr "" +msgstr "BOM Struktura" #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_stop:0 msgid "Valid Until" -msgstr "" +msgstr "Valid Until" #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_start:0 msgid "Valid From" -msgstr "" +msgstr "Valid From" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Normal BoM" -msgstr "" +msgstr "Normal BoM" #. module: mrp #: field:res.company,manufacturing_lead:0 @@ -1847,7 +1923,7 @@ msgstr "Pripremno vrijeme proizvodnje" #: field:mrp.bom,product_uos_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0 msgid "Product UOS Qty" -msgstr "" +msgstr "Količina JP" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree @@ -1856,21 +1932,24 @@ msgid "" "linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " "orders." msgstr "" +"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " +"linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " +"orders." #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_efficiency:0 msgid "Manufacturing Efficiency" -msgstr "Efikasnost Proizvodnje" +msgstr "Efikasnost proizvodnje" #. module: mrp #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Pogreška! Ne možete kreirati rekurzivne organizacije." #. module: mrp #: help:mrp.bom,active:0 @@ -1878,17 +1957,19 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " "material without removing it." msgstr "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " +"material without removing it." #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_rounding:0 msgid "Product Rounding" -msgstr "" +msgstr "Zaokruživanje decimala" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0 msgid "Work Order" -msgstr "" +msgstr "Radni nalog" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_mrp_production_order @@ -1900,12 +1981,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" -msgstr "" +msgstr "Samo za utrošiti" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Recreate Picking" -msgstr "" +msgstr "Ponovo kreiraj prijenos" #. module: mrp #: help:mrp.bom,type:0 @@ -1916,11 +1997,16 @@ msgid "" "product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of " "being produced." msgstr "" +"If a sub-product is used in several products, it can be useful to create its " +"own BoM. Though if you don't want separated production orders for this sub-" +"product, select Set/Phantom as BoM type. If a Phantom BoM is used for a root " +"product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of " +"being produced." #. module: mrp #: field:mrp.bom,method:0 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda" #. module: mrp #: help:mrp.production,state:0 @@ -1933,62 +2019,68 @@ msgid "" " When the production gets started then the state is set to 'In Production'.\n" " When the production is over, the state is set to 'Done'." msgstr "" +"Nakon kreiranja nalog za proizvodnju je u stanju 'Nacrt'.\n" +" Potvrđeni nalozi su u stanju 'Na čekanju' (materijala).\n" +" U slučaju iznimki stanje je 'Skladišna iznimka'. \n" +" Ako je zaliha dostatna za proizvodnju stanje je 'Spremno za proizvodnju'.\n" +" Kad je proizvodnja pokrenuta stanje je 'U proizvodnji'.\n" +" Izvršeni nalozi su u stanju 'Izvršen'." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 msgid "On Order" -msgstr "" +msgstr "Na nalogu" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Postava" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_stop:0 msgid "Time after prod." -msgstr "" +msgstr "Vrijeme nakon prod." #. module: mrp #: field:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Type of period" -msgstr "" +msgstr "Type of period" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Total Qty" -msgstr "" +msgstr "Ukupna kol." #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 msgid "Number of Hours" -msgstr "" +msgstr "Broj sati" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Costing Information" -msgstr "" +msgstr "Costing Information" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0 msgid "Procurement Orders" -msgstr "" +msgstr "Nalozi za nabavu" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_rounding:0 msgid "Rounding applied on the product quantity." -msgstr "" +msgstr "Zaokruživanje se primjenjuje na količinu proizvoda." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0 msgid "Assignment from Production or Purchase Order." -msgstr "" +msgstr "Prijenos iz proizvodnje ili naloga za nabavu." #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 msgid "Parent Routing" -msgstr "" +msgstr "Nadređeno usmjeravanje" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 @@ -1998,7 +2090,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_start:0 msgid "Time in hours for the setup." -msgstr "" +msgstr "Vrijeme u satima za pripremu." #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -2014,7 +2106,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.bom.revision,bom_id:0 #: field:procurement.order,bom_id:0 msgid "BoM" -msgstr "" +msgstr "BoM" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout @@ -2026,25 +2118,25 @@ msgstr "Varijacija vrijednosti Zalihe" #: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0 #: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0 msgid "Assignment from stock." -msgstr "" +msgstr "Dodjela sa skladišta" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Waiting Goods" -msgstr "" +msgstr "Waiting Goods" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,last_indice:0 msgid "last indice" -msgstr "" +msgstr "last indice" #. module: mrp #: field:mrp.bom,revision_ids:0 #: view:mrp.bom.revision:0 msgid "BoM Revisions" -msgstr "" +msgstr "BoM Revisions" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -2056,7 +2148,7 @@ msgstr "" #: field:report.mrp.inout,date:0 #: field:report.workcenter.load,name:0 msgid "Week" -msgstr "Tjedni" +msgstr "Week" #. module: mrp #: field:mrp.installer,progress:0 @@ -2067,24 +2159,24 @@ msgstr "" #: selection:mrp.production,priority:0 #: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normalan" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0 msgid "Manufacturing Steps." -msgstr "Koraci Proizvodnje" +msgstr "Koraci proizvodnje" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:136 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_cost_structure #, python-format msgid "Cost Structure" -msgstr "" +msgstr "Cost Structure" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume & Produce" -msgstr "" +msgstr "Utroši i proizvedi" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -2094,7 +2186,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_id:0 msgid "Parent BoM" -msgstr "" +msgstr "Nadređena sastavnica" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 @@ -2103,6 +2195,9 @@ msgid "" "master bills of materials. Use this menu to search in which BoM a specific " "component is used." msgstr "" +"Bills of materials components are components and sub-products used to create " +"master bills of materials. Use this menu to search in which BoM a specific " +"component is used." #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -2112,10 +2207,10 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0 msgid "Product type is Stockable or Consumable." -msgstr "" +msgstr "Product type is Stockable or Consumable." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -2125,7 +2220,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,product_qty:0 msgid "Select Quantity" -msgstr "" +msgstr "Odaberi količinu" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_mrp_bom @@ -2133,7 +2228,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action #: field:product.product,bom_ids:0 msgid "Bill of Materials" -msgstr "" +msgstr "Sastavnica" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 @@ -2142,22 +2237,25 @@ msgid "" "Routing is indicated then,the third tab of a production order (Work Centers) " "will be automatically pre-completed." msgstr "" +"Routing indicates all the Work Centers used, for how long and/or cycles.If " +"Routing is indicated then,the third tab of a production order (Work Centers) " +"will be automatically pre-completed." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision msgid "Bill of Material Revision" -msgstr "" +msgstr "Revizija sastavnice" #. module: mrp #: view:mrp.routing.workcenter:0 #: view:mrp.workcenter:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Opći podaci" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Productions" -msgstr "" +msgstr "Proizvodnja" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:194 @@ -2171,6 +2269,8 @@ msgid "" "Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to " "this Work Center." msgstr "" +"Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to " +"this Work Center." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing @@ -2182,7 +2282,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.routing:0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_routing0 msgid "Routing" -msgstr "" +msgstr "Usmjeravanje" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_operations:0 @@ -2192,12 +2292,12 @@ msgstr "Proizvodne Operacije" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned:0 msgid "Scheduled date" -msgstr "" +msgstr "Zakazani datum" #. module: mrp #: constraint:stock.move:0 msgid "You must assign a production lot for this product" -msgstr "" +msgstr "Morate pridijeliti lot proizvodnje ovom proizvodu" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action @@ -2208,27 +2308,32 @@ msgid "" "sales person creates a sales order, he can relate it to several properties " "and OpenERP will automatically select the BoM to use according the the needs." msgstr "" +"The Properties in OpenERP are used to select the right bill of materials for " +"manufacturing a product when you have different ways of building the same " +"product. You can assign several properties to each Bill of Materials. When a " +"sales person creates a sales order, he can relate it to several properties " +"and OpenERP will automatically select the BoM to use according the the needs." #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 #: field:stock.move,production_id:0 msgid "Production" -msgstr "" +msgstr "Proizvodnja" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Procurements in Exception" -msgstr "" +msgstr "Nabave s iznimkama" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 msgid "'Minimum stock rule' material" -msgstr "" +msgstr "'Minimum stock rule' material" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price msgid "Product Price" -msgstr "" +msgstr "Cijena proizvoda" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_installer @@ -2238,18 +2343,18 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_split msgid "Split in Production lots" -msgstr "" +msgstr "Split in Production lots" #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 msgid "Change Quantity" -msgstr "" +msgstr "Promjeni količinu" #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Promjeni kol. proizvoda" #. module: mrp #: view:mrp.bom.revision:0 @@ -2262,7 +2367,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.workcenter:0 #: field:mrp.workcenter,note:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -2272,12 +2377,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Manufacturing board" -msgstr "Ploča proizvodnje" +msgstr "Kokpit proizvodnje" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_end:0 msgid "Scheduled End Date" -msgstr "" +msgstr "Planirani datum završetka" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_workcenter_load_tree @@ -2286,11 +2391,14 @@ msgid "" "specified period. It is expressed in number of hours and machine related " "cycles." msgstr "" +"Work Center Loads gives you a projection of work center loads over a " +"specified period. It is expressed in number of hours and machine related " +"cycles." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." -msgstr "" +msgstr "Način nabave ovisi o vrsti proizvoda" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing @@ -2300,7 +2408,7 @@ msgstr "Proizvodnja" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Next Production Orders" -msgstr "" +msgstr "Next Production Orders" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -2311,7 +2419,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action msgid "Property Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupe svojstava" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -2324,16 +2432,18 @@ msgid "" "Depending on the chosen method to supply the stockable products, the " "procurement order creates a RFQ, a production order, ... " msgstr "" +"Depending on the chosen method to supply the stockable products, the " +"procurement order creates a RFQ, a production order, ... " #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_stop:0 msgid "Time in hours for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "Završno vrijeme u satima za čišćenje." #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0 msgid "Automatic RFQ" -msgstr "" +msgstr "Automatski ZZP (zahtjev za ponudom)" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0 @@ -2341,6 +2451,8 @@ msgid "" "If the service has a 'Produce' supply method, this creates a task in the " "project management module of OpenERP." msgstr "" +"Ako je metoda nabave usluge 'Proizvedi' kreirati će zadatak u modulu " +"upravljanja projektima." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 @@ -2349,6 +2461,9 @@ msgid "" "production order creates as much procurement orders as components listed in " "the BOM, through a run of the schedulers (MRP)." msgstr "" +"In order to supply raw material (to be purchased or produced), the " +"production order creates as much procurement orders as components listed in " +"the BOM, through a run of the schedulers (MRP)." #. module: mrp #: help:mrp.product_price,number:0 @@ -2356,11 +2471,13 @@ msgid "" "Specify quantity of products to produce or buy. Report of Cost structure " "will be displayed base on this quantity." msgstr "" +"Specify quantity of products to produce or buy. Report of Cost structure " +"will be displayed base on this quantity." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 msgid "On Stock" -msgstr "" +msgstr "Na skladištu" #. module: mrp #: field:mrp.bom,sequence:0 @@ -2368,17 +2485,17 @@ msgstr "" #: field:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 #: field:mrp.routing.workcenter,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekvenca" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp msgid "Resource Leaves" -msgstr "" +msgstr "Odsustva resursa" #. module: mrp #: help:mrp.bom,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." -msgstr "" +msgstr "Daje poredak u prikazu sastavnica." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -2386,7 +2503,7 @@ msgstr "" #: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,products_to_consume:0 msgid "Products to Consume" -msgstr "" +msgstr "Proizvodi za utrošiti" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index 85e7187ff40..0a3432b2fc5 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-09 14:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:04+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) " "<openerp@novotrade.hu>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -32,26 +32,31 @@ msgid "" "raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " "(stock increase) when the order is processed." msgstr "" +"A gyártási rendeléseket általában az OpenERP automatikusan javasolja " +"anyagjegyzékek és beszerzési szabályok alapján, azonban lehetősége van " +"manuálisan is felvinni gyártási rendeléseket. Az OpenERP kezeli a " +"nyersanyagok fogyását (készlet csökkenése) és a kész termékek gyártását " +"(készlet csökkenése), amikor a rendelést végrehajtja." #. module: mrp #: help:mrp.production,location_src_id:0 msgid "Location where the system will look for components." -msgstr "" +msgstr "A hozzávalókat ezen a helyen keresi majd a rendszer." #. module: mrp #: field:mrp.production,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers Utilisation" -msgstr "" +msgstr "Munkaállomások használata" #. module: mrp #: view:mrp.routing.workcenter:0 msgid "Routing Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Eljárás munkaállomásai" #. module: mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information msgid "Manufacturing Resource Planning" -msgstr "Gyártási források tervezése" +msgstr "Erőforrások tervezése" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 @@ -88,12 +93,12 @@ msgstr "Óránkénti költség" #: code:addons/mrp/report/price.py:130 #, python-format msgid "Cost Price per Uom" -msgstr "Önköltség" +msgstr "Mértékenységenkénti költség" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Scrap Products" -msgstr "" +msgstr "Selejt termék" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -105,22 +110,22 @@ msgstr "Nap" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action msgid "Routings" -msgstr "" +msgstr "Eljárás" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,product_id:0 msgid "Work Center Product" -msgstr "" +msgstr "Munkaállomás-termék" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Search Bill Of Material" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék keresése" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1 msgid "For stockable products and consumables" -msgstr "" +msgstr "Raktározható és felhasználható termékekhez" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0 @@ -133,6 +138,8 @@ msgid "" "Number of iterations this work center has to do in the specified operation " "of the routing." msgstr "" +"Megadja, hogy az eljárás adott műveletnél ezt a munkaállomást hányszor kell " +"igénybe venni." #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -156,7 +163,7 @@ msgstr "Vásárolni" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "Raw Material Location" -msgstr "" +msgstr "Alapanyagok helye" #. module: mrp #: help:mrp.installer,mrp_operations:0 @@ -164,26 +171,30 @@ msgid "" "Enhances production orders with readiness states as well as the start date " "and end date of execution of the order." msgstr "" +"Ellátja a gyártási rendeléseket a készültség állapotával és a rendelés " +"végrehajtásának kezdési, illetve a befejezési idejével." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0 msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." msgstr "" +"A rendszer automatikusan kiküld egy ajánlatkérési felhívást a kiválasztott " +"beszállítónak." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" -msgstr "" +msgstr "Befejezendő termékek" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 msgid "Set / Pack" -msgstr "" +msgstr "Csomag" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_subproduct:0 msgid "MRP Subproducts" -msgstr "" +msgstr "MRP altermékek modul" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -204,6 +215,8 @@ msgid "" "In case the Supply method of the product is Produce, the system creates a " "production order." msgstr "" +"Ha a termék ellátási módja \"Gyártás\", a rendszer gyártási rendelést hoz " +"létre." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -218,7 +231,7 @@ msgstr "ME" #: field:mrp.production.order,product_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 msgid "Product Qty" -msgstr "Termékmenny." +msgstr "Termékmennyiség" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,product_id:0 @@ -227,22 +240,22 @@ msgid "" "accounting." msgstr "" "Töltse ki ezt a terméket, hogy könnyen nyomon kövesse a gyártási költségeket " -"a vezetői számvitelben." +"az analitikus könyvelésben." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 msgid "For purchased material" -msgstr "" +msgstr "Vásárolt termékhez" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,indice:0 msgid "Revision" -msgstr "Revízió" +msgstr "Felülvizsgálat" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.next_id_77 msgid "Reporting" -msgstr "Jelentés" +msgstr "Jelentéskészítés" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 @@ -263,7 +276,7 @@ msgstr "[" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 msgid "Procurement of services" -msgstr "" +msgstr "Szolgáltatások beszerzése" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 @@ -278,7 +291,7 @@ msgstr "Célállomás helye" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 msgid "title" -msgstr "Pozíció" +msgstr "pozíció" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom @@ -291,6 +304,9 @@ msgid "" "The system waits for the products to be available in the stock. These " "products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" +"A rendszer termékekre vár, hogy elérhetővé válljanak a raktárban. Ezeket a " +"termékeket általában manuálisan kell beszerezni vagy minimális " +"készletszabályok beállításával." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 @@ -300,7 +316,7 @@ msgstr "Partner hiv." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in hours" -msgstr "" +msgstr "Mennyiség órában" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_lines:0 @@ -310,12 +326,12 @@ msgstr "Tervezett áruk" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Sets / Phantom" -msgstr "" +msgstr "Csomagok" #. module: mrp #: help:mrp.bom,position:0 msgid "Reference to a position in an external plan." -msgstr "" +msgstr "Hivatkozás egy külső területre." #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -326,6 +342,8 @@ msgstr "Augusztus" #: constraint:stock.move:0 msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" msgstr "" +"Egy olyan tételt próbál hozzárendelni, amely nem ugyanabból a termékfajtából " +"való." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_order @@ -340,7 +358,7 @@ msgstr "Június" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" -msgstr "Termék előállítása" +msgstr "Termék gyártása" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -351,12 +369,12 @@ msgstr "Október" #: code:addons/mrp/report/price.py:177 #, python-format msgid "Components Cost of " -msgstr "" +msgstr "Hozzávalók költsége " #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 msgid "Procurement of stockable Product" -msgstr "" +msgstr "Raktározható termékek beszerzése" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -388,6 +406,8 @@ msgid "" "The system creates an order (production or purchased) depending on the sold " "quantity and the products parameters." msgstr "" +"A rendszer a termék tulajdonságai és az értékesített mennyiség alapján " +"létrehoz egy - gyártási vagy beszerzési - rendelést." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0 @@ -395,6 +415,8 @@ msgid "" "This is used in case of a service without any impact in the system, a " "training session for instance." msgstr "" +"Ezt használhatjuk olyan szolgálatásokra, amelyek semmilyen hatással " +"sincsenek a rendszerre (például egy belső képzés)." #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_repair:0 @@ -404,7 +426,7 @@ msgstr "Javítások" #. module: mrp #: field:mrp.installer,stock_location:0 msgid "Advanced Routes" -msgstr "" +msgstr "Előrehaladott eljárások" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp @@ -422,6 +444,8 @@ msgid "" "Enables warranty and repair management (and their impact on stocks and " "invoicing)." msgstr "" +"Lehetővé teszi a garancia- és szervízkezelést, és ezek hatását a " +"raktározásra és a számlázásra." #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_date:0 @@ -442,6 +466,9 @@ msgid "" "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Hagyja üresen, ha a gyártást ugyanazon a helyen végzi, ahol a késztermékre " +"szüksége van. Válasszon egy helyszínt, ha fix helyen gyárt. Ez lehet egy " +"partner székhelye is, amennyiben a gyártási eljárást kiszervezi." #. module: mrp #: view:board.board:0 @@ -451,12 +478,12 @@ msgstr "Készletérték változása" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 msgid "Bill of Materials Structure" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék-struktúra" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0 msgid "Product type is service" -msgstr "A termék típusa szolgáltatás." +msgstr "A termék típusa szolgáltatás" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -464,16 +491,18 @@ msgid "" "Define specific property groups that can be assigned to the properties of " "your bill of materials." msgstr "" +"Adjon meg egyedi tulajdonság-csoportokat, amelyeket az anyagjegyzékek " +"tulajdonságaihoz rendelhet." #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" -msgstr "" +msgstr "Gyártás lebontása" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1 msgid "For Services." -msgstr "" +msgstr "Szolgáltatásokhoz." #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,date:0 @@ -487,8 +516,8 @@ msgid "" "Complete this only if you want automatic analytic accounting entries on " "production orders." msgstr "" -"Csak akkor töltse ki, ha automatikus gyűjtőkód tételeket akar a termelési " -"utasítások alapján." +"Csak akkor töltse ki, ha analitikus könyvelési tételek automatikus bevitelét " +"szeretné a gyártási rendelések alapján." #. module: mrp #: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0 @@ -507,6 +536,8 @@ msgid "" "The Bill of Material is linked to a routing, i.e. the succession of work " "centers." msgstr "" +"Az anyagjegyzék egy gyártási eljáráshoz kapcsolódik, vagyis a munkaállomások " +"sorozatához." #. module: mrp #: constraint:product.product:0 @@ -522,12 +553,12 @@ msgstr "Gyártási hely" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Change Qty" -msgstr "" +msgstr "Mennyiség változtatása" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Force Reservation" -msgstr "" +msgstr "Foglalás erőltetése" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,author_id:0 @@ -542,12 +573,12 @@ msgstr "Készletérték" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure msgid "Product BoM Structure" -msgstr "" +msgstr "Termék anyagjegyzék-struktúrája" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Search Production" -msgstr "" +msgstr "Gyártás keresése" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 @@ -563,14 +594,14 @@ msgstr "Március" #. module: mrp #: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 msgid "BoM Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék hierarchia" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce #: view:mrp.product.produce:0 #: view:mrp.production:0 msgid "Produce" -msgstr "Gyártás" +msgstr "Gyártani" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0 @@ -582,17 +613,17 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Picking Exception" -msgstr "Kiszedési kivétel" +msgstr "Kiszedési hiba" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_lines:0 msgid "BoM Lines" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék sorok" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_start:0 msgid "Time before prod." -msgstr "" +msgstr "Gyártás előkészületi idő" #. module: mrp #: help:mrp.routing,active:0 @@ -600,11 +631,13 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " "without removing it." msgstr "" +"Ha az aktív mezőt \"Hamis\"-ra állítja, akkor törlés nélkül el tudja rejteni " +"a gyártási eljárást." #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 msgid "Material Routing" -msgstr "" +msgstr "Termék útja" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -612,31 +645,31 @@ msgstr "" #: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,consumed_products:0 msgid "Consumed Products" -msgstr "" +msgstr "Felhasznált termékek" #. module: mrp #: constraint:mrp.bom:0 msgid "Error ! You can not create recursive BoM." -msgstr "" +msgstr "Hiba! Rekurzív anyagjegyzék nem hozható létre." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_wizard #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_load #: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "Munkaállomás terheltsége" #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:45 #, python-format msgid "No BoM defined for this product !" -msgstr "" +msgstr "Az adott termékhez nincsen anyagjegyzék megadva!" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2 msgid "Bill of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék hozzávalói" #. module: mrp #: field:mrp.production.order,nbr:0 @@ -661,6 +694,10 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on work centers based on production " "plannification." msgstr "" +"A késztermék létrehozásához szükséges műveletek (munkaállomások) listája. A " +"gyártási eljárások fő funkciója a munkaállomások működési költségeinek " +"számítása és a munkaállomások terheltségének tervezése a gyártási tervezésén " +"keresztül." #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 @@ -670,7 +707,7 @@ msgstr "Idő (órában), ami egy ciklus elvégzéséhez szükséges" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Ref" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék hivatkozás" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -683,7 +720,7 @@ msgstr "Gyártás alatt" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property msgid "Master Bill of Materials" -msgstr "" +msgstr "Fő anyagjegyzékek" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_uos:0 @@ -691,6 +728,8 @@ msgid "" "Product UOS (Unit of Sale) is the unit of measurement for the invoicing and " "promotion of stock." msgstr "" +"A termék eladási mértékegysége a számlázásban és a kiszállításban használt " +"mértékegység." #. module: mrp #: view:mrp.product_price:0 @@ -715,6 +754,7 @@ msgstr "Összes költsége " #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." msgstr "" +"A \"minimális raktárkezelési szabály\" ellátási módszeréhez kapcsolódik." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -722,12 +762,12 @@ msgid "Per month" msgstr "Havonta" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format msgid "Couldn't find bill of material for product" -msgstr "" +msgstr "A termékhez nem található anyagjegyzék" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 @@ -735,15 +775,15 @@ msgid "Product Name" msgstr "Termék neve" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "Érvénytelen művelet !" +msgstr "Érvénytelen művelet!" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_efficiency:0 msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process." -msgstr "" +msgstr "A 0,9-es érték 10%-os veszteséget jelent a gyártási folyamatban." #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 @@ -751,6 +791,8 @@ msgid "" "Add more functionalities to the core Manufacturing Application with the " "following addons." msgstr "" +"Bővitse további funkciókkal az alap gyártási alkalmazást az alábbi addonok " +"használatával." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 @@ -771,7 +813,7 @@ msgstr "Beszerzési szabály" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_hour:0 msgid "Specify Cost of Work center per hour." -msgstr "" +msgstr "Adja meg a munkaállomás egy órára eső költségét." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -786,7 +828,7 @@ msgstr "Szeptember" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "WorkCenter" -msgstr "" +msgstr "Munkaállomás" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 @@ -795,6 +837,9 @@ msgid "" "order creates a RFQ for a subcontracting purchase order or waits until the " "service is done (= the delivery of the products)." msgstr "" +"A szolgáltatásnál megadott ellátási módtól függően, a beszerzési rendelés " +"vagy egy alvállalkozónak szóló ajánlatkérést hoz létre, vagy várakozik, míg " +"a szolgáltatás (azaz a termék kiszállítása) be nem fejeződik." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -815,7 +860,7 @@ msgstr "Gyártási rendelés" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" -msgstr "" +msgstr "Alapanyag-beszerzés" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 @@ -823,6 +868,8 @@ msgid "" "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified " "routing." msgstr "" +"A megadott munkaállomásnak szükséges idő (órákban), amivel az eljárásban " +"megadott műveletet el tudja végezni." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -835,7 +882,7 @@ msgstr "Összes ciklus" #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Ready to Produce" -msgstr "" +msgstr "Gyártásra kész" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,name:0 @@ -852,7 +899,7 @@ msgstr "Dátum" #. module: mrp #: field:mrp.bom,type:0 msgid "BoM Type" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék tipusa" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -865,6 +912,7 @@ msgstr "Kiterjesztett szűrők…" msgid "" "Procurement '%s' has an exception: 'No BoM defined for this product !'" msgstr "" +"A %s beszerzés hibát jelzett: \"A termékhez nem található anyagjegyzék!\"" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -896,7 +944,7 @@ msgstr "Vezérlőpult" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Work Center Future Load" -msgstr "" +msgstr "Munkaállomások jövőbeli terheltsége" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 @@ -909,7 +957,7 @@ msgstr "Készletezhető termék" #: code:addons/mrp/report/price.py:121 #, python-format msgid "Work Center name" -msgstr "" +msgstr "Munkaállomás neve" #. module: mrp #: field:mrp.routing,code:0 @@ -924,18 +972,18 @@ msgstr "Órák száma" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_jit:0 msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Just In Time ütemezés" #. module: mrp #: view:mrp.property:0 #: view:mrp.property.group:0 msgid "Property Group" -msgstr "" +msgstr "Tulajdonságcsoport" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Qty" -msgstr "Menny." +msgstr "Mennyiség" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 @@ -954,6 +1002,8 @@ msgid "" "Enables multiple product output from a single production order: without " "this, a production order can have only one output product." msgstr "" +"Lehetővét teszi több termék kibocsátását egyetlen gyártási rendelésből. " +"Enélkül a gyártási rendelés csak egy terméket bocsátana ki." #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 @@ -982,6 +1032,8 @@ msgid "" "If the service has a 'Buy' supply method, this creates a RFQ, a " "subcontracting demand for instance." msgstr "" +"Ha a szolgáltatás ellátási módja \"Vásárlás\", akkor a rendszer egy " +"ajánlatkérést hoz létre." #. module: mrp #: field:mrp.production,move_prod_id:0 @@ -996,18 +1048,20 @@ msgstr "Később" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0 msgid "Make to stock" -msgstr "Készletre gyártás" +msgstr "Beszerzés készletből" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,sequence:0 msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing work centers." msgstr "" +"Megadja a sorrendet, amikor az eljárásban lévő munkaállomások listáját " +"kiállítjuk." #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Name" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék név" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1036,6 +1090,8 @@ msgid "" "Manages product routes and paths within and between locations (e.g. " "warehouses)." msgstr "" +"Kezeli a termékeljárásokat és a termékútvonalakat a helyeken és a helyek " +"között (pl.: raktárak között)." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0 @@ -1054,7 +1110,7 @@ msgstr "Név" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 msgid "MRP Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "Gyártási modul alkalmazás konfigurálás" #. module: mrp #: help:mrp.installer,mrp_jit:0 @@ -1065,6 +1121,11 @@ msgid "" "avoids having to wait for the procurement scheduler to run or having to run " "the procurement scheduler manually." msgstr "" +"Lehetővé teszi a Just in Time számításokat a beszerzési rendelésekben. \n" +"\n" +"Míg ez erőforrás igényesebb, mint az alapértelmezett beállítás, a Just in " +"Time modul kikerüli azt, hogy a beszerzési ütemező futtatására várjunk, vagy " +"hogy a beszerzési ütemezőt manuálisan futtassuk." #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,mode:0 @@ -1079,7 +1140,7 @@ msgstr "]" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount measuring unit" -msgstr "" +msgstr "Érték mértékegysége" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning @@ -1091,11 +1152,18 @@ msgid "" "materials have been defined, OpenERP is capable of automatically deciding on " "the manufacturing route depending on the needs of the company." msgstr "" +"Gyártási rendelések meghatározzák azokat a műveleteket, amelyeket el kell " +"végezni, illetve az alapanyag-felhasználást minden egyes gyártási fázisban. " +"Használjon specifikációkat (anyagjegyzékek), hogy meghatározza az alapanyag-" +"szükségletek és a késztermékek elkészítéséhez szükséges gyártási " +"rendeléseket. Ha az anyagjegyzékeket egyszer már megadta, az OpenERP képes " +"automatiklusan eldönteni, hogy melyik gyártási eljárást alkalmazza, függően " +"a vállalat szükségleteitől." #. module: mrp #: constraint:mrp.production:0 msgid "Order quantity cannot be negative or zero !" -msgstr "Rendelési mennyiség nem lehet negatív vagy nulla !" +msgstr "Rendelési mennyiség nem lehet negatív vagy nulla!" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3 @@ -1144,7 +1212,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" -msgstr "" +msgstr "Árura várakozó gyártási rendelések" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -1160,36 +1228,36 @@ msgstr "Csoportosítás..." #: code:addons/mrp/report/price.py:121 #, python-format msgid "Cycles Cost" -msgstr "Ciklus költsége" +msgstr "Ciklus költség" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in cycles" -msgstr "" +msgstr "Érték ciklusokban" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_dest_id:0 #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,location_dest_id:0 msgid "Finished Products Location" -msgstr "" +msgstr "Késztermékek helye" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config msgid "Resources" -msgstr "Források" +msgstr "Erőforrások" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_journal_id:0 msgid "Analytic Journal" -msgstr "Gyűjtőnapló" +msgstr "Analitikus napló" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Munkaállomások" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -1204,6 +1272,10 @@ msgid "" "They are attached to bills of materials that will define the required raw " "materials." msgstr "" +"A gyártási eljárások lehetővé teszik Önnek, hogy létrehozza és kezelje " +"azokat a gyártási műveleteket, amelyeket a termék legyártásához követni kell " +"a munkaállomásokon. Az eljárások az anyagjegyzékekhez kapcsolódnak, amelyek " +"meghatározzák a szükséges alapanyagokat." #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,hour:0 @@ -1213,7 +1285,7 @@ msgstr "Óra száma" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 msgid "Work Center Operations" -msgstr "" +msgstr "Munkaállomás műveletei" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 @@ -1237,24 +1309,24 @@ msgstr "Időegység kiválasztása" #. module: mrp #: view:report.workcenter.load:0 msgid "Work Center load" -msgstr "" +msgstr "Munkaállomás terheltsége" #. module: mrp #: help:mrp.production,location_dest_id:0 msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" +msgstr "A késztermékek tárolásának helye." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" #. module: mrp #: field:stock.change.standard.price,change_parent_price:0 msgid "Change Parent Price" -msgstr "" +msgstr "Fölérendelt ár megváltoztatása" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move @@ -1268,6 +1340,9 @@ msgid "" "maxi quantity. It's available in the Inventory management menu and " "configured by product." msgstr "" +"A minimális készlet szabály egy automatikus beszerzési szabály, amely a " +"minimum és maximum árumennyiségre épül. Elérhető a leltárkezelés menüben, " +"illetve az egyes termékeknél állítható be." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -1282,7 +1357,7 @@ msgstr "Felülvizsgálatok" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 msgid "Configure Your Manufacturing Resource Planning Application" -msgstr "" +msgstr "Állítsa be a gyártási modul alkalmazását." #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 @@ -1301,38 +1376,38 @@ msgid "Month -1" msgstr "Előző hónap" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." -msgstr "" +msgstr "A %s gyártási rendelést a rendszer a következőre ütemezte: %s" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Production Order N° :" -msgstr "Gyártási rendelés száma" +msgstr "Gyártási rendelés száma:" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." -msgstr "" +msgstr "A %s gyártási rendelés gyártásra kész." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line msgid "Production Scheduled Product" -msgstr "" +msgstr "Gyártásra ütemezett termék" #. module: mrp #: help:res.company,manufacturing_lead:0 msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "" +msgstr "Minden gyártási művelet biztonsági ideje." #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_mts0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemts0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0 msgid "Make to Stock" -msgstr "Készletre gyártás" +msgstr "Beszerzés készletből" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -1348,6 +1423,12 @@ msgid "" "product needs. You can either create a bill of materials to define specific " "production steps or define a single multi-level bill of materials." msgstr "" +"A fő anyagjegyzékek lehetővé teszik Önnek, hogy létrehozza és kezelje a " +"késztermék előállításához szükséges alapanyagok listáját. Az OpenERP " +"használja ezeket az anyagjegyzékeket, hogy automatikusan javasoljon gyártási " +"rendeléseket a termékszükségleteknek megfelelően. Létrehozhat " +"anyagjegyzékeket, hogy meghatározzon speciális gyártási lépéseket vagy " +"megadhat egy több szintű anyagjegyzék-struktúrát is." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0 @@ -1355,8 +1436,8 @@ msgid "" "In case the Supply method of the product is Buy, the system creates a " "purchase order." msgstr "" -"Ha a termék ellátási módszere vásárlás, a rendszer szállítói megrendelést " -"hoz létre." +"Ha a termék ellátási módszere \"Vásárlás\", a rendszer szállítói " +"megrendelést hoz létre." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order @@ -1373,7 +1454,7 @@ msgstr "Termék költségszerkezete" #: code:addons/mrp/report/price.py:130 #, python-format msgid "Components suppliers" -msgstr "Alkatrészek beszállítói" +msgstr "Hozzávalók beszállítói" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_installer @@ -1383,7 +1464,7 @@ msgstr "mrp.installer" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Production Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Gyártási munkaállomások" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -1400,12 +1481,12 @@ msgstr "Aktív ID nem található" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "" +msgstr "Munkaállomás keresése" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "BoM Structure" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék struktúra" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_start:0 @@ -1416,12 +1497,12 @@ msgstr "Kezdő dátum" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" -msgstr "Óra gyűjtőkód" +msgstr "Óra számla" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Destination Loc." -msgstr "" +msgstr "Célállomás helye" #. module: mrp #: field:mrp.production.order,product_id2:0 @@ -1442,13 +1523,13 @@ msgstr "aktív" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "Procure Products" -msgstr "" +msgstr "Termékek beszerzése" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree #: view:report.workcenter.load:0 msgid "Work Center Loads" -msgstr "" +msgstr "Munkaállomások terheltsége" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action @@ -1466,6 +1547,7 @@ msgstr "Tulajdonságok" msgid "" "Reference of the document that generated this production order request." msgstr "" +"A dokumentum hivatkozása hozta létre ezt a gyártási rendelési megbízást." #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom:0 @@ -1474,6 +1556,9 @@ msgid "" "You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " "products on BoMs !" msgstr "" +"Minden termékmennyiségnek pozitívnak kell lennie.\n" +"Telepítse az altermékek modult, amennyiben több terméket is szeretnénk egy " +"anyagjegyzékkel legyártani." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1483,12 +1568,12 @@ msgstr "Extra információ" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "" +msgstr "Termékek mennyiségének megváltoztatása" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0 msgid "Drives the procurement orders for raw material." -msgstr "" +msgstr "Kezeli az alapanyagok beszerzési rendeléseit." #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -1503,7 +1588,7 @@ msgstr "Főkönyvi számla" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "SO Number" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési megbízás száma" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -1536,17 +1621,19 @@ msgid "" "This will change the price of parent products also according to the BoM " "structure specified for the product." msgstr "" +"Ez megváltoztatja a fölérendelt termékek árát is a termék anyagjegyzék-" +"struktúrájának megfelelően." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2 msgid "Manufacturing Orders To Start" -msgstr "" +msgstr "Elkezdésre váró gyártási rendelések" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" -msgstr "" +msgstr "A %s állapotban lévő gyártási rendelések nem törölhetőek!" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter @@ -1555,12 +1642,12 @@ msgstr "" #: view:mrp.workcenter:0 #: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0 msgid "Work Center" -msgstr "" +msgstr "Munkaállomás" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 msgid "Capacity per Cycle" -msgstr "" +msgstr "Ciklusonkénti kapacitás" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -1585,7 +1672,7 @@ msgstr "Összes óra" #: field:mrp.production,location_src_id:0 #: field:mrp.production.order,location_src_id:0 msgid "Raw Materials Location" -msgstr "" +msgstr "Alapanyagok helye" #. module: mrp #: view:mrp.product_price:0 @@ -1605,11 +1692,14 @@ msgid "" "of one or more persons and/or machines that can be considered as a unit for " "capacity and planning forecasting." msgstr "" +"A munkaállomások lehetővé teszik Önnek, hogy létrehozza és kezelje az egy " +"vagy több személyből vagy gépből álló gyártási egységeket, amelyek a " +"kapacitástervezés és -előrejelzés alapegységeit képezik." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Consume Products" -msgstr "" +msgstr "Termékek felhasználása" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uom:0 @@ -1624,16 +1714,16 @@ msgstr "Termék ME" #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduct0 msgid "Make to Order" -msgstr "Rendelésre gyártás" +msgstr "Beszerzés megrendelésből" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree msgid "Production Analysis" -msgstr "Gyártás elemzése" +msgstr "Gyártáselemzés" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Másolás" @@ -1647,18 +1737,20 @@ msgstr "Gyártási termékek" #: field:mrp.production,date_finished:0 #: field:mrp.production.order,date_finished:0 msgid "End Date" -msgstr "Befejezés dátuma" +msgstr "Befejezési dátum" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,resource_id:0 msgid "Resource" -msgstr "Forrás" +msgstr "Erőforrás" #. module: mrp #: help:mrp.bom,date_start:0 #: help:mrp.bom,date_stop:0 msgid "Validity of this BoM or component. Keep empty if it's always valid." msgstr "" +"Az anyagjegyzék vagy hozzávaló érvényessége. Hagyja üresen, ha mindig " +"érvényes." #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos:0 @@ -1684,21 +1776,25 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" +"A késztermék gyártásához szükséges műveletek listája (munkaállomások " +"listája). Az eljárás főleg arra szolgál, hogy a műveletek alatt a " +"munkaállomások költségei ki legyenek számítva, és hogy a munkaállomások " +"jövőbeni terheltsége meg legyen tervezve a gyártási terv alapján." #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 msgid "Approve" -msgstr "Jóváhagy" +msgstr "Jóváhagyás" #. module: mrp #: view:mrp.property.group:0 msgid "Properties categories" -msgstr "" +msgstr "Tulajdonság-kategóriák" #. module: mrp #: help:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders." -msgstr "" +msgstr "Megadja a sorrendet, amikor a munka megbízások listáját kiállítjuk." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 @@ -1714,7 +1810,7 @@ msgstr "Tervezett termékek" #. module: mrp #: view:mrp.production.lot.line:0 msgid "Production Products Consommation" -msgstr "" +msgstr "Gyártási termékek felhasználása" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action @@ -1734,12 +1830,17 @@ msgid "" "the quantity selected and it will finish the production order when total " "ordered quantities are produced." msgstr "" +"A \"Csak felhasználás\" mód csak a kijelölt mennyiségű termékeket használja " +"fel.\n" +"A \"Felhasználás és gyártás\" mód a kijelölt mennyiségű termékeket " +"használja fel és gyártja is, és csak akkor fejezi be a gyártási rendelést, " +"amikor a teljes megrendelt mennyiség legyártásra került." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 #: report:mrp.production.order:0 msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Munka megbízások" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle:0 @@ -1761,13 +1862,13 @@ msgstr "Törölt" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "BOM" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_uom:0 msgid "" "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for the inventory control" -msgstr "" +msgstr "A mértékegység leltárellenőrzés mértékegysége." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0 @@ -1776,6 +1877,9 @@ msgid "" "are products themselves) can also have their own Bill of Material (multi-" "level)." msgstr "" +"Az anyagjegyzék a termék szétbontása összetevőkre. Az összetevőknek, amelyek " +"maguk is termékek, rendelkezhetnek saját anyagjegyzékkel (több szintű " +"anyagjegyzék)." #. module: mrp #: field:mrp.bom,company_id:0 @@ -1828,7 +1932,7 @@ msgstr "Összetevők" #: report:bom.structure:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_bom_structure msgid "BOM Structure" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék struktúra" #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_stop:0 @@ -1843,7 +1947,7 @@ msgstr "Érvényesség kezdete" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Normal BoM" -msgstr "" +msgstr "Normál anyagjegyzék" #. module: mrp #: field:res.company,manufacturing_lead:0 @@ -1863,6 +1967,9 @@ msgid "" "linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " "orders." msgstr "" +"A heti készlet érték változtatása lehetővé teszi Önnek, hogy kövesse a " +"gyártási tevékenységekhez, a termékek beérkezéséhez és a kiszállítási " +"megbízásokhoz kapcsolódó készletérték fejlődését." #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:0 @@ -1872,7 +1979,7 @@ msgstr "Megerősítés" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_efficiency:0 msgid "Manufacturing Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Gyártási hatékonyság" #. module: mrp #: constraint:res.company:0 @@ -1885,17 +1992,19 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " "material without removing it." msgstr "" +"Ha az aktív mező \"Hamis\"-ra van állítva, ez lehetővé teszi, hogy elrejtse " +"az anyagjegyzékeket, anélkül, hogy törölné azokat." #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_rounding:0 msgid "Product Rounding" -msgstr "" +msgstr "Termék kerekítése" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0 msgid "Work Order" -msgstr "" +msgstr "Munka megbízás" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_mrp_production_order @@ -1903,16 +2012,18 @@ msgid "" "This reporting allows you to analyse your manufacturing activities and " "performance." msgstr "" +"A riport készítés lehetővé teszi Önnek, hogy elemezze a gyártási " +"tevékenységét és teljesítményét." #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" -msgstr "" +msgstr "Csak felhasználás" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Recreate Picking" -msgstr "" +msgstr "Kiszedés újrakészítése" #. module: mrp #: help:mrp.bom,type:0 @@ -1923,6 +2034,12 @@ msgid "" "product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of " "being produced." msgstr "" +"Ha egy altermék több termékben is használatban van, hasznos lehet " +"megcsinálni a saját anyagjegyzékét. Ha nem szeretne különböző gyártási " +"rendeléseket erre az altermékre, akkor válassza a fantom anyagjegyzék " +"beállítását, mint anyagjegyzék típust. Ha a fantom anyagjegyzék kiinduló " +"termékként van használatban, akkor azt a rendszer összetevők egységeként " +"értékesíti és szállítja, ahelyett, hogy gyártaná." #. module: mrp #: field:mrp.bom,method:0 @@ -1940,6 +2057,14 @@ msgid "" " When the production gets started then the state is set to 'In Production'.\n" " When the production is over, the state is set to 'Done'." msgstr "" +"Amikor a gyártási rendelés létrejön, a gyártás állapota \"Tervezet\" lesz.\n" +"Amikor a rendelés megerősítésre kerül, a gyártás állapota \"Várakozás az " +"árura\" lesz.\n" +"Ha bármilyen hiba felmerül, a gyártás állapota \"Kiszedési hiba\" lesz. \n" +"Ha a készlet elérhető, akkor a gyártás állapota \"Gyártásra kész\" lesz. \n" +"Amikor a gyártás elkezdődik, akkor a gyártás állapota \"Gyártás alatt\" " +"lesz.\n" +"Amikor a gyártás befejeződik, a a gyártás állapota \"Kész\" lesz." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 @@ -1950,12 +2075,12 @@ msgstr "Rendelésre" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "Beállítások" +msgstr "Beállítás" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_stop:0 msgid "Time after prod." -msgstr "" +msgstr "Gyártás utáni idő" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -1965,7 +2090,7 @@ msgstr "Időszak típusa" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Total Qty" -msgstr "Összmenny." +msgstr "Összmennyiség" #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 @@ -1975,7 +2100,7 @@ msgstr "Órák száma" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Costing Information" -msgstr "" +msgstr "Költségszámítási információk" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -1985,27 +2110,27 @@ msgstr "Beszerzési megrendelések" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_rounding:0 msgid "Rounding applied on the product quantity." -msgstr "" +msgstr "A termékmennyiségen alkalmazott kerekítés." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0 msgid "Assignment from Production or Purchase Order." -msgstr "" +msgstr "Ellátás gyártási vagy beszerzési megrendelésből." #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 msgid "Parent Routing" -msgstr "" +msgstr "Fölérendelt eljárás" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "Beállítás" +msgstr "Beállít" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_start:0 msgid "Time in hours for the setup." -msgstr "" +msgstr "A beállításhoz szükséges idő órákban megadva." #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -2021,19 +2146,19 @@ msgstr "Kép" #: field:mrp.bom.revision,bom_id:0 #: field:procurement.order,bom_id:0 msgid "BoM" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout #: view:report.mrp.inout:0 msgid "Stock value variation" -msgstr "" +msgstr "Készletérték változás" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0 #: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0 msgid "Assignment from stock." -msgstr "" +msgstr "Ellátás raktárból" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -2045,13 +2170,13 @@ msgstr "Várakozás az árura" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,last_indice:0 msgid "last indice" -msgstr "" +msgstr "utolsó jelzőszám" #. module: mrp #: field:mrp.bom,revision_ids:0 #: view:mrp.bom.revision:0 msgid "BoM Revisions" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék felülvizsgálatok" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -2091,7 +2216,7 @@ msgstr "Költségszerkezet" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume & Produce" -msgstr "" +msgstr "Felhasználás és gyártás" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -2101,7 +2226,7 @@ msgstr "November" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_id:0 msgid "Parent BoM" -msgstr "" +msgstr "Fölérendelt anyagjegyzék" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 @@ -2110,6 +2235,9 @@ msgid "" "master bills of materials. Use this menu to search in which BoM a specific " "component is used." msgstr "" +"Az anyagjegyzék összetevők azok összetevők és altermékek, amelyek fő " +"anyagjegyzékek létrehozására szolgálnak. Használja ezt a menüt annak " +"megkeresésére, hogy egy speciális összetevőt mely anyagjegyzék használ." #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -2119,10 +2247,10 @@ msgstr "Január" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0 msgid "Product type is Stockable or Consumable." -msgstr "A termék típusa készletezhető vagy felhasználható." +msgstr "A termék típusa raktározható vagy felhasználható." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -2140,7 +2268,7 @@ msgstr "Mennyiség kiválasztása" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action #: field:product.product,bom_ids:0 msgid "Bill of Materials" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzékek" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 @@ -2153,7 +2281,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision msgid "Bill of Material Revision" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék felülvizsgálat" #. module: mrp #: view:mrp.routing.workcenter:0 @@ -2164,13 +2292,13 @@ msgstr "Általános információ" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Productions" -msgstr "Gyártás" +msgstr "Gyártások" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:194 #, python-format msgid "Work Cost of " -msgstr "" +msgstr "Munkaköltsége " #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,note:0 @@ -2189,7 +2317,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.routing:0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_routing0 msgid "Routing" -msgstr "" +msgstr "Gyártási eljárás" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_operations:0 @@ -2204,7 +2332,7 @@ msgstr "Tervezett dátum" #. module: mrp #: constraint:stock.move:0 msgid "You must assign a production lot for this product" -msgstr "" +msgstr "Rendeljen hozzá egy gyártási tételt ehhez a termékhez!" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action @@ -2215,6 +2343,12 @@ msgid "" "sales person creates a sales order, he can relate it to several properties " "and OpenERP will automatically select the BoM to use according the the needs." msgstr "" +"A Tulajdonságok az OpenERP-ben arra szolgál, hogy kiválassza a megfelelő " +"anyagjegyzéket egy termék gyártásához, amikor különböző módokon is " +"gyárthatja ugyanazt a terméket. Számos tulajdonságot hozzárendelhet minden " +"egyes anyagjegyzékhez. Amikor egy értékesítő létrehoz egy értékesítési " +"megbízást, összekapcsolhatja azt számos tulajdonsággal, és az OpenERP " +"automatikusan kiválasztja a megfelelő anyagjegyzéket az igények alapján." #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -2225,12 +2359,12 @@ msgstr "Gyártás" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Procurements in Exception" -msgstr "" +msgstr "Hibás beszerzések" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 msgid "'Minimum stock rule' material" -msgstr "" +msgstr "\"Minimális készlet szabály\" tárgya" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price @@ -2240,7 +2374,7 @@ msgstr "Termék ára" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_installer msgid "MRP Applications Configuration" -msgstr "" +msgstr "Gyártási modul alkalmazások beállítása" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_split @@ -2250,13 +2384,13 @@ msgstr "Gyártási tételek részekre osztása" #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 msgid "Change Quantity" -msgstr "" +msgstr "Mennyiség változtatása" #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Mennyiség változtatása" #. module: mrp #: view:mrp.bom.revision:0 @@ -2279,7 +2413,7 @@ msgstr "Május" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Manufacturing board" -msgstr "" +msgstr "Gyártás áttekintő" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_end:0 @@ -2293,6 +2427,9 @@ msgid "" "specified period. It is expressed in number of hours and machine related " "cycles." msgstr "" +"A munkaállomások terheltsége menü ad egy előrejelzést a munkaállomások " +"terheltségéről egy megadott időszakban. Ez óraszámokban és géphez kapcsolt " +"ciklusokban kerül kifejezésre." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 @@ -2318,7 +2455,7 @@ msgstr "Február" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action msgid "Property Groups" -msgstr "" +msgstr "Tulajdonság-csoportok" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -2331,16 +2468,19 @@ msgid "" "Depending on the chosen method to supply the stockable products, the " "procurement order creates a RFQ, a production order, ... " msgstr "" +"Függően a raktározható termékek ellátásra kiválasztott módszertől a " +"beszerzési megrendelés létrehoz egy ajánlatkérést, egy gyártási " +"rendelést,... " #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_stop:0 msgid "Time in hours for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "A tisztítás ideje (órákban)." #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0 msgid "Automatic RFQ" -msgstr "" +msgstr "Automatikus ajánlatkérés" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0 @@ -2348,6 +2488,8 @@ msgid "" "If the service has a 'Produce' supply method, this creates a task in the " "project management module of OpenERP." msgstr "" +"Ha a szolgáltatás ellátási módszere \"Gyártás\", a rendszer feladatokat hoz " +"létre az OpenERP projektmenedzsment moduljában." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 @@ -2356,6 +2498,9 @@ msgid "" "production order creates as much procurement orders as components listed in " "the BOM, through a run of the schedulers (MRP)." msgstr "" +"Az alapanyagok ellátása érdekében (lehet beszerzés vagy gyártás útján), a " +"gyártási rendelés létrehoz annyi további gyártási rendelést, amennyi " +"összetevő az anyagjegyzékben van, az ütemező futtatásán keresztül." #. module: mrp #: help:mrp.product_price,number:0 @@ -2363,11 +2508,13 @@ msgid "" "Specify quantity of products to produce or buy. Report of Cost structure " "will be displayed base on this quantity." msgstr "" +"Speciális termékmennyiség gyártásra vagy vásárlásra. A költségstruktúra " +"riport e mennyiség alapján lesz kiállítva." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 msgid "On Stock" -msgstr "Készletre" +msgstr "Raktáron" #. module: mrp #: field:mrp.bom,sequence:0 @@ -2380,12 +2527,12 @@ msgstr "Sorszám" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp msgid "Resource Leaves" -msgstr "" +msgstr "Erőforrás leadás" #. module: mrp #: help:mrp.bom,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." -msgstr "" +msgstr "Megadja a sorrendet, amikor az anyagjegyzékek listáját kiállítjuk." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -2400,3 +2547,116 @@ msgstr "Felhasználandó termékek" #: field:mrp.production.order,year:0 msgid "Year" msgstr "Év" + +#~ msgid "Specify Cost of Work center per cycle." +#~ msgstr "Adja meg a munkaállomás egy ciklusra számított költségét." + +#~ msgid "Workcenter Usage" +#~ msgstr "Munkaállomás kihasználtsága" + +#~ msgid "" +#~ "Number of operations this work center can do in parallel. If this work " +#~ "center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." +#~ msgstr "" +#~ "Műveletek száma, amelyeket a megadott munkaállomás párhuzamosan tud végezni. " +#~ "Ha ez a munkaállomás 5 munka munkavállalóból álló csoportot jelent, akkor a " +#~ "ciklusonkénti kapacitás 5." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " This is the base module to manage the manufacturing process in OpenERP.\n" +#~ "\n" +#~ " Features:\n" +#~ " * Make to Stock / Make to Order (by line)\n" +#~ " * Multi-level BoMs, no limit\n" +#~ " * Multi-level routing, no limit\n" +#~ " * Routing and work center integrated with analytic accounting\n" +#~ " * Scheduler computation periodically / Just In Time module\n" +#~ " * Multi-pos, multi-warehouse\n" +#~ " * Different reordering policies\n" +#~ " * Cost method by product: standard price, average price\n" +#~ " * Easy analysis of troubles or needs\n" +#~ " * Very flexible\n" +#~ " * Allows to browse Bill of Materials in complete structure\n" +#~ " that include child and phantom BoMs\n" +#~ " It supports complete integration and planification of stockable goods,\n" +#~ " consumable of services. Services are completely integrated with the " +#~ "rest\n" +#~ " of the software. For instance, you can set up a sub-contracting service\n" +#~ " in a BoM to automatically purchase on order the assembly of your " +#~ "production.\n" +#~ "\n" +#~ " Reports provided by this module:\n" +#~ " * Bill of Material structure and components\n" +#~ " * Load forecast on workcenters\n" +#~ " * Print a production order\n" +#~ " * Stock forecasts\n" +#~ " Dashboard provided by this module::\n" +#~ " * List of next production orders\n" +#~ " * List of deliveries (out picking)\n" +#~ " * Graph of work center load\n" +#~ " * List of procurement in exception\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Ez az alapmodul az OpenERP-ben a gyártási folyamatok kezelésére. \n" +#~ "\n" +#~ " Funkciók:\n" +#~ " * Beszerzés raktárból és beszerzés megrendelésből (soronként " +#~ "különbözően)\n" +#~ " * Többszintű anyagjegyzékek (nincs korlátozás)\n" +#~ " * Többszintű eljárások (nincs korlátozás)\n" +#~ " * Gyártási eljárás és munkaállomás integráció az analitikus " +#~ "könyveléssel\n" +#~ " * Ütemező számítások periódikusan / Just In Time modul\n" +#~ " * Több értékesítési hely, több raktár kezelése\n" +#~ " * Különböző újrarendező eljárások\n" +#~ " * Különböző költségkalkulációk termékenként: elszámoló ár, átlagár\n" +#~ " * Könnyen kezelhető szükséglet felmérés és hiba felmérés\n" +#~ " * Nagyon rugalmas\n" +#~ " * Lehetővé teszi, hogy az anyagjegyzékeket a teljes struktúrájukban " +#~ "böngésszük,\n" +#~ " amely magába foglalja az alárendelt és fölérendelt anyagjegyzékeket " +#~ "is.\n" +#~ " Támogatja a raktározható áruk és a fogyasztható szolgáltatások teljes " +#~ "integrációját\n" +#~ " és a velük való tervezést. A szolgáltatások nem teljesen integráltak\n" +#~ " a szoftver többi részével. Létrehozhat például egy alárendelt " +#~ "szolgáltatást \n" +#~ " egy anyagjegyzékben, hogy automatikusan beszerezze rendelésre a " +#~ "gyártásának tételeit.\n" +#~ "\n" +#~ " A modul által nyújtott riportok:\n" +#~ " * Anyagjegyzék struktúra és összetevők\n" +#~ " * Munkaállomások terheltségének előrejelzése\n" +#~ " * Gyártási rendelés nyomtatása\n" +#~ " * Raktár előrejelzések\n" +#~ "\n" +#~ " A modul által nyújtott vezérlőpultok:\n" +#~ " * Következő gyártási rendelések listája\n" +#~ " * Szállítások listája\n" +#~ " * Grafikon a munkaállomás terheltségéről\n" +#~ " * Beszerzési hibák listája\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "This is the internal picking list that brings the finished product to the " +#~ "production plan" +#~ msgstr "" +#~ "Ez a belső kiszedési lista, ami a késztermékeket a termelés tervbe viszi" + +#~ msgid "" +#~ "Routing indicates all the workcenters used, for how long and/or cycles.If " +#~ "Routing is indicated then,the third tab of a production order (workcenters) " +#~ "will be automatically pre-completed." +#~ msgstr "" +#~ "A gyártási eljárás jelzi, hogy az összes munkaállomás milyen hosszan és/vagy " +#~ "hány ciklusra van használatban. Ha a gyártási eljárás be van kapcsolva, a " +#~ "gyártási rendelés 3. füle (munkaállomások) automatikusan kitöltésre kerül." + +#~ msgid "" +#~ "Description of the work center. Explain here what's a cycle according to " +#~ "this work center." +#~ msgstr "" +#~ "Munkaállomás leírása. Elmagyarázásra kerül itt, hogy mit jelent egy ciklus a " +#~ "munkaállomás összefüggésében." diff --git a/addons/mrp/i18n/id.po b/addons/mrp/i18n/id.po index f59cf77019d..7741a302045 100644 --- a/addons/mrp/i18n/id.po +++ b/addons/mrp/i18n/id.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -715,7 +715,7 @@ msgid "Per month" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -728,7 +728,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "" @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index 3b238fffc78..8cddef0977b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-17 09:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 10:31+0000\n" "Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com <davide.corio@agilebg.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -763,7 +763,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Mensile" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -776,7 +776,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Descrizione Prodotto" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Azione non valida !" @@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Ubicazione dove il sistema stoccherà i prodotti finiti" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" "Questa è la lista dei prelievi interni necessari per la pianificazione della " @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "Mese -1" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "L'ordine di produzione '%s' è pianificato per il %s." @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Ordine di produzione N° :" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "L'ordine di produzione '%s' è pronto per essere eseguito." @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "Ordini di Produzione da Eseguire" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "Analisi della produzione" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Copia" @@ -2252,7 +2252,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "Il tipo prodotto è Stoccabile o Consumabile" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -3256,6 +3256,13 @@ msgstr "Anno" #~ "ciclo sarà 5." #~ msgid "" +#~ "This is the internal picking list that brings the finished product to the " +#~ "production plan" +#~ msgstr "" +#~ "Questa è la lista dei prelievi interni necessari per la pianificazione della " +#~ "produzione del prodotto finito" + +#~ msgid "" #~ "Description of the work center. Explain here what's a cycle according to " #~ "this work center." #~ msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po index 3fbc4c82d4c..92e42f8f80d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp/i18n/ko.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:08+0000\n" "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -718,7 +718,7 @@ msgid "Per month" msgstr "월별" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -731,7 +731,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "상품 이름" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "유효하지 않은 액션 !" @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "완제품을 보관할 시스템의 위치" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "생산 주문 번호:" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1537,7 +1537,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/lt.po b/addons/mrp/i18n/lt.po index 44665d98443..4c776d8c9fc 100644 --- a/addons/mrp/i18n/lt.po +++ b/addons/mrp/i18n/lt.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-20 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 10:26+0000\n" "Last-Translator: Giedrius Slavinskas - inovera.lt " "<giedrius.slavinskas@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" "Language: lt\n" #. module: mrp @@ -722,7 +722,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Per mėnesį" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -735,7 +735,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Produkto pavadinimas" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Neleistinas veiksmas!" @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Vieta, kurioje talpinami pabaigti produktai ." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Gamybos užsakymo Nr. :" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1541,7 +1541,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1631,7 +1631,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2121,7 +2121,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/mrp.pot b/addons/mrp/i18n/mrp.pot index 25a8bea531d..937fd9f45c4 100644 --- a/addons/mrp/i18n/mrp.pot +++ b/addons/mrp/i18n/mrp.pot @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 -msgid "This is the internal picking list that brings the finished product to the production plan" +msgid "This is the Internal Picking List that brings the finished product to the production plan" msgstr "" #. module: mrp diff --git a/addons/mrp/i18n/nb.po b/addons/mrp/i18n/nb.po index 2bd9cc375b1..efa8612a315 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nb.po +++ b/addons/mrp/i18n/nb.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-30 22:16+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:04+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -756,7 +756,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Per måned" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -769,7 +769,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Produktnavn" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Ugyldig hendelse !" @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Lokasjon hvor systemet vil plassere de ferdige produktene." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" "Dette er den interne plukklisten som flytter det ferdige produktet til " @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "Måned -1" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "Produksjonsordren '%s' er planlagt for %s." @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Produksjonsordre nr :" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "Produksjonsordre '%s' er klar for produksjon ." @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "Produksjonsordre å starte" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "Kan ikke slette Produksjonsordre(r) som er i %s Status!" @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "Produktanalyser" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Kopier" @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -2574,3 +2574,10 @@ msgstr "År" #~ " * Graf over arbeidssenter belastning\n" #~ " * Liste over anskaffelser med unntak\n" #~ " " + +#~ msgid "" +#~ "This is the internal picking list that brings the finished product to the " +#~ "production plan" +#~ msgstr "" +#~ "Dette er den interne plukklisten som flytter det ferdige produktet til " +#~ "produksjonsplanen" diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index a54013b441c..16f363355a5 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:07+0000\n" "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -720,7 +720,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Per maand" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -733,7 +733,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Naam product" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Ongeldige actie!" @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Locatie waar de eindproducten opgeslagen worden" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Productie opdracht nr :" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/nl_BE.po b/addons/mrp/i18n/nl_BE.po index bf55c83626f..da909aadf80 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl_BE.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -715,7 +715,7 @@ msgid "Per month" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -728,7 +728,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "" @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po index fd8dd6e2272..c9017dfec60 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pl.po +++ b/addons/mrp/i18n/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-22 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:05+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -746,7 +746,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Na miesiąc" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -759,7 +759,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Nazwa produktu" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Niedozwolona akcja !" @@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "Strefa, w której system umieści gotowe produkty." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" "To jest wewnętrzne pobranie, które przenosi gotowe produkty do planu " @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "Miesiąc -1" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "Zamówienie produkcji '%s' zostało zaplanowane dla %s." @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Nr zamówienia produkcji" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "Zamówienie produkcji '%s' jest gotowe do produkcji." @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "Zamówienia produkcji do rozpoczęcia" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "Nie można usuwać zamówień produkcji, które są w stanie %s !" @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "Analiza produkcji" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Kopiuj" @@ -2164,7 +2164,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -3149,6 +3149,13 @@ msgstr "Rok" #~ msgid "Procure Stockable Product" #~ msgstr "Zapotrzebowanie na produkty rejestrowane" +#~ msgid "" +#~ "This is the internal picking list that brings the finished product to the " +#~ "production plan" +#~ msgstr "" +#~ "To jest wewnętrzne pobranie, które przenosi gotowe produkty do planu " +#~ "produkcji" + #~ msgid "Workcenter Usage" #~ msgstr "Użycie centrum roboczego" diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po index 9574e9dc573..478295f6d66 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-23 11:53+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Reis <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 10:51+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -734,7 +734,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Por mês" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Nome de produção" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Acção inválida !" @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Locais onde o sistema vai armazenar os produtos acabados." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Nº de Ordem de Produção :" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2132,7 +2132,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index e55389cc1ec..9748020a3c2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-07 18:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 10:51+0000\n" "Last-Translator: Alexsandro Haag <alexsandro.haag@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -758,7 +758,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Por mês" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -771,7 +771,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Nome do Produto" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Ação inválida!" @@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "Local onde o sistema estocará os produtos acabados" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" "Esta é a Lista de Separação Interna que traz o produto acabado para o plano " @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "Mês -1" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "A Ordem de Produção '%s' esta agendada para %s" @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Ordem Produção N °:" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "A Ordem de Produção '%s' está pronta para produzir." @@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "Ordens de Produção para Iniciar" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "Análise de Produção" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Copiar" @@ -2249,7 +2249,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "Produto é Estocável ou Consumível." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -3185,6 +3185,13 @@ msgstr "Ano" #~ "Centro de Trabalho." #~ msgid "" +#~ "This is the internal picking list that brings the finished product to the " +#~ "production plan" +#~ msgstr "" +#~ "Esta é a Lista de Separação Interna que traz o produto acabado para o plano " +#~ "de produção" + +#~ msgid "" #~ "Routing indicates all the workcenters used, for how long and/or cycles.If " #~ "Routing is indicated then,the third tab of a production order (workcenters) " #~ "will be automatically pre-completed." diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index e8e13f497d1..e39c78fd393 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -756,7 +756,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Pe lună" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -769,7 +769,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Nume produs" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Acţiune invalidă !" @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "Locația în care sistemul va stoca produsele finite." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "Luna - 1" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "Comanda de producție '%s' este programată pentru %s." @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Nr comandă producţie" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "Comanda de producție '%s' este gata să producă." @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "Comenzi de producție gata de start" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1712,7 +1712,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "Analize producție" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Copiaţi" @@ -2227,7 +2227,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "Tipul produsului este stocabil sau consumabile." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/ru.po b/addons/mrp/i18n/ru.po index 0c804f401be..8af7ec344ce 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ru.po +++ b/addons/mrp/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-24 16:01+0000\n" -"Last-Translator: Viktor Prokopiev <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -745,7 +745,7 @@ msgid "Per month" msgstr "В месяц" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -758,7 +758,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Название продукции" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Неверное действие !" @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Местоположение, в которое помещаются г #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" "Это внутренняя комплектовочная ведомость, которая соотносит готовую " @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "Месяц -1" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "Производственный заказ '%s' запланирован на %s." @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Заказ на производство №" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "Производственный заказ '%s' готов для производства." @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "Анализ производства" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Копировать" @@ -2177,7 +2177,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "Тип продукта — Складируемый или Потребляемый." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -2941,6 +2941,13 @@ msgstr "Год" #~ "Количество параллельных операций для этого рабочегоцентра. Если этот центр " #~ "представлен 5-ю работниками - производительность за цикл равна 5." +#~ msgid "" +#~ "This is the internal picking list that brings the finished product to the " +#~ "production plan" +#~ msgstr "" +#~ "Это внутренняя комплектовочная ведомость, которая соотносит готовую " +#~ "продукцию к производственному плану" + #~ msgid "Human Resource" #~ msgstr "Людские ресурсы" diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po index c74a1d09c53..e62a78dff86 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sk.po +++ b/addons/mrp/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Per month" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "" @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/sl.po b/addons/mrp/i18n/sl.po index 29d4f7054ae..25818e929aa 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sl.po +++ b/addons/mrp/i18n/sl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Per month" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "" @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/sq.po b/addons/mrp/i18n/sq.po index b6dea6d1b6c..cc4573e644e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sq.po +++ b/addons/mrp/i18n/sq.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Per month" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "" @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/sr@latin.po b/addons/mrp/i18n/sr@latin.po index 3fac861858b..1e5aba0e23f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/mrp/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Per month" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "" @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po index f9a8fa1318b..fd85b918c51 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sv.po +++ b/addons/mrp/i18n/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-03 23:21+0000\n" -"Last-Translator: Stefan Lind <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -720,7 +720,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Per månad" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -733,7 +733,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Produktnamn" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Invalid action !" @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Location where the system will stock the finished products." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Production Order N° :" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2118,7 +2118,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/tlh.po b/addons/mrp/i18n/tlh.po index fd83fcb2f40..bf42bdfa3fa 100644 --- a/addons/mrp/i18n/tlh.po +++ b/addons/mrp/i18n/tlh.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -715,7 +715,7 @@ msgid "Per month" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -728,7 +728,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "" @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po index 21e0a1a9dfc..8d567981684 100644 --- a/addons/mrp/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp/i18n/tr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-27 18:38+0000\n" -"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -754,7 +754,7 @@ msgid "Per month" msgstr "Ay başına" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -767,7 +767,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Stok Adı" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Geçersiz eylem !" @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Sistemin bitmiş ürünleri stokladığı lokasyon." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "Bu, bitmiş ürünü üretim planına getiren dahili toplama listesidir" @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "Ay -1" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "'%s' üretim emri %s için planlandı." @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "Üretim Emri N° :" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "'%s' üretim emri üretime hazırdır." @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "Başlatılacak Üretim Emirleri" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "%s Durumundaki Üretim Emri/Emirleri silinemez!" @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "Üretim Analizi" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "Kopyala" @@ -2229,7 +2229,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "Ürün tipi Stoklanabilir veya Sarf Edilebilir'dir." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -2995,6 +2995,11 @@ msgstr "Yıl" #~ " " #~ msgid "" +#~ "This is the internal picking list that brings the finished product to the " +#~ "production plan" +#~ msgstr "Bu, bitmiş ürünü üretim planına getiren dahili toplama listesidir" + +#~ msgid "" #~ "Routing indicates all the workcenters used, for how long and/or cycles.If " #~ "Routing is indicated then,the third tab of a production order (workcenters) " #~ "will be automatically pre-completed." diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index 1d2995b8ad3..96133154ea3 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -715,7 +715,7 @@ msgid "Per month" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -728,7 +728,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Назва Продукту" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "" @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index 59662a9b576..bf8f8978a06 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -721,7 +721,7 @@ msgid "Per month" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -734,7 +734,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "" @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2119,7 +2119,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index ebad1e0e44c..88629751eb7 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-02 15:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 10:16+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Per month" msgstr "每月" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "产品名称" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "无效动作" @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "系统存储成品的库位" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "这是一张移库单的编号，是把产成品从生产线上移动到库房里" @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "上个月" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "生产订单 '%s' 已创建，要生产的是 %s" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "生产单号:" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "生产订单 '%s' 已可以开始生产" @@ -1543,7 +1543,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "未开始的生产订单" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "不能删除状态是 %s 的生产订单" @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "生产分析" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "副本" @@ -2132,7 +2132,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "产品类型是可库存或消耗品" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -3112,6 +3112,11 @@ msgstr "年" #~ msgstr "使用的工作中心" #~ msgid "" +#~ "This is the internal picking list that brings the finished product to the " +#~ "production plan" +#~ msgstr "这是一张移库单的编号，是把产成品从生产线上移动到库房里" + +#~ msgid "" #~ "\n" #~ " This is the base module to manage the manufacturing process in OpenERP.\n" #~ "\n" diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_HK.po b/addons/mrp/i18n/zh_HK.po index 5c395b63b99..484e6c7318c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_HK.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_HK.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 13:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 10:26+0000\n" "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Per month" msgstr "每月" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "貨品名稱" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "" @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po index 7afc22bac08..866cc587475 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 13:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 10:25+0000\n" "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -715,7 +715,7 @@ msgid "Per month" msgstr "每月" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format @@ -728,7 +728,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "貨品名稱" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "" @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"This is the Internal Picking List that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "Month -1" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:924 +#: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." msgstr "" @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgid "Production Order N° :" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:640 +#: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:495 +#: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:349 +#: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" msgstr "" @@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:595 +#: code:addons/mrp/mrp.py:591 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format diff --git a/addons/mrp/mrp.py b/addons/mrp/mrp.py index 356a762c0c5..dea664f6fd6 100644 --- a/addons/mrp/mrp.py +++ b/addons/mrp/mrp.py @@ -176,7 +176,7 @@ class mrp_bom(osv.osv): @param arg: User defined argument @return: Dictionary of values """ - res = dict(map(lambda x: (x,''), ids)) + res = dict.fromkeys(ids, False) for line in self.browse(cr, uid, ids, context=context): if line.type == 'phantom' and not line.bom_id: res[line.id] = 'set' @@ -467,7 +467,7 @@ class mrp_production(osv.osv): 'bom_id': fields.many2one('mrp.bom', 'Bill of Material', domain=[('bom_id','=',False)], readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}), 'routing_id': fields.many2one('mrp.routing', string='Routing', on_delete='set null', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}, help="The list of operations (list of work centers) to produce the finished product. The routing is mainly used to compute work center costs during operations and to plan future loads on work centers based on production plannification."), 'picking_id': fields.many2one('stock.picking', 'Picking list', readonly=True, ondelete="restrict", - help="This is the internal picking list that brings the finished product to the production plan"), + help="This is the Internal Picking List that brings the finished product to the production plan"), 'move_prod_id': fields.many2one('stock.move', 'Move product', readonly=True), 'move_lines': fields.many2many('stock.move', 'mrp_production_move_ids', 'production_id', 'move_id', 'Products to Consume', domain=[('state','not in', ('done', 'cancel'))], states={'done':[('readonly',True)]}), 'move_lines2': fields.many2many('stock.move', 'mrp_production_move_ids', 'production_id', 'move_id', 'Consumed Products', domain=[('state','in', ('done', 'cancel'))]), diff --git a/addons/mrp/mrp_view.xml b/addons/mrp/mrp_view.xml index dafe399b583..eb1070ac941 100644 --- a/addons/mrp/mrp_view.xml +++ b/addons/mrp/mrp_view.xml @@ -522,6 +522,7 @@ <field name="res_model">mrp.bom</field> <field name="domain">[('id','=',active_id)]</field> <field name="view_type">tree</field> + <field name="view_mode">tree</field> <field name="view_id" ref="mrp_bom_tree_view"/> </record> <record id="ir_BOM_structure" model="ir.values"> @@ -776,7 +777,7 @@ <field colspan="4" name="product_lines" nolabel="1" widget="one2many_list"/> </page> <page string="Extra Information"> - <field name="user_id"/> + <field name="user_id"/> <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/> <field name="priority" groups="base.group_extended"/> <newline/> @@ -972,7 +973,7 @@ </data> </field> </record> - + <act_window context="{'search_default_product_id': [active_id]}" id="act_product_manufacturing_open" @@ -980,13 +981,14 @@ view_id="mrp_production_tree_view" res_model="mrp.production" src_model="product.product"/> - + <act_window id="action_product_bom_structure" name="Product BoM Structure" domain="[('product_id', '=', active_id),('bom_id','=',False)]" context="{'default_product_id': active_id}" view_type="tree" + view_mode="tree" view_id="mrp_bom_tree_view" res_model="mrp.bom" src_model="product.product" diff --git a/addons/mrp/report/mrp_report_view.xml b/addons/mrp/report/mrp_report_view.xml index 09e15ebf39f..b7e51dd7cf0 100644 --- a/addons/mrp/report/mrp_report_view.xml +++ b/addons/mrp/report/mrp_report_view.xml @@ -41,14 +41,6 @@ </search> </field> </record> - <record id="action_report_workcenter_load_tree" model="ir.actions.act_window"> - <field name="name">Work Center Loads</field> - <field name="res_model">report.workcenter.load</field> - <field name="view_type">form</field> - <field name="view_mode">graph,tree</field> - <field name="search_view_id" ref="view_workcenter_load_search"/> - <field name="help">Work Center Loads gives you a projection of work center loads over a specified period. It is expressed in number of hours and machine related cycles.</field> - </record> <menuitem id="next_id_77" name="Reporting" parent="base.menu_mrp_root" sequence="49"/> diff --git a/addons/mrp/security/ir.model.access.csv b/addons/mrp/security/ir.model.access.csv index 1d93fb460b5..4289010d165 100644 --- a/addons/mrp/security/ir.model.access.csv +++ b/addons/mrp/security/ir.model.access.csv @@ -1,94 +1,83 @@ -"id","name","model_id:id","group_id:id","perm_read","perm_write","perm_create","perm_unlink" -"access_mrp_workcenter","mrp.workcenter","model_mrp_workcenter","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_mrp_routing","mrp.routing","model_mrp_routing","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_mrp_routing_workcenter","mrp.routing.workcenter","model_mrp_routing_workcenter","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_mrp_bom","mrp.bom","model_mrp_bom","group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_mrp_bom_revision","mrp.bom.revision","model_mrp_bom_revision","group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_mrp_production","mrp.production user","model_mrp_production","mrp.group_mrp_user",1,1,1,1 -"access_mrp_production_salesman","mrp.production salesman","model_mrp_production","base.group_sale_salesman",1,1,1,0 -"access_mrp_production_product_line_salesman","mrp.production.product.line salesman","model_mrp_production_product_line","base.group_sale_salesman",1,0,1,0 -"access_mrp_production_workcenter_line_salesman","mrp.production.workcenter.line salesman","model_mrp_production_workcenter_line","base.group_sale_salesman",1,0,1,0 -"access_mrp_property_group","mrp.property.group","procurement.model_mrp_property_group","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_mrp_property","mrp.property","procurement.model_mrp_property","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_mrp_production_product_line","mrp.production.product.line","model_mrp_production_product_line","mrp.group_mrp_user",1,1,1,1 -"access_procurement","procurement.order","model_procurement_order","mrp.group_mrp_user",1,1,1,1 -"access_mrp_workcenter_manager","mrp.workcenter.manager","model_mrp_workcenter","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_mrp_routing_manager","mrp.routing.manager","model_mrp_routing","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_mrp_routing_workcenter_manager","mrp.routing.workcenter.manager","model_mrp_routing_workcenter","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_mrp_bom_manager","mrp.bom.manager","model_mrp_bom","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_mrp_bom_revision_manager","mrp.bom.revision.manager","model_mrp_bom_revision","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_stock_location_mrp_worker","stock.location mrp_worker","stock.model_stock_location","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_stock_move_mrp_worker","stock.move mrp_worker","stock.model_stock_move","mrp.group_mrp_user",1,1,1,0 -"access_stock_picking_mrp_worker","stock.picking mrp_worker","stock.model_stock_picking","mrp.group_mrp_user",1,1,1,1 -"access_stock_warehouse","stock.warehouse mrp_worker","stock.model_stock_warehouse","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_account_analytic_journal_mrp_worker","account.analytic.journal mrp_worker","account.model_account_analytic_journal","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_account_account","account.account mrp_worker","account.model_account_account","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_purchase_order_mrp_worker","purchase.order mrp_worker","purchase.model_purchase_order","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_purchase_order_line_mrp_worker","purchase.order.line mrp_worker","purchase.model_purchase_order_line","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_hr_timesheet_group_mrp_worker","resource.calendar mrp_manager","resource.model_resource_calendar","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_procurement_stock_worker","procurement.order stock_worker","model_procurement_order","stock.group_stock_user",1,1,1,1 -"access_procurement_user","procurement.order.user","model_procurement_order","base.group_user",1,1,1,1 -"access_mrp_production_stock_worker","mrp.production stock_worker","model_mrp_production","stock.group_stock_user",1,0,0,0 -"access_report_workcenter_load","report.workcenter.load","model_report_workcenter_load","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_report_mrp_inout","report.mrp.inout","model_report_mrp_inout","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_product_product_manager","product.product manager","product.model_product_product","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_ir_property_manager","ir.property manager","base.model_ir_property","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_account_sequence_fiscalyear","account.sequence.fiscalyear","account.model_account_sequence_fiscalyear","mrp.group_mrp_user",1,1,1,1 -"access_product_product_user","product.product user","product.model_product_product","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_product_template_user","product.template user","product.model_product_template","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_product_uom_user","product.uom user","product.model_product_uom","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_product_supplierinfo_user","product.supplierinfo user","product.model_product_supplierinfo","mrp.group_mrp_user",1,1,1,1 -"access_res_partner_address","res.partner.address","base.model_res_partner_address","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_stock_tracking","stock.tracking","stock.model_stock_tracking","mrp.group_mrp_user",1,1,1,0 -"access_res_partner","res.partner","base.model_res_partner","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_workcenter_user","mrp.production.workcenter.line.user","model_mrp_production_workcenter_line","mrp.group_mrp_user",1,1,1,1 -"access_resource_calendar_leaves_user","mrp.resource.calendar.leaves.user","resource.model_resource_calendar_leaves","mrp.group_mrp_user",1,1,1,1 -"access_resource_calendar_leaves_manager","mrp.resource.calendar.leaves.manager","resource.model_resource_calendar_leaves","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_resource_calendar_attendance_manager","mrp.resource.calendar.attendance.manager","resource.model_resource_calendar_attendance","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_product_puom_categ","product.uom.categ","product.model_product_uom_categ","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_resource_resource","resource.resource","resource.model_resource_resource","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_board_board_user","mrp.board.board","board.model_board_board","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_account_sequence_fiscalyear_manager","account.sequence.fiscalyear","account.model_account_sequence_fiscalyear","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_product_template_manager","product.template mgr","product.model_product_template","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_product_uom_manager","product.uom user","product.model_product_uom","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_product_supplierinfo_manager","product.supplierinfo user","product.model_product_supplierinfo","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_res_partner_address_manager","res.partner.address","base.model_res_partner_address","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_stock_tracking_manager","stock.tracking","stock.model_stock_tracking","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_res_partner_manager","res.partner","base.model_res_partner","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_product_puom_categ_manager","product.uom.categ","product.model_product_uom_categ","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_resource_resource_manager","resource.resource","resource.model_resource_resource","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_board_board_manager","mrp.board.board","board.model_board_board","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_mrp_production_manager","mrp.production manager","model_mrp_production","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_procurement_manager","procurement.order","model_procurement_order","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_workcenter_manager","mrp.production.workcenter.line","model_mrp_production_workcenter_line","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_stock_move_mrp_manager","stock.move mrp_manager","stock.model_stock_move","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_mrp_production_product_line_manager","mrp.production.product.line manager","model_mrp_production_product_line","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_account_sequence_fiscalyear_system","account.sequence.fiscalyear.system","account.model_account_sequence_fiscalyear","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_stock_production_lot_user","stock.production.lot","stock.model_stock_production_lot","mrp.group_mrp_user",1,1,1,1 -"access_stock_warehouse_orderpoint_manager","stock.warehouse.orderpoint","procurement.model_stock_warehouse_orderpoint","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_stock_picking_mrp_manager","stock.picking mrp_manager","stock.model_stock_picking","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_report_mrp_inout_user","report.mrp.inout user","model_report_mrp_inout","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_report_workcenter_load_user","report.workcenter.load.user","model_report_workcenter_load","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_mrp_bom_salesman","mrp.bom","model_mrp_bom","base.group_sale_salesman",1,0,0,0 -"access_mrp_bom_stockuser","mrp.bom","model_mrp_bom","stock.group_stock_user",1,0,0,0 -"access_product_uom_categ_mrp_manager","product.uom.categ mrp_manager","product.model_product_uom_categ","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_product_uom_mrp_manager","product.uom mrp_manager","product.model_product_uom","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_product_ul_mrp_manager","product.ul mrp_manager","product.model_product_ul","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_product_category_mrp_manager","product.category mrp_manager","product.model_product_category","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_product_template_mrp_manager","product.template mrp_manager","product.model_product_template","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_product_product_mrp_manager","product.product mrp_manager","product.model_product_product","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_product_packaging_mrp_manager","product.packaging mrp_manager","product.model_product_packaging","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_product_supplierinfo_mrp_manager","product.supplierinfo mrp_manager","product.model_product_supplierinfo","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_pricelist_partnerinfo_mrp_manager","pricelist.partnerinfo mrp_manager","product.model_pricelist_partnerinfo","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_product_price_type_mrp_manager","product.price.type mrp_manager","product.model_product_price_type","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_product_pricelist_type_mrp_manager","product.pricelist.type mrp_manager","product.model_product_pricelist_type","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_product_pricelist_mrp_manager","product.pricelist mrp_manager","product.model_product_pricelist","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_ir_property_group_product_mrp_manager","ir_property group_product_mrp_manager","base.model_ir_property","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_product_group_res_partner_mrp_manager","res_partner group_mrp_manager","base.model_res_partner","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,0 -"access_product_pricelist_version_mrp_manager","product.pricelist.version mrp_manager","product.model_product_pricelist_version","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_product_pricelist_item_mrp_manager","product.pricelist.item mrp_manager","product.model_product_pricelist_item","mrp.group_mrp_manager",1,1,1,1 -"access_resource_calendar_manufacturinguser","resource.calendar manufacturing.user","resource.model_resource_calendar","mrp.group_mrp_user",1,0,0,0 -"access_account_account_mrp_manager","account.account mrp manager","account.model_account_account","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_account_journal_mrp_manager","account.journal mrp manager","account.model_account_journal","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_stock_location_mrp_manager","stock.location product mrp manager","stock.model_stock_location","mrp.group_mrp_manager",1,0,0,0 -"access_purchase_order_stock_user","purchase.order stock user","purchase.model_purchase_order","stock.group_stock_user",1,1,1,0 +id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
+access_mrp_workcenter,mrp.workcenter,model_mrp_workcenter,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_mrp_routing,mrp.routing,model_mrp_routing,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_mrp_routing_workcenter,mrp.routing.workcenter,model_mrp_routing_workcenter,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_mrp_bom,mrp.bom,model_mrp_bom,group_mrp_user,1,0,0,0
+access_mrp_bom_revision,mrp.bom.revision,model_mrp_bom_revision,group_mrp_user,1,0,0,0
+access_mrp_production,mrp.production user,model_mrp_production,mrp.group_mrp_user,1,1,1,1
+access_mrp_production_salesman,mrp.production salesman,model_mrp_production,base.group_sale_salesman,1,1,1,0
+access_mrp_production_product_line_salesman,mrp.production.product.line salesman,model_mrp_production_product_line,base.group_sale_salesman,1,0,1,0
+access_mrp_production_workcenter_line_salesman,mrp.production.workcenter.line salesman,model_mrp_production_workcenter_line,base.group_sale_salesman,1,0,1,0
+access_mrp_property_group,mrp.property.group,procurement.model_mrp_property_group,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_mrp_property,mrp.property,procurement.model_mrp_property,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_mrp_production_product_line,mrp.production.product.line,model_mrp_production_product_line,mrp.group_mrp_user,1,1,1,1
+access_procurement,procurement.order,model_procurement_order,mrp.group_mrp_user,1,1,1,1
+access_mrp_workcenter_manager,mrp.workcenter.manager,model_mrp_workcenter,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_mrp_routing_manager,mrp.routing.manager,model_mrp_routing,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_mrp_routing_workcenter_manager,mrp.routing.workcenter.manager,model_mrp_routing_workcenter,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_mrp_bom_manager,mrp.bom.manager,model_mrp_bom,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_mrp_bom_revision_manager,mrp.bom.revision.manager,model_mrp_bom_revision,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_stock_location_mrp_worker,stock.location mrp_worker,stock.model_stock_location,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_stock_move_mrp_worker,stock.move mrp_worker,stock.model_stock_move,mrp.group_mrp_user,1,1,1,0
+access_stock_picking_mrp_worker,stock.picking mrp_worker,stock.model_stock_picking,mrp.group_mrp_user,1,1,1,1
+access_stock_warehouse,stock.warehouse mrp_worker,stock.model_stock_warehouse,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_account_analytic_journal_mrp_worker,account.analytic.journal mrp_worker,account.model_account_analytic_journal,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_account_account,account.account mrp_worker,account.model_account_account,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_purchase_order_mrp_worker,purchase.order mrp_worker,purchase.model_purchase_order,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_purchase_order_line_mrp_worker,purchase.order.line mrp_worker,purchase.model_purchase_order_line,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_hr_timesheet_group_mrp_worker,resource.calendar mrp_manager,resource.model_resource_calendar,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_procurement_stock_worker,procurement.order stock_worker,model_procurement_order,stock.group_stock_user,1,1,1,1
+access_procurement_user,procurement.order.user,model_procurement_order,base.group_user,1,1,1,1
+access_mrp_production_stock_worker,mrp.production stock_worker,model_mrp_production,stock.group_stock_user,1,0,0,0
+access_report_workcenter_load,report.workcenter.load,model_report_workcenter_load,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_report_mrp_inout,report.mrp.inout,model_report_mrp_inout,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_ir_property_manager,ir.property manager,base.model_ir_property,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_account_sequence_fiscalyear,account.sequence.fiscalyear,account.model_account_sequence_fiscalyear,mrp.group_mrp_user,1,1,1,1
+access_product_product_user,product.product user,product.model_product_product,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_product_template_user,product.template user,product.model_product_template,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_product_uom_user,product.uom user,product.model_product_uom,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_product_supplierinfo_user,product.supplierinfo user,product.model_product_supplierinfo,mrp.group_mrp_user,1,1,1,1
+access_res_partner_address,res.partner.address,base.model_res_partner_address,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_stock_tracking,stock.tracking,stock.model_stock_tracking,mrp.group_mrp_user,1,1,1,0
+access_res_partner,res.partner,base.model_res_partner,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_workcenter_user,mrp.production.workcenter.line.user,model_mrp_production_workcenter_line,mrp.group_mrp_user,1,1,1,1
+access_resource_calendar_leaves_user,mrp.resource.calendar.leaves.user,resource.model_resource_calendar_leaves,mrp.group_mrp_user,1,1,1,1
+access_resource_calendar_leaves_manager,mrp.resource.calendar.leaves.manager,resource.model_resource_calendar_leaves,mrp.group_mrp_manager,1,0,0,0
+access_resource_calendar_attendance_manager,mrp.resource.calendar.attendance.manager,resource.model_resource_calendar_attendance,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_product_puom_categ,product.uom.categ,product.model_product_uom_categ,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_resource_resource,resource.resource,resource.model_resource_resource,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_board_board_user,mrp.board.board,board.model_board_board,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_account_sequence_fiscalyear_manager,account.sequence.fiscalyear,account.model_account_sequence_fiscalyear,mrp.group_mrp_manager,1,0,0,0
+access_product_supplierinfo_manager,product.supplierinfo user,product.model_product_supplierinfo,mrp.group_mrp_manager,1,0,0,0
+access_stock_tracking_manager,stock.tracking,stock.model_stock_tracking,mrp.group_mrp_manager,1,0,0,0
+access_mrp_production_manager,mrp.production manager,model_mrp_production,mrp.group_mrp_manager,1,0,0,0
+access_procurement_manager,procurement.order,model_procurement_order,mrp.group_mrp_manager,1,0,0,0
+access_workcenter_manager,mrp.production.workcenter.line,model_mrp_production_workcenter_line,mrp.group_mrp_manager,1,0,0,0
+access_stock_move_mrp_manager,stock.move mrp_manager,stock.model_stock_move,mrp.group_mrp_manager,1,0,0,0
+access_mrp_production_product_line_manager,mrp.production.product.line manager,model_mrp_production_product_line,mrp.group_mrp_manager,1,0,0,0
+access_account_sequence_fiscalyear_system,account.sequence.fiscalyear.system,account.model_account_sequence_fiscalyear,mrp.group_mrp_manager,1,0,0,0
+access_stock_production_lot_user,stock.production.lot,stock.model_stock_production_lot,mrp.group_mrp_user,1,1,1,1
+access_stock_warehouse_orderpoint_manager,stock.warehouse.orderpoint,procurement.model_stock_warehouse_orderpoint,mrp.group_mrp_manager,1,0,0,0
+access_stock_picking_mrp_manager,stock.picking mrp_manager,stock.model_stock_picking,mrp.group_mrp_manager,1,0,0,0
+access_report_mrp_inout_user,report.mrp.inout user,model_report_mrp_inout,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_report_workcenter_load_user,report.workcenter.load.user,model_report_workcenter_load,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_mrp_bom_salesman,mrp.bom,model_mrp_bom,base.group_sale_salesman,1,0,0,0
+access_mrp_bom_stockuser,mrp.bom,model_mrp_bom,stock.group_stock_user,1,0,0,0
+access_product_uom_categ_mrp_manager,product.uom.categ mrp_manager,product.model_product_uom_categ,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_product_uom_mrp_manager,product.uom mrp_manager,product.model_product_uom,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_product_ul_mrp_manager,product.ul mrp_manager,product.model_product_ul,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_product_category_mrp_manager,product.category mrp_manager,product.model_product_category,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_product_template_mrp_manager,product.template mrp_manager,product.model_product_template,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_product_product_mrp_manager,product.product mrp_manager,product.model_product_product,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_product_packaging_mrp_manager,product.packaging mrp_manager,product.model_product_packaging,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_pricelist_partnerinfo_mrp_manager,pricelist.partnerinfo mrp_manager,product.model_pricelist_partnerinfo,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_product_price_type_mrp_manager,product.price.type mrp_manager,product.model_product_price_type,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_product_pricelist_type_mrp_manager,product.pricelist.type mrp_manager,product.model_product_pricelist_type,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_product_pricelist_mrp_manager,product.pricelist mrp_manager,product.model_product_pricelist,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_ir_property_group_product_mrp_manager,ir_property group_product_mrp_manager,base.model_ir_property,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_product_group_res_partner_mrp_manager,res_partner group_mrp_manager,base.model_res_partner,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,0
+access_product_pricelist_version_mrp_manager,product.pricelist.version mrp_manager,product.model_product_pricelist_version,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_product_pricelist_item_mrp_manager,product.pricelist.item mrp_manager,product.model_product_pricelist_item,mrp.group_mrp_manager,1,1,1,1
+access_resource_calendar_manufacturinguser,resource.calendar manufacturing.user,resource.model_resource_calendar,mrp.group_mrp_user,1,0,0,0
+access_account_journal_mrp_manager,account.journal mrp manager,account.model_account_journal,mrp.group_mrp_manager,1,0,0,0
+access_purchase_order_stock_user,purchase.order stock user,purchase.model_purchase_order,stock.group_stock_user,1,1,1,0
diff --git a/addons/mrp/security/mrp_security.xml b/addons/mrp/security/mrp_security.xml index fb83f8c4a62..b4b79d6f606 100644 --- a/addons/mrp/security/mrp_security.xml +++ b/addons/mrp/security/mrp_security.xml @@ -3,10 +3,12 @@ <data noupdate="0"> <record id="group_mrp_user" model="res.groups"> - <field name="name">Manufacturing / User</field> + <field name="name">User</field> + <field name="category_id" ref="base.module_category_manufacturing"/> </record> <record id="group_mrp_manager" model="res.groups"> - <field name="name">Manufacturing / Manager</field> + <field name="name">Manager</field> + <field name="category_id" ref="base.module_category_manufacturing"/> <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('group_mrp_user'))]"/> </record> diff --git a/addons/mrp/static/src/img/icon.png b/addons/mrp/static/src/img/icon.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..600104af507 --- /dev/null +++ b/addons/mrp/static/src/img/icon.png |
