[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2018-10-21 01:25:56 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2018-10-21 01:25:56 +0200
commit: de265ce63e0c93df99c710d46b8233b07c6c7c14 (patch)
tree: ba78ac40b3e257a452e73179dc371db6aba5be61 /addons/mrp/i18n
parent: 238e561ad965b093bdc0a3f96272e7fa0e1f3a6a (diff)
8 files changed, 4174 insertions, 2830 deletions
diff --git a/addons/mrp/i18n/da.po b/addons/mrp/i18n/da.po
index ccc6334de98..89a28772be2 100644
--- a/addons/mrp/i18n/da.po
+++ b/addons/mrp/i18n/da.po
@@ -3,26 +3,23 @@
 # * mrp
 # 
 # Translators:
-# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
-# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
-# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2017
-# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
-# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
-# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2018
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
+# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
+"Last-Translator: Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,82 +28,77 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:19
 #, python-format
-msgid " Manufacture"
-msgstr "Produktion"
+msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid " When all components are available"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
 msgstr "# Styklister"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
-msgid "# Manufacturing Orders"
-msgstr "# Produktionsordrer"
+msgstr "# Udførte arbejdsordrer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Læs arbejdsseddel"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
 msgstr "# Arbejdsordrer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
-msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid ""
+".\n"
+"            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
-msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)"
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:339
 #, python-format
 msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                        Click to upload files to your product.\n"
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        Upload files to your product\n"
 "                    </p><p>\n"
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                        Klik for at uploade filer til dit produkt.\n"
-"                    </p><p>\n"
-"                        Brug denne funktion til at lagre enhver fil, såsom tegninger eller specifikationer.\n"
-"                    </p>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': "
 "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
 "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
 msgstr ""
@@ -114,6 +106,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tabt</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -128,14 +126,14 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Resultat</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Kassationer</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tid<br/> Analyse</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -148,11 +146,22 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Arbejdsordrer</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
 msgstr "<span>Handlinger</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Ny</span>"
@@ -170,24 +179,26 @@ msgstr "<span>Rapportering</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>Visning</span>"
+msgstr "<span>visning</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>ARBEJDSORDRER</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
 msgstr ""
+"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">til</strong>\n"
+"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">til</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"mr8\">til</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -195,18 +206,23 @@ msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>Navn</strong>"
+msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgstr "<strong>Antal Minutter</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -216,48 +232,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "<strong>Produkt</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr "<strong>Materialer til forbrug</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Antal:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr "<strong>Antal</strong>"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Reason: </strong>"
 msgstr "<strong>Årsag: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Dokumentets kilde:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Planlagt dato:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr "<strong>Arbejdsordrer</strong>"
+msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Dokumentets kilde:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -265,46 +261,65 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
-msgstr "En produktionsordre er allerede udført eller annulleret!"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid ""
-"A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
-"                consume raw materials and produce finished products."
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
 msgstr ""
-"En produktionsordre baseret på en stykliste vil bruge råvare og producere "
-"færdige varer."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
 msgstr "Adgangstoken"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "Handling"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Aktion påkrævet"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__active_move_line_ids
 msgid "Active Move Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktiviteter"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Aktivitetstilstand"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Tilføj en beskrivelse"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+msgid "Add a work center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Add by-products to bills of materials. This can be used to get several "
@@ -313,13 +328,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Add quality checks to your work orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
-msgid "All components available"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -331,16 +353,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Allowed to Post Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid ""
+"An unbuild order is used to break down a finished product into its "
+"components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
+msgid "Apply on Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
 msgstr "Godkend"
@@ -353,35 +387,30 @@ msgid "Archived"
 msgstr "Arkiveret"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_assembly
-#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template
-msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr "Samlings service omkostning"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name
-msgid "Attachment Name"
-msgstr "Navn på vedhæftede fil "
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
 msgstr "Vedhæftet URL"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:285
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:331
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:178
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Vedhæftede filer"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr "Forfatter"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Availability"
 msgstr "Til rådighed"
 
@@ -391,80 +420,67 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
 msgstr "Til rådighed"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay
-msgid ""
-"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
-"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
+msgid "Avatar"
 msgstr ""
-"Gennemsnits forsinkelse i dage for at producere denne vare. Ved multi-niveau"
-" stykliste, vil produktionsgennemløbstiden på komponenterne blive tilføjet."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay
+msgid ""
+"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
+"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
-msgstr "Styklistenavn"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr "Stykliste reference"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
-msgstr "Stykliste struktur"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "BOM Structure Report"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
-msgid "Based on"
-msgstr "Baseret på"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Based on a Bill of Material, a Manufacturing Order will consume raw materials\n"
-"                and produce finished products."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "Stregkode"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr "Stykliste"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr "Baseret på"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Stykliste"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
+msgid "Bill of Material Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
 msgstr "Styklistelinje"
@@ -472,8 +488,7 @@ msgstr "Styklistelinje"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -481,7 +496,7 @@ msgid "Bill of Materials"
 msgstr "Stykliste"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
 "make a finished product."
@@ -498,16 +513,13 @@ msgstr "Stykliste"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid ""
-"Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
+"Bills of materials allow you to define the list of required raw\n"
 "                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
-"Styklister gør det muligt at definere en liste over råvarer, der skal bruges"
-" for at producere det færdige produkt; gennem en produktionsordre eller en "
-"pakke med produkter."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "Blokér"
@@ -525,32 +537,74 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Blokeret"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hour(s) over the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Blocking Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM"
+msgstr "Stykliste"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "BoM Components"
 msgstr "Styklistekomponenter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
 msgstr "Styklistelinje"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
 msgstr "Stykliste linier"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
 msgstr "Stykliste type"
 
@@ -560,7 +614,7 @@ msgid "BoM details"
 msgstr "Stykliste detaljer"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:86
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr ""
@@ -573,15 +627,20 @@ msgid "Bolt"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct
+#: selection:stock.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "Køb"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "Biprodukter"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:66
 #, python-format
-msgid "Can't find any generic Manufacture route."
-msgstr "Kan ikke finde nogen fælles fremstillingsrute."
+msgid "Can't find any production location."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -589,7 +648,7 @@ msgstr "Kan ikke finde nogen fælles fremstillingsrute."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+msgstr "Annuller"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
@@ -597,34 +656,41 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulleret"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:371
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr "Kan ikke slette en produktionsordre, som ikke er annulleret"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacitet"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
 msgstr "Skift vare antal"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
+msgid "Change Production Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
 msgstr "Ændre antal der skal produceres"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
-msgid "Change Quantity of Products"
-msgstr "Ændre antal af varen"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Check Produced Qty"
 msgstr "Tjek fremstillet mængde"
 
@@ -634,77 +700,19 @@ msgid "Check availability"
 msgstr "Tjek tilgængelighed"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Ryd"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "Click here"
-msgstr "Klik her"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid "Click here to create a Manufacturing Order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid "Click here to create a Unbuild Order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Click here to create a new Routing."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
-msgid "Click here to create a new Work Center"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Click here to create a new Work Order Message."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
-msgid "Click to add a work center."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid "Click to create a bill of material."
-msgstr "Klik for at oprette en stykliste."
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid "Click to start a new manufacturing order."
-msgstr "Klik for at påbegynde en ny produktionsordre."
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
-msgid "Click to start a new work order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
 msgstr "Kode"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
 msgstr "Farve"
 
@@ -714,17 +722,22 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Virksomheder"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Virksomhed"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+msgid "Component"
+msgstr "Komponent"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
@@ -736,6 +749,11 @@ msgid "Compute based on real time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
@@ -747,23 +765,24 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Bekræftet"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
 msgstr "Forbrugt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid "Consumed Less Than Planned"
 msgstr ""
 
@@ -773,19 +792,29 @@ msgid "Consumed Materials"
 msgstr "Forbrugte materialer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr "Materialer forbrugt"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
 msgstr "Fortsæt Produktion"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
-msgstr "Omkostningsstruktur"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr "Kost pr. time"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr "Omkostnings info"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -793,87 +822,114 @@ msgid "Create Workorders"
 msgstr "Opret arbejdsordre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
+msgid "Create a bill of materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid "Create a new routing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Create a new work center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Create a new work orders performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Create an unbuild order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
 msgstr "Oprettede Produktionsordre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Oprettet af"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Oprettet den"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuel produktion"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
 msgstr "Nuværende mængde"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "Fremstillet mængde i øjeblikket"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Dashboard"
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr "Kunder"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr ""
+msgstr "Database data"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Deadline End"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 msgid "Deadline Start"
 msgstr "Start senest"
 
@@ -883,29 +939,44 @@ msgid "Default Duration"
 msgstr "Standard Varighed"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
 msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Standard enhed"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Angiv ressourcens plan"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
+msgid ""
+"Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
+msgid "Delivery Orders"
+msgstr "Leveringsordrer"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr "Ref./Beskr."
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
 msgstr ""
 
@@ -915,47 +986,44 @@ msgid "Description of the work center..."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
 msgstr "Destinations lokation"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr "Kassér"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Vis navn"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -964,7 +1032,12 @@ msgid "Done"
 msgstr "Udført"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Done Last 365 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid "Done for Work Order"
 msgstr ""
 
@@ -972,11 +1045,29 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr "Kladde"
+msgstr "Udkast"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
+msgid "Drawer Black"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_case_product_template
+msgid "Drawer Case Black"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
+msgid "Drawer on casters for great usability."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighed"
@@ -987,76 +1078,93 @@ msgid "Duration (minutes)"
 msgstr "Varighed (minutter)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
 msgid "Duration Deviation (%)"
 msgstr "Varighedsafvigelse (%)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Effektiv dato"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "Effective End Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 msgid "Effective Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
-msgid "Efficiency"
-msgstr "Effektivitet"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 msgid "End Date"
 msgstr "Slut dato"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
+msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "Exception(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
 msgstr "Forventet Varighed"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
 msgstr "Forventet varighed (i minutter)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
 msgid "File Content"
 msgstr "Indhold af filen "
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas_fname
-msgid "File Name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
+msgid "File Size"
+msgstr "Filstørrelse"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname
+msgid "Filename"
 msgstr "Filnavn"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_file_size
-msgid "File Size"
-msgstr "Filstørrelse"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Files attached to the product"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1064,44 +1172,73 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
-msgstr ""
+msgstr "Afslut ordre"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
 msgstr "Færdig"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
 msgid "Finished Lots Exist"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
 msgstr "Færdigt Produkt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Færdigproduceret vare"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Lokation for færdigvarer"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Følgere"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Følgere (kanaler)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Følgere (partnere)"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr "Fra"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr ""
@@ -1114,7 +1251,7 @@ msgstr "Fremtidige Aktiviteter"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Fremtidige Aktiviteter"
+msgstr "Fremtidige aktiviteter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -1122,40 +1259,39 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Generelle oplysninger"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr "Angiver rækkefølgen ved listning af rute-arbejdscentre."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Sortér efter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
@@ -1168,23 +1304,17 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Sorter efter"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_19
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template
-msgid "HDD on Demand"
-msgstr "HDD on Demand"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__has_attachments
 msgid "Has Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Har vedhæftninger"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
 msgid "Has Been Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Er blevet produceret"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__has_moves
 msgid "Has Moves"
 msgstr ""
 
@@ -1194,35 +1324,58 @@ msgid "High"
 msgstr "Høj"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din opmærksomhed "
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
@@ -1233,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 "af denne flytning også bliver det. "
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
@@ -1242,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "at slette den."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
@@ -1251,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 " fjerne den."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
 "without removing it."
@@ -1260,12 +1413,6 @@ msgstr ""
 "den."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"If the manufacturing order is unlocked you can add to the initial demand."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid ""
 "If the product is a finished product: When processing a sales\n"
@@ -1283,38 +1430,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "Impacted Transfer(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:200
+#, python-format
+msgid "Import Template for Bills of Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
 msgstr "I gang"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
 msgstr "Indekseret indhold"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Informative, not used in matching"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:219
 #, python-format
 msgid "Insufficient Quantity"
 msgstr "Utilstrækkeligt Antal"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
-msgstr ""
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
+msgstr "Intern"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1323,18 +1479,26 @@ msgid "Inventory Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Følger"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Er låst"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
 msgstr ""
 
@@ -1344,122 +1508,112 @@ msgid "Is a Blocking Reason?"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
 msgstr "Er et offentligt dokument"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
-msgstr "Blokeringen er allerede blevet fjernet."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
-msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where you find the raw "
-"materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
-"partner location if you subcontract the manufacturing operations."
+msgid "It has already been unblocked."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0
-msgid "Kit"
-msgstr "Udstyr"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger
-msgid "Laptop Charger"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id
+msgid ""
+"Keep empty if you produce at the location where you find the raw materials. "
+"Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
+"location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1
-msgid "Laptop Customized"
-msgstr "Kundetilpasset bærbar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr "Nøgle"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad
-msgid "Laptop Keypad"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: selection:mrp.bom,type:0
+msgid "Kit"
+msgstr "Udstyr"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Sidst ændret den"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Sidst opdateret af"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Sidst opdateret den"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
+msgid "Last user that worked on this work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "Sen/forsinket"
 
@@ -1467,10 +1621,16 @@ msgstr "Sen/forsinket"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
+msgstr "Forsinkede aktiviteter"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template
+msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:492
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1480,17 +1640,18 @@ msgstr ""
 "forbruge i dem."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Lokation"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
 msgstr "Lokation hvor systemet vil lede efter komponenter."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
 msgstr "Lokation hvor færdigvarerne lægges på lager."
 
@@ -1500,15 +1661,13 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot"
 msgstr "Lot"
 
@@ -1518,30 +1677,55 @@ msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lot/serienummer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Lot/serienummer"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Lot/Serial number"
-msgstr ""
+msgstr "Parti/Serienummer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__active_move_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Lots"
 msgstr "Lots"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Lots/Serial Numbers"
+msgstr "Lot/Serienumre"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Low"
 msgstr "Lav"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Vedligeholdelse"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
+msgid "MRP Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+msgid "MRP Workorder productivity losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
@@ -1554,26 +1738,29 @@ msgid "Manager"
 msgstr "Leder"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Manuel varighed"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
-#, python-format
+#: selection:stock.rule,action:0
 msgid "Manufacture"
 msgstr "Fremstil"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id
-msgid "Manufacture Rule"
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:95
+#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture (1 step)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
-msgid "Manufacture in this Warehouse"
-msgstr "Producer på dette lager"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
+msgid "Manufacture Rule"
+msgstr "Produktionsregel"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
@@ -1581,35 +1768,59 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Fremstil dette produkt."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
+msgid "Manufacture to Resupply"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
+msgid "Manufactured"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
+msgid "Manufactured Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+msgid "Manufactured in the last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:209
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-#: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
 msgstr "Produktion"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Produktions gennemløbstid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr "Produktionsaktivitet"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Produktionsordre"
@@ -1620,7 +1831,6 @@ msgstr "Produktionsordre"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report
@@ -1633,13 +1843,6 @@ msgid "Manufacturing Orders"
 msgstr "Produktionsordrer"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Manufacturing Orders can be generated automatically based on customer\n"
-"                requirements or reordering rules."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
 msgstr "Igangværende produktionsordrer"
@@ -1647,10 +1850,10 @@ msgstr "Igangværende produktionsordrer"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
-msgstr ""
+msgstr "Produktionsordrer der er i status bekræftet."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
 msgstr "Klar til produktion"
@@ -1658,7 +1861,7 @@ msgstr "Klar til produktion"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Produktionsreference"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1677,17 +1880,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid ""
-"Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n"
-"                on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
-"                stock rule."
-msgstr ""
-"Produktionsordrer bliver typisk foreslået automatisk baseret på en kundes "
-"behov eller reguleringsregler som minimum varebeholdning på lager."
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
 msgstr "Markér som Udført"
@@ -1698,41 +1890,51 @@ msgid "Master Data"
 msgstr "Stamdata"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
 msgstr "Mastertidsplan for produktion"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Materials Availability"
+msgstr "Tilgængelighed materialer"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Message"
-msgstr "Besked"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Beskeder"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Mime Type"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
 msgid "Move"
 msgstr "Bevægelse"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Move Done"
 msgstr ""
 
@@ -1742,12 +1944,12 @@ msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Moves"
 msgstr "Flytninger"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
 msgstr ""
 
@@ -1768,20 +1970,14 @@ msgid "My Activities"
 msgstr "Mine Aktiviteter"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr "Mine Beskeder"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:355
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:361
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1793,42 +1989,62 @@ msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
-msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Deadline for næste aktivitet"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
+msgstr "Næste arbejdsordre"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
+msgid "Next Work Order to Use"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "No Routing"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "No attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"No data to display. You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
-msgstr ""
+msgid "No data to display"
+msgstr "Ingen data at vise"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined."
-msgstr "Ingen produktivitetstab defineret."
+msgid "No productivity loss defined"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
-msgid "No productivity loss for this equipment."
+msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1850,7 +2066,7 @@ msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
 msgstr ""
 
@@ -1865,62 +2081,87 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Noter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Antal aktioner"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Antal meddelser der kræver handling"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Antal ulæste beskeder"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target"
 msgstr "OEE-mål"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target in percentage"
 msgstr "OEE-mål i procent"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid ""
-"Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n"
-"                orders according to procurement needs."
-msgstr ""
-"Odoo bruger disse styklister til automatisk at foreslå produktionsordre i "
-"forhold til behovene for indkøb."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_19
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template
-msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-msgstr "\"Ved behov\" harddisk der har kapacitet efter behovet."
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
 msgid "Once a minimum number of products is processed"
 msgstr ""
@@ -1931,49 +2172,62 @@ msgid "Once all products are processed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Handling"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:221
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
 msgstr "Operationer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordrer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
 msgstr ""
 
@@ -1985,28 +2239,39 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
-msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
-msgid "Packing Operation"
-msgstr "Pakke lokation"
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Forfalden"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
+msgid "Overview"
+msgstr "Oversigt"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
 msgstr "Hovedstykliste"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
+msgid "Parent Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid "Parent Routing"
 msgstr "Hoved rute"
 
@@ -2016,21 +2281,21 @@ msgid "Partially Available"
 msgstr "Delvist til rådighed"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pause"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "Afventer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Performance"
 msgstr "Resultater"
 
@@ -2040,11 +2305,70 @@ msgid "Performance Losses"
 msgstr "Tab i resultat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
 msgstr "Resultat over den sidste måned"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:191
+#, python-format
+msgid "Pick Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:96
+#, python-format
+msgid "Pick components and then manufacture"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
+msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:97
+#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
+#, python-format
+msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Picking"
+msgstr "Plukning"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
+msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id
+msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id
+msgid "Picking Before Manufacturing Route"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
+msgid "Picking Type"
+msgstr "Pluk type"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
+msgid "Picking associated to this manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id
+msgid "Picking before Manufacturing Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
 msgstr "Planlæg ordrer"
@@ -2057,12 +2381,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
 msgstr "Planlagt"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Planlagt dato"
 
@@ -2073,18 +2398,37 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planlægning"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
+msgid "Plastic Laminate"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast venligst et parti eller serienummer for %s !"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
 "from zero."
 msgstr ""
+"Indstil venligst mængden, du er ved at producere. Det kan ikke være 0."
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_ply
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
+msgid "Ply Layer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_ply_veneer
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template
+msgid "Ply Veneer"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2092,34 +2436,39 @@ msgid "Post Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:174
+#, python-format
+msgid "Post-Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:173
+#, python-format
+msgid "Pre-Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"Process operations at specific work centers based on the routing\n"
-"                                        and carry out quality checks."
+msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
 msgstr "Indkøbsgruppe"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
-msgid "Procurement Rule"
-msgstr "Købsregler"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
@@ -2127,9 +2476,16 @@ msgid "Produce"
 msgstr "Fremstil"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
+msgid ""
+"Produce : Move the raw materials to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
+"Pick / Produce : Unload        the raw materials from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
-msgstr ""
+msgstr "Producér biprodukter (A + B -&gt; C + D)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
@@ -2138,131 +2494,128 @@ msgstr "Fremstillet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id
-msgid "Product Produce"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
-msgid "Product Quantity"
-msgstr "Antal produkter"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id
+msgid "Product Produce"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
 msgstr "Produktskabelon"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Vareenhed"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
 msgstr "Vare variant"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids
-msgid "Product to Track"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Produkt varianter"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
-msgstr "Produkt:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
+msgid "Product to Track"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Produktion"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "Produktionsdato"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
 msgid "Production Document"
-msgstr ""
+msgstr "Produktionsdokument"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__location_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 msgid "Production Location"
 msgstr "Produktions lokation"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
-msgid "Production Message"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Produktionsordre"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr ""
+msgstr "Produktionsordre til færdige produkter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for raw materials"
-msgstr ""
+msgstr "Produktionsordre for råmaterialer"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Produktion er startet for sent"
 
@@ -2272,19 +2625,24 @@ msgid "Productions"
 msgstr "Produktioner"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Productive"
-msgstr ""
+msgstr "Produktiv"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr ""
+msgstr "Produktiv tid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hour(s) over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Produktive timer over den sidste måned"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Productivity"
+msgstr "Produktivitet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
@@ -2298,21 +2656,36 @@ msgstr "Produktivitetstab"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Products"
-msgstr "Produkter"
+msgstr "Varer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path
-msgid "Pushed Flow"
-msgstr "Push'et flow"
+#: selection:stock.rule,action:0
+msgid "Pull & Push"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+#: selection:stock.rule,action:0
+msgid "Pull From"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.rule,action:0
+msgid "Push To"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Quality"
 msgstr "Kvalitet"
 
@@ -2322,83 +2695,95 @@ msgid "Quality Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
 msgstr "Antal"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Antal færdigproducerede varer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Antal produceret"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Antal som skal produceres"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
 msgstr "Mængde som skal fremstilles"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
 msgid "Quantity to Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr "Mængde:"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
-msgstr ""
+msgstr "Råmateriale"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
 msgid "Raw Materials"
 msgstr "Råvarer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Raw Materials Location"
 msgstr "Råmateriale lokation"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
 msgstr "Klar til fremstilling"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Reason"
 msgstr "Årsag"
 
@@ -2414,7 +2799,7 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:159
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:185
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2424,11 +2809,10 @@ msgstr ""
 "stykliste eller sine under-styklister!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
 msgstr "Reference"
 
@@ -2438,24 +2822,26 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
 msgstr "Referencen skal være unik pr. firma!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
 msgstr "Reference til kilde, der oprettede behovet for denne produktion."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id
-msgid "Related attachment"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr "Reference:"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair
-msgid "Repair"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
+msgid "Related attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2464,56 +2850,63 @@ msgid "Reporting"
 msgstr "Rapportering"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
 msgid "Requires Serial"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model_name
+msgid "Res Model Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserveret"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Ressource"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
 msgstr "Ressource ID"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Ferie på ressource"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
 msgstr "Navn på ressourse"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config
-msgid "Resources"
-msgstr "Ressourcer"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
 msgstr "Ansvarlig"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Ansvarlig bruger"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
@@ -2522,16 +2915,11 @@ msgid "Routing"
 msgstr "Rute"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
-msgid "Routing Name"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
@@ -2543,7 +2931,6 @@ msgstr "Rute work-centre"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
 msgstr "Ruter"
 
@@ -2556,66 +2943,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr "Gem"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
-msgstr ""
+msgstr "Planlæg produktionsordrer tidligere for at undgå forsinkelser"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
-msgstr "Planlæg vedligeholdelsen af dit udstyr"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Planlagt dato"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
 msgid "Scheduled Date Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
 msgid "Scheduled Date Start"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr "Planlagt måned"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:695
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:511
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Kassér"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
 msgstr "Kassationsbevægelse"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 msgid "Scrap Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Kassationsordrer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
 msgstr "Kasserer"
 
@@ -2626,7 +3002,6 @@ msgid "Screw"
 msgstr "Skrue"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
@@ -2637,17 +3012,12 @@ msgid "Search Bill Of Material"
 msgstr "Søg stykliste"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr "Søg Styklistekomponenter"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
 msgstr "Søg produktion"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
 msgstr "Søg arbejdsordrer"
 
@@ -2662,42 +3032,40 @@ msgid "Security Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Sikkerhedsdage for hver produktionsoperation"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr "Vælg"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Rækkefølge"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template
-msgid "Self Build Kit"
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:181
+#, python-format
+msgid "Sequence picking before manufacturing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template
-msgid "Self Build kit."
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:183
+#, python-format
+msgid "Sequence production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
-msgid "Sequence"
-msgstr "Rækkefølge"
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:182
+#, python-format
+msgid "Sequence stock after manufacturing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid ""
 "Set 'no' to schedule the next work order after the previous one. Set 'yes' "
 "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been "
@@ -2718,13 +3086,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Opsætning"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr "Skal have et parti til det færdige produkt"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr ""
 
@@ -2747,11 +3109,32 @@ msgid "Solid wood table."
 msgstr "Bord i solid træ."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:105
+#, python-format
+msgid ""
+"Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
+"order in order to retrieve the correct components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n"
+"List of the components:\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
 msgid "Stainless steel screw"
@@ -2764,144 +3147,212 @@ msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
 msgstr "Start dato"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
 msgstr "Begynd arbejde"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "Start a new work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
+msgid "Stock After Manufacturing Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id
+msgid "Stock After Manufacturing Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr "Lagerflytning"
+msgstr "Lager flytning"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname
-msgid "Stored Filename"
-msgstr "Gemt filnavn"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "Stock Moves"
+msgstr "Lagerflytning"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
-msgid "Sub BoM"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-msgid "TPM Big Loss"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
+msgid "Stock after Manufacturing Location"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
-msgid "TPM Big Losses"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
+msgid "Stock rule report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:200
+#, python-format
+msgid "Store Finished Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
+msgid "Stored Filename"
+msgstr "Gemt filnavn"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
+msgid "Sub BoM"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
+msgid "Table (MTO)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
-msgid "Table Head"
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_table_kit_product_template
+msgid "Table Kit"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
 msgid "Table Leg"
+msgstr "Bordben"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+msgid "Table Top"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_table_kit
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_table_kit_product_template
+msgid "Table kit"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid ""
 "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
-msgstr ""
+msgstr "Teknisk felt som indikerer, om den aktuelle bruger arbejder."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Technical field to check when we can post"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid ""
 "Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
 "confirming an order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
-msgstr ""
+msgstr "Teknisk: anvendes kun i visninger og domæner."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr ""
+msgstr "Teknisk: anvendes kun i visninger"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
-msgstr ""
+msgstr "Teknisk: anvendes kun i visninger."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
 msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
 msgstr ""
+"Teknisk: anvendes til at fastslå standardserienummeret på arbejdsordrer"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -2909,23 +3360,18 @@ msgid ""
 msgstr "Enheden du vælger har en anden kategori end i vare skærmbilledet."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "Kapaciteten skal være større end 0."
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
-msgid "The components of 1st operation"
-msgstr "Komponenterne fra 1. handling"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
 msgid ""
 "The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
@@ -2937,7 +3383,7 @@ msgstr ""
 "beregne arbejdscenteromkostninger."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 msgid ""
 "The list of operations to produce the finished product. The routing is "
 "mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
@@ -2945,24 +3391,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
-msgid "The operation type determines the picking view"
-msgstr ""
+msgstr "Antallet af produkter der allerede håndteres i denne arbejdsordre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 msgid ""
 "The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
 "production orders will  be executed through work orders, otherwise "
@@ -2970,9 +3411,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2981,20 +3422,20 @@ msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr "Mængde, som skal fremstilles, skal være positiv"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid ""
 "The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing"
-" order. "
+"create work orders afterwards which alters the execution of the "
+"manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/procurement.py:20
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:38
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill "
@@ -3002,19 +3443,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-msgid "This Month"
-msgstr "Denne Måned"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+msgid "There's no product move yet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-msgid "This Year"
-msgstr "Dette år"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:78
+#, python-format
+msgid ""
+"This BoM is used in some Manufacturing Orders that are still open. You "
+"should rather archive this BoM and create a new one."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
 " this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
@@ -3024,7 +3473,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated by manufacturing orders."
@@ -3033,67 +3494,81 @@ msgstr ""
 "kildelokation for lagerbevægelser genereres af fremstillingsordrer."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__thumbnail
+msgid "Thumbnail"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid "Time Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "Tidseffektivitet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
 msgstr "Tids styring"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:432
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "Tidsstyring:"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
 msgstr "Tid efter produktion"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
 msgstr "Tid før produktion"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "Tid i minutter for rengøringen."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "Tid i minutter for opsætningen."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid ""
 "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
 " in real time when there are not any work orders yet."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tidszone"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
 msgstr "Til forbrug"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
 msgstr "To Do"
@@ -3104,7 +3579,12 @@ msgid "To Launch"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "To Process"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
 msgstr "Skal fremstilles"
 
@@ -3119,8 +3599,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
@@ -3131,57 +3611,73 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Dagens aktiviteter"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Total kostbeløb"
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_wear_product_template
+msgid "Top layer of a wood panel."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
-msgid "Total Late Orders"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
+msgid "Total Pending Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Total antal"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
+msgid "Total Quantity"
+msgstr "Total antal/sum"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
+msgstr "Total igangværende ordrer"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Total duration"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
-msgid "Traceability: Lots"
-msgstr "Sporbarhed: partier"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Traceability Report"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_has_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
 msgstr "Sporing"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "Type af drift"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
 msgstr "Fjern blokering"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild"
 msgstr "Adskil"
@@ -3206,46 +3702,93 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Adskilningsordrer"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid ""
-"Unbuild Orders are used to break down a product you manufactured or "
-"purchased into its components, based on its Bill of Material."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "Enhedsomkostning"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+msgid "Unfold"
+msgstr "Fold Ud"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Måleenhed"
+msgstr "Enhed"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
 msgstr "Enhed (lagerenhed)"
 
 #. module: mrp
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_drawer_case
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_ply_veneer
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_table_kit
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_panel
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_ply
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_wear
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_drawer_case_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_table_kit_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
+msgid "Unit(s)"
+msgstr "stk"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
 msgstr "Lås op"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
+"produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Ulæste beskeder"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Ulæste besked tæller"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Ophæv reservering"
 
@@ -3255,35 +3798,16 @@ msgid "Update"
 msgstr "Opdater"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr "Upload din fil"
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr "Uploader..."
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
 msgstr "Haster"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
 msgstr "Adresse"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
-msgid "Use Next On Work Order"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
 "Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
@@ -3294,10 +3818,10 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
-msgstr ""
+msgstr "Anvendt i"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
@@ -3312,20 +3836,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Validity Date"
-msgstr "Gyldighedsdato"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
-msgstr "Variant"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
-msgid "Variants"
-msgstr "Varianter"
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "Leverandører"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
@@ -3339,7 +3859,6 @@ msgstr "Haster meget"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Waiting"
 msgstr "Venter"
@@ -3350,58 +3869,115 @@ msgid "Waiting Availability"
 msgstr "Afventer tilgængelighed"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid "Waiting Availability MO"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
+msgstr "Afventer Materialer"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Waiting for Materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr "Lager"
+msgstr "Lagerstyring"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
+msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
+msgstr "Advarsel!"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
+msgid "Wear Layer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Hjemmeside"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Website beskeder"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Hjemmeside URL"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Website kommunikations historik"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
 "try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
-" operation type. That allows to define procurement rules which trigger "
-"different manufacturing orders with different BoMs."
+" operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
+"manufacturing orders with different BoMs."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "When components for 1st operation are available"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
+msgstr "Når produkter fremstilles, kan de fremstilles i dette lager."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:17
+#, python-format
+msgid ""
+"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is "
+"created to fulfill the need."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
+msgid "Wood Panel"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Arbejdscenter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
 msgstr "Arbejdscenter belastning"
 
@@ -3440,8 +4016,8 @@ msgstr "Arbejdscentre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "Work Centers Dashboard"
-msgstr "Arbejdscentre dashboard"
+msgid "Work Centers Overview"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -3453,33 +4029,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejdsinstruktion"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Work Order"
 msgstr "Job"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
@@ -3489,68 +4052,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Produktions job"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings
-msgid "Work Orders & Quality"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejdsordrer afvigelser"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
 msgstr "Resultat på arbejdsordrer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planlægning af Arbejdsordrer"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"           Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"           they are based on the Routing defined on these ones."
+"            they are based on the Routing defined on these ones"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3559,7 +4105,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:671
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "Arbejdsordre %s er stadig igangværende"
@@ -3595,34 +4141,50 @@ msgid "Workcenter Productivity Loss"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "Workcenter Productivity Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
+msgid "Workcenter Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
 msgstr "Arbejdscenter blokeret, klik for at fjerne blokeringen."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Arbejdstimer"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
-msgid "Working Time"
-msgstr "Arbejdstid"
+msgid "Working Times"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
-msgid "Workorder Message"
-msgstr "Besked ang. arbejdsordre"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
+msgid "Working user on this work order."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
 msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:605
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
@@ -3630,19 +4192,19 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke annullere produktionsordren, en arbejdsordre er stadig i gang."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:234
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "Du kan ikke ændre den afsluttede arbejdsordre."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:657
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:117
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -3652,7 +4214,13 @@ msgstr ""
 "Venligst luk eller annullere den først."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
+#, python-format
+msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3661,7 +4229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3669,9 +4237,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:88
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
+#, python-format
+msgid "You cannot produce the same serial number twice."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
+msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:48
+#, python-format
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3682,7 +4268,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:422
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3693,7 +4279,7 @@ msgstr ""
 "et i appen Produktion, menu: Indstillinger / Produktivitetstab."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3704,7 +4290,7 @@ msgstr ""
 "Opret et i appen Produktion, menu: Indstillinger / Produktivitetstab."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:476
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3716,29 +4302,40 @@ msgstr ""
 "Produktivitetstab."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
-msgstr "Du skal angive et parti til det afsluttede produkt"
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300
 #, python-format
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid ""
-"You should specify a manufacturing order in order to find the correct "
-"tracked products."
+"You will get here statistics about the\n"
+"              work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3753,66 +4350,89 @@ msgid "hour(s)"
 msgstr "time(r)"
 
 #. module: mrp
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_case
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_ply_veneer
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_table_kit
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_panel
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_ply
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_wear
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_case_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_table_kit_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
+msgid "kg"
+msgstr "kg"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:717
+#, python-format
+msgid "manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minut(ter)"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:224
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:234
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
 msgstr "minutter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
-msgid "mrp.bom.line"
-msgstr "mrp.bom.line"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-msgid "quantity has been updated."
-msgstr "antal er blevet opdateret."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
-msgstr "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
-msgstr "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "of"
+msgstr "af"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
-msgstr "res.config.settings"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
-msgid "stock.scrap"
-msgstr "stock.scrap"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "ordered instead of"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
-msgid "stock.traceability.report"
-msgstr "stock.traceability.report"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
-msgid "stock.warn.insufficient.qty.unbuild"
-msgstr "stock.warn.insufficient.qty.unbuild"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "to create a new Work Center."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "quantity has been updated."
+msgstr "antal er blevet opdateret."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -3820,6 +4440,6 @@ msgid "work orders"
 msgstr "Arbejdsordrer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 msgid "worksheet"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po
index 76c150cae35..79967c28e74 100644
--- a/addons/mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp/i18n/it.po
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Bozza"
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
 msgid "Drawer Black"
-msgstr ""
+msgstr "Cassetto nero"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case
diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po
index 6a0b4f08f3f..4b317aef3b0 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ja.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ja.po
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "滞納"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "概要"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index 8c09d66ebc9..4fc8c6aae81 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "# Stuklijst"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr "# BoM zijn gebruikt"
+msgstr "# Stuklijsten welke zijn gebruikt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Performantie</span>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Rest</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Uitval</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "<span>PLAN ORDERS</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Rapportering</span>"
+msgstr "<span>Rapportages</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "<strong class=\"mr8\">t/m</strong>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
-msgstr "<strong>Effectiviteit categorie:</strong>"
+msgstr "<strong>Effectiviteitscategorie:</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "<strong>Aantal minuten</strong>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Operation</strong>"
-msgstr "<strong>Operatie</strong>"
+msgstr "<strong>Bewerking</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "<strong>Brondocument:</strong><br/>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr "<strong>Werkcenter</strong>"
+msgstr "<strong>Werkplek</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Voeg een omschrijving toe..."
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 msgid "Add a work center"
-msgstr "Voeg een werkcenter toe"
+msgstr "Voeg een werkplek toe"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
 msgid "BOM Product Variants"
-msgstr "Materiaallijst product varianten"
+msgstr "Stuklijst product varianten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Product variant benodigd voor deze regel."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
 msgid "BOM Structure Report"
-msgstr "BoM structuur rapport"
+msgstr "Stuklijststructuur rapport"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Stuklijst"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
 msgid "Bill of Material Line"
-msgstr "Stuklijst regel"
+msgstr "Stuklijstregel"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Blokkeer"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr "Blokkeer werkplaats"
+msgstr "Blokkeer werkplek"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Stuklijst"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "BoM Components"
-msgstr "BoM onderdelen"
+msgstr "Stuklijst componenten"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "BoM onderdelen"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "BoM Cost"
-msgstr "BoM kost"
+msgstr "Stuklijst kostprijs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
 msgid "Bolt"
-msgstr "Vet"
+msgstr "Bout"
 
 #. module: mrp
 #: selection:stock.rule,action:0
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Aanmaken werkorder"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid "Create a bill of materials"
-msgstr "Maak een materiaallijst"
+msgstr "Maak een stuklijst"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Maak een nieuwe productieroute aan"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Create a new work center"
-msgstr "Maak een nieuw werkcenter aan"
+msgstr "Maak een nieuwe werkplek aan"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
@@ -1000,12 +1000,12 @@ msgstr "Omschrijving"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr "Omschrijving van de werkplaats."
+msgstr "Omschrijving van de werkplek."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr "Omschrijving van de werkplaats..."
+msgstr "Omschrijving van de werkplek..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
@@ -1147,6 +1147,8 @@ msgstr "Einddatum"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
 msgstr ""
+"Zorg voor de traceerbaarheid van een product dat kan worden opgeslagen in uw"
+" magazijn."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1296,8 +1298,8 @@ msgstr "Geeft de volgorde weer, bij het weergeven van een stuklijst."
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
-"Geeft de volgorde weer bij het weergeven van een lijst van productieplaatsen"
-" in een productie route"
+"Geeft de volgorde weer bij het weergeven van een lijst van werkplekken in "
+"een productie route"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
@@ -1471,7 +1473,7 @@ msgstr "Beïnvloede verplaatsing(en):"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:200
 #, python-format
 msgid "Import Template for Bills of Materials"
-msgstr "Import Template voor Stuklijst"
+msgstr "Importsjabloon voor Stuklijsten"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -1482,7 +1484,7 @@ msgstr "Import Template voor Stuklijst"
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr "In Behandeling"
+msgstr "In behandeling"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
@@ -1772,7 +1774,7 @@ msgstr "Beheer werkorder bewerkingen"
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Manager"
-msgstr "Beheerder"
+msgstr "Manager"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -1807,7 +1809,7 @@ msgstr "Produceer dit product"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture to Resupply"
-msgstr "Productie voor Bevoorrading"
+msgstr "Productie voor bevoorrading"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
@@ -1949,7 +1951,7 @@ msgstr "Materialen beschikbaar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Bericht aflever fout"
+msgstr "Bericht afleverfout"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
@@ -1999,7 +2001,7 @@ msgstr "Mutaties te volgen"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Mrp Workcenter"
-msgstr "Productieplaats"
+msgstr "Werkplek"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
@@ -2078,7 +2080,7 @@ msgstr "Geen data beschikbaar."
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "No data to display"
-msgstr "Geen data om te tonen"
+msgstr "Geen gegevens om te tonen"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
@@ -2095,7 +2097,7 @@ msgstr "Geen productiviteitsverlies voor dit apparaat"
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
 msgstr ""
-"ER zijn geen werkorders zijn in behandeling. Klik om de werkplaats als "
+"ER zijn geen werkorders zijn in behandeling. Klik om de werkplek als "
 "geblokkeerd te markeren."
 
 #. module: mrp
@@ -2282,12 +2284,12 @@ msgstr "Originele productie hoeveelheid"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr "Overall Equipment Effectiveness"
+msgstr "Algemene apparatuureffectiviteit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr "Overall Equipment Effectiveness, gebaseerd op de laatste maand"
+msgstr "Algemene apparatuureffectiviteit, gebaseerd op de laatste maand"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
@@ -2319,7 +2321,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid "Parent Routing"
-msgstr "Bovenliggende productieplaats"
+msgstr "Bovenliggende werkplek"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
@@ -2486,7 +2488,7 @@ msgstr "Boek voorraad"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:174
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
-msgstr "Post-Productie"
+msgstr "Na-Productie"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:173
@@ -2659,7 +2661,7 @@ msgstr "Productieorder voor grondstoffen"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr "Productie werkplaats"
+msgstr "Productie werkplek"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2897,7 +2899,7 @@ msgstr "Rapport:"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportering"
+msgstr "Rapportages"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
@@ -3077,7 +3079,7 @@ msgstr "Zoek werkopdrachten"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr "Zoek naar een productieplaats"
+msgstr "Zoek naar een werkplek"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3144,7 +3146,7 @@ msgstr "Instellingen"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
-msgstr "Toon Laatste Partijen"
+msgstr "Toon laatste partijen"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -3188,7 +3190,7 @@ msgstr "Bron"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Specify cost of work center per hour."
-msgstr "Specificeer de kosten van de productieplaats per uur."
+msgstr "Specificeer de kosten van de werkplek per uur."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -3450,10 +3452,10 @@ msgid ""
 "operations and to plan future loads on work centers based on production "
 "planning."
 msgstr ""
-"De lijst van bewerkingen (productieplaats) om een gereed product te "
-"produceren. De productie route worden voornamelijk gebruikt om "
-"productieplaatskosten gedurende de bewerkingen en toekomstige werkbelasting "
-"van de productieplaatsen te berekenen gebaseerd op de planning."
+"De lijst van bewerkingen (werkplek) om een gereed product te produceren. De "
+"productie route worden voornamelijk gebruikt om productieplaatskosten "
+"gedurende de bewerkingen en toekomstige werkbelasting van de werkplekken te "
+"berekenen gebaseerd op de planning."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
@@ -4084,45 +4086,45 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
-msgstr "Productieplaats"
+msgstr "Werkplek"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr "Belasting van de productieplaats"
+msgstr "Belasting van de werkplek"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr "BTW van de productieplaats"
+msgstr "BTW van de werkplek"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr "Werkplaats naam"
+msgstr "Werkplek naam"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Work Center Operations"
-msgstr "Productieplaats bewerkingen"
+msgstr "Werkplek bewerkingen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr "Productieplaats gebruik"
+msgstr "Werkplek gebruik"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr "Belasting van de productieplaats"
+msgstr "Belasting van de werkplek"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr "Productieplaats"
+msgstr "Werkplek"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -4137,7 +4139,7 @@ msgid ""
 "                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
-"Productieplaatsen staan u toe om productie eenheden\n"
+"Werkplekken staan u toe om productie eenheden\n"
 "aan te maken. Deze bestaan uit mensen en/of machines, welke beschouwd\n"
 "worden als eenheden voor taaktoewijzing en ook als capaciteit\n"
 "en planning prognose."
@@ -4145,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr "Werk instructies"
+msgstr "Werkinstructies"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -4164,7 +4166,7 @@ msgid ""
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required raw materials."
 msgstr ""
-"Werkorder bewerkingen staan u toe om productie bewerkingen aan te maken en te beheren die gevolgd moeten worden in productieplaatsen om\n"
+"Werkorder bewerkingen staan u toe om productie bewerkingen aan te maken en te beheren die gevolgd moeten worden in werkplekken om\n"
 "het product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan de stuklijst die de vereiste ruwe materialen definieert."
 
 #. module: mrp
@@ -4236,7 +4238,7 @@ msgstr "Werkorders in behandeling. Klik op een bewerking te blokkeren."
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr "Werkplaats"
+msgstr "Werkplek"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -4245,18 +4247,18 @@ msgstr "Werkplaats"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr "Werkplaats productiviteit"
+msgstr "Werkplek productiviteit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr "Werkplaats effectiviteitslog"
+msgstr "Werkplek effectiviteitslog"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity Loss"
-msgstr "Werkplaats productiviteitsverlies"
+msgstr "Werkplek productiviteitsverlies"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
@@ -4272,7 +4274,7 @@ msgstr "Werkcentrum status"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
-msgstr "Werkplaats geblokkeerd, klik om te deblokkeren."
+msgstr "Werkplek geblokkeerd, klik om te deblokkeren."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po
index 0d8021eaf58..8d88d0751d0 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt.po
@@ -3,14 +3,21 @@
 # * mrp
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
+# MS, 2018
+# Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2018
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
+# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2018
+# Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
+"Last-Translator: Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,68 +26,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:19
 #, python-format
-msgid " Manufacture"
+msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
-msgid "# Bill of Material"
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid " When all components are available"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
-msgid "# BoM Where Used"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
+msgid "# Bill of Material"
+msgstr "# Estrutura de Materiais"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
-msgid "# Done Work Orders"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
+msgid "# BoM Where Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
-msgid "# Manufacturing Orders"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
+msgid "# Done Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
-msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid ""
+".\n"
+"            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
-msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)"
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:339
 #, python-format
 msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                        Click to upload files to your product.\n"
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        Upload files to your product\n"
 "                    </p><p>\n"
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
@@ -89,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': "
 "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
 "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
 msgstr ""
@@ -97,21 +104,27 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Perdido</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Desempenho</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr ""
 
@@ -128,17 +141,28 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ordens de Trabalho</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
+msgstr "<span>Ações</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Novo</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -148,12 +172,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Relatórios</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Vista</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -161,14 +185,14 @@ msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -178,48 +202,33 @@ msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
-msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr ""
+msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgstr "<strong>N.º. de Minutos</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Data de impressão:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -229,60 +238,81 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Data agendada:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr ""
+msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Documento fonte:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Centro de Trabalho</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid ""
-"A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
-"                consume raw materials and produce finished products."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
+msgid "Access Token"
+msgstr "Senha de Acesso"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token
-msgid "Access Token"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "Ação"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Ação Necessária"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__active_move_line_ids
 msgid "Active Move Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Atividades"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
+msgstr "Acrescente uma descrição..."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+msgid "Add a work center"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -294,13 +324,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Add quality checks to your work orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Todas"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
-msgid "All components available"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -312,59 +349,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Allowed to Post Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid ""
+"An unbuild order is used to break down a finished product into its "
+"components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
+msgid "Apply on Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovar"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_assembly
-#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template
-msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name
-msgid "Attachment Name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL do Anexo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:285
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:331
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:178
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Anexos"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilidade"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -372,75 +416,64 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Disponível"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay
-msgid ""
-"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
-"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
+msgid "Avatar"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay
+msgid ""
+"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
+"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr ""
+msgstr "BOM variantes de produtos necessária forma de aplicar esta linha."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "BOM Structure Report"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
-msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas BOM da BOM referenciada"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Based on a Bill of Material, a Manufacturing Order will consume raw materials\n"
-"                and produce finished products."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "Código de Barras"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr "Com base em"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
+msgstr "Fatura de Material"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
+msgid "Bill of Material Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -451,20 +484,21 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Contas de matérias"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
+"Lista de materiais permitem que você defina a lista de matérias-primas "
+"necessárias para fazer um produto acabado."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -475,16 +509,16 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid ""
-"Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
+"Bills of materials allow you to define the list of required raw\n"
 "                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
@@ -496,45 +530,87 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hour(s) over the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Blocking Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM"
+msgstr "BoM"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "BoM Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
+msgstr "Linhas da lista de materiais"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type
-msgid "BoM Type"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
+msgid "BoM Type"
+msgstr "Tipo de BoM"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "BoM details"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:86
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr ""
@@ -546,14 +622,19 @@ msgid "Bolt"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct
+#: selection:stock.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "Comprar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "Por Produtos"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:66
 #, python-format
-msgid "Can't find any generic Manufacture route."
+msgid "Can't find any production location."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -567,37 +648,46 @@ msgstr "Cancelar"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelado"
+msgstr "Cancelada"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:371
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
+"Não é possível eliminar uma encomenda de fabrico que não esteja no estado de"
+" 'cancelar'"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Capacidade"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar Quantidade do Produto"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
-msgid "Change Quantity To Produce"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
+msgid "Change Production Qty"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
-msgid "Change Quantity of Products"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
+msgid "Change Quantity To Produce"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Check Produced Qty"
 msgstr ""
 
@@ -607,79 +697,21 @@ msgid "Check availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "Click here"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid "Click here to create a Manufacturing Order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid "Click here to create a Unbuild Order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Click here to create a new Routing."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
-msgid "Click here to create a new Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Checksum/SHA1"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Click here to create a new Work Order Message."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
-msgid "Click to add a work center."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid "Click to create a bill of material."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid "Click to start a new manufacturing order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
-msgid "Click to start a new work order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
@@ -687,257 +719,322 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Empresas"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Componentes"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Compute based on real time"
+msgstr "Calcular com base no tempo real"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmado"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Consumido"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid "Consumed Less Than Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Consumed Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Materiais Consumidos"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr "Artigos consumidos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Consumido na Operação"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
-msgstr ""
+msgstr "Continuar Produção"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr "Custo por hora"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr "Custo da Informação"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Create Workorders"
+msgstr "Criar Ordens de Trabalho"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
+msgid "Create a bill of materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid "Create a new routing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Create a new work center"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Create a new work orders performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Create an unbuild order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Criada por"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Criado em"
+msgstr "Criada em"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
-msgstr ""
+msgstr "Produção Corrente"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Qt. Atual"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade Produzida Atualmente"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
-msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr "Clientes"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dados da base de dados"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Deadline End"
-msgstr ""
+msgstr "Fim do Prazo Limite"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 msgid "Deadline Start"
-msgstr ""
+msgstr "Início do Prazo Limite"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duração Predefinida"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
 msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
+msgstr "Unidade de Medida Predefinida"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Defina o calendário de recursos"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
+msgid ""
+"Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
+msgid "Delivery Orders"
+msgstr "Ordens de Entrega"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "Descrição do Centro de Trabalho."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr ""
+msgstr "Descrição do centro de trabalho..."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Localização de Destino"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome a Exibir"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nome a Mostrar"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Done"
+msgstr "Concluído"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Done Last 365 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid "Done for Work Order"
 msgstr ""
 
@@ -945,134 +1042,198 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Draft"
+msgstr "Rascunho"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
+msgid "Drawer Black"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_case_product_template
+msgid "Drawer Case Black"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
+msgid "Drawer on casters for great usability."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duração"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Duração (minutos)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Duração do Cálculo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
 msgid "Duration Deviation (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Duração Por Unidade"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Efetiva"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "Effective End Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 msgid "Effective Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
-msgid "Efficiency"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
+msgid "End Date"
+msgstr "Data de Fim"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
+msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
-msgid "End Date"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
-msgid "Expected Duration"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "Exception(s):"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
+msgid "Expected Duration"
+msgstr "Duração Prevista"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Duração prevista (em minutos)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
 msgid "File Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo do Ficheiro"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas_fname
-msgid "File Name"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
+msgid "File Size"
+msgstr "Tamanho do ficheiro"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_file_size
-msgid "File Size"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname
+msgid "Filename"
+msgstr "Nome de ficheiro"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Files attached to the product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtros"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
-msgstr ""
+msgstr "Terminar ordem"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Terminada"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
 msgid "Finished Lots Exist"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "Artigosos acabados"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "Local de Artigos Acabados"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Seguidores (Canais)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seguidores (Parceiros)"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr "De"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -1087,147 +1248,170 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades Futuras"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação Geral"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr ""
+msgstr "Dá a ordem da sequência ao exibir uma lista de listas de materiais."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
+"Dá a ordem da sequência ao exibir uma lista de roteamento dos Centros de "
+"Trabalho."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
-msgstr ""
+msgstr "Dá a ordem da seqüência ao mostrar."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Agrupar por"
+msgstr "Agrupar Por"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar Por..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_19
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template
-msgid "HDD on Demand"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__has_attachments
 msgid "Has Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Tem Anexos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
 msgid "Has Been Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__has_moves
 msgid "Has Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "High"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_id
+msgstr "Alto"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Id."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
+"Se uma variante do produto é definido o BOM está disponível apenas para este"
+" produto."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
 msgstr ""
+"Se estiver marcado, quando o movimento anterior do movimento (que foi gerado"
+" por uma próxima aquisição) é cancelado ou dividido, o movimento gerado por "
+"este movimento também será"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
 msgstr ""
+"Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que culte as contas de"
+" material sem as remover."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que oculte o registo "
+"do recurso sem o remover."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
 "without removing it."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"If the manufacturing order is unlocked you can add to the initial demand."
-msgstr ""
+"Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que oculte o "
+"encaminhamento sem o remover."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1247,58 +1431,75 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "Impacted Transfer(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:200
+#, python-format
+msgid "Import Template for Bills of Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Em Progresso"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo indexado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Informative, not used in matching"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:219
 #, python-format
 msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade Insuficiente"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
-msgstr ""
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
+msgstr "Interna"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Movimentos de Inventário"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "É um Seguidor"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Está Bloqueado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
 msgstr ""
 
@@ -1308,133 +1509,129 @@ msgid "Is a Blocking Reason?"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
-msgstr ""
+msgstr "É um documento público"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
+msgid "It has already been unblocked."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id
 msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where you find the raw "
-"materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
-"partner location if you subcontract the manufacturing operations."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0
-msgid "Kit"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger
-msgid "Laptop Charger"
+"Keep empty if you produce at the location where you find the raw materials. "
+"Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
+"location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1
-msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr "Chave"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad
-msgid "Laptop Keypad"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: selection:mrp.bom,type:0
+msgid "Kit"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Actualização por"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_date
+msgstr "Última Atualização por"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Actualização em"
+msgstr "Última Atualização em"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
+msgid "Last user that worked on this work order."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Atraso"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
+msgstr "Atividades em Atraso"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template
+msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:492
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1442,46 +1639,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Localização"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr ""
+msgstr "Local onde o sistema irá procurar componentes."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "Localização onde o sistema vai armazenar os artigos acabados"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueio"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Lote"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Lote/Série"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
+msgstr "Número de Lote/Série"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1490,19 +1693,37 @@ msgid "Lot/Serial number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__active_move_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Lotes"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Lots/Serial Numbers"
+msgstr "Lotes/Números de Série"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Low"
+msgstr "Baixo"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
+msgid "MRP Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+msgid "MRP Workorder productivity losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1513,68 +1734,95 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestor"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duração Manual"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
-#, python-format
+#: selection:stock.rule,action:0
 msgid "Manufacture"
+msgstr "Fabrico"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:95
+#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture (1 step)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
+msgstr "Regra de Fabrico"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.bom,type:0
+msgid "Manufacture this product"
+msgstr "Fabricar este produto"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
+msgid "Manufacture to Resupply"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
-msgid "Manufacture in this Warehouse"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
+msgid "Manufactured"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,type:0
-msgid "Manufacture this product"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
+msgid "Manufactured Products"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+msgid "Manufactured in the last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:209
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-#: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Fabrico"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Prazo de Entrega da Produção"
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr "Operação de Fabrico"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
@@ -1582,7 +1830,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report
@@ -1592,27 +1839,20 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Manufacturing Orders can be generated automatically based on customer\n"
-"                requirements or reordering rules."
-msgstr ""
+msgstr "Ordens de Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
-msgstr ""
+msgstr "Ordens de produção que estão atualmente em produção."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
-msgstr ""
+msgstr "Ordens de Produção que estão no estado de 'confirmadas'."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
 msgstr ""
@@ -1620,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referência de Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1639,15 +1879,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid ""
-"Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n"
-"                on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
-"                stock rule."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
 msgstr ""
@@ -1655,44 +1886,54 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dados Principais"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Materials Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Message"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensagens"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo Mime"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Diversos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Move Done"
 msgstr ""
 
@@ -1702,19 +1943,19 @@ msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Movimentos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Mrp Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Mrp - Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
@@ -1725,23 +1966,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "As Minhas Atividades"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:355
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:361
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1750,45 +1985,65 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82
 #, python-format
 msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
-msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Sumário da Próxima Atividade"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operação Seguinte"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
+msgstr "Ordem de Trabalho Seguinte"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
+msgid "Next Work Order to Use"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "No Routing"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "No attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"No data to display. You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
-msgstr ""
+msgid "No data to display"
+msgstr "Sem dados a mostrar"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined."
+msgid "No productivity loss defined"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
-msgid "No productivity loss for this equipment."
+msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1800,82 +2055,109 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: selection:mrp.document,priority:0 selection:mrp.production,priority:0
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Not urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Não urgente"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Número de Ações"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-msgid "OEE"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
-msgid "OEE Target"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
+msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
-msgid "OEE Target in percentage"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Número de mensagens não lidas"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "OEE"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid ""
-"Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n"
-"                orders according to procurement needs."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
+msgid "OEE Target"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
-msgid "Oee"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
+msgid "OEE Target in percentage"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_19
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template
-msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
+msgid "Oee"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1889,51 +2171,64 @@ msgid "Once all products are processed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operação"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Operação para Consumo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Operação"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:221
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
+msgstr "Operações"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ordens"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade de Produção Original"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
@@ -1943,54 +2238,65 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
-msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
-msgid "Packing Operation"
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Vencido"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
+msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
+msgstr "BoM ascendente"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
+msgid "Parent Product Template"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid "Parent Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Encaminhamento ascendente"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Partially Available"
-msgstr ""
+msgstr "Parcialmente Disponível"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pausa"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Pendente"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Performance"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -1998,11 +2304,70 @@ msgid "Performance Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:191
+#, python-format
+msgid "Pick Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:96
+#, python-format
+msgid "Pick components and then manufacture"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
+msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:97
+#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
+#, python-format
+msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Picking"
+msgstr "Picking"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
+msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id
+msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id
+msgid "Picking Before Manufacturing Route"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
+msgid "Picking Type"
+msgstr "Tipo de Recolha"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
+msgid "Picking associated to this manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id
+msgid "Picking before Manufacturing Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
 msgstr ""
@@ -2015,29 +2380,36 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Planeada"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
+msgstr "Planeamento"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
+msgid "Plastic Laminate"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
@@ -2045,43 +2417,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_ply
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
+msgid "Ply Layer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_ply_veneer
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template
+msgid "Ply Veneer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Post Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
-msgid "Priority"
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:174
+#, python-format
+msgid "Post-Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"Process operations at specific work centers based on the routing\n"
-"                                        and carry out quality checks."
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:173
+#, python-format
+msgid "Pre-Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
-msgid "Processed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioridade"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
-msgid "Procurement Group"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
-msgid "Procurement Rule"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
+msgid "Processed Disassembly Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Grupo de Aquisição"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Produce"
+msgstr "Produzir"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
+msgid ""
+"Produce : Move the raw materials to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
+"Pick / Produce : Unload        the raw materials from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2096,81 +2492,88 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
 msgstr "Artigo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Movimentos de Artigo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id
-msgid "Product Produce"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
-msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id
+msgid "Product Produce"
+msgstr "Produzir Artigo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr "Template Artigo"
+msgstr "Modelo de Artigo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unidade de Medida do Artigo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variante de Artigo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids
-msgid "Product to Track"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Variantes de Artigo"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
+msgid "Product to Track"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Produção"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
 msgstr ""
 
@@ -2180,71 +2583,66 @@ msgid "Production Document"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__location_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
-msgid "Production Message"
-msgstr ""
+msgstr "Localização de Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de Produção"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for raw materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Centro de Trabalho da Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "Produção começou tarde"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Produções"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Productive"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hour(s) over the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Productivity"
+msgstr "Produtividade"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
@@ -2259,112 +2657,139 @@ msgid "Products"
 msgstr "Artigos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr "Artigos para consumir"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
+msgstr "Propagar cancelamento e divisão"
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.rule,action:0
+msgid "Pull & Push"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path
-msgid "Pushed Flow"
+#: selection:stock.rule,action:0
+msgid "Pull From"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
-msgid "Quality"
+#: selection:stock.rule,action:0
+msgid "Push To"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualidade"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Quantity Finished Product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade Produzida"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
 msgid "Quantity to Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr "Quantidade:"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
 msgid "Raw Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Matéria Prima"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Raw Materials Location"
-msgstr ""
+msgstr "Localização do Material em bruto"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Pronto"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Record Production"
-msgstr ""
+msgstr "registar Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
@@ -2372,7 +2797,7 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:159
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:185
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2380,38 +2805,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referência"
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "A referência deve ser única por Empresa!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr ""
+msgstr "Referência do documento que gerou o pedido de ordem de produção."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id
-msgid "Related attachment"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referência:"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair
-msgid "Repair"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
+msgid "Related attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2420,78 +2846,80 @@ msgid "Reporting"
 msgstr "Relatórios"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
 msgid "Requires Serial"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model_name
+msgid "Res Model Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Reservado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field
-msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Recurso"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id
-msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
+msgid "Resource Field"
+msgstr "Campo do Recurso"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp
-msgid "Resource Leaves"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
+msgid "Resource ID"
+msgstr "ID do recurso"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo do recurso"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Recurso"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config
-msgid "Resources"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsável"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id
-msgid "Responsible"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Utilizador responsável"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Encaminhamento"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
-msgid "Routing Name"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Routing Work Centers"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
@@ -2499,9 +2927,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
-msgstr ""
+msgstr "Encaminhamentos"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2512,68 +2939,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Data Agendada"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
 msgid "Scheduled Date Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
 msgid "Scheduled Date Start"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr ""
+msgstr "Data Programada por Mês"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:695
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:511
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Quebras"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento de Quebras"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 msgid "Scrap Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ordens de Quebras"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "Quebras"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -2582,35 +2998,29 @@ msgid "Screw"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar lista de materiais"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar produção"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar ordens de trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisa centro de trabalho para mrp"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2618,42 +3028,40 @@ msgid "Security Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "Dias de segurança para cada operação de fabricação"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequência"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template
-msgid "Self Build Kit"
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:181
+#, python-format
+msgid "Sequence picking before manufacturing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template
-msgid "Self Build kit."
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:183
+#, python-format
+msgid "Sequence production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sequência"
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:182
+#, python-format
+msgid "Sequence stock after manufacturing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid ""
 "Set 'no' to schedule the next work order after the previous one. Set 'yes' "
 "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been "
@@ -2671,16 +3079,10 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr ""
 
@@ -2688,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar todos os registos cuja data de ação é anterior à atual"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
@@ -2703,8 +3105,29 @@ msgid "Solid wood table."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:105
+#, python-format
+msgid ""
+"Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
+"order in order to retrieve the correct components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n"
+"List of the components:\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
+msgstr "Origem"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2720,72 +3143,120 @@ msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de Início"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
+msgstr "Começar a Trabalhar"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "Start a new work order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
+msgid "Stock After Manufacturing Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id
+msgid "Stock After Manufacturing Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento de Stock"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname
-msgid "Stored Filename"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "Stock Moves"
+msgstr "Movimentos de Stock"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
-msgid "Sub BoM"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
+msgid "Stock after Manufacturing Location"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-msgid "TPM Big Loss"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
+msgid "Stock rule report"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
-msgid "TPM Big Losses"
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:200
+#, python-format
+msgid "Store Finished Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
+msgid "Stored Filename"
+msgstr "Nome do ficheiro guardado"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
+msgid "Sub BoM"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-msgid "Table"
+msgid "Table (MTO)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
-msgid "Table Head"
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_table_kit_product_template
+msgid "Table Kit"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2795,102 +3266,122 @@ msgid "Table Leg"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+msgid "Table Top"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_table_kit
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_table_kit_product_template
+msgid "Table kit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid ""
 "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Technical field to check when we can post"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid ""
 "Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
 "confirming an order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
 msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
 msgstr ""
+"A unidade de medida do produto escolhida por si pertence a uma categoria "
+"diferente da do formulário."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
-msgid "The components of 1st operation"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
 msgid ""
 "The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
 "operations and to plan future loads on work centers based on production "
 "planning."
 msgstr ""
+"A lista de operações (lista de centros de trabalho) para produzir o artigo "
+"acabado. O encaminhamento é usado principalmente para calcular os custos do "
+"centro de trabalho durante as operações de cargas e para planear operações "
+"futuras sobre os centros de trabalho baseadas no planeamento da produção."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 msgid ""
 "The list of operations to produce the finished product. The routing is "
 "mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
@@ -2898,24 +3389,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
-msgid "The operation type determines the picking view"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 msgid ""
 "The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
 "production orders will  be executed through work orders, otherwise "
@@ -2923,9 +3409,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2934,20 +3420,20 @@ msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "A id. do registo a que está anexada."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid ""
 "The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing"
-" order. "
+"create work orders afterwards which alters the execution of the "
+"manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/procurement.py:20
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:38
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill "
@@ -2955,19 +3441,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-msgid "This Month"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+msgid "There's no product move yet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-msgid "This Year"
-msgstr "Este Ano"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:78
+#, python-format
+msgid ""
+"This BoM is used in some Manufacturing Orders that are still open. You "
+"should rather archive this BoM and create a new one."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
 " this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
@@ -2977,77 +3471,106 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated by manufacturing orders."
 msgstr ""
+"Esta localização de stock será usada em vez da localização predefinida como "
+"localização de origem para movimentos de stock gerados por ordens de "
+"fabrico."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__thumbnail
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "Miniatura"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid "Time Efficiency"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Registo de Tempo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:432
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "Tempo depois de produção"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr ""
+msgstr "Tempo antes da produção"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid ""
 "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
 " in real time when there are not any work orders yet."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fuso Horário"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Para Consumir"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Para Fazer"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -3055,7 +3578,12 @@ msgid "To Launch"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "To Process"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
 msgstr ""
 
@@ -3070,69 +3598,85 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Hoje"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades do Dia"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_wear_product_template
+msgid "Top layer of a wood panel."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
-msgid "Total Late Orders"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
+msgid "Total Pending Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Total de Quantidade"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
+msgid "Total Quantity"
+msgstr "Quantidade Total"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
-msgid "Traceability: Lots"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Total duration"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_has_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Traceability Report"
+msgstr "Relatório de Rastreamento"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Rastreamento"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "Tipo de Operação"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild"
 msgstr ""
@@ -3157,82 +3701,111 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid ""
-"Unbuild Orders are used to break down a product you manufactured or "
-"purchased into its components, based on its Bill of Material."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+msgid "Unfold"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Unidade de Medida"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
 msgstr ""
+"Unidade de Medida (Unidade de Medida) é a unidade de medida para o controle"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_drawer_case
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_ply_veneer
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_table_kit
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_panel
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_ply
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_wear
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_drawer_case_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_table_kit_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
+msgid "Unit(s)"
+msgstr "Unidade(s)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloquear"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Unreserve"
+msgid ""
+"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
+"produced."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensagens Por Ler"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unreserve"
+msgstr "Não Reservado"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Update"
+msgstr "Atualizar"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Urgente"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
-msgid "Use Next On Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Url"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3248,11 +3821,11 @@ msgid "Used In"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizador"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3263,104 +3836,158 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Validity Date"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
-msgid "Variants"
-msgstr ""
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "Fornecedores"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Muito Elevada"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Very Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Muito Urgente"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Aguardando"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid "Waiting Availability MO"
-msgstr ""
+msgstr "Aguardando Disponibilidade"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Waiting for Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
+msgstr "Armazém"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
+msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
+msgid "Wear Layer"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Site da Web"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mensagens do Website"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL do Site da web"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
 "try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
-" operation type. That allows to define procurement rules which trigger "
-"different manufacturing orders with different BoMs."
+" operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
+"manufacturing orders with different BoMs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "When components for 1st operation are available"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
 msgstr ""
+"Quando os produtos forem manufaturados, eles podem ser fabricados neste "
+"armazém."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:17
+#, python-format
+msgid ""
+"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is "
+"created to fulfill the need."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
+msgid "Wood Panel"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr ""
+msgstr "Carga do Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr ""
+msgstr "Cargas do Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -3370,28 +3997,28 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Work Center Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operações do Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Uso do Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr ""
+msgstr "Carga Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Centros de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "Work Centers Dashboard"
+msgid "Work Centers Overview"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3404,31 +4031,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3440,29 +4054,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings
-msgid "Work Orders & Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Ordens de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
@@ -3470,38 +4081,24 @@ msgid "Work Orders Deviation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de trabalho e planeamento"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"           Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"           they are based on the Routing defined on these ones."
+"            they are based on the Routing defined on these ones"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3510,7 +4107,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:671
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr ""
@@ -3523,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -3532,12 +4129,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Produtividade do Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "Registo de Produtividade do Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
@@ -3546,61 +4143,86 @@ msgid "Workcenter Productivity Loss"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "Workcenter Productivity Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
+msgid "Workcenter Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Horário de Trabalho"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
-msgid "Working Time"
+msgid "Working Times"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
-msgid "Workorder Message"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
+msgid "Working user on this work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
 msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:605
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:234
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:657
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:117
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
 "Please close or cancel it first."
 msgstr ""
+"Não pode eliminar uma 'Conta de Material' com encomendas de produção a decorrer. \n"
+"\n"
+"Por favor, feche-as ou cancele-as primeiro."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
+#, python-format
+msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3609,7 +4231,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3617,9 +4239,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:88
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
+#, python-format
+msgid "You cannot produce the same serial number twice."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
+#, python-format
+msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:48
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3630,7 +4270,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:422
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3639,7 +4279,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3648,7 +4288,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:476
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3657,29 +4297,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300
 #, python-format
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid ""
-"You should specify a manufacturing order in order to find the correct "
-"tracked products."
+"You will get here statistics about the\n"
+"              work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3694,66 +4345,89 @@ msgid "hour(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_case
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_ply_veneer
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_table_kit
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_panel
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_ply
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_wear
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_case_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_table_kit_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
+msgid "kg"
+msgstr "kg"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:717
+#, python-format
+msgid "manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "minute(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:224
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:234
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
-msgid "mrp.bom.line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-msgid "quantity has been updated."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "of"
+msgstr "de"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
-msgid "stock.scrap"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "ordered instead of"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
-msgid "stock.traceability.report"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
-msgid "stock.warn.insufficient.qty.unbuild"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "to create a new Work Center."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "quantity has been updated."
+msgstr "a quantidade foi atualizada."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -3761,6 +4435,6 @@ msgid "work orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 msgid "worksheet"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po
index 188ed2a8a83..74891f4dcb3 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sk.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mrp
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
+# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
+# Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2018\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# Kusovník"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
@@ -152,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Nové</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -167,7 +175,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Zobraziť</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -214,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Dátum tlače:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -234,17 +242,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Plánovaný dátum:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Zdrojový dokument:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Pracovné centrum</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
@@ -255,12 +263,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Prístupový Token"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akcia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
@@ -268,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebná akcia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
@@ -276,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktívne"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__active_move_line_ids
@@ -287,7 +295,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivity"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
@@ -298,7 +306,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "Pridajte popis..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -321,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Všetko"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -363,14 +371,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Schváliť"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivovaný"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
@@ -383,7 +391,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL prílohy"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -393,12 +401,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Prílohy"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Dostupnosť"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -409,12 +417,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Dostupné"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay
@@ -432,6 +440,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr ""
+"Produktové varianty  kusovníka použiť tento riadok potrebého formulára."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
@@ -441,17 +450,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
-msgstr ""
+msgstr "Riadku Kusovníka referovaného kusovníka"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Čiarový kód"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Na základe"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -459,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Kusovník materiálu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -479,7 +488,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Kusovník materiálov"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -487,6 +496,8 @@ msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
+"Kusovník vám umožňuje definovať zoznam potrebných surových materiálov "
+"použitých na výrobu konečného produktu."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -518,7 +529,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blokované"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
@@ -538,7 +549,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Kusovník materiálu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
@@ -564,7 +575,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Riadky kusovníka"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -590,7 +601,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ kusovníka"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
@@ -612,12 +623,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:stock.rule,action:0
 msgid "Buy"
-msgstr ""
+msgstr "Kúpiť"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "Vedľajšie produkty"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:66
@@ -631,12 +642,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušené"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:371
@@ -648,19 +659,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Kapacita"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategória"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeniť množ. produktu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
@@ -685,24 +696,24 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Checksum/SHA1"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kód"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Farba"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Spoločnosti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
@@ -713,7 +724,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Spoločnost"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
@@ -724,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Komponenty"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
@@ -739,13 +750,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurácia"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdené"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
@@ -777,7 +788,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Consumed Products"
-msgstr ""
+msgstr "Spotrebované produkty"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
@@ -792,12 +803,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Cost per hour"
-msgstr ""
+msgstr "Cena za hodinu"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Costing Information"
-msgstr ""
+msgstr "Cenová informácia"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -859,7 +870,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoril"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
@@ -879,12 +890,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvorené"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
-msgstr ""
+msgstr "Súčasná výroba"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -899,12 +910,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:stock.picking.type,code:0
 msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Zákazníci"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr ""
+msgstr "Databázové Údaje"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
@@ -929,12 +940,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Predvolená merná jednotka"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Definujte harmonogram zdroja"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
@@ -945,7 +956,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Dodacie objednávky"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
@@ -956,7 +967,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
@@ -971,7 +982,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Cieľová lokácia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
@@ -997,12 +1008,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovaný Názov"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
@@ -1012,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Hotovo"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1028,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Návrh"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
@@ -1053,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Trvanie"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
@@ -1078,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum účinnosti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
@@ -1100,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum ukončenia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
@@ -1132,17 +1143,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
 msgid "File Content"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah Súboru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Veľkosť Súboru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Názov súboru"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -1152,18 +1163,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
-msgstr ""
+msgstr "Dokončiť objednávku"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Ukončené"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
@@ -1185,12 +1196,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "Hotové výrobky"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokácia hotových produkov"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
@@ -1198,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
@@ -1206,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia (Kanály)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
@@ -1214,12 +1225,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia (Partneri)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Od"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -1239,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Všeobecné Informácie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
@@ -1249,13 +1260,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr ""
+msgstr "Dáva sekvenčné poradie pri zobrazovaní zoznamu kusovníkov."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
+"Dáva sekvenčné poradie pri zobrazovaní zoznamu trás pracovných centier."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
@@ -1265,12 +1277,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
-msgstr ""
+msgstr "Dáva sekvenčné poradie pri zobrazovaní."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Zoskupiť podľa"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
@@ -1278,13 +1290,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Zoskupiť podľa..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Zoskupiť podľa..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__has_attachments
@@ -1304,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Vysoká"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
@@ -1325,13 +1337,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
+"Ak je definovaná produktová varianta, kusovník je dostupný ibe pre tento "
+"produkt."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
@@ -1339,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
@@ -1347,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -1364,6 +1378,9 @@ msgid ""
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
 msgstr ""
+"Ak zaškrtnuté, keď predchádzajúci pohyb pohybu (ktorý bol genrovaný ďalším "
+"obstarávaním) je zrušený alebo rozdelený, pohyb generovaný týmto pohybom "
+"bude tiež"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
@@ -1371,6 +1388,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
 msgstr ""
+"Ak je aktívne pole nastavené na False, umožní Vám schovať kusovník bez jeho "
+"odtránenia."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
@@ -1378,6 +1397,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Ak je aktívne pole nastavené na Nepravda, umožní vám skryť záznam zdroja bez"
+" jeho odstránenia."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
@@ -1385,6 +1406,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Ak je aktívne pole nastavené na False, umožní vám schovať smerovanie bez "
+"jeho odstránenia."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1423,12 +1446,12 @@ msgstr ""
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Spracováva sa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "Indexovaný Obsah"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
@@ -1444,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:stock.picking.type,code:0
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Interné"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1464,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je odberateľ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
@@ -1484,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
-msgstr ""
+msgstr "Je verejný dokument"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
@@ -1508,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Kľúč"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
@@ -1535,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
@@ -1555,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Naposledy upravoval"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
@@ -1575,7 +1598,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposledy upravované"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
@@ -1589,7 +1612,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Mešká"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1615,17 +1638,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Umiestnenie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr ""
+msgstr "Lokácia kde bude systém hľadať komponenty. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "Lokácie kde systém uskladní hotové výrobky."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1641,19 +1664,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Šarža"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Šarža/Sériové"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Šarža/Sériové číslo"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -1669,7 +1692,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__active_move_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Šarže"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
@@ -1679,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Nízka"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
@@ -1702,12 +1725,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Spravujte operácie výrobných objednávok"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Manažér"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -1720,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #: selection:stock.rule,action:0
 msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Výroba"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:95
@@ -1732,12 +1755,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Pravidlo výroby"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr ""
+msgstr "Vyrobiť tento produkt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
@@ -1768,14 +1791,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Výroba"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Výrobná dodacia lehota"
 
 #. module: mrp
 #: selection:stock.picking.type,code:0
@@ -1795,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Výrobná objednávka"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
@@ -1812,12 +1835,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Výrobné objednávky"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
-msgstr ""
+msgstr "Výrobné objednávky ktoré sú momentálne v produkcii."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1833,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Výrobná referencia"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1859,7 +1882,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavné dáta"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
@@ -1886,24 +1909,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Napodobniť typ"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Rôzne"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Presunúť"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
@@ -1918,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Pohyby"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
@@ -1928,7 +1951,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Mrp Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Mrp pracovné centrum"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
@@ -1944,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Meno"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
@@ -1958,7 +1981,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nové"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
@@ -1970,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
@@ -2007,7 +2030,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "No data to display"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadne dáta na zobrazenie"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
@@ -2028,14 +2051,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadne"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: selection:mrp.document,priority:0 selection:mrp.production,priority:0
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normálna"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
@@ -2045,12 +2068,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Not urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je naliehavé"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámky"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
@@ -2058,7 +2081,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Počet akcií"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
@@ -2089,7 +2112,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
@@ -2111,7 +2134,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Počet neprečítaných správ"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -2148,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operácia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
@@ -2176,7 +2199,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
 #, python-format
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operácie"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2196,7 +2219,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Objednávky"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
@@ -2225,7 +2248,7 @@ msgstr ""
 #: selection:mrp.production,activity_state:0
 #: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Oneskorené"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
@@ -2235,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Nadradený kusovník"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
@@ -2245,31 +2268,31 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid "Parent Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Nadradené smerovanie"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Partially Available"
-msgstr ""
+msgstr "Čiastočne dostupné"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pozastavenie"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Čaká sa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Výkon"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2308,7 +2331,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberanie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
@@ -2328,7 +2351,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
 msgid "Picking Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ výberu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
@@ -2361,13 +2384,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Plánovaný dátum"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Plánovaná"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate
@@ -2422,7 +2445,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priorita"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2437,14 +2460,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina obstarávania"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Vyprodukovať"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
@@ -2479,7 +2502,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -2505,32 +2528,32 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id
 msgid "Product Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Výroba produktu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "šablona produktu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Merná jednotka produktu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Varianta produktu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Varianty produktu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
@@ -2543,7 +2566,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Výroba"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
@@ -2560,14 +2583,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__location_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokácia produktu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Výrobná objednávka"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
@@ -2582,18 +2605,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Výrobné pracovisko"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "Výroba začala neskoro"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Výroby"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
@@ -2627,17 +2650,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produkty"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Products to Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Produkty na spotrebovanie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr ""
+msgstr "Propagovať zrušenie a rozdelenie"
 
 #. module: mrp
 #: selection:stock.rule,action:0
@@ -2658,7 +2681,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalita"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2683,7 +2706,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Množstvo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
@@ -2694,7 +2717,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Vyrobené množstvo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
@@ -2727,19 +2750,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
 msgid "Raw Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Suroviny"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Raw Materials Location"
-msgstr ""
+msgstr "Umiestnenie surových materiálov"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Pripravené"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -2756,7 +2779,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Dôvod "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
@@ -2783,18 +2806,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia"
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia musí byť jedinečná pre spoločnosť!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
 msgstr ""
+"Odkaz na dokument, ktorý vytvoril túto požiadavku výrobnej objednávky."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -2816,7 +2840,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Výkazy"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
@@ -2833,43 +2857,43 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervované"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Prostriedok"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole prostriedku"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID prostriedku"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model prostriedku"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "Meno prostriedku"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Zodpovedný"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Zodpovedný používateľ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
@@ -2881,7 +2905,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Smerovanie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
@@ -2892,7 +2916,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Smerovanie pracovných centier"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
@@ -2901,7 +2925,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Routings"
-msgstr ""
+msgstr "Smerovania"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2920,7 +2944,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Naplánovaný dátum"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
@@ -2935,7 +2959,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Naplánovaný dátum podľa mesiaca"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:695
@@ -2946,13 +2970,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Vyradené"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr ""
+msgstr "Vyraďovací pohyb"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
@@ -2973,27 +2997,27 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Hľadať"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhľadať kusovník"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhľadať výrobu"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhľadať pracovné objednávky"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhľadať mrp pracovisko"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3004,7 +3028,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "Bezpoečnostné dni pre každú výrobnú operáciu."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
@@ -3013,7 +3037,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Postupnosť"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:181
@@ -3052,7 +3076,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
@@ -3096,7 +3120,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Výraz"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
@@ -3120,12 +3144,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Počiatočný dátum"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
-msgstr ""
+msgstr "Začať pracovať"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -3139,7 +3163,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3147,7 +3171,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
@@ -3172,7 +3196,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Pohyb Skladu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
@@ -3182,7 +3206,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "Stock Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Skladové pohyby"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
@@ -3208,7 +3232,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Uložené meno súboru"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -3326,6 +3350,8 @@ msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
 msgstr ""
+"Merná jednotka produku korú ste vybrali má inú kategíu ako v produktovom "
+"formulári."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
@@ -3346,6 +3372,9 @@ msgid ""
 "operations and to plan future loads on work centers based on production "
 "planning."
 msgstr ""
+"Zoznam operácií (zoznam pracovísk) na výrobu hotového produktu. Smerovanie "
+"je používané najmä na výpočet nákladov pracovných centier počas operácií, a "
+"pre plánovanie budúcej záťaže pracovísk, na základe plánovania produkcie."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
@@ -3455,16 +3484,18 @@ msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated by manufacturing orders."
 msgstr ""
+"Táto skladová lokácia bude použitá namiesto predvolenej, ako zdrojová "
+"lokácia pre skladové pohyby generované výrobnými objednávkami."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__thumbnail
 msgid "Thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "MIniatúra"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -3479,7 +3510,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Sledovanie času"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:432
@@ -3490,12 +3521,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "Čas po prod."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr ""
+msgstr "Čas pred prod."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
@@ -3522,19 +3553,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Časová zóna"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Na spotrebovanie"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Na spravenie"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -3560,18 +3591,23 @@ msgid ""
 "            operations will have different impacts on the costs of\n"
 "            manufacturing and planning depending on the available workload."
 msgstr ""
+"K výrobe či kompletizácii výrobkov, a využívať suroviny a\n"
+"hotové produkty musíte tiež zvládať výrobných operácie.\n"
+"Výrobné operácie sú často nazývané Pracovné objednávky. Rôzne\n"
+"operácie budú mať rôzne dopady na náklady\n"
+"výroby a plánovanie v závislosti na dostupnom pracovnom zaťažení."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,activity_state:0
 #: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Dnes"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Dnešné aktivity"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
@@ -3592,12 +3628,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Množ. celkom"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
 msgid "Total Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Celkové množstvo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
@@ -3622,17 +3658,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Sledovanie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
 msgid "Type of Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Typ operácie"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -3682,7 +3718,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Merná jednotka"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -3691,6 +3727,7 @@ msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
 msgstr ""
+"Merná jednotka (Merná jednotka) je jednotka merania pre inventarizáciu"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk
@@ -3720,7 +3757,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
 msgid "Unit(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ks"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3740,7 +3777,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neprečítané správy"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
@@ -3748,27 +3785,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Počítadlo neprečítaných správ"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "Odrezervovať"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizácia"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Súrne"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "Url"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3788,7 +3825,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľ"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3808,28 +3845,28 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:stock.picking.type,code:0
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Predajcovia"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Veľmi vysoké"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Very Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Veľmi súrne"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Čaká"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Čaká na dostupnosť"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -3846,7 +3883,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Sklad"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
@@ -3858,7 +3895,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Varovanie"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear
@@ -3869,7 +3906,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Webová stránka"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
@@ -3877,12 +3914,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy Webových stránok"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL Webových stránok"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
@@ -3890,7 +3927,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "História komunikácie webových stránok"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
@@ -3910,7 +3947,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "Ak sú výrobky vyrobené,  môžu byť vyrábané v tomto skladisku."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:17
@@ -3937,18 +3974,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovisko"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr ""
+msgstr "Zaťaž pracoviska"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr ""
+msgstr "Záťaže pracoviska"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -3958,24 +3995,24 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Work Center Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operácie pracoviska"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Užívanie pracoviska"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr ""
+msgstr "Záťaž pracoviska"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Pracoviská"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -3990,6 +4027,10 @@ msgid ""
 "                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
+"Pracovné centrá vám umožňujú vytvoriť a spravovať výrobné\n"
+"jednotky. Pozostávajú z pracovníkov a/alebo strojov, ktoré sú\n"
+"pokladané za jdnotky pre prideľovanie úloh ako aj odhad \n"
+"kapacity a plánovania."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -4003,7 +4044,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__workorder_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovná objednávka"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4013,6 +4054,10 @@ msgid ""
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required raw materials."
 msgstr ""
+"Operácie pracovných objednávok vám umožňujú vytvárať a spravovať výrobné\n"
+"operácie, ktoré by mali byť dodržiavané v rámci vašich pracovných centier \n"
+"k výrobe produktu. Sú pripojené ku kusovníkom,\n"
+"ktoré budú definovať požadované suroviny."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
@@ -4034,7 +4079,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovné objednávky"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
@@ -4050,7 +4095,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Plánovanie pracovných objednávok"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
@@ -4122,7 +4167,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovné hodiny"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
@@ -4172,6 +4217,8 @@ msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
 "Please close or cancel it first."
 msgstr ""
+"Nemôžete zmazať kusovník s prebiehajúcimi výrobnými objednávkami.\n"
+"Najskôr ju zavrite alebo zrušte."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
@@ -4295,7 +4342,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dni"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -4330,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
 #: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
 msgid "kg"
-msgstr ""
+msgstr "kg"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -4356,12 +4403,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minúty"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "z"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
index 0f48ab98006..725ec5534b7 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "<span>新建</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
-msgstr "<span>计划单</span>"
+msgstr "<span>计划订单</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -1883,8 +1883,8 @@ msgid ""
 "                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
 msgstr ""
 "制造业务在工作中心进行。 工作中心可以组成\n"
-"                的工人和/或机器，它们被用于成本核算，调度，能力计划等.\n"
-"                工作中心在路由的操作上定义."
+"                 的工人和/或机器，它们被用于成本核算，调度，能力计划等。\n"
+"                 工作中心在路由的操作上定义。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -1894,8 +1894,8 @@ msgid ""
 "                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
 msgstr ""
 "制造业务在工作中心进行。 一个工作中心可以组成\n"
-"                工人和/或机器，它们用于成本核算，进度安排，能力规划等.\n"
-"                工作中心在路由的操作上定义."
+"                工人和/或机器，它们用于成本核算，进度安排，产能计划等.\n"
+"                工作中心是定义在工艺作业的."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr "完成作业"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Planned"
-msgstr "已规划操作"
+msgstr "作业已计划"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "在制造位置前拣货"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr "规划订单"
+msgstr "计划订单"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "根据预测计划制造或采购订单"
 #: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
 #: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr "计划"
+msgstr "已计划"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "计划的日期"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr "规划"
+msgstr "计划"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "MRP工作中心的搜索"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Security Lead Time"
-msgstr "安全时间"
+msgstr "安全提前时间"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
@@ -4117,7 +4117,7 @@ msgstr "工单效能"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr "工票计划"
+msgstr "工单计划"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
index a6e4bba4b44..4c27b35a683 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
+# Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3331,7 +3332,7 @@ msgstr "技術領域來檢查什麼時候我們可以取消保留"
 msgid ""
 "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
 "environment."
-msgstr ""
+msgstr "用來解決多網站環境下多個附件的技術欄位"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2018-10-21 01:25:56 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2018-10-21 01:25:56 +0200
commit	de265ce63e0c93df99c710d46b8233b07c6c7c14 (patch)
tree	ba78ac40b3e257a452e73179dc371db6aba5be61 /addons/mrp/i18n
parent	238e561ad965b093bdc0a3f96272e7fa0e1f3a6a (diff)