[I18N] Update translation terms from Transifex

17 files changed, 16637 insertions, 11921 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po
index f8096cd40ab..d4fb68f5018 100644
--- a/addons/mrp/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp/i18n/de.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
 # Niki Waibel, 2017
 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2017
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # Pascal <paesce@gentlemansclub.de>, 2017
 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
 # Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017
@@ -37,13 +37,15 @@
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
 # Thorsten Brandt <thorsten.brandt@web.de>, 2018
 # Alexander Klockhaus <a.klockhaus@gmail.com>, 2018
+# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2018
+# Tom, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Klockhaus <a.klockhaus@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Tom, 2018\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +99,7 @@ msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr "# vom BoM, wo es verwendet wird"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:298
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Leistung</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Abfälle</span>"
 
@@ -155,11 +157,22 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Arbeitsaufträge</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
 msgstr "<span>Aktionen</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Neu</span>"
@@ -185,7 +198,7 @@ msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr "<span>ARBEITSAUFTRÄGE</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
@@ -194,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">bis</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
 msgstr "<strong class=\"mr8\">bis</strong>"
 
@@ -204,49 +217,34 @@ msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
 msgstr "<strong>Effektivitätskategorie: </strong>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
 msgstr "<strong>Ist Sperrgrund? </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>Name</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
 msgstr "<strong>Anzahl Minuten</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Druckdatum:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Produkt:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "<strong>Produkt</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr "Zu verwendende Produkte"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Menge:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Druckdatum:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr "<strong>Menge</strong>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -255,6 +253,11 @@ msgstr "<strong>Begründung: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
 msgstr "<strong>Geplantes Datum:</strong><br/>"
 
@@ -265,19 +268,14 @@ msgstr "<strong>Quelldokument:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr "<strong>Arbeitsaufträge</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "Arbeitsplatz"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:493
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
-msgstr "Der Fertigungsauftrag ist bereits abgeschlossen oder abgebrochen!"
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -295,11 +293,23 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Zugriffs-Token"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "Aktion"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Aktion notwendig"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
@@ -309,6 +319,18 @@ msgid "Active Move Line"
 msgstr "Aktive Buchungszeile"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivitäten"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Status der Aktivität"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Beschreibung hinzufügen …"
@@ -345,6 +367,13 @@ msgid "All components available"
 msgstr "Alle Komponenten verfügbar"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -395,17 +424,12 @@ msgid "Attachment URL"
 msgstr "Dateianhang URL"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Dateianhänge"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
 msgstr "Frühester Beginn"
@@ -416,7 +440,7 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "Verfügbarkeit Verluste"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
 msgstr "Verfügbar"
@@ -430,14 +454,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
-msgstr "BOM Kosten"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
-msgstr "Stücklistenbezeichnung"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -445,33 +464,21 @@ msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr "Anzuwendende Position für diese Produktvariante"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr "Stückliste Referenz"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
-msgstr "Struktur der Stückliste"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Stücklistenzeilen der bezeichneten Stückliste"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "Strichcode"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
 msgstr "Basiert auf"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr "Stückliste"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -520,7 +527,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "Blockieren"
@@ -548,11 +555,21 @@ msgid "Blocked hour(s) over the last month"
 msgstr "Gesperrte Stunden im letzten Monat"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
 msgstr "BoM-Komponenten"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
 msgstr "Stücklistenposition"
@@ -563,6 +580,26 @@ msgid "BoM Lines"
 msgstr "Stücklistenpositionen"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
 msgstr "Stücklisten Typ"
@@ -581,6 +618,11 @@ msgstr ""
 "Endprodukt sein."
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "Einkaufen"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "Nebenprodukte"
@@ -605,7 +647,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Abgebrochen"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:318
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
@@ -649,13 +691,6 @@ msgid "Checksum/SHA1"
 msgstr "Checksumme/SHA1"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Suche löschen"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
@@ -678,12 +713,12 @@ msgstr "Unternehmen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
@@ -706,6 +741,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Bestätigt"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
@@ -732,19 +768,35 @@ msgid "Consumed Materials"
 msgstr "Verbrauchte Materialien"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr "Verbrauchte Produkte"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
 msgstr "Verbraucht bei Vorgang"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
 msgstr "Produktion fortsetzen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
-msgstr "Kostenstruktur"
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Cost & Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr "Kosten pro Stunde"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr "Kosten Informationen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -775,11 +827,6 @@ msgid "Create a new work center"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Create a new work order message"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
@@ -836,12 +883,12 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
 msgstr "Aktuelle Produktion"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
 msgstr "Aktuelle Menge"
 
@@ -851,6 +898,11 @@ msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "Aktuelle produzierte Menge"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr "Kunden"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
@@ -887,11 +939,15 @@ msgstr "Standarddurchlaufzeit Fertigung"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Standard Mengeneinheit"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Definieren Sie den Einsatzplan für diese Ressource"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -923,12 +979,6 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr "Demontageauftrag"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr "Verwerfen"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
@@ -944,16 +994,14 @@ msgstr "Verwerfen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -1000,7 +1048,7 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr "Dauer pro Einheit"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Effektives Datum"
 
@@ -1021,7 +1069,7 @@ msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "Effektivitätskategorie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
 msgstr "Effektivität"
 
@@ -1062,20 +1110,20 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
 msgstr "Auftrag beenden"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
 msgstr "Erledigt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
-msgstr "Fertiggestelltes Fertigungslos"
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
@@ -1100,6 +1148,35 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Lagerort für Fertigprodukte"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Abonnenten"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Abonnenten (Kanäle)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Abonnenten (Partner)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr "Von"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr "Vollständig produktiv"
@@ -1148,14 +1225,13 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr "Zeigt die Reihenfolge an."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Gruppieren nach"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
@@ -1203,8 +1279,7 @@ msgstr "Hoch"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1218,6 +1293,30 @@ msgstr ""
 "auf dieses Produkt."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
@@ -1279,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
@@ -1302,11 +1401,9 @@ msgid "Insufficient Quantity"
 msgstr "Nicht genügend Mengen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
-msgstr "Lagernachricht"
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
+msgstr "Umlagerung"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1323,6 +1420,14 @@ msgstr ""
 "scannen müssen"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Ist ein Abonnent"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
 msgstr "Ist gesperrt"
@@ -1348,10 +1453,10 @@ msgid "Is the Current User Working"
 msgstr "Arbeitet der aktuelle Benutzer"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
-msgstr "Wurde schon entsperrt."
+msgid "It has already been unblocked."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id
@@ -1360,6 +1465,9 @@ msgid ""
 "Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
 "location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
+"Leer lassen, wenn Sie am Lagerort der Rohstoffe produzieren. Legen Sie einen"
+" Ort fest, wenn Sie an festem Platz fertigen. Dies kann auch ein Partnersitz"
+" sein, wenn Sie Fertigungsschritte ausgelagert haben."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0
@@ -1382,8 +1490,7 @@ msgstr "Bausatz"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zuletzt geändert am"
@@ -1438,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "Verspätet"
 
@@ -1449,7 +1556,7 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr "Verspätete Aktivitäten"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:434
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1460,6 +1567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Lagerort"
 
@@ -1502,6 +1610,11 @@ msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Los-/Seriennummer"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Lot/Serial number"
 msgstr "Chargen-/Seriennummer"
@@ -1528,11 +1641,7 @@ msgid "MRP Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Wartung"
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__has_group_mrp_routings
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Arbeitsauftrag-Vorgänge verwalten"
@@ -1549,6 +1658,7 @@ msgstr "Manuelle Dauer"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: selection:procurement.rule,action:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
@@ -1570,7 +1680,14 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Dieses Produkt herstellen"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+msgid "Manufactured Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -1589,6 +1706,11 @@ msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Durchlaufzeit der Fertigung"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr "Fertigungsabläufe"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr "Fertigungsablaufsart"
@@ -1697,11 +1819,26 @@ msgstr "Verfügbarkeit der Materialien"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Nachrichten"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Mime Typ"
@@ -1709,7 +1846,7 @@ msgstr "Mime Typ"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Sonstiges"
 
@@ -1724,6 +1861,11 @@ msgid "Move Done"
 msgstr "Bewegung erledigt"
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Move From Another Location"
+msgstr "Lagerort Umbuchung"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr "Fristbeginn-Daten verschieben nach"
@@ -1755,20 +1897,15 @@ msgid "My Activities"
 msgstr "Meine Aktivitäten"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr "Meine Nachrichten"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:304
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:308
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1780,6 +1917,24 @@ msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Nächste Aktivitätsfrist"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Zusammenfassung nächste Aktion"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Nächster Aktivitätstyp"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
 msgstr "Nächster Vorgang"
@@ -1800,6 +1955,11 @@ msgid "No Routing"
 msgstr "Kein Arbeitsplan"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "No data to display"
@@ -1851,6 +2011,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Anzahl der Aktionen"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
 msgstr "Anzahl der verspäteten Fertigungsaufträge"
@@ -1866,12 +2034,44 @@ msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr "Anzahl der zu bearbeitenden Fertigungsaufträge"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
 msgstr "Anzahl der Teile, die parallel produziert werden können."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
 msgstr "OEE"
@@ -1920,20 +2120,33 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr "Vorgangstyp"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
 msgstr "Vorgänge"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
 msgstr "Bestellung fertiggestelltes Fertigungslos"
@@ -1967,6 +2180,12 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Überfällig"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Packing Operation"
 msgstr "Packvorgang"
@@ -1987,13 +2206,13 @@ msgid "Partially Available"
 msgstr "Teilweise verfügbar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "Anstehend"
@@ -2029,12 +2248,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
 msgstr "Geplant"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Geplantes Datum"
 
@@ -2045,13 +2265,13 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planung"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:149
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr "Bitte geben Sie ein Fertigungslos oder eine Seriennummer für %s ein!"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
@@ -2118,15 +2338,22 @@ msgstr "Produziert"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr "Produktlebenszyklusverwaltung (PLZ)"
@@ -2149,6 +2376,7 @@ msgstr "Produktmenge"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
@@ -2167,20 +2395,20 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Produktvarianten"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Produktvarianten"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
 msgid "Product to Track"
 msgstr "Zu verfolgendes Produkt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
-msgstr "Produkt:"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Produktivbetrieb"
 
@@ -2214,11 +2442,6 @@ msgid "Production Order"
 msgstr "Fertigungsauftrag"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
-msgstr "Fertigungsauftrag #:"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
 msgstr "Fertigungsauftrag für fertige Produkte"
@@ -2229,13 +2452,13 @@ msgid "Production Order for raw materials"
 msgstr "Fertigungsauftrag für Rohmaterialien"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Arbeitsplatz"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Produktion begann zu spät"
 
@@ -2274,6 +2497,11 @@ msgid "Products"
 msgstr "Produkte"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr "Benötigte Produkte"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr "Übermittle Abbruch und Aufteilung"
@@ -2295,15 +2523,20 @@ msgid "Quality Losses"
 msgstr "Qualitätseinbußen"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr "Quant"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
 msgstr "Menge"
@@ -2315,7 +2548,7 @@ msgstr "Menge fertiggestelltes Produkt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Produzierte Menge"
 
@@ -2336,13 +2569,19 @@ msgid "Quantity to Process"
 msgstr "Zu verarbeitende Menge"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr "Menge:"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
 msgstr "Rohmaterial"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
 msgstr "Rohmaterial"
 
@@ -2353,14 +2592,14 @@ msgstr "Komponenten Lager"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Bereit"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
 msgstr "Bereit für Fertigung"
@@ -2387,7 +2626,7 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr "Fertigungsposition erfassen"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:164
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2401,7 +2640,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Reference"
 msgstr "Referenz"
 
@@ -2417,21 +2655,21 @@ msgid ""
 msgstr "Referenz zu Dokument, welches den Fertigungsauftrag ausgelöst hat."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referenz:"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
 msgstr "Zugehöriger Anhang"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_repair
-msgid "Repair"
-msgstr "Reparierung"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
 msgstr ""
-"Reparieren Sie Produkte und erstellen Sie eine Rechnung für "
-"Reparaturaufträge."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
@@ -2444,12 +2682,18 @@ msgid "Requires Serial"
 msgstr "Seriennummer erforderlich"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserviert"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Ressource (Objekt)"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
 msgstr "Ressourcenfeld"
@@ -2485,6 +2729,12 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Verantwortlich"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Manager Veranstaltung"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
@@ -2518,7 +2768,6 @@ msgstr "Arbeitzplätze der Arbeitspläne"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
 msgstr "Arbeitspläne"
 
@@ -2534,21 +2783,16 @@ msgstr ""
 "erfolgt an einem spezifischen Arbeitsplatz und besitzt eine bestimmte Dauer."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr ""
 "Planen Sie Fertigungsaufträge frühzeitig, um Verzögerungen zu vermeiden."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
-msgstr "Planen Sie die Wartung Ihres Inventars."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Geplantes Datum"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
@@ -2561,23 +2805,11 @@ msgid "Scheduled Date Start"
 msgstr "Geplantes Startdatum"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Plandatum nach Monat"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr "Geplanter Monat"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:592
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Ausschuss melden"
@@ -2599,7 +2831,6 @@ msgid "Scraps"
 msgstr "Ausschuss"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
@@ -2610,17 +2841,12 @@ msgid "Search Bill Of Material"
 msgstr "Stücklisten durchsuchen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr "Komponenten in Stückliste suchen"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
 msgstr "Fertigungsauftrag suchen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
 msgstr "Suche Arbeitsaufträge"
 
@@ -2641,14 +2867,6 @@ msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Sicherheitstage für jede Position in Arbeitsaufträgen"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr "Auswählen"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
@@ -2681,13 +2899,6 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr ""
-"Sollte über ein Fertigungslos für das fertiggestellte Produkt verfügen."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr "Endgültige Fertigungslose anzeigen"
@@ -2699,18 +2910,31 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Alle Datensätze mit vor heute geplanten Aktionen anzeigen"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
+" correct the following components by unlocking:\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
 msgstr "Referenz"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
+msgstr "Definieren Sie die Arbeitsplatzkosten pro Stunde."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdatum"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
 msgstr "Arbeit beginnen"
 
@@ -2732,11 +2956,25 @@ msgstr "Bundesland"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status basierend auf Aktivitäten\n"
+"Überfällig: Fälligkeitsdatum bereits überschritten\n"
+"Heute: Aktivität besitzt heutiges Datum\n"
+"Geplant: anstehende Aktivitäten."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Lagerbuchung"
@@ -2843,7 +3081,7 @@ msgstr ""
 "verwendet"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -2853,7 +3091,7 @@ msgstr ""
 "Produkts"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "Die Kapazität muss rein positiv sein."
@@ -2926,10 +3164,10 @@ msgstr ""
 "ausgeführt. Andernfalls wird alles im Fertigungsauftrag selbst verarbeitet."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
-msgstr "Beim Produktionsauftrag für '%s' ist keine Menge angegeben."
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
@@ -2980,6 +3218,13 @@ msgid "This Year"
 msgstr "Dieses Jahr"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
@@ -2995,6 +3240,18 @@ msgstr ""
 "beträgt die geschätzte Dauer 30 Minuten."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
@@ -3019,12 +3276,12 @@ msgid "Time Logs"
 msgstr "Zeitprotokolle"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
 msgstr "Zeiterfassung"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:423
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "Zeiterfassung:"
@@ -3059,9 +3316,19 @@ msgstr ""
 "Mal in Echtzeit, wenn noch keine Arbeitsaufträge vorliegen."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zeitzone"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
 msgstr "Benötigte Produkte"
 
@@ -3077,7 +3344,7 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "starten"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
 msgstr "Zum Fertigen"
 
@@ -3099,6 +3366,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
@@ -3109,16 +3378,6 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Heutige Aktivitäten"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Gesamtkosten"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
-msgstr "Gesamtkosten der Komponenten"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
 msgstr "Verspätete Bestellungen gesamt"
@@ -3139,7 +3398,7 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Laufende Bestellungen gesamt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr "Gesamtdauer"
 
@@ -3150,6 +3409,7 @@ msgstr "Lieferverfolgungsbericht"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
@@ -3162,7 +3422,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "Vorgangstyp"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
 msgstr "Sperre aufheben"
 
@@ -3192,11 +3457,6 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Demontageaufträge"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "Kosten pro ME"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
 msgstr "Einheitsfaktor"
@@ -3207,6 +3467,7 @@ msgstr "Einheitsfaktor"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Mengeneinheit"
 
@@ -3230,6 +3491,24 @@ msgid ""
 "Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
 "produced."
 msgstr ""
+"Entsperren Sie den Fertigungsauftrag, um Verbrauchs- oder Fertigungsmengen "
+"zu berichtigen."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Ungelesene Nachrichten"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3242,20 +3521,6 @@ msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr "Datei hochladen"
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr "Hochladen …"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
 msgstr "Dringend"
@@ -3288,6 +3553,11 @@ msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Benutzer"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
@@ -3300,14 +3570,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Validity Date"
 msgstr "Validierungsdatum"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
-msgstr "Variante"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -3315,6 +3586,11 @@ msgid "Variants"
 msgstr "Varianten"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "Lieferanten"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
 msgstr "Sehr hoch"
@@ -3343,7 +3619,7 @@ msgstr "Warten auf Verfügbarkeitsfertigungsauftrag"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
 msgstr "Wartende Materialien"
@@ -3354,18 +3630,34 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Lager"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:203
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Website-Nachrichten"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
 msgstr "Website URL"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Website-Kommunikationshistorie"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
@@ -3395,7 +3687,7 @@ msgstr "Wenn Produkte gefertigt werden, erfolgt dies in diesem Lager."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Arbeitsplatz"
 
@@ -3456,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 "berücksichtigt werden."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
 msgstr "Arbeitsanweisung"
 
@@ -3470,22 +3762,6 @@ msgid "Work Order"
 msgstr "Arbeitsauftrag"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr "Mitteilungen zu Arbeitsaufträgen"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
-msgstr ""
-"Mitteilungen zu Arbeitsaufträgen werden verwendet, um Benutzer über "
-"Änderungen am Produkt, Prozess etc. zu informieren. Diese Mitteilungen "
-"werden bei den betroffenen Arbeitsaufträgen angezeigt."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
@@ -3514,9 +3790,9 @@ msgstr "Für Arbeitsauftrag benötigte Produkte"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Arbeitsaufträge"
 
@@ -3555,7 +3831,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr "Arbeitsblatt"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:569
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "Arbeitsauftrag %s läuft noch"
@@ -3605,6 +3881,11 @@ msgstr ""
 "Arbeitsplatz blockiert. Klicken Sie auf diese Option, um ihn zu entsperren."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Arbeitsstunden"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
 msgstr "Arbeitszeit"
@@ -3634,7 +3915,7 @@ msgstr ""
 "Internetlink per \"copy/paste\" einfügen."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:523
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
@@ -3643,13 +3924,13 @@ msgstr ""
 "noch in Bearbeitung ist."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:249
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "Sie können den fertiggestellten Arbeitsauftrag nicht ändern."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:555
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
@@ -3657,7 +3938,7 @@ msgstr ""
 "erforderlich ist."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:96
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -3667,13 +3948,13 @@ msgstr ""
 "laufen. Bitte schließen Sie die entsprechenden Fertigungsaufträge zuerst."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
 #, python-format
 msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:136
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3685,7 +3966,7 @@ msgstr ""
 "möchten, ändern Sie die verbrauchte Menge in 0."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:202
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3695,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 "Sie die verschlüsselten Seriennummern."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:129
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr "Es ist nicht möglich die gleiche Seriennummer zweimal zu produzieren."
@@ -3704,15 +3985,13 @@ msgstr "Es ist nicht möglich die gleiche Seriennummer zweimal zu produzieren."
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93
 #, python-format
 msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "Sie können einen unfertigen Fertigungsauftrag nicht auflösen."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
 msgstr ""
-"Sie haben bereits %d verarbeitet. Bitte geben Sie eine Menge ein, die größer"
-" als %d ist. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3724,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 " diesen Fertigungsauftrag schließen möchten?"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:413
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3736,7 +4015,7 @@ msgstr ""
 "Fertigungsapp im Menü „Konfiguration” > „Produktivitätsrückgänge”."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:409
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3748,7 +4027,7 @@ msgstr ""
 "Fertigungsapp im Menü „Konfiguration” > „Produktivitätsrückgänge”."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:467
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3760,26 +4039,28 @@ msgstr ""
 "Fertigungsapp im Menü „Konfiguration” > „Produktivitätsrückgänge”."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
-msgstr "Sie müssen für das fertige Produkt ein Fertigungslos angeben."
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
 msgstr ""
-"Sie sollten für eine Komponente ein Fertigungslos bzw. eine Seriennummer "
-"angeben."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
 msgstr ""
-"Sie sollten für das fertige Produkt ein Fertigungslos bzw. eine Seriennummer"
-" angeben."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
@@ -3816,7 +4097,7 @@ msgid "last"
 msgstr "letzter"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:614
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
 msgstr ""
@@ -3827,9 +4108,12 @@ msgid "minute(s)"
 msgstr "Minute(n)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
 msgstr "Minuten"
 
@@ -3839,19 +4123,28 @@ msgid "mrp.bom.line"
 msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
 msgstr "Menge wurde aktualisiert."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
-msgstr "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
-msgstr "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "report.mrp.report_bom_structure"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index 81ff68538a3..4acd401e290 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Antonio Trueba, 2016
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
 # Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2016
 # Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
 # David Perez <david@closemarketing.es>, 2016
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 # David Sanchez <david.sanchez@jarsa.com.mx>, 2016
@@ -22,10 +22,9 @@
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
-# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2016
 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
 # David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
 # Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
 # Fernando San Martín Woerner <fsnmartin@gmail.com>, 2017
 # Kiko <kiko@comunitea.com>, 2017
@@ -35,13 +34,15 @@
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
 # ES R1 <e2fes@hotmail.com>, 2018
 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
+# Manuel Vázquez Acosta <mva.led@gmail.com>, 2018
+# Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr "# of LdM donde son usados"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:298
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Rendimiento </span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Desechos </span>"
 
@@ -153,11 +154,22 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Órdenes de trabajo</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
 msgstr "<span>Acciones</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Nuevo</span>"
@@ -183,7 +195,7 @@ msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr "<span>ÓRDENES DE TRABAJO</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
@@ -192,7 +204,7 @@ msgstr ""
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">a</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
 msgstr "<strong class=\"mr8\">a</strong>"
 
@@ -202,49 +214,34 @@ msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
 msgstr "<strong/>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
 msgstr "<strong>¿Es una razón de Bloqueo? </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>Nombre</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
 msgstr "<strong>No. de minutos</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Fecha de impresión:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Producto:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "<strong>Producto</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr "<strong>Productos a consumir</strong>"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Cantidad:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Fecha de impresión:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr "<strong>Cantidad</strong>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -253,6 +250,11 @@ msgstr "<strong>Razón: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
 msgstr "<strong>Fecha planificada:</strong><br/>"
 
@@ -263,19 +265,14 @@ msgstr "<strong>Documento de origen:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr "<strong>Órdenes de Trabajo</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Centro de trabajo</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:493
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
-msgstr "¡Una orden de fabricación ya está hecha o cancelada!"
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -293,11 +290,23 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Token de acceso"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "Acción"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Acción requerida"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
@@ -307,6 +316,18 @@ msgid "Active Move Line"
 msgstr "Línea de movimiento activo"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Actividades"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Estado de la actividad"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Añadir una descripción.."
@@ -343,6 +364,13 @@ msgid "All components available"
 msgstr "Todos los componentes disponibles"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -393,17 +421,12 @@ msgid "Attachment URL"
 msgstr "URL del adjunto"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Adjuntos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilidad"
@@ -414,7 +437,7 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "Pérdidas de disponibilidad"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
 msgstr "Reservado"
@@ -428,14 +451,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
-msgstr "Coste LdM"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
-msgstr "Nombre LdM"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -443,33 +461,21 @@ msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr "Variantes de producto de la LDM necesarias para esta línea."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr "Ref LdM"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
-msgstr "Estructura de la LdM"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Lineas de la LdM a la que se refiere"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "Código de barras"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
 msgstr "Basado en"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr "Lista de Materiales"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -518,7 +524,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquear"
@@ -546,11 +552,21 @@ msgid "Blocked hour(s) over the last month"
 msgstr "Hora(s) de bloqueo en el último mes"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
 msgstr "Componentes de LdM"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
 msgstr "Línea de LdM"
@@ -561,6 +577,26 @@ msgid "BoM Lines"
 msgstr "Líneas de LdM"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
 msgstr "Tipo de LdM"
@@ -577,6 +613,11 @@ msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr "El componente de LdM %s no puede ser el mismo que el producto LdM."
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "Comprar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "Por productos"
@@ -601,7 +642,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:318
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
@@ -644,13 +685,6 @@ msgid "Checksum/SHA1"
 msgstr "Suma de verificación/SHA1"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpiar"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
@@ -673,12 +707,12 @@ msgstr "Compañías"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Compañía"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
@@ -701,6 +735,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
@@ -727,19 +762,35 @@ msgid "Consumed Materials"
 msgstr "Materiales consumidos"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr "Productos consumidos"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
 msgstr "Consumido en la operación"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
 msgstr "Continuar la producción"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
-msgstr "Estructura de costes"
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Cost & Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr "Coste por hora"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr "Información de costes"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -770,11 +821,6 @@ msgid "Create a new work center"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Create a new work order message"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
@@ -831,12 +877,12 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creado el"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
 msgstr "Producción actual"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
 msgstr "Cantidad actual"
 
@@ -846,6 +892,11 @@ msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "Cantidad actualmente producida"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr "Clientes"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Tablero"
@@ -882,11 +933,15 @@ msgstr "Tiempo Estándar de Entrega de Producción"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Unidad de medida por defecto"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Define la planificación del recurso."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -918,12 +973,6 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr "Pedido de desmontaje"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr "Descartar"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
@@ -939,16 +988,14 @@ msgstr "Descartar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre a mostrar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -995,7 +1042,7 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr "Duración por unidad"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Fecha efectiva"
 
@@ -1016,7 +1063,7 @@ msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "Eficacia de la Categoría"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
 msgstr "Eficiencia"
 
@@ -1057,20 +1104,20 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
 msgstr "Finalizar orden"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminado"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
-msgstr "Lote terminado"
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
@@ -1095,6 +1142,35 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Ubicación productos finalizados"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Seguidores (Canales)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seguidores (Empresas)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr "Totalmente productivo"
@@ -1148,14 +1224,13 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se visualiza."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
@@ -1203,8 +1278,7 @@ msgstr "Alta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1218,6 +1292,30 @@ msgstr ""
 "ese producto."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
@@ -1283,7 +1381,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
@@ -1306,11 +1404,9 @@ msgid "Insufficient Quantity"
 msgstr "Cantidad insuficiente"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
-msgstr "Mensaje de inventario"
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
+msgstr "Interno"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1327,6 +1423,14 @@ msgstr ""
 "esta orden de trabajo"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Es un seguidor"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
 msgstr "Está bloqueado"
@@ -1352,10 +1456,10 @@ msgid "Is the Current User Working"
 msgstr "¿Está trabajando el usuario actual?"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
-msgstr "Ya ha sido desbloqueado."
+msgid "It has already been unblocked."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id
@@ -1390,8 +1494,7 @@ msgstr "Kit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación en"
@@ -1446,7 +1549,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "Retrasado"
 
@@ -1457,7 +1560,7 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr "Actividades tardías"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:434
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1468,6 +1571,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
@@ -1510,6 +1614,11 @@ msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Lote/Nº de serie"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Lot/Serial number"
 msgstr "Lote/Número de serie"
@@ -1536,11 +1645,7 @@ msgid "MRP Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Mantenimiento"
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__has_group_mrp_routings
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Gestionar operaciones de órdenes de trabajo"
@@ -1557,6 +1662,7 @@ msgstr "Duración manual "
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: selection:procurement.rule,action:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
@@ -1578,7 +1684,14 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Fabricar este producto"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+msgid "Manufactured Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -1597,6 +1710,11 @@ msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Plazo de entrega de fabricación"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr "Operación de fabricación"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr "Tipo de operación de fabricación"
@@ -1707,11 +1825,26 @@ msgstr "Disponibilidad de los materiales"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Tipo MIME"
@@ -1719,7 +1852,7 @@ msgstr "Tipo MIME"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Miscelánea"
 
@@ -1734,6 +1867,11 @@ msgid "Move Done"
 msgstr "Movimiento hecho"
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Move From Another Location"
+msgstr "Mover desde otra ubicación"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr "Adelantar la fecha de inicio del plazo para"
@@ -1765,20 +1903,15 @@ msgid "My Activities"
 msgstr "Mis actividades"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr "Mis mensajes"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:304
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:308
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1790,6 +1923,24 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Siguiente plazo de actividad"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Resumen de la siguiente actividad"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Siguiente tipo de actividad"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
 msgstr "Siguiente operación"
@@ -1810,6 +1961,11 @@ msgid "No Routing"
 msgstr "Sin Ruta"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "No data to display"
@@ -1861,6 +2017,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Número de acciones"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
 msgstr "Número de pedidos de fabricación atrasados"
@@ -1876,12 +2040,44 @@ msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr "Número de pedidos de fabricación para procesar"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
 msgstr "Número de unidades que se pueden producir en paralelo."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Número de mensajes no leidos"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
 msgstr "OEE"
@@ -1930,20 +2126,33 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr "Tipo de operación"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
 msgstr "Operaciones"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
 msgstr "Pedir un lote terminado"
@@ -1977,6 +2186,12 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Vencidas"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Packing Operation"
 msgstr "Operación de empaquetado"
@@ -1997,13 +2212,13 @@ msgid "Partially Available"
 msgstr "Parcialmente disponible"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
 msgstr "Detener"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendiente"
@@ -2039,12 +2254,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
 msgstr "Planificado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Fecha planificada"
 
@@ -2055,13 +2271,13 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planificación"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:149
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr "Introduzca un lote o número de seria para %s"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
@@ -2128,15 +2344,22 @@ msgstr "Producido"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr "Gestión del ciclo de vida del producto (PLM)"
@@ -2159,6 +2382,7 @@ msgstr "Cantidad producto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
@@ -2177,20 +2401,20 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Variantes de producto"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Variantes de producto"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
 msgid "Product to Track"
 msgstr "Producto a trazar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
-msgstr "Producto:"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Producción"
 
@@ -2224,11 +2448,6 @@ msgid "Production Order"
 msgstr "Orden de producción"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
-msgstr "Orden de producción nº:"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
 msgstr "Orden de fabricación de productos terminados"
@@ -2239,13 +2458,13 @@ msgid "Production Order for raw materials"
 msgstr "Orden de fabricación de materias primas"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Centro de trabajo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Producción iniciada con retraso"
 
@@ -2284,6 +2503,11 @@ msgid "Products"
 msgstr "Productos"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr "Productos a consumir"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr "Propagar cancelación y división"
@@ -2305,15 +2529,20 @@ msgid "Quality Losses"
 msgstr "Pérdidas de calidad"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr "Quant"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad"
@@ -2325,7 +2554,7 @@ msgstr "Cantidad producto terminado"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Cantidad producida"
 
@@ -2346,13 +2575,19 @@ msgid "Quantity to Process"
 msgstr "Cantidad a procesar"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr "Cantidad:"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
 msgstr "Materia prima"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
 msgstr "Materias primas"
 
@@ -2363,14 +2598,14 @@ msgstr "Ubicación materias primas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Preparado"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
 msgstr "Listo para producir"
@@ -2397,7 +2632,7 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr "Registrar la línea de producción"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:164
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2411,7 +2646,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
@@ -2428,19 +2662,21 @@ msgstr ""
 "Referencia al documento que generó esta solicitud de orden de producción."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referencia:"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
 msgstr "Adjunto relacionado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_repair
-msgid "Repair"
-msgstr "Reparar"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
-msgstr "Productos de reparación y facturación de órdenes de reparación"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
@@ -2453,12 +2689,18 @@ msgid "Requires Serial"
 msgstr "Requiere nro. de serie"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Recurso"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
 msgstr "Campo del recurso"
@@ -2494,6 +2736,12 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Responsable"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Usuario responsable"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
@@ -2527,7 +2775,6 @@ msgstr "Ruta de centros de producción"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
 msgstr "Rutas de producción"
 
@@ -2543,20 +2790,15 @@ msgstr ""
 " de una ruta se hace en un centro de trabajo específico y tiene una duración específica."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr "Planifique antes las órdenes de fabricación para evitar retrasos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
-msgstr "Planifique el mantenimiento de sus equipos"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Fecha planificada"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
@@ -2569,23 +2811,11 @@ msgid "Scheduled Date Start"
 msgstr "Fecha programada de comienzo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Fecha planificada por mes"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr "Mes planificado"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:592
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Desecho"
@@ -2607,7 +2837,6 @@ msgid "Scraps"
 msgstr "Desechos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Búsqueda"
@@ -2618,17 +2847,12 @@ msgid "Search Bill Of Material"
 msgstr "Buscar lista de materiales"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr "Buscar componentes de la LdM"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
 msgstr "Buscar producción"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
 msgstr "Buscar órdenes de trabajo"
 
@@ -2649,14 +2873,6 @@ msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Días de seguridad para cada operación de fabricación."
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr "Seleccionar"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
@@ -2690,12 +2906,6 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr "Debe indicar el Lote del producto acabado"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr "Mostrar lotes finales"
@@ -2709,18 +2919,31 @@ msgstr ""
 "hoy"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
+" correct the following components by unlocking:\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
 msgstr "Texto original"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
+msgstr "Especifique el coste/hora del centro de trabajo."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
 msgstr "Empezar a trabajar"
 
@@ -2742,11 +2965,25 @@ msgstr "Estado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Estado basado en actividades\n"
+"Vencida: la fecha tope ya ha pasado\n"
+"Hoy: La fecha tope es hoy\n"
+"Planificada: futuras actividades."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimiento de existencias"
@@ -2851,7 +3088,7 @@ msgstr ""
 "órdenes de trabajo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -2861,7 +3098,7 @@ msgstr ""
 "diferente que la del formulario de producto."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "La capacidad debe ser estrictamente positiva."
@@ -2932,11 +3169,10 @@ msgstr ""
 "contrario todo se procesa en la propia orden de producción."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
 msgstr ""
-"El pedido de producción para \"%s\" no tiene ninguna cantidad especificada"
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
@@ -2987,6 +3223,13 @@ msgid "This Year"
 msgstr "Este año"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
@@ -3002,6 +3245,18 @@ msgstr ""
 "la duración prevista será, sin embargo, de 30 minutos."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
@@ -3027,12 +3282,12 @@ msgid "Time Logs"
 msgstr "Registros de tiempo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
 msgstr "Seguimiento de tiempo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:423
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "Seguimiento de tiempo:"
@@ -3068,9 +3323,19 @@ msgstr ""
 "trabajo."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zona horaria"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
 msgstr "A consumir"
 
@@ -3086,7 +3351,7 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "Lanzar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
 msgstr "Fabricar"
 
@@ -3108,6 +3373,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
@@ -3118,16 +3385,6 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Actividades de Hoy"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Total coste"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
-msgstr "Coste total de los componentes"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
 msgstr "Total de ordenes atrasadas"
@@ -3148,7 +3405,7 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Total de órdenes en ejecución"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr "Duración total"
 
@@ -3159,6 +3416,7 @@ msgstr "Informe de trazabilidad"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
@@ -3171,7 +3429,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "Tipo de operación"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
 
@@ -3203,11 +3466,6 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Ordenes de desconstrucción"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "Coste unitario"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
 msgstr "Factor unidad"
@@ -3218,6 +3476,7 @@ msgstr "Factor unidad"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Unidad de medida"
 
@@ -3245,6 +3504,22 @@ msgstr ""
 "producido."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensajes sin leer"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Contador de mensajes sin leer"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Anular reserva"
@@ -3255,20 +3530,6 @@ msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr "Sube tu archivo"
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr "Subiendo..."
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
 msgstr "Urgente"
@@ -3301,6 +3562,11 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
@@ -3313,14 +3579,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Validity Date"
 msgstr "Fecha de validez"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
-msgstr "Variante"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -3328,6 +3595,11 @@ msgid "Variants"
 msgstr "Variantes"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "Vendedores"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
 msgstr "Muy alta"
@@ -3356,7 +3628,7 @@ msgstr "MO en espera de disponibilidad"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
 msgstr "En espera de materiales "
@@ -3367,18 +3639,34 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Almacén"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:203
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mensajes del sitio web"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
 msgstr "URL del sitio web"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
@@ -3407,7 +3695,7 @@ msgstr "Cuando los productos son producidos, pueden serlo en este almacén."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Centro de producción"
 
@@ -3468,7 +3756,7 @@ msgstr ""
 "y previsión de la planificación."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
 msgstr "Instrucciones de trabajo"
 
@@ -3482,21 +3770,6 @@ msgid "Work Order"
 msgstr "Orden de trabajo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr "Mensajes de orden de trabajo"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
-msgstr ""
-"Los mensajes de la orden de trabajo se utilizan para advertir a los usuarios de cualquier cambio en el producto,\n"
-" proceso, etc. Estos mensajes aparecerán en las órdenes de trabajo involucradas."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
@@ -3525,9 +3798,9 @@ msgstr "Orden de trabajo para consumir"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Órdenes de trabajo"
 
@@ -3566,7 +3839,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr "Hoja de cálculo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:569
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "La orden de trabajo% s está funcionando"
@@ -3614,6 +3887,11 @@ msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
 msgstr "Centro de trabajo bloqueado, haga clic para desbloquear."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Horas laborales"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
 msgstr "Horario de trabajo"
@@ -3643,7 +3921,7 @@ msgstr ""
 "internet a su fichero."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:523
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
@@ -3652,19 +3930,19 @@ msgstr ""
 "curso."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:249
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "No puede modificar la orden de trabajo terminada."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:555
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr "No puede consumirlos sin decir para qué lote lo consumió."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:96
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -3674,13 +3952,13 @@ msgstr ""
 "órdenes de producción. Por favor, cierre o cancelela primero."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
 #, python-format
 msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:136
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3692,7 +3970,7 @@ msgstr ""
 "cantidades consumidas a 0."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:202
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3702,7 +3980,7 @@ msgstr ""
 " serie codificados."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:129
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr "No puede producir el mismo número de serie dos veces."
@@ -3714,10 +3992,10 @@ msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr "No puede deshacer una orden de fabricación deshecha."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
-msgstr "Ya ha procesado %d. Introduzca una cantidad mayor que %d"
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3729,7 +4007,7 @@ msgstr ""
 "cerrar este pedido de fabricación?"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:413
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3741,7 +4019,7 @@ msgstr ""
 "Configuración/Perdidas de productividad."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:409
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3753,7 +4031,7 @@ msgstr ""
 "Configuración/Perdidas de productividad."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:467
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3765,22 +4043,28 @@ msgstr ""
 "Configuración/Perdidas de productividad."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
-msgstr "Necesita indicar un Lote para el producto acabado"
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
-msgstr "Debe proporcionar un lote/número de serie para un componente"
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
-msgstr "Debe proporcionar un lote/número de serie para el producto final"
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
@@ -3817,7 +4101,7 @@ msgid "last"
 msgstr "último"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:614
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
 msgstr ""
@@ -3828,9 +4112,12 @@ msgid "minute(s)"
 msgstr "minuto(s)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
@@ -3840,21 +4127,30 @@ msgid "mrp.bom.line"
 msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
 msgstr "se ha actualizado la cantidad."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "report.mrp.report_bom_structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
-msgstr "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
 msgstr "res.config.settings"
diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po
index a00a9ac8100..ef9c10cb50f 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fr.po
@@ -23,11 +23,9 @@
 # Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016
 # Dehuy Lydie <lydie.dehuy@student.ulg.ac.be>, 2016
 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016
-# Martin Malorni <mmalorni@gmail.com>, 2016
 # Guilhaume Bordiau <github@guilhaume.fr>, 2016
 # Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017
-# lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
+# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2017
 # fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
 # fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017
 # Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
@@ -36,13 +34,16 @@
 # nthnnl <nathan070@me.com>, 2017
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
 # fr trans <e2ffr05@hotmail.com>, 2018
+# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2018
+# Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2018
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: fr trans <e2ffr05@hotmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr "Numéro de la nomenclature, le cas échéant"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:298
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Rebuts</span>"
 
@@ -154,11 +155,22 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ordres de Travail</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
 msgstr "<span>Actions</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Nouvelle</span>"
@@ -184,7 +196,7 @@ msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr "<span>ORDRES DE TRAVAIL</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
@@ -193,7 +205,7 @@ msgstr ""
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">à</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
 msgstr "<strong class=\"mr8\">à</strong>"
 
@@ -203,49 +215,34 @@ msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
 msgstr "<strong>Catégorie d'efficacité : </strong>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
 msgstr "<strong>Est-ce un motif de blocage ? </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>Nom</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
 msgstr "<strong>Nb. De Minutes</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Date d'impression :</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Article :</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "<strong>Article</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr "<strong>Articles à consommer</strong>"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Quantité :</strong><br/>"
+msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Date d'impression :</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr "<strong>Quantité</strong>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -254,6 +251,11 @@ msgstr "<strong>Raison : </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
 msgstr "<strong>Date planifiée :</strong><br/>"
 
@@ -264,19 +266,14 @@ msgstr "<strong>Document source :</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr "<strong>Ordres de travail</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Poste de charge</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:493
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
-msgstr "Un Ordre de Fabrication est est déjà terminé ou annulé !"
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -294,11 +291,23 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Jeton d'accès"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "Action"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Nécessite une action"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
@@ -308,6 +317,18 @@ msgid "Active Move Line"
 msgstr "Déplacement de ligne actif"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Activités"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Status de l'Activité"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Ajouter une description…"
@@ -345,6 +366,13 @@ msgid "All components available"
 msgstr "Tous les composants sont disponibles"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -395,17 +423,12 @@ msgid "Attachment URL"
 msgstr "Lien de la pièce jointe"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Pièces jointes"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr "Auteur"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilité"
@@ -416,7 +439,7 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "Pertes de Disponibilité"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
@@ -430,14 +453,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
-msgstr "Cout Matières"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
-msgstr "Nom de la nomenclature"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -446,33 +464,21 @@ msgstr ""
 "Variantes d'articles nécessaires pour appliquer cette ligne de nomenclature."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr "Référence nomenclature"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
-msgstr "Structure de la nomenclature"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Composants de cette nomenclature"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "Code-barres"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
 msgstr "Basée sur"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr "Nomenclature"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -521,7 +527,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquer"
@@ -549,11 +555,21 @@ msgid "Blocked hour(s) over the last month"
 msgstr "Heure(s) de blocage durant le mois passé"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
 msgstr "Composants de nomenclature"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
 msgstr "Ligne de nomenclature"
@@ -564,6 +580,26 @@ msgid "BoM Lines"
 msgstr "Lignes de nomenclature"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
 msgstr "Type de nomenclature"
@@ -580,6 +616,11 @@ msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr "La nomenclature de %s ne devrait pas contenir %s comme élément."
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "Acheter"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "Sous-produits"
@@ -604,7 +645,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:318
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
@@ -647,13 +688,6 @@ msgid "Checksum/SHA1"
 msgstr "Somme de Contrôle/SHA1"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Effacer"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
@@ -676,12 +710,12 @@ msgstr "Sociétés"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
@@ -704,6 +738,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmée"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
@@ -730,19 +765,35 @@ msgid "Consumed Materials"
 msgstr "Matière consommées"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr "Articles consommés"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
 msgstr "Consommé dans l'opération"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
 msgstr "Continuer la fabrication"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
-msgstr "Structure de coût"
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Cost & Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr "Coût horaire"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr "Information de coût"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -773,11 +824,6 @@ msgid "Create a new work center"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Create a new work order message"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
@@ -834,12 +880,12 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
 msgstr "Production actuelle"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
 msgstr "Quantité en cours"
 
@@ -849,6 +895,11 @@ msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "Quantité actuellement produite"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr "Clients"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Tableau de bord"
@@ -885,11 +936,15 @@ msgstr "Délai de fabrication par défaut"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Unité de mesure par défaut"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Définir la planification de la ressource"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -921,12 +976,6 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr "Ordre de désassemblage"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr "Annuler"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
@@ -942,16 +991,14 @@ msgstr "Annuler"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -998,7 +1045,7 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr "Durée par unité"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Date effective"
 
@@ -1019,7 +1066,7 @@ msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "Catégorie d'efficacité"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
 msgstr "Efficience"
 
@@ -1060,20 +1107,20 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filtres"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
 msgstr "Terminer l'ordre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminé"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
-msgstr "Lot produit fini"
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
@@ -1098,6 +1145,35 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Emplacements des produits finis"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Abonnés"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Abonnés (Canaux)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Abonnés (Partenaires)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr "Pleinement productif"
@@ -1147,14 +1223,13 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr "Donne l'ordre d'affichage"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Regrouper par"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
@@ -1202,8 +1277,7 @@ msgstr "Élevé"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1217,6 +1291,30 @@ msgstr ""
 "pour cet article."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
@@ -1283,7 +1381,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
@@ -1306,11 +1404,9 @@ msgid "Insufficient Quantity"
 msgstr "Quantité insuffisante"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
-msgstr "Message d'inventaire"
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
+msgstr "Interne"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1327,6 +1423,14 @@ msgstr ""
 "ordre de travail"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Est un abonné"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
 msgstr "Est bloqué"
@@ -1352,10 +1456,10 @@ msgid "Is the Current User Working"
 msgstr "L'utilisateur actuel travaille-t-il ?"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
-msgstr "Déjà débloqué"
+msgid "It has already been unblocked."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id
@@ -1390,8 +1494,7 @@ msgstr "Kit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière Modification le"
@@ -1446,7 +1549,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "En retard"
 
@@ -1457,7 +1560,7 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr "Activités en retard"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:434
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1468,6 +1571,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Lieu"
 
@@ -1510,6 +1614,11 @@ msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Lot/numéro de série"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Lot/Serial number"
 msgstr "Lot/numéro de série"
@@ -1536,11 +1645,7 @@ msgid "MRP Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Maintenance"
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__has_group_mrp_routings
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Gérer les opérations des Ordres de Travail"
@@ -1557,6 +1662,7 @@ msgstr "Durée manuelle"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: selection:procurement.rule,action:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
@@ -1578,7 +1684,14 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Fabriquer ce produit"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+msgid "Manufactured Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -1597,6 +1710,11 @@ msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Délai de fabrication"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr "Opération de fabrication"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr "Type d'opération de fabrication"
@@ -1707,11 +1825,26 @@ msgstr "Disponibilité des matériaux"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Messages"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Type Mime"
@@ -1719,7 +1852,7 @@ msgstr "Type Mime"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Divers"
 
@@ -1734,6 +1867,11 @@ msgid "Move Done"
 msgstr "Terminé"
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Move From Another Location"
+msgstr "Déplacer d'un autre emplacement"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr "Avancer les dates de début d'échéance de"
@@ -1765,20 +1903,15 @@ msgid "My Activities"
 msgstr "Mes activités"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr "Mes messages"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:304
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:308
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1790,6 +1923,24 @@ msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Date limite de l'Activité à Venir"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Résumé d'activité suivant"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Type d'Activités à Venir"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
 msgstr "Opération suivante"
@@ -1810,6 +1961,11 @@ msgid "No Routing"
 msgstr "Pas de gamme"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "No data to display"
@@ -1862,6 +2018,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Nombre d'actions"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
 msgstr "Nombre d'ordres de fabrication en retard"
@@ -1877,12 +2041,44 @@ msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr "Nombre d'ordres de fabrication à traiter"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
 msgstr "Nombres d'unités pouvant êtres produites en parallèle."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Nombre de messages non lus"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
 msgstr "TRS"
@@ -1931,20 +2127,33 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr "Type d'opération"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
 msgstr "Opérations"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
 msgstr "Commander un lot de produits finis"
@@ -1978,6 +2187,12 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Retard"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Packing Operation"
 msgstr "Colisage"
@@ -1998,13 +2213,13 @@ msgid "Partially Available"
 msgstr "Partiellement disponible"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
 msgstr "Mettre en attente"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "En attente"
@@ -2041,12 +2256,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
 msgstr "Planifié"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Date planifiée"
 
@@ -2057,13 +2273,13 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planning"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:149
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr "Saisissez un lot ou un numéro de série pour %s."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
@@ -2130,15 +2346,22 @@ msgstr "Fabriqué"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
 msgstr "Article"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr "Gestion de cycle de vie des produits"
@@ -2161,6 +2384,7 @@ msgstr "Quantité d'articles"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
@@ -2179,20 +2403,20 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Variante d'article"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Variantes d'articles"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
 msgid "Product to Track"
 msgstr "Produit à tracer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
-msgstr "Article :"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Fabrication"
 
@@ -2226,11 +2450,6 @@ msgid "Production Order"
 msgstr "Ordre de fabrication"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
-msgstr "N° Ordre de production :"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
 msgstr "Ordre de production pour les produits finis"
@@ -2241,13 +2460,13 @@ msgid "Production Order for raw materials"
 msgstr "Ordre de production pour les matières premières"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Poste de charge"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Production démarrée en retard"
 
@@ -2286,6 +2505,11 @@ msgid "Products"
 msgstr "Articles"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr "Articles à consommer"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr "Propager les annulations et les divisions"
@@ -2307,15 +2531,20 @@ msgid "Quality Losses"
 msgstr "Pertes de qualité"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr "Quant"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantité"
@@ -2327,7 +2556,7 @@ msgstr "Quantité de produit finit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Quantité produite"
 
@@ -2348,13 +2577,19 @@ msgid "Quantity to Process"
 msgstr "Quantité à traiter"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr "Quantité:"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
 msgstr "Matière première"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
 msgstr "Matières premières"
 
@@ -2365,14 +2600,14 @@ msgstr "Emplacement de matière première"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Prêt"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
 msgstr "Prêt à produire"
@@ -2399,7 +2634,7 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr "Enregistrer la chaîne de production"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:164
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2413,7 +2648,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
 
@@ -2430,19 +2664,21 @@ msgstr ""
 "Référence du document à l'origine de la demande d'ordre de production."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr "Référence:"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
 msgstr "Pièce jointe associée"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_repair
-msgid "Repair"
-msgstr "Réparation"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
-msgstr "Réparer les produits et facturer les demandes de réparation"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
@@ -2455,12 +2691,18 @@ msgid "Requires Serial"
 msgstr "Nécessite un numéro de série"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
 msgstr "réservé"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Ressource"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
 msgstr "Champ ressource"
@@ -2496,6 +2738,12 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Responsable"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
@@ -2529,7 +2777,6 @@ msgstr "Postes de charge de la gamme"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
 msgstr "itinéraires"
 
@@ -2545,20 +2792,15 @@ msgstr ""
 "                d'une gamme est effectuée au niveau d'un poste de charge spécifique et présente une durée spécifique."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr "Sauvegarder"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr "Planifier les ordres de fabrication plus tôt pour éviter les retards"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
-msgstr "Planifier la maintenance de votre équipement"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Date prévue"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
@@ -2571,23 +2813,11 @@ msgid "Scheduled Date Start"
 msgstr "Date de début planifiée"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Date planifiée, par mois"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr "Mois planifié"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:592
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Rebut"
@@ -2609,7 +2839,6 @@ msgid "Scraps"
 msgstr "Rebut"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
@@ -2620,17 +2849,12 @@ msgid "Search Bill Of Material"
 msgstr "Rechercher une nomenclature"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr "Rechercher des composants d'une nomenclature"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
 msgstr "Recherche production"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
 msgstr "Recherche dans les ordres de travail"
 
@@ -2651,14 +2875,6 @@ msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Jours de sécurité pour chaque opération de production."
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr "Sélectionner"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
@@ -2692,12 +2908,6 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuration"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr "Devrait avoir un lot pour le produit fini"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr "Afficher les lots finaux"
@@ -2711,18 +2921,31 @@ msgstr ""
 "actions est pour aujourd'hui ou avant. "
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
+" correct the following components by unlocking:\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
 msgstr "Origine"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
+msgstr "Spécifier le coût horaire du poste de travail."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
 msgstr "Commencer le travail"
 
@@ -2744,11 +2967,25 @@ msgstr "État"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Statut basé sur les activités\n"
+"En retard : la date d'échéance est déjà dépassée\n"
+"Aujourd'hui : la date d'activité est aujourd'hui\n"
+"Planifiée : activités futures"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Mouvement de stock"
@@ -2856,7 +3093,7 @@ msgstr ""
 "travail"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -2866,7 +3103,7 @@ msgstr ""
 "de l'article."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "La capacité doit être strictement positive."
@@ -2937,10 +3174,10 @@ msgstr ""
 "travail, sinon tout est traité au sein de l'ordre de production."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
-msgstr "L'ordre de production pour « %s » n'a pas de quantité spécifiée."
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
@@ -2991,6 +3228,13 @@ msgid "This Year"
 msgstr "Cette année"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
@@ -3006,6 +3250,18 @@ msgstr ""
 "attendue sera alors de 30 minutes."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
@@ -3031,12 +3287,12 @@ msgid "Time Logs"
 msgstr "Suivi des heures"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
 msgstr "Suivi des heures"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:423
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "Suivi des heures"
@@ -3072,9 +3328,19 @@ msgstr ""
 "travail."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fuseau horaire"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
 msgstr "A consommer"
 
@@ -3090,7 +3356,7 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "A lancer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
 msgstr "A fabriquer"
 
@@ -3112,6 +3378,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd'hui"
 
@@ -3122,16 +3390,6 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Activités du Jour"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Coût total"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
-msgstr "Coût Total des Composants"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
 msgstr "Total ordres en retard"
@@ -3152,7 +3410,7 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Total ordres en cours"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr "Durée totale"
 
@@ -3163,6 +3421,7 @@ msgstr "Rapport de traçabilité"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
@@ -3175,7 +3434,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "Type d'opération"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
 msgstr "Débloquer"
 
@@ -3207,11 +3471,6 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Commandes de déconstruction"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "Coût unitaire"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
 msgstr "Facteur unitaire"
@@ -3222,6 +3481,7 @@ msgstr "Facteur unitaire"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Unité de mesure"
 
@@ -3248,6 +3508,22 @@ msgstr ""
 "produit."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Messages non lus"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Compteur de messages non lus"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Annuler la réservation"
@@ -3258,20 +3534,6 @@ msgid "Update"
 msgstr "Mise à jour"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr "Chargez votre fichier"
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr "Envoi en cours..."
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
 msgstr "Urgent"
@@ -3304,6 +3566,11 @@ msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
@@ -3316,14 +3583,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Validity Date"
 msgstr "Date de validité"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
-msgstr "Variante"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -3331,6 +3599,11 @@ msgid "Variants"
 msgstr "Variantes"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "Fournisseurs"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
 msgstr "Très haut"
@@ -3359,7 +3632,7 @@ msgstr "En attente de disponibilité OF"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
 msgstr "En attente de matériaux"
@@ -3370,18 +3643,34 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Entrepôt"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:203
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Messages du site web"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
 msgstr "Adresse du site"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historique de communication du site web"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
@@ -3410,7 +3699,7 @@ msgstr "Les articles fabriqués peuvent l'être dans cet entrepôt"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Poste de charge"
 
@@ -3471,7 +3760,7 @@ msgstr ""
 "et pour prévoir les capacité et planification de la production. "
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
 msgstr "Instruction de Travail"
 
@@ -3485,21 +3774,6 @@ msgid "Work Order"
 msgstr "Ordre de travail"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr "Messages d'ordres de travail"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
-msgstr ""
-"Les messages d'ordres de travail servent à avertir les utilisateurs de tout changement du produit,\n"
-"                du processus, etc. Ces messages s'affichent sur les ordres de travail concernés."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
@@ -3528,9 +3802,9 @@ msgstr "Ordre de travail à traiter"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Ordres de travail"
 
@@ -3569,7 +3843,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr "Feuille de travail"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:569
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "L'ordre de travail %s est encore en cours"
@@ -3617,6 +3891,11 @@ msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
 msgstr "Poste de travail stoppé, cliquez pour le ré-activer"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Heures de travail"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
 msgstr "Temps de travail"
@@ -3646,7 +3925,7 @@ msgstr ""
 "adresse internet qui y renvoie"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:523
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
@@ -3655,13 +3934,13 @@ msgstr ""
 "encore en cours."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:249
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas changer un ordre de travail terminé."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:555
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
@@ -3669,7 +3948,7 @@ msgstr ""
 " les avez utilisés"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:96
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -3680,13 +3959,13 @@ msgstr ""
 " concernés d'abord."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
 #, python-format
 msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:136
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3698,7 +3977,7 @@ msgstr ""
 "les quantités utilisées par 0."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:202
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3708,7 +3987,7 @@ msgstr ""
 "numéros de série encodés."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:129
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr "Vous ne pouvez pas produire le même numéro de série deux fois."
@@ -3720,11 +3999,10 @@ msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas désassembler un ordre de fabrication non terminé."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
 msgstr ""
-"Vous avez déjà traité %d. Merci de renseigner une quantité supérieure à %d"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3736,7 +4014,7 @@ msgstr ""
 "cet ordre de fabrication ?"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:413
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3748,7 +4026,7 @@ msgstr ""
 "Configuration / Pertes de Productivité."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:409
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3760,7 +4038,7 @@ msgstr ""
 "Configuration / Pertes de Productivité."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:467
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3772,22 +4050,28 @@ msgstr ""
 "menu: Configuration / Pertes de Productivité."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
-msgstr "Vous devez saisir un numéro de lot pour le produit fini"
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
-msgstr "Vous devez indiquer un lot/numéro de série pour un composant"
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
-msgstr "Vous devez indiquer un lot/numéro de série pour le produit fini"
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
@@ -3824,7 +4108,7 @@ msgid "last"
 msgstr "dernier"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:614
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
 msgstr ""
@@ -3835,9 +4119,12 @@ msgid "minute(s)"
 msgstr "minute(s)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
@@ -3847,19 +4134,28 @@ msgid "mrp.bom.line"
 msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
 msgstr "La quantité a été mise à jour."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
-msgstr "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
-msgstr "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "report.mrp.report_bom_structure"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po
index 3fc2074fa03..a00b2a559e6 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hr.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # * mrp
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
 # Tina Milas, 2017
 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2017
@@ -15,13 +15,14 @@
 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2017
 # Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2017
 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017
+# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2018\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:298
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Performanse</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Otpisi</span>"
 
@@ -130,11 +131,22 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Radni nalozi</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
 msgstr "<span>Radnje</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>¨Novo</span>"
@@ -160,14 +172,14 @@ msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -177,14 +189,14 @@ msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
-msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>Naziv</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -193,33 +205,18 @@ msgstr "<strong>Broj minuta</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Datum ispisa:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Proizvod:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "<strong>Proizvod</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr "<strong>Proizvodi za utrošiti</strong>"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Količina:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Datum ispisa:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr "<strong>Količina</strong>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -228,6 +225,11 @@ msgstr "<strong>Razlog: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
 msgstr "<strong>Planirani datum:</strong><br/>"
 
@@ -238,19 +240,14 @@ msgstr "<strong>Izvorni dokument:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr "<strong>Radni nalozi</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Radni centar</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:493
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
-msgstr "Proizvodni nalog je već završen ili otkazan!"
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -268,11 +265,23 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Token pristupa"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "Akcija"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Potrebna dodatna radnja"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivan"
 
@@ -282,6 +291,18 @@ msgid "Active Move Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivnosti"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Status aktivnosti"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Dodaj opis..."
@@ -315,6 +336,13 @@ msgid "All components available"
 msgstr "Sve raspoložive komponente"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -362,17 +390,12 @@ msgid "Attachment URL"
 msgstr "URL priloga"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Privitci"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
 msgstr "Raspoloživost"
@@ -383,7 +406,7 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "Gubici dostupnosti"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
 msgstr "Dostupno"
@@ -397,14 +420,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
-msgstr "Trošak BOM-a"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
-msgstr "BOM Naziv"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -412,33 +430,21 @@ msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr "Ozn. sastavnice"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
-msgstr "BOM Struktura"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Stavke sastavnice od sastavnice na koju se odnose"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "Barkod"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
 msgstr "Prema"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr "Sastavnica"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -487,7 +493,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "Blokiraj"
@@ -515,11 +521,21 @@ msgid "Blocked hour(s) over the last month"
 msgstr "Blokirani sat(i) tijekom proteklog mjeseca"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
 msgstr "Stavla sastavnice"
@@ -530,6 +546,26 @@ msgid "BoM Lines"
 msgstr "BoM Stavke"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
 msgstr "Tip sastavnice"
@@ -546,6 +582,11 @@ msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr "Proizvod %s stavke sastavnice nemože biti isti kao i glavni proizvod."
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "Kupi"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "Nusproizvodi"
@@ -570,7 +611,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Otkazano"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:318
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr "Nije moguće brisanje proizvodnog naloga koji nije otkazan."
@@ -612,13 +653,6 @@ msgid "Checksum/SHA1"
 msgstr "Kontrolni zbroj/SHA1"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Očisti"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
@@ -641,12 +675,12 @@ msgstr "Tvrtke"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Tvrtka"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
@@ -669,6 +703,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Potvrđeno"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
@@ -695,19 +730,35 @@ msgid "Consumed Materials"
 msgstr "Utrošeni materijali"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr "Utrošeni proizvodi"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
 msgstr "Utrošeno u operaciji"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
 msgstr "Nastavi proizvodnju"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
-msgstr "Cost Structure"
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Cost & Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr "Trošak po satu"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr "Postavke troškova"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -738,11 +789,6 @@ msgid "Create a new work center"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Create a new work order message"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
@@ -799,12 +845,12 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Datum kreiranja"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
 msgstr "Trenutna proizvodnja"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
 msgstr "Trenutna količina"
 
@@ -814,6 +860,11 @@ msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "Trenutno proizvodena količina"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr "Kupci"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Kontrolna ploča"
@@ -850,11 +901,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Predefinirana jedinica mjere"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Rasporediti resurse"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -886,12 +941,6 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr "Odbaci"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
@@ -907,16 +956,14 @@ msgstr "Odbaci"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Naziv za prikaz"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -963,7 +1010,7 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr "Trajanje po jedinici"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Efektivni datum"
 
@@ -984,7 +1031,7 @@ msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "Kategorija efikasnosti"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
 msgstr "Efikasnost"
 
@@ -1025,20 +1072,20 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filteri"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
 msgstr "Završi nalog"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
 msgstr "Dovršeno"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
-msgstr "Završeni lot"
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
@@ -1063,6 +1110,35 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Lokacija gotovih proizvoda"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Pratitelji"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Pratitelji (Kanali)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Pratitelji (Partneri)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr "Potpuno produktivan"
@@ -1109,14 +1185,13 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr "Određuje redosljed stavaka u prikazu."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Grupiraj po"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
@@ -1164,8 +1239,7 @@ msgstr "Visok"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1179,6 +1253,30 @@ msgstr ""
 "proizvod."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
@@ -1235,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
@@ -1258,11 +1356,9 @@ msgid "Insufficient Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
-msgstr "Poruka skladišta"
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
+msgstr "Interno"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1278,6 +1374,14 @@ msgstr ""
 "Skladišni prijenosi za koje morate skenirati lot broj na ovom radnom nalogu"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Je pratitelj"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
 msgstr ""
@@ -1303,10 +1407,10 @@ msgid "Is the Current User Working"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
-msgstr "Već je otključano."
+msgid "It has already been unblocked."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id
@@ -1337,8 +1441,7 @@ msgstr "Kit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnja promjena"
@@ -1393,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "Kasni"
 
@@ -1404,7 +1507,7 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:434
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1415,6 +1518,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
@@ -1457,6 +1561,11 @@ msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Lot/Serijski broj"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Lot/Serial number"
 msgstr ""
@@ -1483,11 +1592,7 @@ msgid "MRP Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Održavanje"
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__has_group_mrp_routings
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Upravljanje operacijama radnih naloga"
@@ -1504,6 +1609,7 @@ msgstr "Ručno trajanje"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: selection:procurement.rule,action:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
@@ -1525,7 +1631,14 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Proizvedi ovaj proizvod"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+msgid "Manufactured Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -1544,6 +1657,11 @@ msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Pripremno vrijeme proizvodnje"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr "Operacije u proizvodnji"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr ""
@@ -1645,11 +1763,26 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Message"
 msgstr "Poruka"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Poruke"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
 msgstr "MIME tip"
@@ -1657,7 +1790,7 @@ msgstr "MIME tip"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Razno"
 
@@ -1672,6 +1805,11 @@ msgid "Move Done"
 msgstr "Prijenos završen"
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Move From Another Location"
+msgstr "Premjesti s nekog drugog mjesta"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr ""
@@ -1703,20 +1841,15 @@ msgid "My Activities"
 msgstr "Moje aktivnosti"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr "Moje poruke"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:304
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:308
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1728,6 +1861,24 @@ msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
 msgstr "Sljedeća operacija"
@@ -1748,6 +1899,11 @@ msgid "No Routing"
 msgstr "Nema usmjerenja"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "No data to display"
@@ -1799,6 +1955,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Bilješke"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Broj akcija"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
 msgstr ""
@@ -1814,12 +1978,44 @@ msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
 msgstr "Broj komada koji mogu biti proizvedeni paralelno"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Broj nepročitanih poruka"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
 msgstr "Ukupna efektivnost opreme (OEE)"
@@ -1868,20 +2064,33 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
 msgstr "Operacije"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
 msgstr ""
@@ -1915,6 +2124,12 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Dospjelo"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Packing Operation"
 msgstr "Operacija pakiranja"
@@ -1935,13 +2150,13 @@ msgid "Partially Available"
 msgstr "Djelomično dostupno"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "Na čekanju"
@@ -1976,12 +2191,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
 msgstr "Planirano"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Planiran datum"
 
@@ -1992,13 +2208,13 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planiranje"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:149
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
@@ -2063,15 +2279,22 @@ msgstr "Proizvoedeno"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
 msgstr "Proizvod"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr ""
@@ -2094,6 +2317,7 @@ msgstr "Količina proizvoda"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
@@ -2112,20 +2336,20 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Varijanta proizvoda"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Varijante proizvoda"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
 msgid "Product to Track"
 msgstr "Proizvodi za praćenje"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
-msgstr "Proizvod:"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Proizvodnja"
 
@@ -2159,11 +2383,6 @@ msgid "Production Order"
 msgstr "Proizvodni nalog"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
-msgstr "Proizvodni nalog #:"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
 msgstr "Proizvodni nalog za gotove proizvode"
@@ -2174,13 +2393,13 @@ msgid "Production Order for raw materials"
 msgstr "Proizvodni nalog za sirovine"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Proizvodni centar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Proizvodnja je kasno započeta"
 
@@ -2219,6 +2438,11 @@ msgid "Products"
 msgstr "Proizvodi"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr "Proizvodi za utrošiti"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr "Propagiraj otkazivanje i razdiobu"
@@ -2240,15 +2464,20 @@ msgid "Quality Losses"
 msgstr "Gubici kvalitete"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
 msgstr "Količina"
@@ -2260,7 +2489,7 @@ msgstr "Količina gotovog proizvoda"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Proizvedena količina"
 
@@ -2281,13 +2510,19 @@ msgid "Quantity to Process"
 msgstr "Količine za obradu"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
 msgstr "Sirovina"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
 msgstr "Sirovine"
 
@@ -2298,14 +2533,14 @@ msgstr "Lokacija sirovina"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Spremno"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
 msgstr "Spremno za proizvodnju"
@@ -2332,7 +2567,7 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:164
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2346,7 +2581,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Reference"
 msgstr "Vezna oznaka"
 
@@ -2362,18 +2596,20 @@ msgid ""
 msgstr "Dokument koji je generirao ovaj nalog za proizvodnju."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
-msgid "Related attachment"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr "Vezna oznaka:"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_repair
-msgid "Repair"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
+msgid "Related attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2387,12 +2623,18 @@ msgid "Requires Serial"
 msgstr "Zahtijeva serijske brojeve"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervirano"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Resurs"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
 msgstr "Polje resursa"
@@ -2428,6 +2670,12 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Odgovoran"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Odgovorna osoba"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
@@ -2461,7 +2709,6 @@ msgstr "Radni centri usmjeravanja"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
 msgstr "Usmjeravanja"
 
@@ -2474,20 +2721,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr "Spremi"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Planirani datum"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
@@ -2500,23 +2742,11 @@ msgid "Scheduled Date Start"
 msgstr "Zakazani datum početka"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Planirani datum po mjesecu"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr "Planirani mjesec"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:592
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Otpis"
@@ -2538,7 +2768,6 @@ msgid "Scraps"
 msgstr "Otpisi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Traži"
@@ -2549,17 +2778,12 @@ msgid "Search Bill Of Material"
 msgstr "Traži sastavnice"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr "Pretraži komponente sastavnice"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
 msgstr "Traži proizvodnju"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
 msgstr "Pretraga radnih naloga"
 
@@ -2580,14 +2804,6 @@ msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Rezervni dani za svaku operaciju proizvodnje"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr "Odaberi"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
@@ -2618,12 +2834,6 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Postave"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr "Trebali bi imati lot za gotovi proizvod"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr ""
@@ -2635,18 +2845,31 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
+" correct the following components by unlocking:\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
 msgstr "Izvor"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
+msgstr "Specificirajte trošak radnog centra po satu."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Početni datum"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
 msgstr "Započnite s radom"
 
@@ -2668,11 +2891,21 @@ msgstr "Stanje"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Skladišni prenos"
@@ -2770,7 +3003,7 @@ msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -2780,7 +3013,7 @@ msgstr ""
 "jedinice mjere proizvoda na formi proizvoda"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "Kapacitet mora striktno biti pozitivan."
@@ -2846,9 +3079,9 @@ msgstr ""
 "sebe obrađuje u nalogu za proizvodnju."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2895,6 +3128,13 @@ msgid "This Year"
 msgstr "Ova godina"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
@@ -2905,6 +3145,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
@@ -2927,12 +3179,12 @@ msgid "Time Logs"
 msgstr "Zapisi vremena"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
 msgstr "Praćenje vremena"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:423
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "Praćenje vremena:"
@@ -2965,9 +3217,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Vremenska zona"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
 msgstr "Za potrošiti"
 
@@ -2983,7 +3245,7 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "Za pokrenuti"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
 msgstr "Za proizvesti"
 
@@ -3005,6 +3267,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
 msgstr "Danas"
 
@@ -3015,16 +3279,6 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Današnje aktivnosti"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Ukupni trošak"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
 msgstr "Ukupno naloga koji kasne"
@@ -3045,7 +3299,7 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Ukupno pokrenutih naloga"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr ""
 
@@ -3056,6 +3310,7 @@ msgstr "Izvješće sljedivosti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
@@ -3068,7 +3323,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "Tip operacije"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
 msgstr "Odblokiraj"
 
@@ -3098,11 +3358,6 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Nalozi za rastavljanje"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "Jedinični trošak"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
 msgstr "Faktor jedinice"
@@ -3113,6 +3368,7 @@ msgstr "Faktor jedinice"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Jedinica mjere"
 
@@ -3138,6 +3394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Nepročitane poruke"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Poništi rezervaciju"
@@ -3148,20 +3420,6 @@ msgid "Update"
 msgstr "Ažuriraj"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr "Umetnite svoju datoteku"
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr "Slanje podataka..."
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
 msgstr "Hitno"
@@ -3192,6 +3450,11 @@ msgid "User"
 msgstr "Korisnik"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
@@ -3201,14 +3464,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Validity Date"
 msgstr "Datum valjanosti"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
-msgstr "Inačica"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -3216,6 +3480,11 @@ msgid "Variants"
 msgstr "Inačice"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "Dobavljači"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
 msgstr "Jako visok"
@@ -3244,7 +3513,7 @@ msgstr "Čekanje dostupnosti proizvodnog naloga"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
 msgstr "Čeka materijale"
@@ -3255,18 +3524,34 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Skladište"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:203
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Poruke webstranica"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
 msgstr "URL web stranice"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
@@ -3291,7 +3576,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Radni centar"
 
@@ -3352,7 +3637,7 @@ msgstr ""
 "planiranje."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
 msgstr "Radne upute"
 
@@ -3366,19 +3651,6 @@ msgid "Work Order"
 msgstr "Radni nalog"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
@@ -3407,9 +3679,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Radni nalozi"
 
@@ -3445,7 +3717,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr "Radni list"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:569
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "Radni nalog %s je još pokrenut"
@@ -3492,6 +3764,11 @@ msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
 msgstr "Radni centar je blokiran, kliknite za odblokiravanje."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Radni sati"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
 msgstr "Radno vrijeme"
@@ -3521,26 +3798,26 @@ msgstr ""
 "svoju datoteku"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:523
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
 msgstr "Nije moguće otkazati proizvodni nalog, radni nalog je još u tijeku."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:249
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "Nije moguće mijenjati završeni radni nalog."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:555
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:96
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -3550,13 +3827,13 @@ msgstr ""
 "Molimo prvo ih zatvorite ili otkažite."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
 #, python-format
 msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:136
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3565,7 +3842,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:202
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3573,7 +3850,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:129
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr ""
@@ -3585,10 +3862,10 @@ msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
-msgstr "Već ste obradili %d. Molimo unesite količinu veću od %d"
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3598,7 +3875,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:413
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3610,7 +3887,7 @@ msgstr ""
 "Gubici u produktivnosti."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:409
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3622,7 +3899,7 @@ msgstr ""
 " / Gubici u produktivnosti."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:467
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3634,21 +3911,27 @@ msgstr ""
 "Konfiguracija / Gubici u produktivnosti."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
-msgstr "Morate pripremiti lot za gotovi proizvod."
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3684,7 +3967,7 @@ msgid "last"
 msgstr "zadnje"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:614
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
 msgstr ""
@@ -3695,9 +3978,12 @@ msgid "minute(s)"
 msgstr "minuta(e)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
 msgstr "minuta"
 
@@ -3707,18 +3993,27 @@ msgid "mrp.bom.line"
 msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-msgid "quantity has been updated."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "quantity has been updated."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "report.mrp.report_bom_structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po
index 5ee4255954e..e99787089cf 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hu.po
@@ -8,13 +8,14 @@
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016
 # Zoltán Csapó <csapoz@gmail.com>, 2017
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Zoltán Csapó <csapoz@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:298
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr ""
 
@@ -123,11 +124,22 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
 msgstr "Műveletek"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Új</span>"
@@ -153,14 +165,14 @@ msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -170,18 +182,23 @@ msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>Név</strong>"
+msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -191,32 +208,17 @@ msgstr "<strong>Nyomtatás dátuma:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Termék:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "<strong>Termék</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr "<strong>Felhasználandó termék</strong>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Mennyiség:</strong><br/>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Reason: </strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr "<strong>Mennyiség</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
-msgid "<strong>Reason: </strong>"
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -231,18 +233,13 @@ msgstr "<strong>Forrás dokumentum:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr "<strong>Munka megrendelés</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Munkaállomás</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:493
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -261,11 +258,23 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Hozzáférési token"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "Akció"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Művelet szükséges"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Aktív"
 
@@ -275,6 +284,18 @@ msgid "Active Move Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Tevékenységek"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Tevékenység állapota"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Leírás hozzáadása..."
@@ -308,6 +329,13 @@ msgid "All components available"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -355,17 +383,12 @@ msgid "Attachment URL"
 msgstr "Melléklet URL elérési útja"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Mellékletek"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr "Szerző"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
 msgstr "Elérhetőség"
@@ -376,7 +399,7 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
 msgstr "Rendelkezésre álló"
@@ -390,14 +413,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
-msgstr "Anyagjegyzék költség"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
-msgstr "Anyagjegyzék név"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -407,33 +425,21 @@ msgstr ""
 "alkalmazásához."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr "Anyagjegyzék hivatkozás"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
-msgstr "Anyagjegyzék struktúra"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Anyagjegyzék tétel sorok a hivatkozott darabjegyzékből"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "Vonalkód"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
 msgstr "Alapján"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr "Anyagjegyzék"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -482,7 +488,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -510,11 +516,21 @@ msgid "Blocked hour(s) over the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
 msgstr ""
@@ -525,6 +541,26 @@ msgid "BoM Lines"
 msgstr "Anyagjegyzék sorok"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
 msgstr "Anyagjegyzék tipusa"
@@ -541,6 +577,11 @@ msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "Vásárlás"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "Termékenként"
@@ -565,7 +606,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Visszavont"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:318
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
@@ -607,13 +648,6 @@ msgid "Checksum/SHA1"
 msgstr "Checksum/SHA1"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Törlés"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
@@ -636,12 +670,12 @@ msgstr "Vállalatok"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Vállalat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
@@ -664,6 +698,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Jóváhagyott"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
@@ -690,19 +725,35 @@ msgid "Consumed Materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr "Felhasznált termékek"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
-msgstr "Költségszerkezet"
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Cost & Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr "Költség/óra"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr "Költségszámítási információk"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -733,11 +784,6 @@ msgid "Create a new work center"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Create a new work order message"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
@@ -794,12 +840,12 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
 msgstr "Jelenlegi gyártás"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
 msgstr ""
 
@@ -809,6 +855,11 @@ msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr "Vevők"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Műszerfal"
@@ -845,11 +896,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Alapértelmezett mértékegység"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Az erőforrás ütemezésének a meghatározása."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -881,12 +936,6 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr "Elvetés"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
@@ -902,16 +951,14 @@ msgstr "Elvetés"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Megjelenített név"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -958,7 +1005,7 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Teljesítés kelte"
 
@@ -979,7 +1026,7 @@ msgid "Effectiveness Category"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
 msgstr ""
 
@@ -1020,19 +1067,19 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Szűrők"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
 msgstr "Megrendelés elvégzése"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
 msgstr "Befejezett"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1058,6 +1105,35 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Késztermékek helye"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Követők"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Követők (Csatornák)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Követők (Partnerek)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr "Kezdő dátum"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr ""
@@ -1106,14 +1182,13 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr "Kijelzéskor egy sorrendet ad."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Csoportosítás"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
@@ -1161,8 +1236,7 @@ msgstr "Magas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "Azonosító ID"
@@ -1176,6 +1250,30 @@ msgstr ""
 "termékre vonatkozik. "
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
@@ -1235,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
@@ -1258,11 +1356,9 @@ msgid "Insufficient Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
-msgstr ""
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
+msgstr "Belső"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1277,6 +1373,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Ő egy követő"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
 msgstr ""
@@ -1302,9 +1406,9 @@ msgid "Is the Current User Working"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
+msgid "It has already been unblocked."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1336,8 +1440,7 @@ msgstr "Szett"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
@@ -1392,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "Később"
 
@@ -1403,7 +1506,7 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:434
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1412,6 +1515,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Helyszín"
 
@@ -1454,6 +1558,11 @@ msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Szett/Széria szám"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Lot/Serial number"
 msgstr ""
@@ -1480,11 +1589,7 @@ msgid "MRP Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Karbantartás"
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__has_group_mrp_routings
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Munka megrendelés műveletek kezelése"
@@ -1501,6 +1606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: selection:procurement.rule,action:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
@@ -1522,7 +1628,14 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Gyártsa le ezt a terméket"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+msgid "Manufactured Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -1541,6 +1654,11 @@ msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Gyártási átfutási idő"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr ""
@@ -1645,11 +1763,26 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Message"
 msgstr "Üzenet"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Üzenetek"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
 msgstr "MIME-típus"
@@ -1657,7 +1790,7 @@ msgstr "MIME-típus"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Egyéb"
 
@@ -1672,6 +1805,11 @@ msgid "Move Done"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Move From Another Location"
+msgstr "Másik helyről mozgatás"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr ""
@@ -1703,20 +1841,15 @@ msgid "My Activities"
 msgstr "Tevékenységeim"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:304
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:308
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1728,6 +1861,24 @@ msgid "New"
 msgstr "Új"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Következő tevékenység összegzése"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
 msgstr ""
@@ -1748,6 +1899,11 @@ msgid "No Routing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "No data to display"
@@ -1797,6 +1953,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Megjegyzések"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Műveletek száma"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
 msgstr ""
@@ -1812,12 +1976,44 @@ msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Olvasatlan üzenetek száma"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
 msgstr ""
@@ -1866,20 +2062,33 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
 msgstr "Műveletek"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
 msgstr ""
@@ -1913,6 +2122,12 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "lejárt"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Packing Operation"
 msgstr "Csomag művelete"
@@ -1933,13 +2148,13 @@ msgid "Partially Available"
 msgstr "Részlegesen elérhető"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
 msgstr "Szünet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "Függő"
@@ -1974,12 +2189,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Tervezett időpont"
 
@@ -1990,13 +2206,13 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Tervezés"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:149
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
@@ -2061,15 +2277,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
 msgstr "Termék"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr ""
@@ -2092,6 +2315,7 @@ msgstr "Termékmennyiség"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
@@ -2110,20 +2334,20 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Termékváltozat"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Termékváltozatok"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
 msgid "Product to Track"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
-msgstr "Termék:"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Éles"
 
@@ -2157,11 +2381,6 @@ msgid "Production Order"
 msgstr "Termelési megrendelés"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
-msgstr "Munka megbízás # :"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
 msgstr ""
@@ -2172,13 +2391,13 @@ msgid "Production Order for raw materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Termelési munkaállomás"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "A termelés késve indított"
 
@@ -2217,6 +2436,11 @@ msgid "Products"
 msgstr "Termékek"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr "Felhasználandó termékek"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr "Továbbítás törölve és szétválasztás"
@@ -2238,15 +2462,20 @@ msgid "Quality Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
 msgstr "Mennyiség"
@@ -2258,7 +2487,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Gyártott mennyiség"
 
@@ -2279,13 +2508,19 @@ msgid "Quantity to Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
 msgstr "Nyersanyagok"
 
@@ -2296,14 +2531,14 @@ msgstr "Alapanyagok helye"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Kész"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
 msgstr ""
@@ -2330,7 +2565,7 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:164
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2342,7 +2577,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Reference"
 msgstr "Hivatkozás"
 
@@ -2358,18 +2592,20 @@ msgid ""
 msgstr "A dokumentum hivatkozása hozta létre ezt a munka megbízás igényt."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr "Hivatkozás:"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_repair
-msgid "Repair"
-msgstr "Javítás"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2383,12 +2619,18 @@ msgid "Requires Serial"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
 msgstr "Lefoglalt"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Erőforrás"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
 msgstr "Erőforrás mező"
@@ -2424,6 +2666,12 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Felelős"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Felelős felhasználó"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
@@ -2457,7 +2705,6 @@ msgstr "Munkaállomások irányítása"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
 msgstr "Eljárás"
 
@@ -2470,20 +2717,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr "Mentés"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Tervezett dátum"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
@@ -2496,23 +2738,11 @@ msgid "Scheduled Date Start"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Tervezett idő havi lebontásban"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr "Ütemezés hónapja"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:592
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Hulladék"
@@ -2534,7 +2764,6 @@ msgid "Scraps"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
@@ -2545,17 +2774,12 @@ msgid "Search Bill Of Material"
 msgstr "Anyagjegyzék keresése"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr "anyagjegyzék alkotó elemeinek keresése"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
 msgstr "Gyártás keresése"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
 msgstr "Munka állomások keresése"
 
@@ -2576,14 +2800,6 @@ msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Minden gyártási művelet biztonsági ideje."
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr "Kiválasztás"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
@@ -2614,12 +2830,6 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr ""
@@ -2633,18 +2843,31 @@ msgstr ""
 "előtti"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
+" correct the following components by unlocking:\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
 msgstr "Forrás"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Kezdő dátum"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
 msgstr "Munka kezdése"
 
@@ -2666,11 +2889,21 @@ msgstr "Állapot"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Készletmozgás"
@@ -2768,7 +3001,7 @@ msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -2778,7 +3011,7 @@ msgstr ""
 "űrlapján van."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr ""
@@ -2840,9 +3073,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2889,6 +3122,13 @@ msgid "This Year"
 msgstr "Tárgyév"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
@@ -2899,6 +3139,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
@@ -2924,12 +3176,12 @@ msgid "Time Logs"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
 msgstr "Idő követés"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:423
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr ""
@@ -2962,9 +3214,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Időzóna"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
 msgstr "Használja fel"
 
@@ -2980,7 +3242,7 @@ msgid "To Launch"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
 msgstr ""
 
@@ -3002,6 +3264,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
 msgstr "Ma"
 
@@ -3012,16 +3276,6 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Mai napi tevékenységek"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Összes költség"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
 msgstr ""
@@ -3042,7 +3296,7 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr ""
 
@@ -3053,6 +3307,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
@@ -3065,7 +3320,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "Művelet típusa"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
@@ -3095,11 +3355,6 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Bontás"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "Egységár"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
 msgstr ""
@@ -3110,6 +3365,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Mértékegység"
 
@@ -3134,6 +3390,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Olvasatlan üzenetek"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Fenn nem tartott"
@@ -3144,20 +3416,6 @@ msgid "Update"
 msgstr "Frissítés"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr "Fáljok feltöltése"
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr "Feltöltés..."
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
 msgstr "Sürgős"
@@ -3188,6 +3446,11 @@ msgid "User"
 msgstr "Felhasználó"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Felhasználók"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
@@ -3197,14 +3460,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Validity Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
-msgstr "Variáció"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -3212,6 +3476,11 @@ msgid "Variants"
 msgstr "Változatok"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "Beszállítók"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
 msgstr "Nagyon nagy"
@@ -3240,7 +3509,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
 msgstr ""
@@ -3251,18 +3520,34 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Raktár"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:203
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Weboldal üzenetek"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
 msgstr "Honlap URL"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Weboldal  kommunikáció történet"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
@@ -3288,7 +3573,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Munkaállomás"
 
@@ -3348,7 +3633,7 @@ msgstr ""
 "                mint feladat hozzárendelési egységek úgy mint kapacitás és tervezési előrejelzés."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
 msgstr ""
 
@@ -3362,19 +3647,6 @@ msgid "Work Order"
 msgstr "Munka megrendelés"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
@@ -3403,9 +3675,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Munka megrendelések"
 
@@ -3441,7 +3713,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:569
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr ""
@@ -3488,6 +3760,11 @@ msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Munkaórák"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
 msgstr "Munkaidő"
@@ -3517,26 +3794,26 @@ msgstr ""
 "internet linkjét, elérési útját."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:523
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:249
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:555
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:96
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -3546,13 +3823,13 @@ msgstr ""
 "Kérem zárja be vagy törölje azokat először."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
 #, python-format
 msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:136
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3561,7 +3838,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:202
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3569,7 +3846,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:129
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr ""
@@ -3581,9 +3858,9 @@ msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3594,7 +3871,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:413
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3603,7 +3880,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:409
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3612,7 +3889,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:467
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3621,21 +3898,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3671,7 +3954,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:614
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
 msgstr ""
@@ -3682,9 +3965,12 @@ msgid "minute(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
 msgstr "percek"
 
@@ -3694,18 +3980,27 @@ msgid "mrp.bom.line"
 msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-msgid "quantity has been updated."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "quantity has been updated."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "report.mrp.report_bom_structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/mn.po b/addons/mrp/i18n/mn.po
index 11a94dca76c..0fcd87b755c 100644
--- a/addons/mrp/i18n/mn.po
+++ b/addons/mrp/i18n/mn.po
@@ -2,12 +2,22 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mrp
 # 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+# Translators:
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
+# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
+# Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018
+# Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018
+# Ganbold BATKHUYAG <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018
+# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,65 +29,53 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
 #, python-format
 msgid " Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэх"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# Орц"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Хийгдсэн Ажлын Захиалга"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mo_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Үйлдвэрлэлийн Захиалга"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Уншсан Ажлын Захиалга"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Ажлын Захиалгууд"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
-msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
-msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
 #, python-format
 msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                        Click to upload files to your product.\n"
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        Upload files to your product\n"
 "                    </p><p>\n"
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
@@ -94,48 +92,59 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Алдагдсан</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Төхөөрөмжийн Нийт Үйлчлэлт</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Гүйцэтгэл</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Гологдол</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Хугацааны<br/> Шинжилгээ</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Center Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Дамчлагын Ачаалал</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ажлын Захиалга</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
+msgstr "<span>Үйлдэлүүд</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Шинэ</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -145,12 +154,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Тайлангууд</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Харагдац</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -158,14 +167,14 @@ msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -175,48 +184,33 @@ msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
-msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr ""
+msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgstr "<strong>Минутын тоо</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Хэвлэлтийн огноо:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -226,28 +220,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Товлогдсон Огноо:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr ""
+msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Эх Баримт:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Дамжлага</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -257,29 +251,60 @@ msgid ""
 "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
 "                consume raw materials and produce finished products."
 msgstr ""
+"Орцонд суурилсан үйлдвэрлэлийн захиалга\n"
+"                түүхий эд материал хэрэглэж эцсийн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх болно."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Хандах Токен"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "Үйлдэл"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Идэвхитэй"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__active_move_line_ids
 msgid "Active Move Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Ажилбар"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Ажилбарын Төлөв"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
+msgstr "Тайлбар нэмэх..."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+msgid "Add a work center"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -291,13 +316,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Add quality checks to your work orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Бүгд"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
 msgid "All components available"
+msgstr "Бүх бүрдэл хэсэг боломжтой"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -309,159 +346,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Allowed to Post Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid ""
+"An unbuild order is used to break down a finished product into its "
+"components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Зөвшөөрөх"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_assembly
-#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template
-msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Архивласан"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Attachment Name"
-msgstr ""
+msgstr "Хавсралтын нэр"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "Хавсралтын URL"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:285
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Хавсралтууд"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Бэлэн байдал"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Бэлэн байдлын Алдагдал"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Бэлэн"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay
 msgid ""
-"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
-"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
+"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
+"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Орцын Барааны Хувилбарт энэ мөрийг хэрэглэх маягт хэрэгцээтэй."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
-msgstr ""
+msgstr "Зөвлөх орцын мөрүүд"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
-msgid "Based on"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Based on a Bill of Material, a Manufacturing Order will consume raw materials\n"
-"                and produce finished products."
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "Зураасан код"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr "Суурилах"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Орц"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr ""
+msgstr "Орцын мөр"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Орц"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
+"Орц нь эцсийн бүтээгдэхүүн хийхэд шаардагдах түүхийн эд материалын "
+"жагсаалтыг тодорхойлох бололцоо олгодог."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -472,86 +482,115 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid ""
-"Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
+"Bills of materials allow you to define the list of required raw\n"
 "                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Блок"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Дамжлагыг Хорих"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Хоригдсон"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr ""
+msgstr "Хоригдсон Хугацаа"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hour(s) over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн сард хоригдсон цаг(ууд)"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
-msgid "BoM Line"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
+msgid "BoM Line"
+msgstr "Орцын Мөр"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
+msgstr "Орцын Мөрүүд"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type
-msgid "BoM Type"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
+msgid "BoM Type"
+msgstr "Орцын Төрөл"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "BoM details"
-msgstr ""
+msgstr "Орцын дэлгэрэнгүй"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
-msgstr ""
+msgstr "Орцын мөрийн %s бараа нь Орцын бараатай ижил байж болохгүй."
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
-msgid "Bolt"
-msgstr ""
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "Худалдан авах"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "Дайвар бүтээгдэхүүн"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Manufacture route."
-msgstr ""
+msgstr "Ямар ч ерөнхий Үйлдвэрлэх шугам олдсонгүй."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -559,522 +598,545 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Цуцлах"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Цуцлагдсан"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
-msgstr ""
+msgstr "Цуцлах төлөвөнд бус үйлдвэрлэлийн захиалгыг устгаж чадахгүй"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Хүчин чадал"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Барааны Тоо Хэмжээг Өөрчлөх"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэх Тоо хэмжээг Өөрчлөх"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
 msgid "Change Quantity of Products"
-msgstr ""
+msgstr "Барааны Тоо хэмжээг Өөрчлөх"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Check Produced Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэсэн Тоо хэмжээг Шалгах"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "Бэлэн байдлыг шалгах"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "Click here"
-msgstr ""
+msgstr "Чекийн дүн/SHA1"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid "Click here to create a Manufacturing Order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid "Click here to create a Unbuild Order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Click here to create a new Routing."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
-msgid "Click here to create a new Work Center"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Click here to create a new Work Order Message."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
-msgid "Click to add a work center."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid "Click to create a bill of material."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid "Click to start a new manufacturing order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
-msgid "Click to start a new work order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Код"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Өнгө"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Компаниуд"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Компани"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Бүрдэл хэсгүүд"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Compute based on real time"
-msgstr ""
+msgstr "Бодит хугацаанд суурилж тооцоолох"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Тохиргоо"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Баталсан"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Хангасан"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid "Consumed Less Than Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Consumed Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Хангасан Материал"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr "Хангагдсан Бараанууд"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Ажиллагаанд Хангагдсан"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлийг Үргэлжлүүлэх"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Cost & Structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr "Цагт гарах зардал"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr "Зардлын Мэдээлэл"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Create Workorders"
+msgstr "Ажлын захиалга Үүсгэх"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
+msgid "Create a bill of materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id
-msgid "Created Production Order"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
+msgid "Create a new manufacturing order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_uid
-msgid "Created by"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid "Create a new routing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date
-msgid "Created on"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Create a new work center"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
-msgid "Current Production"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Create a new work orders performance"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
-msgid "Current Qty"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Create an unbuild order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
-msgid "Currently Produced Quantity"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
+msgid "Created Production Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Үүсгэгч"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Үүсгэсэн"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Current Production"
+msgstr "Одоогийн Үйлдвэрлэл"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Current Qty"
+msgstr "Одоогийн Тоо/х"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
+msgid "Currently Produced Quantity"
+msgstr "Одоогоор Үйлдвэрлэсэн Тоо хэмжээ"
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr "Захиалагчид"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Хяналтын самбар"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr ""
+msgstr "Өгөгдийн баазын өгөгдөл"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Огноо"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Deadline End"
-msgstr ""
+msgstr "Улайсах шугамын Эцэс"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 msgid "Deadline Start"
-msgstr ""
+msgstr "Улайсах шугамын Эхлэл"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Үндсэн Үргэлжлэх хугацаа"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
 msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Үндсэн Хэмжих нэгж"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Нөөцийн товыг тодорхойлох"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Тодорхойлолт"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "Дамжлагын Тайлбар."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr ""
+msgstr "Дамжлагын тайлбар..."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Хүрэх Байршил"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Дууссан"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid "Done for Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын Захиалгын хувьд Хийгдсэн"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Ноорог"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Үргэлжлэх хугацаа"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Үргэлжлэх хугацаа (минут)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Үргэлжлэх хугацааны Тооцоололт"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
 msgid "Duration Deviation (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Үргэлжлэх хугацааны Хазайлт (%)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Нэгж бүрийн Үргэлжлэх хугацаа"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "Зохимжтой Огноо"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "Effective End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Зохимжтой Эцсийн Огноо"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 msgid "Effective Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Зохимжтой Эхлэл Огноо"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr ""
+msgstr "Зохисын Ангилал"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "Ашигт үйл"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дуусах Огноо"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Таамагласан Үргэлжлэх хугацаа"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Таамагласан үргэлжлэх хугацаа (минутаар)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
 msgid "File Content"
-msgstr ""
+msgstr "Файлын агуулга"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas_fname
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Файлын нэр"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_file_size
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Файлын хэмжээ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Шүүлтүүр"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
-msgstr ""
+msgstr "Захиалгыг Эцэслэх"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Дууссан"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
 msgid "Finished Lots Exist"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "Эцсийн Бүтээгдэхүүн"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "Эцсийн Бүтээгдэхүүний Байршил"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Дагагчид"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Дагагчид (Сувагууд)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr "Хаанаас"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr ""
+msgstr "Бүрэн Бүтээмжтэй"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1084,147 +1146,171 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Ирээдүйн Үйл ажиллагаанууд"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Ерөнхий Мэдээлэл"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr ""
+msgstr "Орцын жагсаалт харуулах үед эрэмбийн дарааллыг өгдөг."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
+"Дамжлагын маршрутлалтын жагсаалтыг харуулах үед эрэмбэлэх дарааллыг өгдөг."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
-msgstr ""
+msgstr "Дамжлагын жагсаалт харуулах үед дугаарлалтын эрэмбийг өгдөг."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
-msgstr ""
+msgstr "Харуулах үед эрэмбийн дарааллыг өгдөг."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Бүлэглэх"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Бүлэглэх..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Бүлэглэх..."
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_19
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template
-msgid "HDD on Demand"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__has_attachments
 msgid "Has Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Хавсралттай"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
 msgid "Has Been Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__has_moves
 msgid "Has Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "High"
+msgstr "Өндөр"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
+msgid ""
+"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
+"Хэрэв барааны хувилбар тодорхойлогдсон бол Орц нь зөвхөн энэ бараанд "
+"боломжтой."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_id
-msgid "ID"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
+"Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг "
+"шаардана."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id
-msgid ""
-"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
 msgstr ""
+"Хэрэв чагтлагдвал, хөдөлгөөний (дараагийн татан авалтаар үүсгэгдсэн) өмнөх "
+"хөдөлгөөн нь цуцлалт эсвэл салгалт хийгдэх бөгөөд энэ хөдөлгөөнөөс "
+"үүсгэгдсэн хөдөлгөөн нь мөн ижил үйлдэл хийх болно."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
 msgstr ""
+"Идэвхитэй талбарыг Худал гэж тохируулсан бол, орцыг устгалгүйгээр нуух "
+"бололцоотой болно."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Хэрэв энэ идэвхтэй талбар нь худал буюу тэмдэглэгдээгүй байвал нөөцийн "
+"бичлэгийг устгалгүйгээр нууна."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
 "without removing it."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"If the manufacturing order is unlocked you can add to the initial demand."
-msgstr ""
+"Идэвхитэй талбарыг Худал гэж суулгасан бол, шугамыг устгалгүйгээр нуух "
+"бололцоотой болно."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1248,56 +1334,64 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Боловсруулагдаж буй"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "Индекслэсэн агуулга"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr ""
+msgstr "Мэдээллэх, тулгалтанд хэрэглэгдэхгүй"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210
 #, python-format
 msgid "Insufficient Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
-msgstr ""
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
+msgstr "Дотоод"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Бараа материалын Хөдөлгөөн"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
 msgstr ""
+"Энэ ажлын захиалга дээрх цувралын дугаарыг нь уншуулах ёстой бараа "
+"материалын хөдөлгөөн"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Дагагч эсэх"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Хорилтын Шалтгаан эсэх"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -1305,114 +1399,98 @@ msgid "Is a Blocking Reason?"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
-msgstr ""
+msgstr "Нийтийн баримт"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
+msgid "It has already been unblocked."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id
 msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where you find the raw "
-"materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
-"partner location if you subcontract the manufacturing operations."
+"Keep empty if you produce at the location where you find the raw materials. "
+"Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
+"location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Kit"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger
-msgid "Laptop Charger"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1
-msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad
-msgid "Laptop Keypad"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update
+msgstr "Бүрдэл"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid
+msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_date
-msgid "Last Updated on"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
+msgid "Last user that worked on this work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1420,65 +1498,73 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Хоцролт"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Хожимдсон Үйл ажиллагаанууд"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
 "consume in them. "
 msgstr ""
+"Мөрүүд устгагдах ёстой боловч чадахгүй байна, учир нь тэдгээрт хангах тоо "
+"хэмжээ байсаар байна."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Байршил"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr ""
+msgstr "Систем бүрдэл хэсгүүдийг хайх байршил."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "Систем эцсийн бүтээгдэхүүнийг нөөцлөх байршил."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Түгжих"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Алдагдлын Шалтгаан"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Цуврал"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Цуврал"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
+msgstr "Цувралын Дугаар"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1487,60 +1573,74 @@ msgid "Lot/Serial number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__active_move_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Цуврал"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Lots/Serial Numbers"
+msgstr "Цувралын дугаарууд"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Нам"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
+msgid "MRP Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__has_group_mrp_routings
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын Захиалгын Ажиллагааг Удирдах"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Менежер"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Гар Үргэлжлэх хугацаа"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: selection:procurement.rule,action:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэх"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэх Дүрэм"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture in this Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ Агуулахад Үйлдвэрлэх"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Manufacture this product"
+msgstr "Энэ барааг үйлдвэрлэх"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+msgid "Manufactured Products"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -1548,30 +1648,35 @@ msgstr ""
 #: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэл"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлийн Урьтал Хугацаа"
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr "Үйлдвэрлэлийн ажилбар"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлийн Захиалга"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
@@ -1589,35 +1694,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Manufacturing Orders can be generated automatically based on customer\n"
-"                requirements or reordering rules."
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлийн Захиалгууд"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
-msgstr ""
+msgstr "Одоо үйлдвэрлэлд байгаа Үйлдвэрлэлийн Захиалгууд."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
-msgstr ""
+msgstr "Батлагдсан төлөвтэй байгаа Үйлдвэрлэлийн Захиалгууд."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлийн Бэлэн байдал"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлийн Код"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1643,55 +1741,78 @@ msgid ""
 "                on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
 "                stock rule."
 msgstr ""
+"Үйлдвэрлэлийн захиалга нь ихэвчлэн харилцагчийн шаардлаганд\n"
+"эсвэл бэлэн нөөцийн доод хэмжээний дүрэм зэрэг автоматжсан\n"
+"дүрмүүдэд суурилан автоматаар санал болгогддог."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "Хийгдсэн гэж Тэмдэглэх"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
-msgstr ""
+msgstr "Мастер Өгөгдөл"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлийн Мастер Товлогоо"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Materials Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
 msgid "Message"
+msgstr "Зурвас"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Зурвасууд"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "MIME-Төрөл"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Бусад"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Хөдөлгөөн"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Move Done"
-msgstr ""
+msgstr "Хөдөлгөөн Хийгдсэн"
+
+#. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Move From Another Location"
+msgstr "Өөр байрлалаас зөөх"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -1699,19 +1820,19 @@ msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Хөдөлгөөн"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
-msgstr ""
+msgstr "Хөтлөх Хөдөлгөөн"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Mrp Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлийн Дамжлаг"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
@@ -1722,23 +1843,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Миний Үйл ажиллагаанууд"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Нэр"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1747,45 +1863,65 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82
 #, python-format
 msgid "New"
+msgstr "Шинэ"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
-msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Дараагийн Ажилбарын Хураангуй"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Дараагийн Ажиллагаа"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
+msgstr "Дараагийн Ажлын Захиалга"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
+msgid "Next Work Order to Use"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "No Routing"
+msgstr "Шугам байхгүй"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"No data to display. You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
-msgstr ""
+msgid "No data to display"
+msgstr "Харуулах өгөгдөл алга"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined."
+msgid "No productivity loss defined"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
-msgid "No productivity loss for this equipment."
+msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1793,216 +1929,264 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
 msgstr ""
+"Боловсруулагдаж буй ажлын даалгавар байхгүй байна. Дамжлагыг хоригдсон гэж "
+"тэмдэглэх бол дарах."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Байхгүй"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: selection:mrp.document,priority:0 selection:mrp.production,priority:0
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Хэвийн"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
-msgstr ""
+msgstr "Тоо бүртгэлийг хязгаарлах эсвэл зөвлөх биш, зөвхөн мэдээллэх."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Not urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Яаралтай бус"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэглэл"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Үйлдлийн тоо"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-msgid "OEE"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Үйлдэл шаардлагатай зурвасын тоо"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
-msgid "OEE Target"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
-msgid "OEE Target in percentage"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
+msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
+msgstr "Зэрэгцээгээр үйлдвэрлэх боломжтой хэсгүүдийн тоо."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid ""
-"Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n"
-"                orders according to procurement needs."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
-msgid "Oee"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "OEE"
+msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Ашиглалт"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_19
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template
-msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
+msgid "OEE Target"
+msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Ашиглалтын Зорилт"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
+msgid "OEE Target in percentage"
+msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Ашиглалтын Зорилт хувь хэмжээгээр"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
+msgid "Oee"
+msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Ашиглалт"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
 msgid "Once a minimum number of products is processed"
-msgstr ""
+msgstr "Барааны минимум тоо боловсруулагдсаны дараа"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
 msgid "Once all products are processed"
-msgstr ""
+msgstr "Бүх бараа боловсруулагдсаны дараа"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилбар"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Хангах Ажиллагаа"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
+msgstr "Ажилбарууд"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Захиалгууд"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлийн Эх Тоо хэмжээ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Ашиглалт"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Төхөөрөмжийн Нийт Ашиглалт, сүүлийн сард суурилсан"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
-msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Хугацаа хэтэрсэн"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Packing Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Баглах ажилбар"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Эцэг Орц"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid "Parent Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Эцэг Шугам"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Partially Available"
-msgstr ""
+msgstr "Зарим нь Бэлэн"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Түр зогсоох"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Хүлээгдэж буй"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Гүйцэтгэл"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Performance Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Гүйцэтгэлийн Алдагдал"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн сарын гүйцэтгэл"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Захиалга Төлөвлөх"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2012,29 +2196,30 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Төлөвлөсөн"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Төлөвлөсөн Огноо"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Төлөвлөлт"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
@@ -2044,42 +2229,40 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Post Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Бараа материалыг Илгээх"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Урьтамж"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"Process operations at specific work centers based on the routing\n"
-"                                        and carry out quality checks."
+msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Татан авалтын Бүлэг"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Татан авалтын Дүрэм"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэх"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2089,87 +2272,96 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэсэн"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
+msgstr "Бараа"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id
 msgid "Product Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Бараа Үйлдвэрлэх"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Барааны Тоо хэмжээ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Барааны үлгэр"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Барааны Хэмжих нэгж"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Барааны Хувилбар"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids
-msgid "Product to Track"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Барааны Хувилбар"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
+msgid "Product to Track"
+msgstr "Хөтлөх Бараа"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэл"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлийн Огноо"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
@@ -2177,191 +2369,202 @@ msgid "Production Document"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлийн Байршил"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
 msgid "Production Message"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлийн Зурвас"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлийн Захиалга"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr ""
+msgstr "Эцсийн бүтээгдэхүүний Үйлвэрлэлийн Захиалга"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for raw materials"
-msgstr ""
+msgstr "Түүхий эд материалын Үйлдвэрлэлийн Захиалга"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлийн Дамжлага"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэж хоцорч эхлэсэн"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлүүд"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Productive"
-msgstr ""
+msgstr "Бүтээмжтэй"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr ""
+msgstr "Бүтээмжтэй Хугацаа"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hour(s) over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн сарын бүтээмжтэй цаг(ууд)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Бүтээмжийн Алдагдал"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Бараанууд"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr "Хангах Бараанууд"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr ""
+msgstr "Цуцлалт болон салгалтыг уламжлах"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path
 msgid "Pushed Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Түлхэсэн Урсгал"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Чанар"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
+msgstr "Чанарын Алдагдал"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Тоо"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Эцсийн Бүтээгдэхүүний Тоо хэмжээ"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэсэн Тоо хэмжээ"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэх Тоо хэмжээ"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
 msgid "Quantity to Process"
-msgstr ""
+msgstr "Боловсруулах Тоо хэмжээ"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr "Тоо хэмжээ:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
-msgstr ""
+msgstr "Түүхий эд Материал"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
 msgid "Raw Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Түүхий эд Материал"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Raw Materials Location"
-msgstr ""
+msgstr "Түүхий эд Материалын Байршил"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Бэлэн"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэхэд Бэлэн"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Бодит Үргэлжлэх хугацаа"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Шалтгаан"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Record Production"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлийг Хөтлөх"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
@@ -2369,126 +2572,141 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:159
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
 "in its BoM or child BoMs!"
 msgstr ""
+"Давтагдалтыг алдаа! Орцтой бараа нь Орц эсвэл дэд Орцондоо өөрийгөө агуулж "
+"болохгүй."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Дугаар"
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "Код нь компанийн хэмжээнд үл давхцах ёстой!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr ""
+msgstr "Энэ үйлдвэрлэлийн захиалгын шаардахыг үүсгэсэн баримтын код."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id
-msgid "Related attachment"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr "Баримтын дугаар"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair
-msgid "Repair"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
+msgid "Related attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлан"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
 msgid "Requires Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Цуврал Шаардлагатай"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Нөөцлөгдсөн"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Нөөц"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "Нөөцийн Талбар"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "Нөөц ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp
 msgid "Resource Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Нөөцийн Чөлөө"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Нөөц модел"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "Нөөцийн нэр"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Нөөц"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Хариуцагч"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Хариуцагч хэрэглэгч"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Шугам"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Шугамын Мөрүүд"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
 msgid "Routing Name"
-msgstr ""
+msgstr "Шугамын Нэр"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Маршрутлалтын Дамжлага"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
@@ -2496,9 +2714,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
-msgstr ""
+msgstr "Шугам"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2509,58 +2726,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Товлогдсон Огноо"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
 msgid "Scheduled Date Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Товлогдсон Дуусгах Огноо"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
 msgid "Scheduled Date Start"
-msgstr ""
+msgstr "Товлогдсон Эхлэх Огноо"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Гологдол"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr ""
+msgstr "Гологдолын Хөдөлгөөн"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
@@ -2568,46 +2768,34 @@ msgid "Scrap Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "Гологдолууд"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
-msgid "Screw"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Хайх"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr ""
+msgstr "Орц Хайх"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэл Хайх"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын Захиалгуудыг Хайх"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "MRP дамжлага хайх"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2615,42 +2803,22 @@ msgid "Security Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлийн ажиллагаа бүрийн нууц хоногууд"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template
-msgid "Self Build Kit"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template
-msgid "Self Build kit."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Дараалал"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid ""
 "Set 'no' to schedule the next work order after the previous one. Set 'yes' "
 "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been "
@@ -2660,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "Үргэлжлэх хугацааг гараар тохируулах"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
@@ -2668,16 +2836,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Тохиргоо"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr ""
 
@@ -2685,219 +2847,221 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Өнөөдрөөс өмнө дараагийн арга хэмжээг товлосон бүх рекордыг харуулах"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
-msgid "Solid wood is a durable natural material."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-msgid "Solid wood table."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
+" correct the following components by unlocking:\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
-msgid "Stainless steel screw"
-msgstr ""
+msgstr "Эх"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
-msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
+msgstr "Ажлын Төвийн цагийн зардлыг тодорхой заана уу."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Эхлэх Огноо"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
+msgstr "Ажиллаж Эхлэх"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "Start a new work order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Муж"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
+msgstr "Төлөв"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Барааны Хөдөлгөөн"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "Stock Moves"
+msgstr "Барааны Хөдөлгөөнүүд"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Хадгалсан файлын нэр"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Дэд Орц"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "TPM Big Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Нийт үр бүтээл арчилгааны Том Алдагдал"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "TPM Big Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Нийт үр бүтээл арчилгааны Том Алдагдлууд"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
-msgid "Table Head"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
-msgid "Table Leg"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
-msgstr ""
+msgstr "Хөдөлгөөнийг эрэмбэлэх Техникийн Талбар"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
 msgstr ""
+"'Хийгдсэн гэж Тэмдэглэ' товчийг харуулах эсэхийг үзүүлэх Техникийн Талбар"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid ""
 "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын захиалганд түр бөглөгдөх үед Худал байдаг Техникийн Талбар"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
-msgstr ""
+msgstr "Одоогийн хэрэглэгч ажиллаж байгаа эсэхийг заадаг техникийн талбар."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Technical field to check when we can post"
-msgstr ""
+msgstr "Хэзээ илгээж болохыг шалгах техникийн талбар"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "Бид хэзээ урьдчилж захиалахгүй байх боломжтойг шалгах техник талбар"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid ""
 "Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
 "confirming an order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
-msgstr ""
+msgstr "Техникийн: харагдац болон домейнд зөвхөн хэрэглэгдэнэ."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr ""
+msgstr "Техникийн: зөвхөн харагдац дээр хэрэглэгдэнэ"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
-msgstr ""
+msgstr "Техникийн: зөвхөн харагдац дээр хэрэглэгдэнэ."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
 msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
 msgstr ""
+"Таны сонгосон Барааны Хэмжих Нэгж нь барааны маягтан дээр сонгосон хэмжих "
+"нэгжээс ялгаатай ангилалтай байна."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "Хүчин чадал хатуугаар эерэг байх ёстой."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
 msgid "The components of 1st operation"
-msgstr ""
+msgstr "1 дэх ажиллагааны бүрдэл хэсгүүд"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "Энэ хавсралтыг хавсаргах өгөгдлийн баазын обьект."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
 msgid ""
 "The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
 "operations and to plan future loads on work centers based on production "
 "planning."
 msgstr ""
+"Эцсийн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх ажиллагааны жагсаалт (дамжлагын жагсаалт). "
+"Шугам нь голчлон ажиллагааны үеээр дамжлагын өртгийг тооцоолох болон "
+"үйлдвэрлэлийн төлөвлөлт дээр суурилан дамжлага дээрх ирээдүйн ачаалалыг "
+"төлөвлөхөд хэрэглэгддэг."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 msgid ""
 "The list of operations to produce the finished product. The routing is "
 "mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
 "future loads on work centers based on production planning."
 msgstr ""
+"Эцсийн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх ажиллагааны жагсаалт. Шугам нь голчлон "
+"ажиллагааны үеээр дамжлагын өртгийг тооцоолох болон үйлдвэрлэлийн төлөвлөлт "
+"дээр суурилан дамжлага дээрх ирээдүйн ачаалалтыг төлөвлөхөд хэрэглэгддэг."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ ажлын захиалгаар хэдийн биелсэн барааны тоо"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
@@ -2905,42 +3069,46 @@ msgid "The operation type determines the picking view"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
 msgstr ""
+"Бүрдэл хэсгүүд нь хангагдсан, буюу эцсийн бүтээгдэхүүн үүсгэгдсэн ажиллагаа."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 msgid ""
 "The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
 "production orders will  be executed through work orders, otherwise "
 "everything is processed in the production order itself. "
 msgstr ""
+"Энэ Орцыг бүтээх ажиллагаанууд. Шугам заагдсан үед үйлдвэрлэлийн захиалга нь"
+" ажлын захиалгаар дамжин гүйцэтгэгдэх болно, эсрэг тохиолдолд бүх зүйлс "
+"үйлдвэрлэлийн захиалгын өөр дотор нь боловсруулагдана."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэх тоо хэмжээ эерэг байх ёстой!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "Хавсрагдсан бичлэгийн дугаар."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid ""
 "The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing"
-" order. "
+"create work orders afterwards which alters the execution of the "
+"manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2952,19 +3120,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+msgid "There's no product move yet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ Сар"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "This Year"
+msgstr "Энэ Жил"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
 " this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
@@ -2974,87 +3154,113 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated by manufacturing orders."
 msgstr ""
+"Энэ байрлал нь үйлдвэрлэлийн захиалгаар үүсэх агуулахын хөдөлгөөний анхны "
+"байрлалын гарах байрлалын оронд сонгогдож хэрэглэгдэнэ."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Цаг"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid "Time Efficiency"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Хугацааны Хөтөлгөө"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Хугацааны Хөтлөлт"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
-msgstr ""
+msgstr "Хугацааны Хөтлөлт:"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлийн дараах хугацаа."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэлийн өмнөх хугацаа."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "Цэвэрлэгээний хугацаа минутаар."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "Тохиргооны хугацаа минутаар."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid ""
 "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
 " in real time when there are not any work orders yet."
 msgstr ""
+"Минутаарх хугацаа. Гар горимонд ашиглагддаг хугацаа, эсвэл бодит хугацаагаар"
+" ямар ч ажлын захиалга байхгүй үед анх санал болгогдох хугацаа."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Цагийн бүс"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Хангах"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Хийх"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "To Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Эхлүүлэх"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэх"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -3065,171 +3271,177 @@ msgid ""
 "            operations will have different impacts on the costs of\n"
 "            manufacturing and planning depending on the available workload."
 msgstr ""
+"Барааг үйлдвэрлэх эсвэл угсрах, мөн түүхий эд материал болон\n"
+"эцсийн бүтээгдэхүүн ашиглахад та үйлдвэрлэлийн ажиллагааг\n"
+"зохицуулах  шаардлагатай. Үйлдвэрлэлийн ажиллагааг ихэнхдээ\n"
+"Ажлын Захиалга гэж дууддаг. Янз бүрийн ажиллагаанууд\n"
+"төлөвлөлт болон үйлдвэрлэлийн өртөгт боломжтой ажил\n"
+"ачаалалтаас хамаарч өөр өөрөөр нөлөөлдөг."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Өнөөдөр"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Өнөөдрийн Ажилбарууд"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
+msgstr "Нийт Хоцролттой Захиалгууд"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
-msgid "Total Late Orders"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
+msgid "Total Pending Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Нийт Тоо/х"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Нийт Ажиллаж байгаа Захиалгууд"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
-msgid "Traceability: Lots"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Total duration"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_has_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Traceability Report"
+msgstr "Мөшгөлтийн Тайлан"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Хөтлөлт"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төрөл"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "Ажилбарын төрөл"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "Хориг чөлөөлөх"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild"
-msgstr ""
+msgstr "Задлах"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Order"
-msgstr ""
+msgstr "Задаргааны Захиалга"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
 msgstr ""
+"Задаргааны Захиалганы барааны тоо хэмжээ нь хатуугаар эерэг байх ёстой."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Задаргааны Захиалга"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid ""
-"Unbuild Orders are used to break down a product you manufactured or "
-"purchased into its components, based on its Bill of Material."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Нэгжийн Хүчин зүйл"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Хэмжих нэгж"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
-msgstr ""
+msgstr "Хэмжих нэгж нь нөөцийн хяналтын хэмжих нэгж"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Түгжээг цуцлах"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Unreserve"
+msgid ""
+"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
+"produced."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Уншаагүй Зурвасууд"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unreserve"
+msgstr "Нөөцлөлт цуцлах"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Update"
+msgstr "Шинэчлэлт"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Яаралтай"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
-msgid "Use Next On Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Url"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3245,11 +3457,16 @@ msgid "Used In"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгч"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Хэрэглэгчид"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3260,68 +3477,96 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
 msgid "Validity Date"
-msgstr ""
+msgstr "Хянах Огноо"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Хувилбарууд"
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "Нийлүүлэгчид"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Маш Өндөр"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Very Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Маш Яаралтай"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Хүлээгдэж буй"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Бэлэн болохыг хүлээж буй"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Waiting Availability MO"
-msgstr ""
+msgstr "Бэлэн болохыг хүлээж буй Үйлдвэрлэлийн Захиалга MO"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Материал Хүлээж буй"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Агуулах"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Анхааруулга"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Вебсайтын зурвасууд"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Вебсайт URL"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
 "try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
@@ -3330,66 +3575,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "Бараа үйлдвэрлэх болвол тэдгээр нь энэ агуулахад үйлдвэрлэгдэнэ."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Дамжлага"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr ""
+msgstr "Дамжлагын Ачаалал"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr ""
+msgstr "Дамжлагын Ачаалал"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr ""
+msgstr "Дамжлагын Нэр"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Work Center Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Дамжлагын Ажиллагаанууд"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Дамжлагын Ашиглалт"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr ""
+msgstr "Дамжлагын ачаалалт"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Дамжлага"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Work Centers Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Дамжлагын Хянах Самбар"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -3399,33 +3644,24 @@ msgid ""
 "                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
+"Дамжлагууд нь үйлдвэрлэлийн нэгжүүдийг үүсгэх болон\n"
+"удирдах бололцоо олгоно. Тэрээр ажилчид ба/эсвэл машинаас\n"
+"бүрэлдэх ба тэдгээр нь даалгавар оноолт мөн хүчин чадал болон\n"
+"төлөвлөлтийн таамаглал зэргийн нэгжээр тооцогдоно."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын Зааварчилгаа"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын Захиалга"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3435,11 +3671,15 @@ msgid ""
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required raw materials."
 msgstr ""
+"Ажлын Захиалгын Ажиллагаа нь бараа үйлдвэрлэхийн тулд дамжлагуудад дагаж "
+"мөрдөх үйлдвэрлэлийн ажиллагааг үүсгэх болон удирдах бололцоог олгоно. "
+"Тэдгээр нь шаардлагатай түүхий эд материалыг тодорхойлох Орцонд "
+"хавсаргагддаг."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Хангах Ажлын Захиалга"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -3447,80 +3687,63 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings
-msgid "Work Orders & Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын Захиалгууд"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын Захиалгуудын Хазайлт"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын Захиалгуудын Гүйцэтгэл"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын Захиалгуудын Төлөвлөлт"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"           Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"           they are based on the Routing defined on these ones."
+"            they are based on the Routing defined on these ones"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын Хүснэгт"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын захиалга %s нь ажилласаар байна"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын захиалга боловсруулалтанд байна. Дамжлагыг хорих бол дарах."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Дамжлага"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -3529,75 +3752,103 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Дамжлагын Бүтээмж"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "Дамжлагын Бүтээмж Хөтөлгөө"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity Loss"
+msgstr "Дамжлагын Бүтээмжийн Алдагдал"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
+msgid "Workcenter Status"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
-msgstr ""
+msgstr "Дамжлага хоригдсон, хориог чөлөөлөх бол дарах."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Ажлын цаг"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
+msgstr "Ажлын Цаг"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
+msgid "Working user on this work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_messages
 msgid "Workorder Message"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын захиалгын Зурвас"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлын хүснэгт"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
 msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
 msgstr ""
+"Та компьютерээсээ файл ачааллах эсвэл файл руу интернэт холбоосыг хуулж "
+"тавих боломжтой."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
 msgstr ""
+"Үйлдвэрлэлийн захиалгыг цуцлах боломжгүй, ажлын захиалга боловсруулалтанд "
+"байна."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr ""
+msgstr "Дууссан ажлын захиалгыг өөрчилж чадахгүй."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
 "Please close or cancel it first."
 msgstr ""
+"Ажиллаж байгаа үйлдвэрлэлийн захиалгатай Орцыг\n"
+"устгаж чадахгүй. Эхлээд түүнийг хаах эсвэл цуцлах хэрэгтэй."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
+#, python-format
+msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3606,7 +3857,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3614,9 +3865,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
+msgid "You cannot produce the same serial number twice."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93
+#, python-format
+msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
+#, python-format
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3627,52 +3890,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"Дор хаяж нэг бүтээмжийн алдагдал 'Гүйцэтгэл' ангилалд тодорхойлогдсон байх "
+"хэрэгтэй. Үйлдвэрлэл аппын Тохируулга / Бүтээмжийн Алдагдал цэснээс нэгийг "
+"үүсгэнэ үү."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
 "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
 " Productivity Losses."
 msgstr ""
+"Дор хаяж нэг бүтээмжийн алдагдал 'Бүтээмж' ангилалд тодорхойлогдсон байх "
+"хэрэгтэй. Үйлдвэрлэл аппын Тохируулга / Бүтээмжийн Алдагдал цэснээс нэгийг "
+"үүсгэнэ үү."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"Дор хаяж нэг идэвхигүй бүтээмжийн алдагдал 'Гүйцэтгэл' ангилалд "
+"тодорхойлогдсон байх хэрэгтэй. Үйлдвэрлэл аппын Тохируулга / Бүтээмжийн "
+"Алдагдал цэснээс нэгийг үүсгэнэ үү."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "You should specify a manufacturing order in order to find the correct "
@@ -3680,67 +3958,93 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid ""
+"You will get here statistics about the\n"
+"              work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "өдөр"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "цаг(ууд)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
+msgstr "сүүлийн"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
+#, python-format
+msgid "manufacturing order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "minute(s)"
-msgstr ""
+msgstr "минут(ууд)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "минут"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
 msgid "mrp.bom.line"
+msgstr "mrp.bom.line"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-msgid "quantity has been updated."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "quantity has been updated."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "report.mrp.report_bom_structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 msgid "stock.scrap"
-msgstr ""
+msgstr "stock.scrap"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "stock.traceability.report"
-msgstr ""
+msgstr "агуулахын.мөшгөлтийн.тайлан"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
@@ -3748,16 +4052,11 @@ msgid "stock.warn.insufficient.qty.unbuild"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "to create a new Work Center."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "ажлын захиалгууд"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 msgid "worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "ажлын хуудас"
diff --git a/addons/mrp/i18n/nb.po b/addons/mrp/i18n/nb.po
index 15a3cab684f..78c679024c1 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nb.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nb.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # * mrp
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2017
-# Jorunn D. Newth <jdn@eyenetworks.no>, 2017
-# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
+# Jorunn D. Newth, 2018
+# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,71 +28,54 @@ msgid " Manufacture"
 msgstr "Produser"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr "# Stykkliste"
+msgstr "# stykkliste"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
 msgstr "# Stykkliste hvor brukt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr "# Ferdige produksjonsordre"
+msgstr "# Ferdige produksjonsordrer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mo_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
-msgstr "# Produksjonsordre"
+msgstr "# produksjonsordrer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr "# Les arbeidsordre"
+msgstr "# les arbeidsordrer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr "# Arbeidsordre"
+msgstr "# arbeidsordrer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr "# av stykkliste hvor brukt"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
-msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
-msgstr "18″ x 2½″ Rektuangulær Fot"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
-msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)"
-msgstr "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Strømkabel inkludert)"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
 #, python-format
 msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                        Click to upload files to your product.\n"
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        Upload files to your product\n"
 "                    </p><p>\n"
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                        Klikk for å laste opp filer til ditt produkt.\n"
-"                    </p><p>\n"
-"                        Bruk denne egenskapen for å lagre alle typer filer, som tegninger eller spesifikasjoner.\n"
-"                    </p>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -103,7 +86,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': "
 "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
-"('confirmed','progress'))]}\">Råvarer ikke tilgjengelig!</span>"
+"('confirmed','progress'))]}\">Råvarer ikke tilgjengelige!</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -118,13 +101,13 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Prestasjon</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ytelse</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Skrot</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vrak</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
@@ -139,7 +122,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Arbeidsplassbelastning</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Arbeidsordre</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Arbeidsordrer</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -147,6 +135,12 @@ msgid "<span>Actions</span>"
 msgstr "<span>Handlinger</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Ny</span>"
@@ -159,7 +153,7 @@ msgstr "<span>PLANLEGG ORDRE</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Raportering</span>"
+msgstr "<span>Rapportering</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -172,7 +166,7 @@ msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr "<span>ARBEIDSORDRE</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
@@ -181,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">til</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
 msgstr "<strong class=\"mr8\">til</strong>"
 
@@ -191,49 +185,34 @@ msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
 msgstr "<strong>Effektivitet Kategori: </strong>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
 msgstr "<strong>Er en blokkerende grunn? </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>Navn</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
 msgstr "<strong>Antall minutt</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Utskriftsdato:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Produkt:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "<strong>Produkt</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr "<strong>Produkter å konsumere</strong>"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Antall:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Utskriftsdato:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr "<strong>Antall</strong>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -242,6 +221,11 @@ msgstr "<strong>Begrunnelse: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
 msgstr "<strong>Planlagt dato:</strong><br/>"
 
@@ -252,19 +236,14 @@ msgstr "<strong>Kildedokument:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr "<strong>Arbeidsordre</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Arbeidsplass</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
-msgstr "En produksjonsordre er allerede utført eller kansellert!"
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -277,30 +256,59 @@ msgstr ""
 "                råvarer og produsere ferdige produkter."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
 msgstr "Tilgangstoken"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "Handling"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Handling påkrevd"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__active_move_line_ids
 msgid "Active Move Line"
 msgstr "Aktiv Flyttlinje"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktiviteter"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Aktivitetsstatus"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Legg til beskrivelse..."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+msgid "Add a work center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Add by-products to bills of materials. This can be used to get several "
@@ -312,6 +320,11 @@ msgstr ""
 "alternativet: A + B = C + D"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Add quality checks to your work orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
@@ -322,6 +335,13 @@ msgid "All components available"
 msgstr "Alle komponenter tilgjengelig"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -333,19 +353,26 @@ msgstr ""
 "Du bør installere mrp_byproduct module hvis du vil ha ekstraprodukter i stykklister!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Allowed to Post Inventory"
 msgstr "Tillatt å legge inn lagerbeholdning"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
 msgstr "Tillatt å avreservere inventar"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid ""
+"An unbuild order is used to break down a finished product into its "
+"components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr "Godkjenne"
+msgstr "Godkjenn"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
@@ -355,34 +382,22 @@ msgid "Archived"
 msgstr "Arkivert"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_assembly
-#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template
-msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr "Monteringsservicekostnad"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Attachment Name"
 msgstr "Vedleggsnavn"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr "Vedlegg URL"
+msgstr "URL til vedlegg"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:285
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Vedlegg"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr "Forfatter"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
 msgstr "Tilgjengelighet"
@@ -393,78 +408,49 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "Tilgjengelighetstap"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
 msgstr "Tilgjengelig"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay
 msgid ""
-"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
-"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
+"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
+"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 msgstr ""
-"Gjennomsnittlig forsinkelse i dager til å produsere dette produktet. Hvis "
-"tilfelette er flernivå-stykklister så blir produksjonsledetiden av "
-"komponentene lagt til."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
-msgstr "Stykkliste kostnad"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
-msgstr "Stykkliste navn"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr "Stykkliste-produktvarianter behovsskjema gjelder denne linjen."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr "Stykkliste ref"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
-msgstr "Stykkliste struktur"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Stykklistelinjer av referert stykkliste"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
-msgid "Based on"
-msgstr "Basert på"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Based on a Bill of Material, a Manufacturing Order will consume raw materials\n"
-"                and produce finished products."
-msgstr ""
-"Basert på en stykkliste vil en produksjonsordre konsumere råvarer\n"
-"                og produsere ferdige produkter."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "Strekkode"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr "Stykkliste"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr "Basert på"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Stykkliste"
@@ -477,8 +463,8 @@ msgstr "Stykkelistelinje"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -486,7 +472,7 @@ msgid "Bill of Materials"
 msgstr "Stykklister"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
 "make a finished product."
@@ -503,16 +489,13 @@ msgstr "Stykklister"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid ""
-"Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
+"Bills of materials allow you to define the list of required raw\n"
 "                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
-"Stykklister lar deg definere en liste av påkrevde råvarer\n"
-"                for å lage et ferdig produkt; gjennom en produksjonsordre\n"
-"                eller en pakke av produkter."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "Blokker"
@@ -530,32 +513,62 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Blokkert"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
 msgstr "Blokkert tid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hour(s) over the last month"
 msgstr "Blokkerte timer den siste måneden."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
 msgstr "Stykkliste komponeneter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
 msgstr "Stykkliste linje"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
 msgstr "Stykkliste linjer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
 msgstr "Stykkliste type"
 
@@ -572,13 +585,12 @@ msgstr ""
 "Stykkliste linje produkt %s bør ikke være det samme som stykkliste produkt."
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
-msgid "Bolt"
-msgstr "Bolt"
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "Kjøp"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "Bi-Produkter"
 
@@ -599,17 +611,17 @@ msgstr "Kanseller"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Kanselleret"
+msgstr "Kansellert"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr "Kan ikke slette en produksjonsordre som ikke er kanselleret"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapasitet"
 
@@ -626,10 +638,10 @@ msgstr "Endre Antall å Produsere"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
 msgid "Change Quantity of Products"
-msgstr "Endre Antall Produkter"
+msgstr "Endre antall produkter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Check Produced Qty"
 msgstr "Endre Produsert Antall"
 
@@ -639,77 +651,19 @@ msgid "Check availability"
 msgstr "Sjekk tilgjengelighet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
 msgstr "Sjekksum/SHA1"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Tøm"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "Click here"
-msgstr "Klikk her"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid "Click here to create a Manufacturing Order."
-msgstr "Klikk her for å lage en produksjonsordre."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid "Click here to create a Unbuild Order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Click here to create a new Routing."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
-msgid "Click here to create a new Work Center"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Click here to create a new Work Order Message."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
-msgid "Click to add a work center."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid "Click to create a bill of material."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid "Click to start a new manufacturing order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
-msgid "Click to start a new work order."
-msgstr "Klikk for å starte en ny arbeidsordre."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
 msgstr "Kode"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
 msgstr "Farge"
 
@@ -719,17 +673,17 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Firmaer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
@@ -752,23 +706,24 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Bekreftet"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
-msgstr "Forbrukt"
+msgstr "Brukt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid "Consumed Less Than Planned"
 msgstr ""
 
@@ -778,19 +733,35 @@ msgid "Consumed Materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr "Forbrukte Produkter"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
+msgstr "Fortsett produksjon"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Cost & Structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
-msgstr "Kostnadsstruktur"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr "Kostnad per time"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr "Kostinformasjon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -798,72 +769,111 @@ msgid "Create Workorders"
 msgstr "Opprett arbeidsordrer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
+msgid "Create a bill of materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid "Create a new routing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Create a new work center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Create a new work orders performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Create an unbuild order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Opprettet av"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Opprettet den"
+msgstr "Opprettet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
 msgstr "Nåværende Antall"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "Nåværende Produsert Antall"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr "Kunder"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
-msgstr "Dashboard"
+msgstr "Dashbord"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
 msgstr "Database Data"
 
@@ -873,12 +883,12 @@ msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Deadline End"
-msgstr ""
+msgstr "Frist utløper"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 msgid "Deadline Start"
 msgstr ""
 
@@ -888,29 +898,33 @@ msgid "Default Duration"
 msgstr "Standardvarighet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
 msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Standard måleenhet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
 msgstr ""
 
@@ -920,47 +934,39 @@ msgid "Description of the work center..."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Destinasjons Lokasjon"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr "Avbryt"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -969,7 +975,7 @@ msgid "Done"
 msgstr "Fullført"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid "Done for Work Order"
 msgstr ""
 
@@ -977,11 +983,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr "Kladd"
+msgstr "Utkast"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighet"
@@ -992,74 +998,74 @@ msgid "Duration (minutes)"
 msgstr "Varighet (minutter)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Beregning av varighet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
 msgid "Duration Deviation (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Varighet per enhet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
-msgstr "Effektiv Dato"
+msgstr "Effektiv dato"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "Effective End Date"
 msgstr "Effektiv Sluttdato"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 msgid "Effective Start Date"
 msgstr "Effektiv Startdato"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "Effektiv Kategori"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
 msgstr "Effektivitet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 msgid "End Date"
 msgstr "Sluttdato"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Forventet varighet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Forventet varighet (i minutter)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
 msgid "File Content"
 msgstr "Filinnhold"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas_fname
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname
 msgid "File Name"
 msgstr "Filnavn"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_file_size
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
 msgstr "Filstørrelse"
 
@@ -1069,52 +1075,81 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
 msgstr "Fullført"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
 msgid "Finished Lots Exist"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Ferdig produkt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "Ferdige produkter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "Sted for ferdige produkter"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Følgere"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Følgere (kanaler)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Følgere (partnere)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr "Fra"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr ""
+msgstr "Fullt produktiv"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Future Activitie"
-msgstr ""
+msgstr "Fremtidige aktiviteter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1127,40 +1162,40 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Generell informasjon"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
+"Gir rekkefølgen av når du viser en liste over ruter av  arbeidsstasjoner."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Grupper etter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
@@ -1173,23 +1208,17 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Grupper etter..."
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_19
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template
-msgid "HDD on Demand"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__has_attachments
 msgid "Has Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Har vedlegg"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
 msgid "Has Been Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__has_moves
 msgid "Has Moves"
 msgstr "Har Bevegelser"
 
@@ -1199,35 +1228,58 @@ msgid "High"
 msgstr "Høy"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "IDID"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
@@ -1235,14 +1287,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
@@ -1251,17 +1303,13 @@ msgstr ""
 "\"Aktiv\"."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
 "without removing it."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"If the manufacturing order is unlocked you can add to the initial demand."
-msgstr ""
+"Hvis det aktive feltet settes til falskt, vil det tillate deg å skjule ruten"
+" uten å måtte fjerne den."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1285,34 +1333,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
 msgstr "Under arbeid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
 msgstr "Indeksert innhold"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Informative, not used in matching"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210
 #, python-format
 msgid "Insufficient Quantity"
 msgstr "Utilstrekkelig antall"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
-msgstr ""
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
+msgstr "Intern"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1321,18 +1367,26 @@ msgid "Inventory Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Er følger"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
 msgstr "Er låst"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
 msgstr ""
 
@@ -1342,27 +1396,27 @@ msgid "Is a Blocking Reason?"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
 msgstr "Er et offentlig dokument"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
+msgid "It has already been unblocked."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id
 msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where you find the raw "
-"materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
-"partner location if you subcontract the manufacturing operations."
+"Keep empty if you produce at the location where you find the raw materials. "
+"Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
+"location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1371,104 +1425,88 @@ msgid "Kit"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger
-msgid "Laptop Charger"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1
-msgid "Laptop Customized"
-msgstr "Tilpasset bærbar pc"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad
-msgid "Laptop Keypad"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist oppdatert "
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid
+msgstr "Sist endret"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Sist oppdatert av"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Sist oppdatert"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
+msgid "Last user that worked on this work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr "Sen"
+msgstr "Forsinket"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Sene Aktiviterer"
+msgstr "Forsinkede aktiviteter"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1476,17 +1514,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr "Lokasjon"
+msgstr "Sted"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr ""
+msgstr "Sted systemet vil se etter komponenter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
 msgstr "Sted hvor systemet vil lagre de ferdige produktene."
 
@@ -1496,17 +1535,17 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Tapsårsak"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Lot"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
@@ -1514,19 +1553,29 @@ msgid "Lot/Serial"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Lot/Serial number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__active_move_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Lots"
+msgstr "Lots"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Lots/Serial Numbers"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1535,11 +1584,12 @@ msgid "Low"
 msgstr "Lav"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Vedlikehold"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
+msgid "MRP Work Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__has_group_mrp_routings
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr ""
@@ -1550,26 +1600,27 @@ msgid "Manager"
 msgstr "Leder"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Manuell varighet"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: selection:procurement.rule,action:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjonsregel"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture in this Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Produser på dette lageret"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
@@ -1577,7 +1628,14 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+msgid "Manufactured Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -1588,24 +1646,29 @@ msgid "Manufacturing"
 msgstr "Produksjon"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Manufacturing Lead Time"
+msgstr "Produksjonsledetid"
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Produksjonsordre"
@@ -1629,16 +1692,9 @@ msgid "Manufacturing Orders"
 msgstr "Produksjonsordre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Manufacturing Orders can be generated automatically based on customer\n"
-"                requirements or reordering rules."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
-msgstr ""
+msgstr "Produksjonsordre som nå er i produksjon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1646,7 +1702,7 @@ msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
 msgstr ""
@@ -1654,7 +1710,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjonsreferanse"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1689,46 +1745,66 @@ msgstr "Marker som fullført"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
-msgstr ""
+msgstr "Hoved data"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Materials Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Materialtilgjengelighet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
 msgid "Message"
 msgstr "Melding"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Meldinger"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
 msgstr "MIME-type"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
 msgid "Move"
 msgstr "Flytt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Move Done"
-msgstr ""
+msgstr "Forflytning gjort"
+
+#. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Move From Another Location"
+msgstr "Flytt fra et annet sted"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -1736,14 +1812,14 @@ msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Moves"
 msgstr "Forflytninger"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
-msgstr ""
+msgstr "Forflytninger å spore"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
@@ -1759,23 +1835,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr "Mine aktiviteter"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr "Meldingene mine"
+msgstr "Aktivitetene mine"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1787,42 +1858,62 @@ msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
-msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Neste aktivitetsfrist"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Oppsummering av neste aktivitet"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Neste aktivitetstype"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Neste operasjon"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
 msgstr "Neste arbeidsordre"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
+msgid "Next Work Order to Use"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "No Routing"
+msgstr "Ingen ruting"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"No data to display. You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
-msgstr ""
+msgid "No data to display"
+msgstr "Ingen data å vise"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined."
+msgid "No productivity loss defined"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
-msgid "No productivity loss for this equipment."
+msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1844,7 +1935,7 @@ msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
 msgstr ""
 
@@ -1859,113 +1950,153 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notater"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Antall handlinger"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Antall meldinger som krever handling"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Antall uleste meldinger"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
 msgstr "OEE"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target"
 msgstr "OEE Mål"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target in percentage"
 msgstr "OEE Mål i prosent"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid ""
-"Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n"
-"                orders according to procurement needs."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
 msgstr "Oee"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_19
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template
-msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
 msgid "Once a minimum number of products is processed"
-msgstr ""
+msgstr "Når et minimumsantall produkter er behandlet"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
 msgid "Once all products are processed"
-msgstr ""
+msgstr "Når alle produkter er behandlet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Operasjon"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
 msgstr "Operasjon Til Forbruk"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
 msgstr "Operasjonstype"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
 msgstr "Operasjoner"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordrer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
 msgstr ""
 
@@ -1977,28 +2108,34 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
-msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Forfalt"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Packing Operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Opprinnelig materialliste"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid "Parent Routing"
 msgstr ""
 
@@ -2008,19 +2145,19 @@ msgid "Partially Available"
 msgstr "Delvis tilgjengelig"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr "I påvente"
+msgstr "Venter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Performance"
@@ -2032,7 +2169,7 @@ msgid "Performance Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
 msgstr ""
 
@@ -2049,12 +2186,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
 msgstr "Planlagt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Planlagt dato"
 
@@ -2065,13 +2203,13 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planlegging"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
@@ -2084,32 +2222,30 @@ msgid "Post Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"Process operations at specific work centers based on the routing\n"
-"                                        and carry out quality checks."
+msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Anskaffelsesgruppe"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Anskaffelsesregel"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
@@ -2130,83 +2266,92 @@ msgstr "Produsert"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm
-msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
+msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
+msgstr "Product Lifecycle Management (PLM)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
 msgstr "Produktforflytninger"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id
 msgid "Product Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt Produser"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 msgid "Product Quantity"
 msgstr "Produktantall"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
 msgstr "Produktmal"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Måleenhet for produkt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
 msgstr "Produktvariant"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids
-msgid "Product to Track"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Produktvarianter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
-msgstr "Produkt:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
+msgid "Product to Track"
+msgstr "Produkt å spore"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Produksjon"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjonsdato"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
@@ -2214,8 +2359,8 @@ msgid "Production Document"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 msgid "Production Location"
 msgstr "Produksjonssted"
@@ -2227,36 +2372,31 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjonsordre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjonsordrer for ferdige produkter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for raw materials"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjonsordre for råmaterialer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjon startet sent"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
@@ -2269,12 +2409,12 @@ msgid "Productive"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
 msgstr "Produktiv tid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hour(s) over the last month"
 msgstr "Produktiv(e) time(r) siste måned"
 
@@ -2293,7 +2433,12 @@ msgid "Products"
 msgstr "Produkter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr "Produkter til forbruk"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr ""
 
@@ -2303,7 +2448,7 @@ msgid "Pushed Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Quality"
 msgstr "Kvalitet"
@@ -2314,85 +2459,96 @@ msgid "Quality Losses"
 msgstr "Kvalitetstap"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
 msgstr "Antall"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Quantity Finished Product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Antall å produsere"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
 msgid "Quantity to Process"
-msgstr ""
+msgstr "Antall å behandle"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr "Antall:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
-msgstr ""
+msgstr "Råmaterialer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
 msgid "Raw Materials"
 msgstr "Råmaterialer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Raw Materials Location"
-msgstr ""
+msgstr "Råmaterialsted"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
 msgstr "Klar for produksjon"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
 msgstr "Faktisk Varighet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Reason"
-msgstr "Begrunnelse"
+msgstr "Årsak"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
@@ -2406,7 +2562,7 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:159
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2414,11 +2570,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
 msgstr "Referanse"
 
@@ -2428,25 +2583,27 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
 msgstr "Referanse må være unik per firma!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr ""
+msgstr "Referanse til dokumentet som genererte produksjonsordre forespørslen."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id
-msgid "Related attachment"
-msgstr "Tilknyttet vedlegg"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referanse:"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair
-msgid "Repair"
-msgstr "Reparasjon"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
+msgid "Related attachment"
+msgstr "Tilknyttet vedlegg"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
-msgstr "Reparer produkter og fakturer reparasjonsordre."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
@@ -2454,23 +2611,29 @@ msgid "Reporting"
 msgstr "Rapportering"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
 msgid "Requires Serial"
 msgstr "Krever Serienummer"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservert"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Ressurs"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
 msgstr "Ressursfelt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
 msgstr "Ressurs-ID"
 
@@ -2480,12 +2643,12 @@ msgid "Resource Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
 msgstr "Ressursmodell"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
 msgstr "Ressursnavn"
 
@@ -2495,37 +2658,43 @@ msgid "Resources"
 msgstr "Ressurser"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
 msgstr "Ansvarlig"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Ansvarlig bruker"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Ruting"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ruting-linjer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
 msgid "Routing Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn på ruting"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Ruting Arbeidssenter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
@@ -2533,9 +2702,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
-msgstr ""
+msgstr "Rutinger"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2546,56 +2714,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr "Lagre"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
-msgstr ""
+msgstr "Planlegg produksjonsordrer tidligere for å unngå forsinkelser"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Planlagt dato"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
 msgid "Scheduled Date Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
 msgid "Scheduled Date Start"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr "Planlagt måned"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr "Skrot"
+msgstr "Vrak"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
 msgstr "Vrakforflytning"
 
@@ -2605,18 +2756,11 @@ msgid "Scrap Orders"
 msgstr "Vrakordrer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
 msgstr "Vrak"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
-msgid "Screw"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
@@ -2624,27 +2768,22 @@ msgstr "Søk"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr ""
+msgstr "Søk Materialliste"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "Søk i produksjon"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Søk i arbeidsordrer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Søk etter mrp arbeidssenter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2652,42 +2791,22 @@ msgid "Security Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr "Velg"
+msgstr "Sikkerhetsdager for hver produksjonsoperasjon."
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template
-msgid "Self Build Kit"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template
-msgid "Self Build kit."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sekvens"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid ""
 "Set 'no' to schedule the next work order after the previous one. Set 'yes' "
 "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been "
@@ -2708,13 +2827,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr ""
 
@@ -2722,81 +2835,91 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "Vis alle oppføringer som har en neste handling-dato før dagen i dag"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
-msgid "Solid wood is a durable natural material."
-msgstr "Heltre er et bestandig naturmateriale"
+msgstr "Vis alle oppføringer som har en neste tiltak-dato før dagen i dag"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-msgid "Solid wood table."
-msgstr "Bord i heltre"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
+" correct the following components by unlocking:\n"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
-msgid "Stainless steel screw"
-msgstr "Rustfri stålskrue"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
-msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdato"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
+msgstr "Begynn å jobbe"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "Start a new work order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
 msgstr "Stat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerflytting"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "Stock Moves"
+msgstr "Lagerbevegelser"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
 msgstr "Lagret filnavn"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
 msgstr ""
 
@@ -2811,87 +2934,69 @@ msgid "TPM Big Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-msgid "Table"
-msgstr "Bord"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
-msgid "Table Head"
-msgstr "Bordplate"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
-msgid "Table Leg"
-msgstr "Bordbein"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid ""
 "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Technical field to check when we can post"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid ""
 "Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
 "confirming an order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr ""
+msgstr "Teknisk: Brukes bare i visninger"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
-msgstr ""
+msgstr "Teknisk: Brukt bare i visninger."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
 msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
-msgstr ""
+msgstr "Teknisk: Brukt til å finne standard serienummer på arbeidsordrer."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -2901,10 +3006,10 @@ msgstr ""
 "produktskjemaet."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "Kapasiteten må være positiv."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
@@ -2912,21 +3017,25 @@ msgid "The components of 1st operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr "Databaseobjektet dette vedlegget vil bli tilknyttet."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
 msgid ""
 "The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
 "operations and to plan future loads on work centers based on production "
 "planning."
 msgstr ""
+"Listen over operasjoner (listen over arbeidssenter) for å produsere det "
+"ferdige produktet. Rutingen er mest brukt til å beregne arbeidssenter "
+"kostnad under operasjoner og for å planlegge fremtidig belastning på "
+"arbeidssenter basert på produksjonsplanlegging."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 msgid ""
 "The list of operations to produce the finished product. The routing is "
 "mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
@@ -2934,7 +3043,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
 msgstr ""
 
@@ -2944,14 +3053,14 @@ msgid "The operation type determines the picking view"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 msgid ""
 "The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
 "production orders will  be executed through work orders, otherwise "
@@ -2959,9 +3068,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2970,16 +3079,16 @@ msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "Oppførings-ID denne er tilknyttet."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid ""
 "The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing"
-" order. "
+"create work orders afterwards which alters the execution of the "
+"manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2991,6 +3100,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+msgid "There's no product move yet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "This Month"
@@ -3003,7 +3117,14 @@ msgid "This Year"
 msgstr "Dette år"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
 " this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
@@ -3013,69 +3134,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated by manufacturing orders."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid "Time Efficiency"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
 msgstr "Tidslogger"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Tidtaking"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
-msgstr ""
+msgstr "Tidtaking:"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "Tid etter prod."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr ""
+msgstr "Tid før prod."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "Tid i minutter for oppsettet."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid ""
 "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
 " in real time when there are not any work orders yet."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tidssone"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
 msgstr ""
 
@@ -3091,9 +3234,9 @@ msgid "To Launch"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Å produsere"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -3108,6 +3251,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
@@ -3115,21 +3260,16 @@ msgstr "I dag"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Aktiviteter i dag"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Total kostnad"
+msgstr "Dagens aktiviteter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
-msgstr "Total komponentkostnad"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
+msgstr "Totale forsinkede ordrer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
-msgid "Total Late Orders"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
+msgid "Total Pending Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3138,37 +3278,46 @@ msgid "Total Qty"
 msgstr "Totalt antall"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
-msgid "Traceability: Lots"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Total duration"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_has_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Traceability Report"
+msgstr "Sporbarhetsrapport"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
 msgstr "Sporing"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "Type operasjon"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild"
 msgstr ""
@@ -3193,34 +3342,23 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid ""
-"Unbuild Orders are used to break down a product you manufactured or "
-"purchased into its components, based on its Bill of Material."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "Enhetskostnad"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Enhet"
+msgstr "Måleenhet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
@@ -3233,27 +3371,36 @@ msgstr "Lås opp"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Unreserve"
+msgid ""
+"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
+"produced."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr "Oppdater"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Uleste meldinger"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr "Last opp filen"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Teller for uleste meldinger"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr "Laster opp..."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unreserve"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Update"
+msgstr "Oppdater"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
@@ -3261,16 +3408,11 @@ msgid "Urgent"
 msgstr "Haster"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
 msgstr "URL"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
-msgid "Use Next On Work Order"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
 "Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
@@ -3284,13 +3426,18 @@ msgid "Used In"
 msgstr "Brukt i"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
 msgstr "Bruker"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Brukere"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
@@ -3299,22 +3446,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
 msgid "Validity Date"
 msgstr "Gyldighetsdato"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
-msgstr "Variant"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "Variants"
 msgstr "Varianter"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "Leverandører"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
 msgstr "Svært høy"
@@ -3334,7 +3487,7 @@ msgstr "Venter"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Venter Tilgjengelighet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
@@ -3343,7 +3496,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
 msgstr ""
@@ -3354,13 +3507,35 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Lager"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Nettstedmeldinger"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Nettsted-URL"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Kommunikasjonshistorikk på nettstedet"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
 "try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
@@ -3369,34 +3544,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidssenter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidssenter belastning"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidssenter Belastning"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -3406,24 +3581,24 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Work Center Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidssenter Operasjoner"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidssenter bruk"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidssenter belastning"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidssentre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -3440,33 +3615,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
 msgstr "Arbeidsinstruksjon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Work Order"
 msgstr "Arbeidsordre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr "Arbeidsordre beskjeder"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
@@ -3476,7 +3638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
 msgstr ""
 
@@ -3486,21 +3648,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Arbeidsordrer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings
-msgid "Work Orders & Quality"
-msgstr "Arbeidsordrer og kvalitet"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "Work Orders Deviation"
 msgstr ""
@@ -3518,26 +3677,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"           Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"           they are based on the Routing defined on these ones."
+"            they are based on the Routing defined on these ones"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3546,10 +3691,10 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidsordren %s kjører fortsatt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -3582,53 +3727,69 @@ msgid "Workcenter Productivity Loss"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
+msgid "Workcenter Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Arbeidstimer"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
 msgstr "Arbeidstid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
-msgid "Workorder Message"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
+msgid "Working user on this work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_messages
+msgid "Workorder Message"
+msgstr "Arbeidsordre-melding"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
 msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke endre den fullførte arbeidsordren."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -3636,7 +3797,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
+#, python-format
+msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3645,7 +3812,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3653,9 +3820,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
+msgid "You cannot produce the same serial number twice."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93
+#, python-format
+msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
+#, python-format
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3666,7 +3845,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3675,7 +3854,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3684,7 +3863,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3693,25 +3872,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "You should specify a manufacturing order in order to find the correct "
@@ -3719,6 +3904,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid ""
+"You will get here statistics about the\n"
+"              work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
@@ -3735,14 +3928,23 @@ msgid "last"
 msgstr "siste"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
+#, python-format
+msgid "manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minutt(er)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
 msgstr "minutter"
 
@@ -3752,19 +3954,28 @@ msgid "mrp.bom.line"
 msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
 msgstr "antall har blitt oppdatert."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
-msgstr "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
-msgstr "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "report.mrp.report_bom_structure"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
@@ -3787,16 +3998,11 @@ msgid "stock.warn.insufficient.qty.unbuild"
 msgstr "stock.warn.insufficient.qty.unbuild"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "to create a new Work Center."
-msgstr "for å lage ny arbeidsplass"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
 msgstr "arbeidsordre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 msgid "worksheet"
 msgstr "arbeidsark"
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index b179108cd7d..f75135d5c59 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -10,16 +10,16 @@
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
 # wilcobergacker <wilcobergacker@gmail.com>, 2016
-# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017
 # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017
 # e2f_nl_c4 <e2f_nl_c4@hotmail.com>, 2017
+# Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: e2f_nl_c4 <e2f_nl_c4@hotmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2018\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr "# Stuklijsten waar gebruikt"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:298
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -82,6 +82,11 @@ msgid ""
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        Upload bestanden bij uw product\n"
+"                    </p><p>\n"
+"                        Gebruik deze optie om bestanden, zoals tekening of specificaties te bewaren.\n"
+"                    </p>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -111,7 +116,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Performantie</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Rest</span>"
 
@@ -131,11 +136,22 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Werk orders</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
+msgstr "<span><strong>Kostprijs</strong></span>"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
 msgstr "<span>Acties</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
+msgstr "<span>Minuten</span>"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Nieuw</span>"
@@ -161,7 +177,7 @@ msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr "<span>WERK ORDERS</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
@@ -170,7 +186,7 @@ msgstr ""
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">t/m</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
 msgstr "<strong class=\"mr8\">t/m</strong>"
 
@@ -180,49 +196,34 @@ msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
 msgstr "<strong>Effectiviteit categorie:</strong>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Afgewerkt product:</strong><br/>"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
 msgstr "<strong>Is een blokkerende reden? </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>Naam</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
 msgstr "<strong>Aantal minuten</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Afdrukdatum:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Product:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "<strong>Product</strong>"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
+msgstr "<strong>Operatie</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr "<strong>Te verbruiken producten</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Hoeveelheid:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Afdrukdatum:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr "<strong>Hoeveelheid</strong>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Hoeveelheid om te produceren:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -231,6 +232,11 @@ msgstr "<strong>Reden: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Verantwoordelijke:</strong><br/>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
 msgstr "<strong>Geplande datum</strong><br/>"
 
@@ -241,19 +247,14 @@ msgstr "<strong>Brondocument:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr "<strong>Werkorders</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Werkcenter</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:493
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
-msgstr "Een productieorder is al gereed of geannuleerd!"
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -271,11 +272,23 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Toegangstoken"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "Actie"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Vereist actie"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
@@ -285,6 +298,18 @@ msgid "Active Move Line"
 msgstr "Actieve boekingsregel"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Activiteiten"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Activiteitsfase"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Voeg een omschrijving toe..."
@@ -321,6 +346,13 @@ msgid "All components available"
 msgstr "Alle componenten beschikbaar"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -371,17 +403,12 @@ msgid "Attachment URL"
 msgstr "Bijlage URL"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Bijlagen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr "Auteur"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
 msgstr "Beschikbaarheid"
@@ -392,7 +419,7 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "Beschikbaarheidsverlies"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
 msgstr "Beschikbaar"
@@ -406,14 +433,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
-msgstr "BOM kost"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
-msgstr "Stuklijst naam"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
+msgstr "Materiaallijst product varianten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -421,33 +443,21 @@ msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr "Product variant benodigd voor deze regel."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr "Referentie"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
-msgstr "Stuklijststructuur"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Stuklijstregels van de gerefereerde stuklijst"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "Barcode"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
 msgstr "Gebaseerd op"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr "Stuklijst"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -496,7 +506,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "Blokkeer"
@@ -524,11 +534,21 @@ msgid "Blocked hour(s) over the last month"
 msgstr "Geblokkeerde uren over de laatste maand"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
 msgstr "BoM onderdelen"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
+msgstr "BoM kost"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
 msgstr "Stuklijstregel"
@@ -539,6 +559,26 @@ msgid "BoM Lines"
 msgstr "Stuklijstregels"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
+msgstr "Stuklijststructuur"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr "Stuklijststructuur & kost"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
+msgstr "Stuklijststructuur &amp; kost"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
 msgstr "Stuklijst soort"
@@ -557,6 +597,11 @@ msgstr ""
 "hoofdproduct."
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "Kopen"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "Bijproducten"
@@ -581,7 +626,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Geannuleerd"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:318
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
@@ -625,13 +670,6 @@ msgid "Checksum/SHA1"
 msgstr "Checksum/SHA1"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Zichtbaar"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
@@ -654,12 +692,12 @@ msgstr "Bedrijven"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Bedijf"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
@@ -682,6 +720,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Bevestigd"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
@@ -708,19 +747,35 @@ msgid "Consumed Materials"
 msgstr "Verbruikte materialen"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr "Verbruikte producten"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
 msgstr "Verbruikt bij bewerkingen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
 msgstr "Productie hervatten"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
-msgstr "Kosten structuur"
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Cost & Structure"
+msgstr "Kost & structuur"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr "Kosten per uur"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr "Kosten informatie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -737,34 +792,29 @@ msgstr "Maak een materiaallijst"
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Create a new manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een nieuw productieorder aan"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
 msgid "Create a new routing"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een nieuwe productieroute aan"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Create a new work center"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Create a new work order message"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een nieuw werkcenter aan"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een nieuw werkorder performantie aan"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
 msgid "Create an unbuild order"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een nieuw demontageorder aan"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
@@ -812,12 +862,12 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
 msgstr "Huidige productie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
 msgstr "Huidige hoeveelheid"
 
@@ -827,6 +877,11 @@ msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "Huidig geproduceerde hoeveelheid"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr "Klanten"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
@@ -863,11 +918,15 @@ msgstr "Standaard aantal dagen productietijd"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Standaard maateenheid"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Definieert de planning van de resource"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -899,12 +958,6 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr "Demontageorder"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr "Negeren"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
@@ -920,16 +973,14 @@ msgstr "Negeren"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Schermnaam"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -976,7 +1027,7 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr "Tijdsduur per eenheid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Boek datum"
 
@@ -997,7 +1048,7 @@ msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "Effectiviteit Categorie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
 msgstr "Efficiency"
 
@@ -1038,20 +1089,20 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filters"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
 msgstr "Order afronden"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
 msgstr "Klaar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
-msgstr "Partij gereed"
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
@@ -1076,6 +1127,35 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Locatie geproduceerde producten"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Volgers"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Volgers (Kanalen)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Volgers (Relaties)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr "Van"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr "Volledig productief"
@@ -1126,14 +1206,13 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr "Geeft de volgorde bij weergave"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Groepeer op"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
@@ -1181,8 +1260,7 @@ msgstr "Hoog"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1196,6 +1274,30 @@ msgstr ""
 "beschikbaar voor dit product."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
@@ -1260,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
@@ -1283,11 +1385,9 @@ msgid "Insufficient Quantity"
 msgstr "Onvoldoende hoeveelheid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
-msgstr "Voorraadbericht"
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
+msgstr "Intern"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1303,6 +1403,14 @@ msgstr ""
 "Voorraadmutaties waarvoor u een partij moet scannen bij deze werkorder"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Is een volger"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
 msgstr "Is geblokkeerd"
@@ -1328,9 +1436,9 @@ msgid "Is the Current User Working"
 msgstr "Is de huidige gebruiker aan het werk"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
+msgid "It has already been unblocked."
 msgstr "Het is al gedeblokkeerd."
 
 #. module: mrp
@@ -1340,6 +1448,9 @@ msgid ""
 "Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
 "location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
+"Laat leeg indien u produceert op de locatie waar het gereed product nodig "
+"is. Stel een locatie in als u produceert op een vaste locatie. Dat kan de "
+"locatie van een relatie zijn indien u de fabricage outsource't."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0
@@ -1362,8 +1473,7 @@ msgstr "Kit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Laatst gewijzigd op"
@@ -1418,7 +1528,7 @@ msgstr "Laatste gebruiker die aan dit werkorder heeft gewerkt."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "Te laat"
 
@@ -1429,7 +1539,7 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr "Te late activiteiten"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:434
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1440,6 +1550,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
@@ -1482,6 +1593,11 @@ msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Partijnummer"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
+msgstr "Partij/serie barcode"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Lot/Serial number"
 msgstr "Partij/serienummer"
@@ -1505,14 +1621,10 @@ msgstr "Laag"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Onderhoud"
+msgstr "MRP werkorders"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__has_group_mrp_routings
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Beheer werkorder bewerkingen"
@@ -1529,6 +1641,7 @@ msgstr "Handmatige tijdsduur"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: selection:procurement.rule,action:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
@@ -1550,7 +1663,14 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Produceer dit product"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+msgid "Manufactured Products"
+msgstr "Geproduceerde orders"
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -1569,6 +1689,11 @@ msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Productietijd"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr "Productie bewerking"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr "Productie bewerkingssoort"
@@ -1679,11 +1804,26 @@ msgstr "Materialen beschikbaar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Bericht aflever fout"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Berichten"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Mime Type"
@@ -1691,7 +1831,7 @@ msgstr "Mime Type"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diversen"
 
@@ -1706,6 +1846,11 @@ msgid "Move Done"
 msgstr "Mutatie gereed"
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Move From Another Location"
+msgstr "Verplaats van andere locatie"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr "Verschuif deadline startdatum vooruit met"
@@ -1737,20 +1882,15 @@ msgid "My Activities"
 msgstr "Mijn activiteiten"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr "Mijn berichten"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:304
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:308
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1762,6 +1902,24 @@ msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Volgende activiteit deadline"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Omschrijving volgende actie"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Volgende activiteit type"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
 msgstr "Volgende bewerking"
@@ -1782,6 +1940,11 @@ msgid "No Routing"
 msgstr "Geen routes"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
+msgstr "Geen data beschikbaar."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "No data to display"
@@ -1790,12 +1953,12 @@ msgstr "Geen data om te tonen"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 msgid "No productivity loss defined"
-msgstr ""
+msgstr "Geen productiviteitsverlies gedefinieerd"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "No productivity loss for this equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Geen productiviteitsverlies voor dit apparaat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -1834,6 +1997,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Opmerkingen"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Aantal acties"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
 msgstr "Aantal te late productieorders"
@@ -1849,12 +2020,44 @@ msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr "Aantal te produceren productieorders"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr "Aantal foutmeldingen"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Aantal berichten die actie vereisen"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Aantal berichten met leveringsfout"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
 msgstr "Hoeveelheid dat parallel kan worden geproduceerd."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Aantal ongelezen berichten"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
 msgstr "OEE"
@@ -1903,20 +2106,33 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr "Bewerkingssoort"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
 msgstr "Bewerkingen"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr "Bewerkingen gedaan"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
+msgstr "Geplande bewerkingen"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
 msgstr "Order partij gereed"
@@ -1950,6 +2166,12 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Vervallen"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Packing Operation"
 msgstr "Verpakking bewerking"
@@ -1970,13 +2192,13 @@ msgid "Partially Available"
 msgstr "Gedeeltelijk beschikbaar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "In afwachting"
@@ -2011,12 +2233,13 @@ msgstr "Plan productie- of inkooporders op basis van planningen"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
 msgstr "Gepland"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Datum gepland"
 
@@ -2027,13 +2250,13 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planning"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:149
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr "U moet een partij/serienummer opgeven voor %s!"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
@@ -2100,15 +2323,22 @@ msgstr "Geproduceerd"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
 msgstr "Product"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
+msgstr "Product kost"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr "Product Lifecycle Management (PLM)"
@@ -2131,6 +2361,7 @@ msgstr "Producthoeveelheid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
@@ -2149,20 +2380,20 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Productvariant"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Productvarianten"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
 msgid "Product to Track"
 msgstr "Product om te volgen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
-msgstr "Product:"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Productie"
 
@@ -2196,11 +2427,6 @@ msgid "Production Order"
 msgstr "Productieorder"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
-msgstr "Productieorder # :"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
 msgstr "Productieorder voor gereed product"
@@ -2211,13 +2437,13 @@ msgid "Production Order for raw materials"
 msgstr "Productieorder voor grondstoffen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Productie werkplaats"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Productie te laat gestart"
 
@@ -2256,6 +2482,11 @@ msgid "Products"
 msgstr "Producten"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr "Producten te verbruiken"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr "Annuleren en splitsen doorgeven"
@@ -2277,15 +2508,20 @@ msgid "Quality Losses"
 msgstr "Kwaliteit verliezen"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr "Hvh"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
 msgstr "Hoeveelheid"
@@ -2297,7 +2533,7 @@ msgstr "Hoeveelheid gereed product"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Hoeveelheid geproduceerd"
 
@@ -2318,13 +2554,19 @@ msgid "Quantity to Process"
 msgstr "Hoeveelheid te bewerken"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr "Hoeveelheid:"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
 msgstr "Grondstof"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
 msgstr "Grondstoffen"
 
@@ -2335,14 +2577,14 @@ msgstr "Locatie grondstoffen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Klaar"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
 msgstr "Gereed voor productie"
@@ -2369,7 +2611,7 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr "Productieregel vastleggen"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:164
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2383,7 +2625,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Reference"
 msgstr "Referentie"
 
@@ -2401,19 +2642,21 @@ msgstr ""
 "gedaan."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referentie:"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
 msgstr "Gekoppelde bijlage"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_repair
-msgid "Repair"
-msgstr "Repareer"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
-msgstr "Repareer producten en factureer de reparatie orders"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
+msgstr "Rapport:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
@@ -2426,12 +2669,18 @@ msgid "Requires Serial"
 msgstr "Serienummer verplicht"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
 msgstr "Gereserveerd"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Resource"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
 msgstr "Bronveld"
@@ -2467,6 +2716,12 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Verantwoordelijke"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
@@ -2500,7 +2755,6 @@ msgstr "Productieroute"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
 msgstr "Productieroutes"
 
@@ -2516,20 +2770,15 @@ msgstr ""
 "gedaan op een specifieke werkplek en heeft een specifieke tijdsduur."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr "Opslaan"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr "Plan productieorders eerder om vertragingen te voorkomen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
-msgstr "Plan onderhoud in voor uw materiaal"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Geplande datum"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
@@ -2542,23 +2791,11 @@ msgid "Scheduled Date Start"
 msgstr "Geplande startdatum"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Geplande datum per maand"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr "Geplande maand"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:592
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Afgekeurd"
@@ -2580,7 +2817,6 @@ msgid "Scraps"
 msgstr "Afgekeurd"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Zoek"
@@ -2591,17 +2827,12 @@ msgid "Search Bill Of Material"
 msgstr "Zoeken in grondstoffenlijst"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr "Zoek stuklijst componenten"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
 msgstr "Zoek productie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
 msgstr "Zoek werkopdrachten"
 
@@ -2622,14 +2853,6 @@ msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Veiligheidsmarge in dagen voor elke productiebewerking"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr "Selecteren"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
@@ -2663,12 +2886,6 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr "Dient een partijnummer te hebben voor gereed product"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr "Toon Laatste Partijen"
@@ -2680,18 +2897,31 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
+" correct the following components by unlocking:\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
+msgstr "Specificeer de kosten van de productieplaats per uur."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdatum"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
 msgstr "Start met werken"
 
@@ -2701,7 +2931,7 @@ msgstr "Start met werken"
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "Start a new work order"
-msgstr ""
+msgstr "Start een nieuw werkorder"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
@@ -2713,11 +2943,25 @@ msgstr "Status"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status gebaseerd op activiteiten\n"
+"Te laat: Datum is al gepasseerd\n"
+"Vandaag: Activiteit datum is vandaag\n"
+"Gepland: Toekomstige activiteiten."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Voorraadmutatie"
@@ -2824,7 +3068,7 @@ msgstr ""
 "wordt op werkorders"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -2834,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 " in het product formulier."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "De capaciteit kan alleen positief zijn."
@@ -2905,10 +3149,10 @@ msgstr ""
 " orders, anders alles wordt verwerkt in de productieorder zelf."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
-msgstr "De productieorder voor '%s' heeft geen hoeveelheid gespecificeerd."
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
@@ -2944,7 +3188,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 msgid "There's no product move yet"
-msgstr ""
+msgstr "Er is nog geen product mutatie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2959,6 +3203,13 @@ msgid "This Year"
 msgstr "Dit jaar"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
@@ -2973,6 +3224,18 @@ msgstr ""
 "efficiëntie factor 200% is zal de verwachte duur echter 30 minuten zijn."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr "Dit is de kost ingesteld op het product formulier."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
@@ -2997,12 +3260,12 @@ msgid "Time Logs"
 msgstr "Tijd logs"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
 msgstr "Tijdregistratie"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:423
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "Tijdregistratie:"
@@ -3037,9 +3300,20 @@ msgstr ""
 "verwacht in real-time wanneer er nog geen werkorders zijn."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+msgstr ""
+"Tijd die de huidige ingelogde gebruiker heeft verbruikt op deze werkorder."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tijdzone"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
 msgstr "Te verbruiken"
 
@@ -3055,7 +3329,7 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "Te lanceren"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
 msgstr "Te produceren"
 
@@ -3077,6 +3351,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
 msgstr "Vandaag"
 
@@ -3087,16 +3363,6 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Activiteiten van vandaag"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Totale kost"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
-msgstr "Totale kost van onderdelen"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
 msgstr "Totaal orders te laat"
@@ -3104,7 +3370,7 @@ msgstr "Totaal orders te laat"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
 msgid "Total Pending Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal wachtende orders"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -3117,7 +3383,7 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Totaal lopende orders"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr "Totale duur"
 
@@ -3128,6 +3394,7 @@ msgstr "Traceability rapport"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
@@ -3140,7 +3407,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "Soort bewerking"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
 msgstr "Deblokkeer"
 
@@ -3170,11 +3442,6 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Uit elkaar haal orders"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "Kostprijs per stuk"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
 msgstr "Maateenheid factor"
@@ -3185,6 +3452,7 @@ msgstr "Maateenheid factor"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Maateenheid"
 
@@ -3211,6 +3479,22 @@ msgstr ""
 "verbruikt of geproduceerd."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Ongelezen berichten"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Aantal ongelezen berichten"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Reservering ongedaan maken"
@@ -3221,20 +3505,6 @@ msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr "Upload uw bestand"
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr "Uploaden..."
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
 msgstr "Urgent"
@@ -3267,6 +3537,11 @@ msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikers"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
@@ -3279,14 +3554,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Validity Date"
 msgstr "Bevestigingsdatum"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
-msgstr "Variant"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
+msgstr "Variant:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -3294,6 +3570,11 @@ msgid "Variants"
 msgstr "Varianten"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "Leveranciers"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
 msgstr "Zeer hoog"
@@ -3322,7 +3603,7 @@ msgstr "Wachten beschikbaarheid productieorder"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
 msgstr "Wachten materialen"
@@ -3333,18 +3614,34 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Magazijn"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:203
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Website berichten"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
 msgstr "Website URL"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Website communicatie geschiedenis"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
@@ -3375,7 +3672,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Productieplaats"
 
@@ -3436,7 +3733,7 @@ msgstr ""
 "en planning prognose."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
 msgstr "Werk instructies"
 
@@ -3450,21 +3747,6 @@ msgid "Work Order"
 msgstr "Werkopdracht"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr "Werkorder berichten"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
-msgstr ""
-"Werkorderberichten worden gebruikt om gebruikers te waarschuwen voor alle veranderingen in het product,\n"
-" proces, etc. Deze berichten verschijnen op de gerelateerde werkorders."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
@@ -3491,9 +3773,9 @@ msgstr "Werkorders te verbruiken"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Werkorders"
 
@@ -3531,7 +3813,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr "Werkblad"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:569
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "Werkorder %s loopt nog"
@@ -3570,7 +3852,7 @@ msgstr "Werkplaats productiviteitsverlies"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Workcenter Status"
-msgstr ""
+msgstr "Werkcentrum status"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -3578,6 +3860,11 @@ msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
 msgstr "Werkplaats geblokkeerd, klik om te deblokkeren."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Werkuren"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
 msgstr "Werktijd"
@@ -3607,7 +3894,7 @@ msgstr ""
 "kopiëren/plakken die linkt naar uw bestand."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:523
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
@@ -3616,13 +3903,13 @@ msgstr ""
 "werkorder in bewerking is,"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:249
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "U kunt niet een afgeronde werkorder wijzigen."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:555
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
@@ -3630,7 +3917,7 @@ msgstr ""
 "gebruikt is."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:96
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -3640,13 +3927,14 @@ msgstr ""
 "Sluit of annuleer deze eerst."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
 #, python-format
 msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
 msgstr ""
+"U kan slechts 1.0%s verwerken van producten met een unieke serienummer."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:136
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3658,7 +3946,7 @@ msgstr ""
 "verbruikte hoeveelheid naar 0."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:202
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3668,10 +3956,11 @@ msgstr ""
 "Corrigeer de ingegeven serienummers."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:129
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr ""
+"Het is niet mogelijk om hetzelfde serienummer twee keer te produceren."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93
@@ -3682,10 +3971,10 @@ msgstr ""
 "welke niet gereed is."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
-msgstr "U heeft %d al verwerkt. Voer een hoeveelheid hoger dan %d in"
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
+msgstr "U heeft %sal verwerkt. Voer een hoeveelheid hoger dan %sin"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3697,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 "productieorder wil sluiten? "
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:413
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3709,7 +3998,7 @@ msgstr ""
 " Productiviteitsverlies."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:409
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3721,7 +4010,7 @@ msgstr ""
 " Productiviteitsverlies."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:467
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3733,24 +4022,28 @@ msgstr ""
 " Productiviteitsverlies."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
-msgstr "U dient een partijnummer in te voeren voor het gereed product"
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
-msgstr "U dient een partijnummer / serienummer in te geven voor een component"
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
 msgstr ""
-"U dienst een partijnummer / serienummer in te geven voor het uiteindelijke "
-"product"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
@@ -3787,10 +4080,10 @@ msgid "last"
 msgstr "laatste"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:614
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "productieorder"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -3798,9 +4091,12 @@ msgid "minute(s)"
 msgstr "minu(u)t(en)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
 msgstr "minuten"
 
@@ -3810,19 +4106,28 @@ msgid "mrp.bom.line"
 msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
+msgstr "print"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
 msgstr "hoeveelheid is geüpdatet."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
-msgstr "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
-msgstr "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "report.mrp.report_bom_structure"
+msgstr "report.mrp.report_bom_structure"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po
index 7ac921a90cd..80e6b6a7303 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pl.po
@@ -2,26 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mrp
 # 
-# Translators:
-# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017
-# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
-# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017
-# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
-# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017
-# Jaroslaw Kaczmarski <jarek.pl@gmail.com>, 2017
-# Mariusz <waniliowy@o2.pl>, 2017
-# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2017
-# Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2017
-# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,74 +19,57 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
 #, python-format
 msgid " Manufacture"
-msgstr " Produkcja"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr "# Zestawień materiałowych"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr "# Wykonane zlecenia operacji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mo_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
-msgstr "# Zamówień produkcji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr "# Przeczytane zlecenia operacji"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
-msgid "# Work Orders"
-msgstr "# Zlecenia operacji"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count
-msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
-msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
+msgid "# Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
-msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
+msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
 #, python-format
 msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                        Click to upload files to your product.\n"
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        Upload files to your product\n"
 "                    </p><p>\n"
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                        Kliknij, aby dodać pliki do produktu.\n"
-"                    </p><p>\n"
-"                        Stosuj tę funkcję do zapisu plików jak rysunki techniczne lub specyfikacje.\n"
-"                    </p>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -113,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Stracone</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -127,39 +96,50 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Odpady</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Czas<br/> Analiza</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Center Load</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Obciążenie centrum roboczego</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Zlecenia operacji</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr "<span>Akcje</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr "<span>Nowy</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
-msgstr "<span>PLANUJ ZLECENIA</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -169,22 +149,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>Podgląd</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr "<span>ZLECENIA OPERACJI</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -194,49 +174,34 @@ msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
-msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>Nazwa</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr "<strong>Liczba minut</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Data wydruku:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Produkt:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "<strong>Produkt</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr "<strong>Produkty do zużycia</strong>"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Ilość:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr "<strong>Ilość</strong>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -245,29 +210,29 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Zaplanowana data:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Dokument źródłowy:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr "<strong>Zlecenie operacji</strong>"
+msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr "<strong>Centrum robocze</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
-msgstr "Zamówienie produkcji jest już wykonane lub anulowane!"
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -278,28 +243,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr "Token dostępu"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktywne"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__active_move_line_ids
 msgid "Active Move Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr "Dodaj opis..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+msgid "Add a work center"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -310,14 +304,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Add quality checks to your work orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr "Wszystko"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
 msgid "All components available"
-msgstr "Wszystkie komponenty są dostępne"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
@@ -328,59 +334,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Allowed to Post Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid ""
+"An unbuild order is used to break down a finished product into its "
+"components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr "Aprobuj"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archiwalne"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_assembly
-#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template
-msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr "Koszt montażu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Attachment Name"
-msgstr "Nazwa załącznika"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr "Adres załącznika"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:285
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr "Załączniki"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
-msgstr "Dostępność"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -388,191 +389,194 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
-msgstr "Dostępny"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay
 msgid ""
-"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
-"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
+"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
+"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
-msgstr "Koszt ZM"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
-msgstr "Nazwa zestawienia materiałowego"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr "Odn. Zest. Mat."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
-msgstr "Struktura Zest. Mat."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
-msgid "Based on"
-msgstr "Bazując na"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Based on a Bill of Material, a Manufacturing Order will consume raw materials\n"
-"                and produce finished products."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr "Zestawienie materiałowe"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr "Zestawienie materiałowe"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr "Pozycja zestawienia materiałowego"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr "Zestawienia materiałowe"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
-"Zestawienie materiałowe pozwala zdefiniować listę materiałów potrzebnych do "
-"stworzenia gotowego produktu."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr "Zestawienia materiałowe"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid ""
-"Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
+"Bills of materials allow you to define the list of required raw\n"
 "                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr "Blokuj"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr "Zablokuj centrum robocze"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Blocked"
-msgstr "Zablokowane"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr "Czas blokady"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hour(s) over the last month"
-msgstr "Godziny blokowania w ostatnim miesiącu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
-msgstr "Komponenty zest. mat."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr "Pozycja ZM"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr "Pozycje Zest. Mat."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
-msgstr "Typ Zest. Mat."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "BoM details"
-msgstr "Szczegóły ZM"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
-msgstr "Produkt w pozycji ZM %s nie może być ten samo co produkt gotowy w ZM."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
-msgid "Bolt"
-msgstr "Śruba"
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
-msgstr "Produkty uboczne"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Manufacture route."
-msgstr "Nie można znaleźć generycznej ścieżki produkcyjnej."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -580,523 +584,545 @@ msgstr "Nie można znaleźć generycznej ścieżki produkcyjnej."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Anulowano"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
-"Nie można usunąć zamówienia produkcji, które nie jest w stanie anulowane."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr "Capacity"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr "Zmień ilość produktu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr "Zień ilość do produkcji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
 msgid "Change Quantity of Products"
-msgstr "Zmień ilość produktów"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Check Produced Qty"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr "Sprawdź dostępność"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum
-msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Wyczyść"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "Click here"
-msgstr "Kliknij tutaj"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid "Click here to create a Manufacturing Order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid "Click here to create a Unbuild Order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Click here to create a new Routing."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
-msgid "Click here to create a new Work Center"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Click here to create a new Work Order Message."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
+msgid "Checksum/SHA1"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
-msgid "Click to add a work center."
-msgstr "Kliknij, aby dodać centrum robocze."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid "Click to create a bill of material."
-msgstr "Kliknij, aby utworzyć zestawienie materiałowe."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid "Click to start a new manufacturing order."
-msgstr "Kliknij, aby utworzyć nowe zamówienie produkcji."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
-msgid "Click to start a new work order."
-msgstr "Kliknij, aby rozpocząć nowe zlecenie operacji."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr "Kod"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
-msgstr "Kolor"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Firmy"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr "Firma"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
-msgstr "Komponenty"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Compute based on real time"
-msgstr "Oblicz na podstawie czasu rzeczywistego"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguracja"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr "Potwierdzone"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
-msgstr "Zużyte"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid "Consumed Less Than Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Consumed Materials"
-msgstr "Zużyte materiały"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr "Zużyte w operacji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
-msgstr "Kontynuuj produkcję"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Cost & Structure"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
-msgstr "Struktura kosztów"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Create Workorders"
-msgstr "Utwórz Zlecenia operacji"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
+msgid "Create a bill of materials"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid "Create a new routing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Create a new work center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Create a new work orders performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Create an unbuild order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Utworzone przez"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Utworzono"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
-msgstr "Bieżąca produkcja"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
-msgstr "Bieżąca ilość"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
-msgstr "Konsola"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Date"
-msgstr "Data"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Deadline End"
-msgstr "Termin zakończenia"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 msgid "Deadline Start"
-msgstr "Termin startu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr "Domyślny czas trwania"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
 msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
-msgstr "Domyślna jednostka miary"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr "Opis"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr "Opis centrum roboczego."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr "Opis centrum roboczego..."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr "Strefa docelowa"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr "Odrzuć"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nazwa wyświetlana"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Done"
-msgstr "Wykonano"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid "Done for Work Order"
-msgstr "Wykonane dla Zlecenia operacji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr "Szkic"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr "Czas trwania"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr "Czas (w minutach)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
 msgid "Duration Deviation (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr "Czas na jednostkę"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
-msgstr "Data realizacji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "Effective End Date"
-msgstr "Efektywna data końcowa"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 msgid "Effective Start Date"
-msgstr "Efektywna data początkowa"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr "Kategoria efektywności"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
-msgstr "Efektywność"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "Data końcowa"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr "Spodziewany czas trwania"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr "Spodziewany czas trwania (w minutach)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
 msgid "File Content"
-msgstr "Zawartość pliku"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas_fname
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname
 msgid "File Name"
-msgstr "Nazwa pliku"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_file_size
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
-msgstr "Rozmiar pliku"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr "Filtry"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
-msgstr "Zakończ zlecenie"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
-msgstr "Zakończono"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
-msgstr "Skończona partia"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
 msgid "Finished Lots Exist"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
-msgstr "Produkty gotowe"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr "Strefa dla gotowych produktów"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr "W pełni produktywne"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1106,156 +1132,157 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Przyszłe czynności"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr "Informacje ogólne"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr "Porządkuje kolejność wyświetlania zestawień materiałowych."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
-msgstr "Ustala kolejność wyświetlania w liście centrów."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupuj wg"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr "Grupuj wg..."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr "Grupuj wg..."
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_19
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template
-msgid "HDD on Demand"
-msgstr "HDD na zamówienie"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__has_attachments
 msgid "Has Attachments"
-msgstr "Posiada załączniki"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
 msgid "Has Been Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__has_moves
 msgid "Has Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "High"
-msgstr "Wysoki"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_id
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
 msgstr ""
-"Jeśli zaznaczone, to kiedy poprzednie przesunięcie (które zostało "
-"wygenerowane przez następne zapotrzebowanie) jest anulowane, albo "
-"podzielone, to przesunięcie generowane przez to przesunięcie będzie również "
-"anulowane albo podzielone"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
 msgstr ""
-"Jeśli pole Aktywne jest niezaznaczone, to możesz ukryć Zastawienie "
-"materiałowe bez jego usuwania."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
-"Możesz zgasić to pole, że jeśli nie chcesz widzieć zasobu bez usuwania."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
 "without removing it."
 msgstr ""
-"Jeśli opcja jest niezaznaczona, to marszruta będzie ukryta (i nie będziesz "
-"jej musiał usuwać)."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"If the manufacturing order is unlocked you can add to the initial demand."
-msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1279,33 +1306,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr "W toku"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr "Indeksowana zawartość"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Informative, not used in matching"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210
 #, python-format
 msgid "Insufficient Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1315,18 +1340,26 @@ msgid "Inventory Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
 msgstr ""
 
@@ -1336,133 +1369,117 @@ msgid "Is a Blocking Reason?"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
-msgstr "Jest publicznym dokumentem"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
+msgid "It has already been unblocked."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id
 msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where you find the raw "
-"materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
-"partner location if you subcontract the manufacturing operations."
+"Keep empty if you produce at the location where you find the raw materials. "
+"Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
+"location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Kit"
-msgstr "Zestaw"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger
-msgid "Laptop Charger"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
+msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1
-msgid "Laptop Customized"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad
-msgid "Laptop Keypad"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_date
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "Ostatnia aktualizacja"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
+msgid "Last user that worked on this work order."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr "Późno"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Spóźnione czynności"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1470,47 +1487,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr "Strefa"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr "Strefa, w której system będzie oczekiwał komponentów."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr "Strefa, w której system umieści gotowe produkty."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr "Zablokuj"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
-msgstr "Powód straty"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot"
-msgstr "Partia"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr "Partia/Numer seryjny"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr "Partia/Numer seryjny"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
@@ -1518,60 +1541,74 @@ msgid "Lot/Serial number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__active_move_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Lots"
-msgstr "Partie"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Lots/Serial Numbers"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr "Niski"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Konserwacja"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
+msgid "MRP Work Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__has_group_mrp_routings
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
-msgstr "Zarządzaj zleceniami operacji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Manager"
-msgstr "Menedżer"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr "Ręczne liczenie czasu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: selection:procurement.rule,action:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr "Produkcja"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr "Reguła produkcji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture in this Warehouse"
-msgstr "Produkuj w tym magazynie"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr "Produkuj ten produkt"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+msgid "Manufactured Products"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -1579,30 +1616,35 @@ msgstr "Produkuj ten produkt"
 #: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr "Produkowanie"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr "Czas wyprodukowania"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr "Zamówienie produkcji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
@@ -1620,19 +1662,12 @@ msgstr "Zamówienie produkcji"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr "Zamówienia produkcji"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Manufacturing Orders can be generated automatically based on customer\n"
-"                requirements or reordering rules."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
-msgstr "Zamówienia produkcji w toku"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1640,15 +1675,15 @@ msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
-msgstr "Gotowość do produkcji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr "Odnośnik produkcji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1678,71 +1713,91 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr "Oznacz jako wykonane"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
-msgstr "Dane główne"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Materials Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
 msgid "Message"
-msgstr "Wiadomość"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr "Typ mime"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Różne"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
 msgid "Move"
-msgstr "Przesunięcie"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Move Done"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Move From Another Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Moves"
-msgstr "Przesunięcia"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Mrp Workcenter"
-msgstr "Centrum robocze"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
@@ -1753,23 +1808,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr "Moje aktywności"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr "Moja wiadomość"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1778,45 +1828,65 @@ msgstr "Nazwa"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr "Nowy"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
-msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
-msgstr "Następna operacja"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr "Następne zlecenie operacji"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
+msgid "Next Work Order to Use"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "No Routing"
-msgstr "Brak marszruty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"No data to display. You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
+msgid "No data to display"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined."
+msgid "No productivity loss defined"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
-msgid "No productivity loss for this equipment."
+msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1828,82 +1898,109 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "None"
-msgstr "Brak"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: selection:mrp.document,priority:0 selection:mrp.production,priority:0
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Normal"
-msgstr "Zwykły"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Not urgent"
-msgstr "Nie pilne"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr "Notatki"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
-msgstr "Liczba sztuk, która może być produkowana równolegle."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-msgid "OEE"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
-msgid "OEE Target"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
-msgid "OEE Target in percentage"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
+msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid ""
-"Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n"
-"                orders according to procurement needs."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
-msgid "Oee"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "OEE"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
+msgid "OEE Target"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
+msgid "OEE Target in percentage"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_19
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template
-msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
+msgid "Oee"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1917,49 +2014,62 @@ msgid "Once all products are processed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
-msgstr "Operacja"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr "Operacja zużycia"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
-msgstr "Operacje"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr "Zamówienia"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
 msgstr ""
 
@@ -1971,69 +2081,75 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
-msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Packing Operation"
-msgstr "Operacja pakowania"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr "Nadrzędne Zest. Mat."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid "Parent Routing"
-msgstr "Nadrzędna marszruta"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Partially Available"
-msgstr "Częściowo dostępne"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
-msgstr "Wstrzymaj"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr "Oczekujące"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Performance"
-msgstr "Wydajność"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Performance Losses"
-msgstr "Straty wydajności"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
-msgstr "Wydajność w ostatnim miesiąicu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr "Planuj Zlecenia"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2043,29 +2159,30 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr "Zaplanowane"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr "Planowana data"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr "Planowanie"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
@@ -2075,42 +2192,40 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Post Inventory"
-msgstr "Zarejestruj przesunięcia"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr "Priorytet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"Process operations at specific work centers based on the routing\n"
-"                                        and carry out quality checks."
+msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr "Grupa zapotrzebowań"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
-msgstr "Reguła zapotrzebowania"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Produce"
-msgstr "Produkcja"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2120,87 +2235,96 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Produced"
-msgstr "Wyprodukowano"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
-msgstr "Produkt"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr "Przesunięcia produktu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id
 msgid "Product Produce"
-msgstr "Produkcja produktu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr "Ilość produktu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr "Szablon produktu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Jednostka miary produktu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr "Wariant produktu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids
-msgid "Product to Track"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
-msgstr "Produkt:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
+msgid "Product to Track"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
-msgstr "Produkcja"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr "Data produkcji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
@@ -2208,11 +2332,11 @@ msgid "Production Document"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 msgid "Production Location"
-msgstr "Strefa dla produkcji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
@@ -2221,41 +2345,36 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
-msgstr "Zamówienie produkcji"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for raw materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr "Centrum robocze"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr "Produkcja rozpoczęta z opóźnieniem"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr "Produkcje"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
@@ -2263,12 +2382,12 @@ msgid "Productive"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hour(s) over the last month"
 msgstr ""
 
@@ -2284,109 +2403,125 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Products"
-msgstr "Produkty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr "Propaguj anulowania i podziały"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path
 msgid "Pushed Flow"
-msgstr "Przepływ wyjściowy"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Quality"
-msgstr "Jakość"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr "Straty ilościowe"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
-msgstr "Ilość"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr "Ilość produktów gotowych"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr "Iość produkowana"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr "Ilość do wyprodukowania"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
 msgid "Quantity to Process"
-msgstr "Ilość do przetworzenia"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
-msgstr "Surowiec"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
 msgid "Raw Materials"
-msgstr "Surowce"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Raw Materials Location"
-msgstr "Strefa materiałów do produkcji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
-msgstr "Gotowe"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
-msgstr "Gotowe do produkcji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr "Realny czas trwania"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Reason"
-msgstr "Przyczyna"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
@@ -2400,7 +2535,7 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:159
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2408,118 +2543,131 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr "Odnośnik"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr "Odnośnik musi być unikalny w firmie!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr "Odnośnik do dokumentu, który utworzył to zamówienie produkcji."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id
-msgid "Related attachment"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair
-msgid "Repair"
-msgstr "Naprawa"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
+msgid "Related attachment"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr "Raportowanie"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
 msgid "Requires Serial"
-msgstr "Wymagany numer seryjny"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
-msgstr "Zarezerwowane"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr "pole zasobu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr "ID zasobu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp
 msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Niebecności zasobu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr "Model zasobu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr "Nazwa zasobu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config
 msgid "Resources"
-msgstr "Zasoby"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "Odpowiedzialny"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Routing"
-msgstr "Marszruta"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr "Pozycje marszruty"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
 msgid "Routing Name"
-msgstr "Nazwa marszruty"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr "Centra robocze marszruty"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
@@ -2527,9 +2675,8 @@ msgstr "Centra robocze marszruty"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
-msgstr "Marszruty"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2540,58 +2687,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr "Zapisz"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
 msgid "Scheduled Date Finished"
-msgstr "Planowana data końcowa"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
 msgid "Scheduled Date Start"
-msgstr "Planowana data początkowa"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Zaplanowane daty wg miesięcy"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr "Zaplanowany miesiąc"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr "Odpad"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr "Przesunięcie odpadu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
@@ -2599,46 +2729,34 @@ msgid "Scrap Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr "Odpady"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
-msgid "Screw"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr "Szukaj"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr "Przeszukuj zaestawienie materiałowe"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr "Szukaj komponentów Zestawień materiałowych"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr "Przeszukaj produkcję"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr "Szukaj zleceń"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr "Wyszukaj centrum robocze mrp"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2646,42 +2764,22 @@ msgid "Security Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr "Dni na wszelki wypadek dla każdej operacji produkcyjnej."
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr "Wybierz"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template
-msgid "Self Build Kit"
-msgstr "Zestaw"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template
-msgid "Self Build kit."
-msgstr "Zestaw."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Numeracja"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid ""
 "Set 'no' to schedule the next work order after the previous one. Set 'yes' "
 "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been "
@@ -2691,7 +2789,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Set duration manually"
-msgstr "Ustaw czas trwania ręcznie"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
@@ -2699,16 +2797,10 @@ msgstr "Ustaw czas trwania ręcznie"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr "Ustawienia"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr ""
 
@@ -2719,80 +2811,90 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
-msgid "Solid wood is a durable natural material."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-msgid "Solid wood table."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
+" correct the following components by unlocking:\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
-msgstr "Źródło"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
-msgid "Stainless steel screw"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
-msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "Data Początkowa"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
-msgstr "Rozpocznij pracę"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "Start a new work order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
-msgstr "Stan"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr "Przesunięcie zapasu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "Stock Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr "Nazwa zapisanego pliku"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
-msgstr "Podrzędne Zestawienie materiałowe"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2805,95 +2907,77 @@ msgid "TPM Big Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-msgid "Table"
-msgstr "Stół"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
-msgid "Table Head"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
-msgid "Table Leg"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid ""
 "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Technical field to check when we can post"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid ""
 "Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
 "confirming an order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
 msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
-msgstr "Wybrana jednostka miary ma inną kategorię niż ta w produkcie."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr ""
@@ -2901,15 +2985,15 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
 msgid "The components of 1st operation"
-msgstr "Komponenty pierwszej operacji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
 msgid ""
 "The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
@@ -2918,7 +3002,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 msgid ""
 "The list of operations to produce the finished product. The routing is "
 "mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
@@ -2926,7 +3010,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
 msgstr ""
 
@@ -2936,14 +3020,14 @@ msgid "The operation type determines the picking view"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 msgid ""
 "The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
 "production orders will  be executed through work orders, otherwise "
@@ -2951,27 +3035,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr "Ilość do wyprodukowania musi być dodatnia!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid ""
 "The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing"
-" order. "
+"create work orders afterwards which alters the execution of the "
+"manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2983,19 +3067,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+msgid "There's no product move yet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "This Month"
-msgstr "Bieżący miesiąc"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "This Year"
-msgstr "W tym roku"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
 " this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
@@ -3005,79 +3101,99 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated by manufacturing orders."
 msgstr ""
-"Ta strefa będzie stosowana w zamówieniu produkcji jako źródłowa zamiast "
-"domyślnej."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
-msgstr "Godzina"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid "Time Efficiency"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr "Śledzenie czasu pracy"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
-msgstr "Kontrola czasu:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr "Czas po produkcji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr "Czas przed prod."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr "Czas czyszczenia w minutach."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr "Czas ustawiania w minutach."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid ""
 "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
 " in real time when there are not any work orders yet."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
-msgstr "Do zużycia"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr "Do wydania"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -3085,9 +3201,9 @@ msgid "To Launch"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
-msgstr "Do wyprodukowania"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -3102,166 +3218,165 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
-msgstr "Dzisiaj"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Dzisiejsze aktywności"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Suma kosztów"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
-msgid "Total Late Orders"
-msgstr "Suma zamówień opóźnionych"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
+msgid "Total Pending Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr "Suma ilości"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
-msgstr "Suma zamówień w toku"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
-msgid "Traceability: Lots"
-msgstr "Śledzenie: partie"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Total duration"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_has_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Traceability Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
-msgstr "Śledzenie"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
-msgstr "Odblokuj"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild"
-msgstr "Demontaż"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Order"
-msgstr "Zamówienie demontażu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
-msgstr "Ilość produktu w Zamówieniu demontażu może być wyłącznie dodatnia.."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Orders"
-msgstr "Zamówienia demontażu"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid ""
-"Unbuild Orders are used to break down a product you manufactured or "
-"purchased into its components, based on its Bill of Material."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "Koszt Jednostkowy"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
-msgstr "Współczynnik jednostki"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Jednostka miary"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
-msgstr "Jednostka miary (JM) to jednostka do wyrażania wielkości w zapasach"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr "Odblokuj"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Unreserve"
-msgstr "Skasuj rezerwację"
+msgid ""
+"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
+"produced."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizuj"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr "Wgraj plik"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr "Wysyłanie..."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unreserve"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Update"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
-msgstr "Pilne"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr "Url"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
-msgid "Use Next On Work Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3278,11 +3393,16 @@ msgid "Used In"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
-msgstr "Użytkownik"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3293,68 +3413,96 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
 msgid "Validity Date"
-msgstr "Data ważności"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
-msgstr "Wariant"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "Variants"
-msgstr "Warianty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr "Bardzo wysoki"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Very Urgent"
-msgstr "Bardzo pilne"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Waiting"
-msgstr "Oczekiwanie"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr "Oczekiwanie na dostępność"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Waiting Availability MO"
-msgstr "ZP oczekujące na komponenty"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
-msgstr "Oczekiwanie na materiały"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr "Magazyn"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Ostrzeżenie"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
 "try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
@@ -3363,66 +3511,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
-msgstr "Centrum robocze"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr "Obłożenie centrum roboczego"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr "Obciążenie centrum roboczego"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr "Nazwa centrum roboczego"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Work Center Operations"
-msgstr "Operacje centrów roboczych"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr "Obciążenie centrum roboczego"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr "Obłożenie centrów roboczych"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr "Centra robocze"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Work Centers Dashboard"
-msgstr "Konsola centrów roboczych"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -3434,30 +3582,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr "Instrukcja pracy"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Work Order"
-msgstr "Zlecenie operacji"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3470,9 +3605,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
-msgstr "Zlecenie operacji dla zużycia"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -3480,80 +3615,63 @@ msgstr "Zlecenie operacji dla zużycia"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
-msgstr "Zlecenia operacji"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings
-msgid "Work Orders & Quality"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr "Odchylenie Zleceń operacji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr "Wydajność Zleceń operacji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr "Planowanie zleceń operacji"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"           Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"           they are based on the Routing defined on these ones."
+"            they are based on the Routing defined on these ones"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
-msgstr "Tabela pracy"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
-msgstr "Zlecenie operacji %s ciągle jest w toku"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
-msgstr "Zlecenia operacji w toku. Kliknij, aby zablokować centrum robocze."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr "Centrum robocze"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -3576,53 +3694,69 @@ msgid "Workcenter Productivity Loss"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
+msgid "Workcenter Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
-msgstr "Czas pracy"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
+msgid "Working user on this work order."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_messages
 msgid "Workorder Message"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
-msgstr "Tabela pracy"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
 msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr "Nie możesz zmieniać wykonanego zlecenia operacji."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -3630,7 +3764,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
+#, python-format
+msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3639,7 +3779,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3647,9 +3787,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
+#, python-format
+msgid "You cannot produce the same serial number twice."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93
+#, python-format
+msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3660,7 +3812,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3669,7 +3821,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3678,7 +3830,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3687,25 +3839,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
-msgstr "Musisz wprowadzić numer partii dla produktu gotowego"
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "You should specify a manufacturing order in order to find the correct "
@@ -3713,32 +3871,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid ""
+"You will get here statistics about the\n"
+"              work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
-msgstr "dni"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "hour(s)"
-msgstr "godzin"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
-msgstr "ostatni"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
+#, python-format
+msgid "manufacturing order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "minute(s)"
-msgstr "minut"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
-msgstr "minut"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -3746,24 +3921,33 @@ msgid "mrp.bom.line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-msgid "quantity has been updated."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "quantity has been updated."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "report.mrp.report_bom_structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr "res.config.settings"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
@@ -3781,16 +3965,11 @@ msgid "stock.warn.insufficient.qty.unbuild"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "to create a new Work Center."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr "zlecenia operacji"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 msgid "worksheet"
-msgstr "tabela pracy"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
index 15d69506cbb..b0507312d45 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
@@ -12,18 +12,17 @@
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
 # Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2016
-# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2016
-# Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2016
 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
 # Danilo Rodrigues, 2017
 # Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018
+# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +76,7 @@ msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:298
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -115,7 +114,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Sucatas</span>"
 
@@ -135,11 +134,22 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ordens de Trabalho</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
 msgstr "<span>Ações</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Novo</span>"
@@ -165,7 +175,7 @@ msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr "<span>ORDENS DE TRABALHO</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
@@ -174,7 +184,7 @@ msgstr ""
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">para</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
 msgstr "<strong class=\"mr8\">para</strong>"
 
@@ -184,49 +194,34 @@ msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
 msgstr "<strong>Categoria de Eficácia</strong>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
 msgstr "<strong>É uma razão de bloqueio?</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>Nome</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
 msgstr "<strong>No. De Minutos</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Data Impressão:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Produtos:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "<strong>Produto</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr "<strong>Produtos para Consumir</strong>"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Quantidade:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Data Impressão:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr "<strong>Quantidade</strong>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -235,6 +230,11 @@ msgstr "<strong>Razão: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
 msgstr "<strong>Data Agendada:</strong><br/>"
 
@@ -245,19 +245,14 @@ msgstr "<strong>Documento de Origem:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr "<strong>Ordens de Serviço</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Centro de Trabalho</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:493
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
-msgstr "A ordem de produção ja está completa ou cancelada!"
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -275,11 +270,23 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Token de Acesso"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "Ação"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Ação Necessária"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
@@ -289,6 +296,18 @@ msgid "Active Move Line"
 msgstr "Linha de Movimento Ativa"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Atividades"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Adicionar uma descrição ..."
@@ -305,6 +324,9 @@ msgid ""
 "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
 "the option: A + B = C + D."
 msgstr ""
+"Adicione subprodutos a contas de materiais. Isso também pode ser usado para "
+"obter vários produtos acabados. Sem essa opção, você só faz: A + B = C. Com "
+"a opção: A + B = C + D."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -322,6 +344,13 @@ msgid "All components available"
 msgstr "Todos os componentes disponíveis"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -369,17 +398,12 @@ msgid "Attachment URL"
 msgstr "URL de anexos"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Anexos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilidade"
@@ -390,7 +414,7 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "Perdas Disponíveis"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
 msgstr "Disponível"
@@ -404,14 +428,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
-msgstr "Custo BoM"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
-msgstr "Nome da LdM"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -419,33 +438,21 @@ msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr "LdM da variante dos produtos necessária para aplicar a esta linha."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr "Ref LdM"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
-msgstr "Estrutura da LdM"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Linhas da referida lista de materiais"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "Código de barras"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
 msgstr "Baseado em"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr "Lista de Materiais"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -494,7 +501,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -522,11 +529,21 @@ msgid "Blocked hour(s) over the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
 msgstr "Linha da LdM"
@@ -537,6 +554,26 @@ msgid "BoM Lines"
 msgstr "Linhas da LdM"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
 msgstr "Tipo de LdM"
@@ -553,6 +590,11 @@ msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "Comprar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "Por Produtos"
@@ -577,7 +619,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:318
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
@@ -619,13 +661,6 @@ msgid "Checksum/SHA1"
 msgstr "Checksum/SHA1"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpar"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
@@ -648,12 +683,12 @@ msgstr "Empresas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
@@ -676,6 +711,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
@@ -702,19 +738,35 @@ msgid "Consumed Materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr "Produtos Consumidos"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
-msgstr "Estrutura de Custo"
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Cost & Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr "Custo por hora"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr "Informação de Custo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -745,11 +797,6 @@ msgid "Create a new work center"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Create a new work order message"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
@@ -806,12 +853,12 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
 msgstr "Produção Atual"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
 msgstr "Qtde Atual"
 
@@ -821,6 +868,11 @@ msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr "Clientes"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Painel"
@@ -857,11 +909,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Unid. de Medida Padrão"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Definir a agenda do recurso"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -893,12 +949,6 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr "Descartar"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
@@ -914,16 +964,14 @@ msgstr "Descartar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome para Exibição"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -970,7 +1018,7 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Data Efetiva"
 
@@ -991,7 +1039,7 @@ msgid "Effectiveness Category"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
 msgstr "Eficiência"
 
@@ -1032,19 +1080,19 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
 msgstr "Finalizar Pedido"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
 msgstr "Concluído."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1070,6 +1118,35 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Local dos produtos acabados"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Seguidores (Canais)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seguidores (Parceiros)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr ""
@@ -1119,14 +1196,13 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr "Dá a ordem de sequência quando visualizadas."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar Por"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
@@ -1174,8 +1250,7 @@ msgstr "Alta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1189,6 +1264,30 @@ msgstr ""
 " produto. "
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
@@ -1248,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
@@ -1271,11 +1370,9 @@ msgid "Insufficient Quantity"
 msgstr "Quantidade Insuficiente"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
-msgstr "Movimentos do Inventário"
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
+msgstr "Interno"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1290,6 +1387,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "É um seguidor"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
 msgstr "Está Trancado"
@@ -1315,9 +1420,9 @@ msgid "Is the Current User Working"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
+msgid "It has already been unblocked."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1349,8 +1454,7 @@ msgstr "Kit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
@@ -1405,7 +1509,7 @@ msgstr "Ultimo usuario que trabalhou nessa ordem de trabalho."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "Atrasado"
 
@@ -1416,7 +1520,7 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr "Últimas Atividades"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:434
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1425,6 +1529,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Local"
 
@@ -1467,6 +1572,11 @@ msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Lote/Número Serial "
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Lot/Serial number"
 msgstr ""
@@ -1493,11 +1603,7 @@ msgid "MRP Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Manutenção"
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__has_group_mrp_routings
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Gerenciar Operações de Ordem de Serviço"
@@ -1514,6 +1620,7 @@ msgstr "Duração Manual"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: selection:procurement.rule,action:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
@@ -1535,7 +1642,14 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Fabricar este produto"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+msgid "Manufactured Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -1554,6 +1668,11 @@ msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Prazo de Fabricação"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr ""
@@ -1663,11 +1782,26 @@ msgstr "Disponibilidade de Materiais"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensagens"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Tipo Mime"
@@ -1675,7 +1809,7 @@ msgstr "Tipo Mime"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diversos"
 
@@ -1690,6 +1824,11 @@ msgid "Move Done"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Move From Another Location"
+msgstr "Mover de Outro Local"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr ""
@@ -1721,20 +1860,15 @@ msgid "My Activities"
 msgstr "Minhas Atividades"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr "Minhas Mensagens"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:304
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:308
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1746,6 +1880,24 @@ msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Próximo Sumário de Atividade"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
 msgstr "Próxima Operação"
@@ -1766,6 +1918,11 @@ msgid "No Routing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "No data to display"
@@ -1817,6 +1974,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Observações"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Número de ações"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
 msgstr ""
@@ -1832,12 +1997,44 @@ msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Número de mensagens que requer uma ação"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Quantidade de mensagens não lidas."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
 msgstr ""
@@ -1886,20 +2083,33 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
 msgstr "Operações"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
 msgstr ""
@@ -1933,6 +2143,12 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Vencido"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Packing Operation"
 msgstr "Operação de Embalagem"
@@ -1953,13 +2169,13 @@ msgid "Partially Available"
 msgstr "Parcialmente disponível"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendente"
@@ -1994,12 +2210,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Data Planejada"
 
@@ -2010,13 +2227,13 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planejamento"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:149
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
@@ -2081,15 +2298,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
 msgstr "Produto"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr ""
@@ -2112,6 +2336,7 @@ msgstr "Quantidade do produto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
@@ -2130,20 +2355,20 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Variação do Produto"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Variantes de Produto"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
 msgid "Product to Track"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
-msgstr "Produto:"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Produção"
 
@@ -2177,11 +2402,6 @@ msgid "Production Order"
 msgstr "Ordem de Produção"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
-msgstr "Ordem de Produção # :"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
 msgstr ""
@@ -2192,13 +2412,13 @@ msgid "Production Order for raw materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Centro de Trabalho de Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Produção iniciada com atraso"
 
@@ -2237,6 +2457,11 @@ msgid "Products"
 msgstr "Produtos"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr "Produtos para Consumir"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr "Propagar cancelar e divisão"
@@ -2258,15 +2483,20 @@ msgid "Quality Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
@@ -2278,7 +2508,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Quantidade Produzida"
 
@@ -2299,13 +2529,19 @@ msgid "Quantity to Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
 msgstr "Matéria Prima"
 
@@ -2316,14 +2552,14 @@ msgstr "Local de matérias-primas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Pronto"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
 msgstr "Pronto para produzir"
@@ -2350,7 +2586,7 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:164
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2362,7 +2598,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Reference"
 msgstr "Referência"
 
@@ -2378,18 +2613,20 @@ msgid ""
 msgstr "Referencia do Documento que gerou essa Ordem de Produção."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
-msgid "Related attachment"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referência:"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_repair
-msgid "Repair"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
+msgid "Related attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2403,12 +2640,18 @@ msgid "Requires Serial"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Recurso"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
 msgstr "Campo de Recursos"
@@ -2444,6 +2687,12 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Responsável"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Usuário Responsável"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
@@ -2477,7 +2726,6 @@ msgstr "Rotear Centros de Trabalho"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
 msgstr "Roteamentos"
 
@@ -2490,20 +2738,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr "Salvar"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr "Agende as ordens de produção antecipadamente para evitar atrasos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
-msgstr "Programa a manutenção do seu equipamento"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Data Programada"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
@@ -2516,23 +2759,11 @@ msgid "Scheduled Date Start"
 msgstr "Data de início da Programação"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Data Programada por Mês"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr "Agendado Mensalmente"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:592
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Sucata"
@@ -2554,7 +2785,6 @@ msgid "Scraps"
 msgstr "Sucatas"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
@@ -2565,17 +2795,12 @@ msgid "Search Bill Of Material"
 msgstr "Procura Lista de Materiais"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr "Pesquisar Componentes da Lista de Materiais"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
 msgstr "Procurar Produção"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
 msgstr "Procurar Ordens de Serviço"
 
@@ -2596,14 +2821,6 @@ msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Dias de segurança para cada operação de produção."
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr "Selecionar"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
@@ -2634,12 +2851,6 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr ""
@@ -2652,18 +2863,31 @@ msgstr ""
 "Mostrar todas as gravações em que a próxima data de ação seja antes de hoje."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
+" correct the following components by unlocking:\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
 msgstr "Origem"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de Início"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
 msgstr "Iniciar o trabalho"
 
@@ -2685,11 +2909,21 @@ msgstr "Estado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Situação"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento de Estoque"
@@ -2787,7 +3021,7 @@ msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -2797,7 +3031,7 @@ msgstr ""
 " do que no formulário do produto."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr ""
@@ -2859,9 +3093,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2908,6 +3142,13 @@ msgid "This Year"
 msgstr "Este Ano"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
@@ -2918,6 +3159,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
@@ -2942,12 +3195,12 @@ msgid "Time Logs"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
 msgstr "Monitoramento de Tempo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:423
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr ""
@@ -2980,9 +3233,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fuso horário"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
 msgstr "Para Consumo"
 
@@ -2998,7 +3261,7 @@ msgid "To Launch"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
 msgstr ""
 
@@ -3020,6 +3283,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
@@ -3030,16 +3295,6 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Atividades de Hoje"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Custo Total"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
-msgstr "Custo Total dos Componentes"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
 msgstr "Total de Ordens Atrasadas"
@@ -3060,7 +3315,7 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Total de Ordens em Execução"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr "Duração total"
 
@@ -3071,6 +3326,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
@@ -3083,7 +3339,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "Tipo de operação"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
@@ -3114,11 +3375,6 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Ordens de Produção Reversa"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "Custo unitário"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
 msgstr ""
@@ -3129,6 +3385,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Unidade de Medida"
 
@@ -3154,6 +3411,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensagens não lidas"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Falta de reserva"
@@ -3164,20 +3437,6 @@ msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr "Faça upload de seu arquivo"
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr "Enviando..."
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
 msgstr "Urgente"
@@ -3208,6 +3467,11 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuários"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
@@ -3217,14 +3481,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Validity Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
-msgstr "Subtipo"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -3232,6 +3497,11 @@ msgid "Variants"
 msgstr "Variações"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "Fornecedores"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
 msgstr "Muito Alta"
@@ -3260,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
 msgstr "Esperando Materiais"
@@ -3271,18 +3541,34 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Armazém"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:203
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mensagens do Site"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
 msgstr "Website URL"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Histórico de Comunicação do Site"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
@@ -3307,7 +3593,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Centro de Trabalho"
 
@@ -3368,7 +3654,7 @@ msgstr ""
 "e previsão de planejamento."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
 msgstr ""
 
@@ -3382,19 +3668,6 @@ msgid "Work Order"
 msgstr "Ordem de Serviço"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
@@ -3423,9 +3696,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Ordens de Serviço"
 
@@ -3461,7 +3734,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:569
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr ""
@@ -3508,6 +3781,11 @@ msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Horas Trabalhadas"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
 msgstr "Tempo de Trabalho"
@@ -3535,26 +3813,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:523
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:249
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:555
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:96
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -3565,13 +3843,13 @@ msgstr ""
 "Por favor, feche ou cancele-a em primeiro lugar."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
 #, python-format
 msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:136
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3580,7 +3858,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:202
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3588,7 +3866,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:129
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr ""
@@ -3600,9 +3878,9 @@ msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3613,7 +3891,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:413
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3622,7 +3900,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:409
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3631,7 +3909,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:467
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3640,21 +3918,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3690,7 +3974,7 @@ msgid "last"
 msgstr "último"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:614
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
 msgstr ""
@@ -3701,9 +3985,12 @@ msgid "minute(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
@@ -3713,18 +4000,27 @@ msgid "mrp.bom.line"
 msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-msgid "quantity has been updated."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "quantity has been updated."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "report.mrp.report_bom_structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po
index a0e0cfec521..e88d301add3 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ro.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ro.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # * mrp
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
-# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2017
-# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
+# Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2018
+# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,65 +26,53 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
 #, python-format
 msgid " Manufacture"
-msgstr " ProducțieYou should provide a lot for the final product"
+msgstr " Producție"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
 msgstr "# Listă de materiale"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
 msgstr "# Comenzi lucru facute"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mo_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
 msgstr "# Comenzi de producție"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
 msgstr "# Comenzi lucru citite"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
 msgstr "# Comenzi lucru"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
-msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
-msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
 #, python-format
 msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                        Click to upload files to your product.\n"
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        Upload files to your product\n"
 "                    </p><p>\n"
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
@@ -97,6 +85,9 @@ msgid ""
 "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
 "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
+"('confirmed','progress'))]}\">Materiile prime nu sunt disponibile!</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -115,7 +106,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Performanță</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Rebut</span>"
 
@@ -135,11 +126,22 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Comenzi lucru</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
 msgstr "<span>Acțiuni</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Nou</span>"
@@ -147,12 +149,12 @@ msgstr "<span>Nou</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>COMENZI PLANIFICATE</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Raportare</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -162,17 +164,19 @@ msgstr "<span>Vizualizează</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>COMENZI DE LUCRU</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
 msgstr ""
+"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">la</strong>\n"
+"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">la</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -182,14 +186,14 @@ msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
-msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>Nume</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -198,37 +202,27 @@ msgstr "<strong>Minute</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Dată tipărire:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Produs:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "<strong>Produs</strong>"
+msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Dată tipărire:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr "<strong>Produse de consumat</strong>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Cantitate:</strong><br/>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Reason: </strong>"
+msgstr "<strong>Motiv: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr "<strong>Cantitate</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
-msgid "<strong>Reason: </strong>"
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -243,19 +237,14 @@ msgstr "<strong>Document sursă:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr "<strong>Comenzi lucru</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Centru lucru</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
-msgstr "O comandă de producție este deja efectuată sau anulată!"
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -268,30 +257,59 @@ msgstr ""
 "prime și va produce produse finite."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "Acțiune"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Intervenție necesară"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
 msgstr "Activ(a)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__active_move_line_ids
 msgid "Active Move Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Activități"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Stare activitate"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Adaugă o descriere..."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+msgid "Add a work center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Add by-products to bills of materials. This can be used to get several "
@@ -300,6 +318,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Add quality checks to your work orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
 msgstr "Tot"
@@ -310,6 +333,13 @@ msgid "All components available"
 msgstr "Disponibile toate componentele"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -318,16 +348,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Allowed to Post Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid ""
+"An unbuild order is used to break down a finished product into its "
+"components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprobă"
@@ -340,34 +377,22 @@ msgid "Archived"
 msgstr "Arhivat"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_assembly
-#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template
-msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr "Costuri Serviciu de Asamblare"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Attachment Name"
 msgstr "Nume atașament"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
 msgstr "Atașament URL"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:285
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Atașamente"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilitate"
@@ -378,76 +403,49 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
 msgstr "Disponibil"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay
 msgid ""
-"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
-"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
+"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
+"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 msgstr ""
-"Intarzierea medie in zile pentru fabricarea acestui produs. In cazul unei "
-"LdM pe mai multe niveluri, vor fi adaugate intervalele de productie a "
-"componentelor."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
-msgstr "Cost LdM"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
-msgstr "Nume LdM"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr "Ref LdM"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
-msgstr "Structura LdM"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
-msgid "Based on"
-msgstr "Bazat pe"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Based on a Bill of Material, a Manufacturing Order will consume raw materials\n"
-"                and produce finished products."
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "Cod de bare"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr "Listă de materiale"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr "Bazat pe"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Listă de materiale"
@@ -460,8 +458,8 @@ msgstr "Linie listă de materiale"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -469,7 +467,7 @@ msgid "Bill of Materials"
 msgstr "Listă de materiale"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
 "make a finished product."
@@ -481,18 +479,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Liste de materiale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid ""
-"Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
+"Bills of materials allow you to define the list of required raw\n"
 "                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "Blocare"
@@ -510,32 +508,62 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Blocat(ă)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hour(s) over the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
+msgstr "Componente LdM"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
 msgstr "Linie LdM"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
 msgstr "Linii LdM"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
 msgstr "Tip LdM"
 
@@ -551,13 +579,12 @@ msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
-msgid "Bolt"
-msgstr ""
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "Cumpără"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "Produse secundare"
 
@@ -581,15 +608,15 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Anulat(ă)"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
 "Nu se poate șterge o comandă de producție care nu este în starea anulată."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacitate"
 
@@ -609,7 +636,7 @@ msgid "Change Quantity of Products"
 msgstr "Schimba Cantitatea Produselor"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Check Produced Qty"
 msgstr "Verifică cantitatea produsă"
 
@@ -619,77 +646,19 @@ msgid "Check availability"
 msgstr "Verifică disponibilitatea"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
 msgstr "Sumă de control/SHA1"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Golește"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "Click here"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid "Click here to create a Manufacturing Order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid "Click here to create a Unbuild Order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Click here to create a new Routing."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
-msgid "Click here to create a new Work Center"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Click here to create a new Work Order Message."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
-msgid "Click to add a work center."
-msgstr "Clic pentru a adăuga un centru de lucru"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid "Click to create a bill of material."
-msgstr "Clic pentru a creea o listă de materiale."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid "Click to start a new manufacturing order."
-msgstr "Clic pentru a porni o nouă  comandă de producție."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
-msgid "Click to start a new work order."
-msgstr "Clic pentru a porni o nouă comandă de lucru"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
 msgstr "Cod"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
@@ -699,17 +668,17 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Companii"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Companie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
@@ -732,23 +701,24 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Nelansată"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
 msgstr "Consumat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid "Consumed Less Than Planned"
 msgstr ""
 
@@ -758,19 +728,35 @@ msgid "Consumed Materials"
 msgstr "Materiale cosnumate"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr "Produse Consumate"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
 msgstr "Consumat în operația"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
 msgstr "Continuare producție"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
-msgstr "Structura de costuri"
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Cost & Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr "Cost pe ora"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr "Informații despre Costuri"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -778,72 +764,111 @@ msgid "Create Workorders"
 msgstr "Creează comenzi lucru"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
+msgid "Create a bill of materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid "Create a new routing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Create a new work center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Create a new work orders performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Create an unbuild order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creat de"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creat în"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
 msgstr "Producția curentă"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
 msgstr "Cantitatea curentă"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr "Clienți"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Tablou de bord"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
 msgstr "Datele din baza de date"
 
@@ -853,12 +878,12 @@ msgid "Date"
 msgstr "Dată"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Deadline End"
 msgstr "Dată sfârșit limită"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 msgid "Deadline Start"
 msgstr "Dată start limită"
 
@@ -868,29 +893,33 @@ msgid "Default Duration"
 msgstr "Durată implicită"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
 msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Unitate de măsură implicită"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Defineste programarea resursei"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
 msgstr "Descrierea centrului de lucru..."
 
@@ -900,47 +929,39 @@ msgid "Description of the work center..."
 msgstr "Descrierea centrului de lucru..."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
 msgstr "Locația destinație"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comandă dezmembrare"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr "Abandonează"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nume afișat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -949,7 +970,7 @@ msgid "Done"
 msgstr "Efectuat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid "Done for Work Order"
 msgstr ""
 
@@ -960,8 +981,8 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Ciornă"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
 msgstr "Durată"
@@ -972,74 +993,74 @@ msgid "Duration (minutes)"
 msgstr "Durată (minutes)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
 msgstr "Durată calculată"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
 msgid "Duration Deviation (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
 msgstr "Durata pe unitate"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Dată efectivă"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "Effective End Date"
 msgstr "Dată final efectivă"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 msgid "Effective Start Date"
 msgstr "Dată start efectivă"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "Categorie eficacitate "
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
 msgstr "Eficiență"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 msgid "End Date"
 msgstr "Dată sfârșit"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
 msgstr "Durată estinată"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
 msgstr "Durată estimată (în minute)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
 msgid "File Content"
 msgstr "Conținut fișier"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas_fname
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname
 msgid "File Name"
 msgstr "Nume fișier"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_file_size
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
 msgstr "Dimensiune fișier"
 
@@ -1049,44 +1070,73 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
 msgstr "Termina Comanda"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
 msgstr "Finalizat(ă)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
-msgstr "Lot produs finit"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
 msgid "Finished Lots Exist"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produse finite"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Produse Finite"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Locație Produse Finite"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Persoane interesate"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr "De la"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr ""
@@ -1099,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activități viitoare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -1107,41 +1157,40 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Informații generale"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
 msgstr "Da ordinea atunci cand afiseaza o lista cu listele de materiale."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
 "Ofera ordinea secventei atunci cand afiseaza o lista cu Centrele de Lucru."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Grupează după"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
@@ -1154,25 +1203,19 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Grupează după..."
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_19
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template
-msgid "HDD on Demand"
-msgstr "HDD la Cerere"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__has_attachments
 msgid "Has Attachments"
 msgstr "Are atașamente"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
 msgid "Has Been Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__has_moves
 msgid "Has Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Are mișcări"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
@@ -1180,35 +1223,58 @@ msgid "High"
 msgstr "Ridicat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
@@ -1219,7 +1285,7 @@ msgstr ""
 "și cu mișcarea generată."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
@@ -1228,7 +1294,7 @@ msgstr ""
 "ascundeti listele de materiale fara sa le stergeti."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
@@ -1237,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 "inregistrarea resursei fara a o sterge."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
 "without removing it."
@@ -1246,12 +1312,6 @@ msgstr ""
 "tehnologica fara sa o stergeti."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"If the manufacturing order is unlocked you can add to the initial demand."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid ""
 "If the product is a finished product: When processing a sales\n"
@@ -1273,54 +1333,60 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
 msgstr "În desfășurare"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
 msgstr "Conținut indexat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Informative, not used in matching"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210
 #, python-format
 msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitate insuficientă"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
-msgstr "Mesaj stoc"
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
+msgstr "Intern"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr "Mișcări inventar"
+msgstr "Mișcări stoc"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Este urmăritor"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
 msgstr "Este un motiv de blocare"
 
@@ -1330,27 +1396,27 @@ msgid "Is a Blocking Reason?"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
 msgstr "Este un document public"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
+msgid "It has already been unblocked."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id
 msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where you find the raw "
-"materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
-"partner location if you subcontract the manufacturing operations."
+"Keep empty if you produce at the location where you find the raw materials. "
+"Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
+"location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1359,93 +1425,77 @@ msgid "Kit"
 msgstr "Kit"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger
-msgid "Laptop Charger"
-msgstr "Încărcător laptop"
-
-#. module: mrp
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1
-msgid "Laptop Customized"
-msgstr "Laptop Personalizat"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad
-msgid "Laptop Keypad"
-msgstr "Tastatură laptop"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modificare la"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima actualizare pe"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
+msgid "Last user that worked on this work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "Întârziat"
 
@@ -1453,10 +1503,10 @@ msgstr "Întârziat"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activități întârziate"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1464,17 +1514,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Locație"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
 msgstr "Locația în care sistemul va căuta componente."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
 msgstr "Locația în care sistemul va stoca produsele finite."
 
@@ -1484,15 +1535,15 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Blochează"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr "Motiv pierdere"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot"
 msgstr "Lot"
 
@@ -1502,32 +1553,43 @@ msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lot/Serial"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Lot/Număr Serial"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Lot/Serial number"
-msgstr ""
+msgstr "Lot/Număr Serial"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__active_move_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Lots"
 msgstr "Loturi"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Lots/Serial Numbers"
+msgstr "Lot/Număr serial"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Low"
 msgstr "Scăzut"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Întreținere"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
+msgid "MRP Work Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__has_group_mrp_routings
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr ""
@@ -1538,24 +1600,25 @@ msgid "Manager"
 msgstr "Manager"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
 msgstr "Durată"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: selection:procurement.rule,action:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
 msgstr " Producție"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
 msgstr "Regula fabricație"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture in this Warehouse"
 msgstr "Produce în acest depozit"
 
@@ -1565,7 +1628,14 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Fabrică acest produs"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+msgid "Manufactured Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -1576,24 +1646,29 @@ msgid "Manufacturing"
 msgstr " Producție"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Termen de fabricare"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr "Operație de producție"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Comanda de Producție"
@@ -1617,13 +1692,6 @@ msgid "Manufacturing Orders"
 msgstr "Comenzi de producție"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Manufacturing Orders can be generated automatically based on customer\n"
-"                requirements or reordering rules."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
 msgstr "Comenzi de producție care sunt în execuție în prezent."
@@ -1634,7 +1702,7 @@ msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
 msgstr "Comenzi de producție nelansate."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
 msgstr "Disponibilitatea de Producție"
@@ -1683,56 +1751,76 @@ msgid "Master Data"
 msgstr "Date de bază"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Materials Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilitatea materialelor"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mesaje"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Tip MIME"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
 msgid "Move"
 msgstr "Mișcare"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Move Done"
 msgstr "Mișcări făcute"
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Move From Another Location"
+msgstr "Mută din altă locație"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Moves"
 msgstr "Mișcări"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
 msgstr ""
 
@@ -1750,23 +1838,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Activitățile mele"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1778,42 +1861,62 @@ msgid "New"
 msgstr "Nou(ă)"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
-msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Sumarul următoarei activități"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tip de activitate urmatoare"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
 msgstr "Următoarea operație"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
 msgstr "Următoarea comandă de lucru"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
+msgid "Next Work Order to Use"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "No Routing"
 msgstr "Fără fișă tehnologică"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"No data to display. You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
-msgstr ""
+msgid "No data to display"
+msgstr "Nu sunt date de afișat."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined."
+msgid "No productivity loss defined"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
-msgid "No productivity loss for this equipment."
+msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1835,7 +1938,7 @@ msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
 msgstr ""
 
@@ -1850,60 +1953,87 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Note"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Număr de acțiuni"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Număr de mesaje necitite"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
 msgstr "EGE"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target"
 msgstr "Țintă EGE"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target in percentage"
 msgstr "Țintă EGE în procente"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid ""
-"Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n"
-"                orders according to procurement needs."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
 msgstr "Ege"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_19
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template
-msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-msgstr "Hard-disk la cerere cu capacitatea conform cerintelor."
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
 msgid "Once a minimum number of products is processed"
 msgstr ""
@@ -1914,49 +2044,62 @@ msgid "Once all products are processed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Operație"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip operație"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
 msgstr "Operații"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
 msgstr "Comenzi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
 msgstr ""
 
@@ -1968,15 +2111,21 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness"
 msgstr "Eficacitate Globală a Echipamentului"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
 msgstr "Eficacitate Globală a Echipamentului, bazat pe ultima lună"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
-msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
-msgstr "Eficacitate Globală a Echipamentului, fară lucru sau timp blocat."
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Restanță"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
@@ -1984,12 +2133,12 @@ msgid "Packing Operation"
 msgstr "Operație ambalare"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
 msgstr "LdM principala"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid "Parent Routing"
 msgstr "Fișa tehnologică principală"
 
@@ -1999,19 +2148,19 @@ msgid "Partially Available"
 msgstr "Disponibil Parțial"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauză"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "În așteptare"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Performance"
@@ -2020,10 +2169,10 @@ msgstr "Performanță"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Performance Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Performanță"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
 msgstr ""
 
@@ -2040,12 +2189,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
 msgstr "Planificată"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Dată planificată"
 
@@ -2056,13 +2206,13 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planificare"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
@@ -2075,25 +2225,23 @@ msgid "Post Inventory"
 msgstr "Confirmă mișcări stoc"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"Process operations at specific work centers based on the routing\n"
-"                                        and carry out quality checks."
+msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
 msgstr "Grup de aprovizionare"
 
@@ -2121,81 +2269,90 @@ msgstr "Obținut"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
 msgstr "Produs"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Mișcări produs"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id
 msgid "Product Produce"
 msgstr "Fabrica Produsul"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 msgid "Product Quantity"
 msgstr "Cantitatea produsului"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
 msgstr "Șablon produs"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Unitate de măsură produs"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
 msgstr "Variantă produs"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids
-msgid "Product to Track"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Variante produs"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
-msgstr "Produs:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
+msgid "Product to Track"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Producție"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
 msgstr "Dată producție"
 
@@ -2205,8 +2362,8 @@ msgid "Production Document"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 msgid "Production Location"
 msgstr "Locație producție"
@@ -2218,34 +2375,29 @@ msgstr "Mesaj producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Comanda de Producție"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
-msgstr "Comandă producție # :"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for raw materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Centru de Producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Producția a întărziat"
 
@@ -2260,12 +2412,12 @@ msgid "Productive"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
 msgstr "Timp productiv"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hour(s) over the last month"
 msgstr ""
 
@@ -2284,7 +2436,12 @@ msgid "Products"
 msgstr "Produse"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr "Produse de consumat"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr "Propagare anulare și împărțire"
 
@@ -2294,7 +2451,7 @@ msgid "Pushed Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Quality"
 msgstr "Calitate"
@@ -2305,45 +2462,57 @@ msgid "Quality Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantitate"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Quantity Finished Product"
 msgstr "Cantitate produs finit"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Cantitatea obținută"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
 msgstr "Cantitatea de obținut"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
 msgid "Quantity to Process"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitate de procesat"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr "Cantitate:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2351,37 +2520,36 @@ msgid "Raw Material"
 msgstr "Materie prima"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
 msgid "Raw Materials"
 msgstr "Materie prima"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Raw Materials Location"
 msgstr "Locație Materii Prime"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Pregătit"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
 msgstr "Gata de obținut"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
 msgstr "Durata reală"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Reason"
 msgstr "Motiv"
 
@@ -2397,7 +2565,7 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:159
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2405,11 +2573,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
 msgstr "Referință"
 
@@ -2419,7 +2586,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
 msgstr "Referința trebuie sa fie unică per Companie!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
 msgstr ""
@@ -2427,18 +2594,20 @@ msgstr ""
 "productie."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id
-msgid "Related attachment"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referință:"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair
-msgid "Repair"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
+msgid "Related attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2447,23 +2616,29 @@ msgid "Reporting"
 msgstr "Raportare"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
 msgid "Requires Serial"
 msgstr "Necesită serial"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Resursă"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
 msgstr "ID Resursa"
 
@@ -2473,12 +2648,12 @@ msgid "Resource Leaves"
 msgstr "Program zile libere"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
 msgstr "Model de Resursa"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
 msgstr "Numele resursei"
 
@@ -2488,15 +2663,21 @@ msgid "Resources"
 msgstr "Resurse"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsabil"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Utilizator responsabil"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
@@ -2505,12 +2686,12 @@ msgid "Routing"
 msgstr "Fișă tehnologică"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
 msgstr "Linii fișă tehnologică"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
 msgid "Routing Name"
 msgstr "Nume fișă tehnologică"
 
@@ -2526,7 +2707,6 @@ msgstr "Circuit Centre de Lucru"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
 msgstr "Fișe tehnologice"
 
@@ -2539,77 +2719,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr "Salvează"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Dată planificată"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
 msgid "Scheduled Date Finished"
 msgstr "Dată sfârșit planifricată"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
 msgid "Scheduled Date Start"
 msgstr "Dată început planificată"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr "Programat lunar"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Rebut"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
 msgstr "Mișcare rebuturi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 msgid "Scrap Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Declarare rebut"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
 msgstr "Rebuturi"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
-msgid "Screw"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Caută"
@@ -2620,17 +2776,12 @@ msgid "Search Bill Of Material"
 msgstr "Caută Lista de Materiale"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
 msgstr "Caută producția"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
 msgstr "Caută Comenzi de lucru"
 
@@ -2645,42 +2796,22 @@ msgid "Security Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Zile de siguranta pentru fiecare operatiune de fabricatie"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr "Selectează"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template
-msgid "Self Build Kit"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template
-msgid "Self Build kit."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Secvență"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid ""
 "Set 'no' to schedule the next work order after the previous one. Set 'yes' "
 "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been "
@@ -2701,13 +2832,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Setări"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr ""
 
@@ -2716,80 +2841,91 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Afișați toate înregistrările care au data următoarei acțiuni în trecut"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
-msgid "Solid wood is a durable natural material."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-msgid "Solid wood table."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
+" correct the following components by unlocking:\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
 msgstr "Sursa"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
-msgid "Stainless steel screw"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
-msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Dată început"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
 msgstr "Începe Lucrul"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "Start a new work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
-msgstr "Județ"
+msgstr "Stare"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Stare"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Mișcare stoc"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "Stock Moves"
+msgstr "Mișcări stoc"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
 msgstr "Nume fisier stocat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
 msgstr ""
 
@@ -2804,87 +2940,69 @@ msgid "TPM Big Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
-msgid "Table Head"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
-msgid "Table Leg"
-msgstr "Tabel jurnal"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid ""
 "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Technical field to check when we can post"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid ""
 "Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
 "confirming an order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
 msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -2894,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 "decât cea din formularul produsului."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr ""
@@ -2905,12 +3023,12 @@ msgid "The components of 1st operation"
 msgstr "Componentele de pe prima operație"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
 msgid ""
 "The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
@@ -2923,7 +3041,7 @@ msgstr ""
 "sarcinile viitoare din centrele de lucru pe baza de planificării producției."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 msgid ""
 "The list of operations to produce the finished product. The routing is "
 "mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
@@ -2931,7 +3049,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
 msgstr ""
 
@@ -2941,14 +3059,14 @@ msgid "The operation type determines the picking view"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 msgid ""
 "The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
 "production orders will  be executed through work orders, otherwise "
@@ -2956,9 +3074,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2967,16 +3085,16 @@ msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr "Cantitatea de obținut trebuie să fie pozitivă!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid ""
 "The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing"
-" order. "
+"create work orders afterwards which alters the execution of the "
+"manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2988,6 +3106,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+msgid "There's no product move yet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "This Month"
@@ -3000,7 +3123,14 @@ msgid "This Year"
 msgstr "Anul acesta"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
 " this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
@@ -3010,71 +3140,93 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated by manufacturing orders."
 msgstr ""
-"Aceasta locația a stocului va fi folosita, in locul celei implicite, drept "
+"Aceasta locația a stocului va fi folosita, în locul celei implicite, drept "
 "locația sursa pentru mutările stocului generate de comenzile de producție."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
 msgstr "Data"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid "Time Efficiency"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
 msgstr "Urmărire ore"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "Urmărire ore:"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
 msgstr "Timp după prod."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
 msgstr "Timpul înainte de producție."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid ""
 "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
 " in real time when there are not any work orders yet."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fus orar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
 msgstr "De consumat"
 
@@ -3090,7 +3242,7 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "De lansat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
 msgstr "De obținut"
 
@@ -3107,6 +3259,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
 msgstr "Astăzi"
 
@@ -3117,18 +3271,13 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Activitățile de astăzi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Cost total"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
-msgid "Total Late Orders"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
+msgid "Total Pending Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3137,37 +3286,46 @@ msgid "Total Qty"
 msgstr "Cant. Totală"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
-msgid "Traceability: Lots"
-msgstr "Trasabilitate: loturi"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Total duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Traceability Report"
+msgstr "Raport trasabilitate"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_has_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
 msgstr "Urmărire"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "Tip operație"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
 msgstr "Deblocare"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild"
 msgstr "Dezmembrare"
@@ -3183,6 +3341,7 @@ msgstr "Comandă dezmembrare"
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
 msgstr ""
+"Comandă dezmembrare cantitatea de produs trebuie să fie strict pozitivă."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
@@ -3192,34 +3351,23 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Comenzi dezmembrare"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid ""
-"Unbuild Orders are used to break down a product you manufactured or "
-"purchased into its components, based on its Bill of Material."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "Costul unității"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
 msgstr "Factor unitate"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Unitate de măsură"
+msgstr "Unitatea de măsură"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
@@ -3234,6 +3382,29 @@ msgstr "Deblocat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
+"produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mesaje necitite"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Contor mesaje necitite"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Anulați rezervarea"
 
@@ -3243,55 +3414,43 @@ msgid "Update"
 msgstr "Actualizează"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr "Încarcă fișier"
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr "Se încarcă..."
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
 msgstr "Urgent"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
 msgstr "Url"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
-msgid "Use Next On Work Order"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
 "Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
 "products."
 msgstr ""
+"Utilizați butonul Produce sau procesați comenzile de lucru pentru a crea "
+"câteva produse finite."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizat în"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
 msgstr "Operator"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilizatori"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
@@ -3300,22 +3459,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
 msgid "Validity Date"
 msgstr "Dată valabilitate"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
-msgstr "Variantă"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "Variants"
 msgstr "Variante"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "Furnizori"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
 msgstr "Foarte ridicată"
@@ -3344,7 +3509,7 @@ msgstr "Așteaptă disponibilitatea MO"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
 msgstr "Așteaptă materiale"
@@ -3355,13 +3520,35 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Depozit"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Atenție"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mesaje Website"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL website"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Istoric comunicare website"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
 "try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
@@ -3370,26 +3557,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Centru de lucru"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
 msgstr "Încărcare Centru de Lucru"
 
@@ -3441,33 +3628,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
 msgstr "Instrucțiuni de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Work Order"
 msgstr "Comanda de Lucru"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
@@ -3475,9 +3649,13 @@ msgid ""
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required raw materials."
 msgstr ""
+"Comenzile de lucru vă permit să creați și să gestionați operațiunile de "
+"fabricație care ar trebui urmate în cadrul centrelor de lucru pentru a "
+"produce un produs. Acestea sunt atașate la listele de materiale care vor "
+"defini materiile prime necesare."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
 msgstr ""
 
@@ -3487,21 +3665,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Comenzi de lucru"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings
-msgid "Work Orders & Quality"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "Work Orders Deviation"
 msgstr ""
@@ -3519,26 +3694,12 @@ msgstr "Planificare Comenzi de Lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"           Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"           they are based on the Routing defined on these ones."
+"            they are based on the Routing defined on these ones"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3547,7 +3708,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr ""
@@ -3584,27 +3745,43 @@ msgid "Workcenter Productivity Loss"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
+msgid "Workcenter Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Program de lucru"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
 msgstr "Program de lucru"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
+msgid "Working user on this work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_messages
 msgid "Workorder Message"
 msgstr "Mesaj comenză lucru"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Instrucțiuni"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
 msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
@@ -3612,7 +3789,7 @@ msgstr ""
 "Poți încărca un fișier din calculator sau introduce un link catre fișier"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
@@ -3621,19 +3798,19 @@ msgstr ""
 "desfășurare."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -3641,7 +3818,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
+#, python-format
+msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3650,7 +3833,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3658,11 +3841,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
+msgid "You cannot produce the same serial number twice."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93
+#, python-format
+msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
+msgstr "Nu puteți să dezmembrați o comandă de producție neefectuată."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
+#, python-format
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
 msgstr ""
-"Deja este procesat %d. Vă rog să introduceți o cantitate mai mare de %d"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3670,9 +3864,11 @@ msgid ""
 "You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want"
 " to close this MO?"
 msgstr ""
+"Ați consumat mai puțin material decât a fost planificat. Sigur doriți să "
+"închideți acestă comandă de producție?"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3681,7 +3877,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3690,7 +3886,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3699,25 +3895,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
-msgstr "Este necesar să specificați un număr de lot."
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "You should specify a manufacturing order in order to find the correct "
@@ -3725,6 +3927,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid ""
+"You will get here statistics about the\n"
+"              work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
@@ -3741,14 +3951,23 @@ msgid "last"
 msgstr "ultim"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
+#, python-format
+msgid "manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minute"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
 msgstr "minute"
 
@@ -3758,18 +3977,27 @@ msgid "mrp.bom.line"
 msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-msgid "quantity has been updated."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "quantity has been updated."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "report.mrp.report_bom_structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3790,12 +4018,7 @@ msgstr "stock.traceability.report"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
 msgid "stock.warn.insufficient.qty.unbuild"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "to create a new Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "stock.warn.insufficient.qty.unbuild"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -3803,6 +4026,6 @@ msgid "work orders"
 msgstr "comenzi lucru"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 msgid "worksheet"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/ru.po b/addons/mrp/i18n/ru.po
index b79adf59fe6..a641e838b15 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ru.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
-# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017
+# Sergey Vilizhanin, 2017
 # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2017
@@ -23,14 +23,13 @@
 # Андрей Ландау <zaebokkunwow@gmail.com>, 2017
 # Владимир Куряев <istercul@gmail.com>, 2017
 # Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017
-# Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2017
 # sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +84,7 @@ msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr "# из ведомостей, где Использовано"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:298
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -123,7 +122,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Производительность</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Отходы</span>"
 
@@ -143,11 +142,22 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Производственные задания</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
 msgstr "<span>Действия</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Новый</span>"
@@ -173,7 +183,7 @@ msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr "<span>ЗАКАЗЫ В РАБОТЕ</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
@@ -182,7 +192,7 @@ msgstr ""
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
 msgstr "<strong class=\"mr8\">по</strong>"
 
@@ -192,49 +202,34 @@ msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
 msgstr "<strong>Категория эффективности: </strong>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
 msgstr "<strong>Является причиной блокировки? </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>Имя</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
 msgstr "<strong>Кол-во минут</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Дата печати:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Продукт:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "<strong>Продукт</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr "<strong>Готовность продукта</strong>"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Количество:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Дата печати:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr "<strong>Количество</strong>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -243,6 +238,11 @@ msgstr "<strong>Причина: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
 msgstr "<strong>Планируемая дата:</strong><br/>"
 
@@ -253,19 +253,14 @@ msgstr "<strong>Документ-основание:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr "<strong>Производственные задания</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Производственный участок</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:493
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
-msgstr "Заявка на производство уже готова или отменена!"
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -283,11 +278,23 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Токен доступа"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "Действие"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Требует внимания"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Активно"
 
@@ -297,6 +304,18 @@ msgid "Active Move Line"
 msgstr "Active Move Line"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Деятельность"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Этап действия"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Добавить описание…"
@@ -333,6 +352,13 @@ msgid "All components available"
 msgstr "Все компоненты в наличии"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -383,17 +409,12 @@ msgid "Attachment URL"
 msgstr "URL вложения"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Вложения"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr "Автор"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
 msgstr "Наличие"
@@ -404,7 +425,7 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "Наличие потерь"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
 msgstr "Доступно"
@@ -418,14 +439,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
-msgstr "Стоимость ВМ"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
-msgstr "Наименование ВМ"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -433,33 +449,21 @@ msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr "Варианты ВМ продукта необходимо указать в эту строку."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr "Ссылка ВМ"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
-msgstr "Структура ВМ"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Строки ВМ в связанной ВМ"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "Штрих-код"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
 msgstr "На основе"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr "Ведомость материалов"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -508,7 +512,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "Блокировка"
@@ -536,11 +540,21 @@ msgid "Blocked hour(s) over the last month"
 msgstr "Часов блокировки за прошлый месяц"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
 msgstr "Компоненты ВМ"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
 msgstr "Строка ВМ"
@@ -551,6 +565,26 @@ msgid "BoM Lines"
 msgstr "Строки ВМ"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
 msgstr "Тип ВМ"
@@ -567,6 +601,11 @@ msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr "Строка %s ВМ продукта не должна быть ВМ того же продукта."
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "Покупка"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "По продуктам"
@@ -591,7 +630,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Отменено"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:318
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr "Нельзя удалить производственную заявку без статуса отмены"
@@ -633,13 +672,6 @@ msgid "Checksum/SHA1"
 msgstr "Контрольная сумма/SHA1"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Очистить"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
@@ -662,12 +694,12 @@ msgstr "Компании"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Компания"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
@@ -690,6 +722,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Подтверждено"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
@@ -716,19 +749,35 @@ msgid "Consumed Materials"
 msgstr "Поглощённые материалы"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr "Расходные"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
 msgstr "Поглощено операций"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
 msgstr "Продолжить производство"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
-msgstr "Структура себестоимости"
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Cost & Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr "Стоимость за час"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr "Информация об издержках производства"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -759,11 +808,6 @@ msgid "Create a new work center"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Create a new work order message"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
@@ -820,12 +864,12 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Создан"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
 msgstr "Текущее производство"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
 msgstr "Текущее кол-во"
 
@@ -835,6 +879,11 @@ msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "Текущее кол-во готового"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr "Клиенты"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Панель управления"
@@ -871,11 +920,15 @@ msgstr "Обычная длительность производственног
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Единица измерения по умолчанию"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Определить график ресурса"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -907,12 +960,6 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr "Заявка на разборку"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr "Отменить"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
@@ -928,16 +975,14 @@ msgstr "Отменить"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Отображаемое Имя"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -984,7 +1029,7 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr "Длительность на единицу"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Срок эффективности"
 
@@ -1005,7 +1050,7 @@ msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "Категория эффективности"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
 msgstr "Производительность"
 
@@ -1046,20 +1091,20 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Фильтры"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
 msgstr "Завершить заказ"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
 msgstr "Завершено"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
-msgstr "Готовая партия"
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
@@ -1084,6 +1129,35 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Расположение готовой продукции"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Подписчики"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Подписчики (Каналы)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Подписчики (Партнеры)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr "С"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr "Полная готовность"
@@ -1134,14 +1208,13 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr "Позволяет отображать порядок последовательности при отображении."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Группировать"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
@@ -1189,8 +1262,7 @@ msgstr "Высокий"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "Номер"
@@ -1203,6 +1275,30 @@ msgstr ""
 "Если вариант продукта определён, то доступна ВМ только для этого продукта."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
@@ -1269,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
@@ -1292,11 +1388,9 @@ msgid "Insufficient Quantity"
 msgstr "Недостаточное количество"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
-msgstr "Сообщение перемещения"
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
+msgstr "Внутреннее"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1312,6 +1406,14 @@ msgstr ""
 "Перемещения, для которых нужно отсканировать номер партии для этого задания."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Подписчик"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
 msgstr "Заблокировано"
@@ -1337,10 +1439,10 @@ msgid "Is the Current User Working"
 msgstr "Работает текущий пользователь"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
-msgstr "Уже разблокировано."
+msgid "It has already been unblocked."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id
@@ -1371,8 +1473,7 @@ msgstr "Комплект"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Последнее изменение"
@@ -1427,7 +1528,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "Позже"
 
@@ -1438,7 +1539,7 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr "Действия с опозданием"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:434
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1449,6 +1550,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Место"
 
@@ -1491,6 +1593,11 @@ msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Партия/серийный номер"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Lot/Serial number"
 msgstr "Партия/Серийный номер"
@@ -1517,11 +1624,7 @@ msgid "MRP Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Обслуживание"
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__has_group_mrp_routings
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Управление операциями производственной заявки"
@@ -1538,6 +1641,7 @@ msgstr "Продолжительность ручная"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: selection:procurement.rule,action:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
@@ -1559,7 +1663,14 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Производство этого продукта"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+msgid "Manufactured Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -1578,6 +1689,11 @@ msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Время производства"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr "Производственные операции"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr "Тип производственной операции"
@@ -1688,11 +1804,26 @@ msgstr "Доступность материалов"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Message"
 msgstr "Сообщение"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Сообщения"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Тип Mime"
@@ -1700,7 +1831,7 @@ msgstr "Тип Mime"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Разное"
 
@@ -1715,6 +1846,11 @@ msgid "Move Done"
 msgstr "Перемещение сделано"
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Move From Another Location"
+msgstr "Переместить Из Другого Местонахождения"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr "Move forward deadline start dates by"
@@ -1746,20 +1882,15 @@ msgid "My Activities"
 msgstr "Моя деятельность"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr "Мои сообщения"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:304
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:308
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1771,6 +1902,24 @@ msgid "New"
 msgstr "Новый"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Резюме следующего мероприятия"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
 msgstr "Следующая операция"
@@ -1791,6 +1940,11 @@ msgid "No Routing"
 msgstr "Нет карт"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "No data to display"
@@ -1840,6 +1994,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заметки"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Количество действий"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
 msgstr "Количество производственных заявок с опозданием"
@@ -1855,12 +2017,44 @@ msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr "Количество производственных заявок к исполнению"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Количество сообщений, требующих внимания"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
 msgstr "Количество одновременно производимых штук."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Количество непрочитанных сообщений"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
 msgstr "ОЭО"
@@ -1909,20 +2103,33 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr "Тип операции"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
 msgstr "Операции"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
 msgstr "Order Finished Lot"
@@ -1956,6 +2163,12 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Просроченные"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Packing Operation"
 msgstr "Операция упаковки"
@@ -1976,13 +2189,13 @@ msgid "Partially Available"
 msgstr "Доступно частично"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
 msgstr "Приостановить"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "В ожидании"
@@ -2017,12 +2230,13 @@ msgstr "Планируйте производство и закупки на о�
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
 msgstr "Запланировано"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Планируемая дата"
 
@@ -2033,13 +2247,13 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Планирование"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:149
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr "Пожалуйста, введите партию или серийный номер для %s !"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
@@ -2105,15 +2319,22 @@ msgstr "Произведено"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
 msgstr "Продукт"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr "Управление жизненным циклом продукта (ЖЦП)"
@@ -2136,6 +2357,7 @@ msgstr "Количество продукта"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
@@ -2154,20 +2376,20 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Вариант продукта"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Варианты продукта"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
 msgid "Product to Track"
 msgstr "Отслеживаемый продукт"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
-msgstr "Товар:"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Производство"
 
@@ -2201,11 +2423,6 @@ msgid "Production Order"
 msgstr "Производственный заказ"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
-msgstr "Заказ на производство  №:"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
 msgstr "Производственный заказ для готовых  продуктов"
@@ -2216,13 +2433,13 @@ msgid "Production Order for raw materials"
 msgstr "Производственный заказ для сырья"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Производственный участок"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Производство с задержкой"
 
@@ -2261,6 +2478,11 @@ msgid "Products"
 msgstr "Продукты"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr "Потребляемые продукты"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr "Отменить размножение и разделить"
@@ -2282,15 +2504,20 @@ msgid "Quality Losses"
 msgstr "Потеря качества"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
 msgstr "Количество"
@@ -2302,7 +2529,7 @@ msgstr "Количество готового продукта"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Произведённое количество"
 
@@ -2323,13 +2550,19 @@ msgid "Quantity to Process"
 msgstr "Количество на процесс"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr "Количество:"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
 msgstr "Сырьё"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
 msgstr "Сырьё"
 
@@ -2340,14 +2573,14 @@ msgstr "Расположение сырья"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Готово"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
 msgstr "Готовность к производству"
@@ -2374,7 +2607,7 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr "Record Production Line"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:164
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2388,7 +2621,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Reference"
 msgstr "Ссылка"
 
@@ -2404,19 +2636,21 @@ msgid ""
 msgstr "Ссылка на документ, который сгенерировал эту производственную заявку."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr "Ссылка:"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
 msgstr "Связанные вложения"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_repair
-msgid "Repair"
-msgstr "Ремонт"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
-msgstr "Ремонтируйте изделия и выставить счета по заявкам на ремонт"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
@@ -2429,12 +2663,18 @@ msgid "Requires Serial"
 msgstr "Требуется серия"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
 msgstr "Зарезервированный"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Ресурс"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
 msgstr "Поле ресурсов"
@@ -2470,6 +2710,12 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Ответственный"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Ответственный"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
@@ -2503,7 +2749,6 @@ msgstr "Технологические карты производственны
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
 msgstr "Техн. карты"
 
@@ -2519,12 +2764,6 @@ msgstr ""
 "Карта специфичны для участков и имеют определенную длительность."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr "Сохранить"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr ""
@@ -2532,9 +2771,10 @@ msgstr ""
 "опозданий"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
-msgstr "Планируйте обслуживание оборудования "
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Плановая дата"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
@@ -2547,23 +2787,11 @@ msgid "Scheduled Date Start"
 msgstr "Запланированная дата начала"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Запланированная дата по месяцам"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr "Запланированный месяц"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:592
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Брак"
@@ -2585,7 +2813,6 @@ msgid "Scraps"
 msgstr "Брак"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
@@ -2596,17 +2823,12 @@ msgid "Search Bill Of Material"
 msgstr "Поиск ведомости материалов"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr "Поиск компонентов ведомости материалов"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
 msgstr "Поиск продукции"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
 msgstr "Поиск производственных заданий"
 
@@ -2627,14 +2849,6 @@ msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Дни безопасности для каждой технологической операции."
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr "Выбрать"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
@@ -2668,12 +2882,6 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr "Может иметь множество готовых продуктов"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr "Показать конечные лоты"
@@ -2685,18 +2893,31 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Показать все записи с просроченой датой следующего действия"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
+" correct the following components by unlocking:\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
 msgstr "Источник"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
+msgstr "Указать цену за час для участка"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Дата начала"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
 msgstr "Начало работ"
 
@@ -2718,11 +2939,21 @@ msgstr "Регион"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Перемещение запасов"
@@ -2823,7 +3054,7 @@ msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
 msgstr "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -2833,7 +3064,7 @@ msgstr ""
 " в форме продукта."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "Объём должен быть строго положительным."
@@ -2902,10 +3133,10 @@ msgstr ""
 "руководствоваться заявкой на производство."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
-msgstr "The production order for '%s' has no quantity specified"
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
@@ -2953,6 +3184,13 @@ msgid "This Year"
 msgstr "Этот год"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
@@ -2968,6 +3206,18 @@ msgstr ""
 "minutes."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
@@ -2993,12 +3243,12 @@ msgid "Time Logs"
 msgstr "Журналы времени"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
 msgstr "Трекер времени"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:423
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "Трекер времени:"
@@ -3033,9 +3283,19 @@ msgstr ""
 "пор, пока не появятся задания."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Часовой пояс"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
 msgstr "Для поглощения"
 
@@ -3051,7 +3311,7 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "К запуску"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
 msgstr "К производству"
 
@@ -3073,6 +3333,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
 msgstr "Сегодня"
 
@@ -3083,16 +3345,6 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Сегодняшние мероприятия"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Итоговая стоимость"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
-msgstr "Общая стоимость компонентов"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
 msgstr "Итого просроченных заказов"
@@ -3113,7 +3365,7 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Итого заказов в работе"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr ""
 
@@ -3124,6 +3376,7 @@ msgstr "Отслеживание отчета"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
@@ -3136,7 +3389,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "Тип Операции"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
 msgstr "Разблокировать"
 
@@ -3167,11 +3425,6 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Заказы на разборку"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "Себестоимость единицы"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
 msgstr "Коэффициент единицы"
@@ -3182,6 +3435,7 @@ msgstr "Коэффициент единицы"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Единица измерения"
 
@@ -3206,6 +3460,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Непрочитанные Сообщения"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Счетчик непрочитанных сообщений"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Разрезервировать"
@@ -3216,20 +3486,6 @@ msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr "Выгрузить файл"
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr "Выгрузка…"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
 msgstr "Срочно"
@@ -3262,6 +3518,11 @@ msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Пользователи"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
@@ -3274,14 +3535,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Validity Date"
 msgstr "Срок действия"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
-msgstr "Вариант"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -3289,6 +3551,11 @@ msgid "Variants"
 msgstr "Варианты"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "Поставщики"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
 msgstr "Очень высокий"
@@ -3317,7 +3584,7 @@ msgstr "Ожидание доступности заявки на произво
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
 msgstr "Ожидание материалов"
@@ -3328,18 +3595,34 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Склад"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:203
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Сообщения с сайта"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
 msgstr "URL Веб-сайта"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "История общения с сайта"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
@@ -3367,7 +3650,7 @@ msgstr "Производящиеся продукты могут быть изг
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Производственный участок"
 
@@ -3428,7 +3711,7 @@ msgstr ""
 " планирования."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
 msgstr "Производственная инструкция"
 
@@ -3442,22 +3725,6 @@ msgid "Work Order"
 msgstr "Производственное задание"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr "Производственные оповещения"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
-msgstr ""
-"Производственные оповещения используются для предупреждения пользователей\n"
-"об изменениях в продуктах, процессах и т.п. Появляются в соответствующих \n"
-"Производственных заданиях"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
@@ -3486,9 +3753,9 @@ msgstr "Производственное задание к расходу"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Производственные задания"
 
@@ -3527,7 +3794,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr "Производственный лист"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:569
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "Производственное задание %s всё ещё действует"
@@ -3574,6 +3841,11 @@ msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
 msgstr "Кликните для разблокировки участка. "
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Рабочие часы"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
 msgstr "Рабочее время"
@@ -3603,7 +3875,7 @@ msgstr ""
 " на свой файл в Интернете."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:523
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
@@ -3611,20 +3883,20 @@ msgstr ""
 "Нельзя отменить производственную заявку, т. к. задание всё ещё выполняется."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:249
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "Нельзя изменить уже законченное производственное задание."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:555
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
 "Вы не можете поглотить, не указав, для какой партии вы это используете"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:96
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -3634,13 +3906,13 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, прежде закройте или отмените его."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
 #, python-format
 msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:136
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3652,7 +3924,7 @@ msgstr ""
 "0."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:202
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3660,7 +3932,7 @@ msgid ""
 msgstr "Вы не можете использовать один и тот же серийный номер дважды!"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:129
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr ""
@@ -3673,10 +3945,10 @@ msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr "Вы не можете разобрать еще не законченный заказ."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
-msgstr "Уже произведено %d. Укажите количество, превышающее %d"
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3688,7 +3960,7 @@ msgstr ""
 "закрыть эту производственную заявку?"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:413
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3700,7 +3972,7 @@ msgstr ""
 "Потери продуктивности"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:409
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3712,7 +3984,7 @@ msgstr ""
 "Потери продуктивности"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:467
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3724,22 +3996,28 @@ msgstr ""
 "Настройки / Потери продуктивности"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
-msgstr "Вам будет нужно указать партию для готового продукта"
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
-msgstr "Укажите номер партии/серии для компонента"
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
-msgstr "Укажите номер партии/серии для готового изделия"
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
@@ -3774,7 +4052,7 @@ msgid "last"
 msgstr "последний"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:614
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
 msgstr ""
@@ -3785,9 +4063,12 @@ msgid "minute(s)"
 msgstr "минута(ы)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
 msgstr "минут"
 
@@ -3797,19 +4078,28 @@ msgid "mrp.bom.line"
 msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
 msgstr "quantity has been updated."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
-msgstr "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
-msgstr "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "report.mrp.report_bom_structure"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po
index 9797532b9bb..cfe55f391ef 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sv.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sv.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # * mrp
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
-# Leif Persson <leifpz54@gmail.com>, 2017
-# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
-# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
-# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2017
-# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017
-# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
-# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2017
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+# Martin Trigaux, 2018
+# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2018
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
+# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
+# Leif Persson <leifpz54@gmail.com>, 2018
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2018
+# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2018
+# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
+# lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2018
+# Lord Cobol, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Lord Cobol, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,62 +35,50 @@ msgid " Manufacture"
 msgstr "Tillverka"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
 msgstr "# Produktstruktur"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mo_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
 msgstr "# Tillverkningsorder"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
-msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
-msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
 #, python-format
 msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                        Click to upload files to your product.\n"
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        Upload files to your product\n"
 "                    </p><p>\n"
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
@@ -120,7 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr ""
 
@@ -140,11 +129,22 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Ny</span>"
@@ -170,14 +170,14 @@ msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -187,48 +187,33 @@ msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
-msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>Namn</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
+msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -238,17 +223,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
+msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -257,9 +242,9 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -271,30 +256,59 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "Åtgärd"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Åtgärd krävs"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__active_move_line_ids
 msgid "Active Move Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktiviteter"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Lägg på beskrivning..."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+msgid "Add a work center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Add by-products to bills of materials. This can be used to get several "
@@ -303,6 +317,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Add quality checks to your work orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
@@ -313,6 +332,13 @@ msgid "All components available"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -321,16 +347,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Allowed to Post Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid ""
+"An unbuild order is used to break down a finished product into its "
+"components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
 msgstr "Godkänn"
@@ -343,34 +376,22 @@ msgid "Archived"
 msgstr "Arkiverad"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_assembly
-#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template
-msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr "Monteringskostnad"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Attachment Name"
 msgstr "Namn på bifogat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
 msgstr "Bilage-URL"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:285
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Bilagor"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr "Upphovsman"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
 msgstr "Tillgänglighet"
@@ -381,73 +402,49 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
 msgstr "Tillgänglig"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay
 msgid ""
-"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
-"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
+"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
+"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
-msgstr "Materiallistenamn"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr "Referens materiallista"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
-msgstr "BOM Structure"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
-msgid "Based on"
-msgstr "Baserad på"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Based on a Bill of Material, a Manufacturing Order will consume raw materials\n"
-"                and produce finished products."
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "Streckkod"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr "Materiallista"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr "Baserad på"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Produktstruktur"
@@ -460,8 +457,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -469,7 +466,7 @@ msgid "Bill of Materials"
 msgstr "Bill of Materials"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
 "make a finished product."
@@ -484,13 +481,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid ""
-"Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
+"Bills of materials allow you to define the list of required raw\n"
 "                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -508,32 +505,62 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Blockerad"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hour(s) over the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
 msgstr "Materiallisterader"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
 msgstr "Strukturtyp"
 
@@ -549,13 +576,12 @@ msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
-msgid "Bolt"
-msgstr ""
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "Köp"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr ""
 
@@ -579,14 +605,14 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Avbruten"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
 msgstr ""
 
@@ -606,7 +632,7 @@ msgid "Change Quantity of Products"
 msgstr "Ändra antal för produkter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Check Produced Qty"
 msgstr ""
 
@@ -616,77 +642,19 @@ msgid "Check availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Töm"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "Click here"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid "Click here to create a Manufacturing Order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid "Click here to create a Unbuild Order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Click here to create a new Routing."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
-msgid "Click here to create a new Work Center"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Click here to create a new Work Order Message."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
-msgid "Click to add a work center."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid "Click to create a bill of material."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid "Click to start a new manufacturing order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
-msgid "Click to start a new work order."
-msgstr "Klicka för att skapa en ny arbetsorder."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
 msgstr "Färg"
 
@@ -696,17 +664,17 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Bolag"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Bolag"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
@@ -729,23 +697,24 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Bekräftad"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid "Consumed Less Than Planned"
 msgstr ""
 
@@ -755,18 +724,34 @@ msgid "Consumed Materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr "Consumed Products"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Cost & Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr "Timkostnad"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -775,72 +760,111 @@ msgid "Create Workorders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
+msgid "Create a bill of materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid "Create a new routing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Create a new work center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Create a new work orders performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Create an unbuild order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Skapad av"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Skapad den"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
 msgstr "Aktuell produktion"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr "Kunder"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
-msgstr "Översikt"
+msgstr "Anslagstavla"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
 msgstr "Databas Data"
 
@@ -850,12 +874,12 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Deadline End"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 msgid "Deadline Start"
 msgstr ""
 
@@ -865,29 +889,33 @@ msgid "Default Duration"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
 msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Standard enhet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Definiera planeringen för en resurs"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
 msgstr ""
 
@@ -897,47 +925,39 @@ msgid "Description of the work center..."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
 msgstr "Destination Location"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr "Ignorera"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -946,7 +966,7 @@ msgid "Done"
 msgstr "Klar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid "Done for Work Order"
 msgstr ""
 
@@ -957,8 +977,8 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Utkast"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
 msgstr "Varaktighet"
@@ -969,74 +989,74 @@ msgid "Duration (minutes)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
 msgid "Duration Deviation (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Förfallodag"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "Effective End Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 msgid "Effective Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 msgid "End Date"
 msgstr "Slutdatum"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
 msgid "File Content"
 msgstr "Filinnehåll"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas_fname
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname
 msgid "File Name"
 msgstr "Filnamn"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_file_size
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
 msgstr "File Size"
 
@@ -1046,44 +1066,73 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
 msgstr "Avsluta order"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
 msgstr "Klart"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
 msgid "Finished Lots Exist"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Färdigställda produkter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Finished Products Location"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Följare"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Följare (Kanaler)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Följare (kontakter)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr "Från"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr ""
@@ -1104,40 +1153,39 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Allmän information"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Gruppera på"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
@@ -1150,23 +1198,17 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Gruppera efter ..."
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_19
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template
-msgid "HDD on Demand"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__has_attachments
 msgid "Has Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
 msgid "Has Been Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__has_moves
 msgid "Has Moves"
 msgstr ""
 
@@ -1176,35 +1218,59 @@ msgid "High"
 msgstr "Hög"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+"Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
@@ -1212,14 +1278,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
@@ -1228,7 +1294,7 @@ msgstr ""
 "resursposten utan att ta bort det."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
 "without removing it."
@@ -1236,12 +1302,6 @@ msgstr ""
 "Om aktivfältet är falskt, kan du gömma operationen utan att makulera den."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"If the manufacturing order is unlocked you can add to the initial demand."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid ""
 "If the product is a finished product: When processing a sales\n"
@@ -1263,34 +1323,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
 msgstr "Pågående"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
 msgstr "Indexed Content"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Informative, not used in matching"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210
 #, python-format
 msgid "Insufficient Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
-msgstr ""
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
+msgstr "Intern"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1299,18 +1357,26 @@ msgid "Inventory Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Är följare"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
 msgstr ""
 
@@ -1320,27 +1386,27 @@ msgid "Is a Blocking Reason?"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
+msgid "It has already been unblocked."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id
 msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where you find the raw "
-"materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
-"partner location if you subcontract the manufacturing operations."
+"Keep empty if you produce at the location where you find the raw materials. "
+"Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
+"location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1349,93 +1415,77 @@ msgid "Kit"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger
-msgid "Laptop Charger"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1
-msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad
-msgid "Laptop Keypad"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Senast uppdaterad av"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Senast uppdaterad"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
+msgid "Last user that worked on this work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "Sent"
 
@@ -1446,7 +1496,7 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1454,17 +1504,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Plats"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
 msgstr "Platser där systemet ska titta efter komponenter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
 msgstr "Location where the system will stock the finished products."
 
@@ -1474,15 +1525,15 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot"
 msgstr "Parti"
 
@@ -1492,32 +1543,43 @@ msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Parti/Serienummer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Parti/Serienummer"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Lot/Serial number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__active_move_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Lots"
 msgstr "Partier"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Lots/Serial Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Low"
 msgstr "Låg"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
+msgid "MRP Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__has_group_mrp_routings
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr ""
@@ -1528,24 +1590,25 @@ msgid "Manager"
 msgstr "Chef"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: selection:procurement.rule,action:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
 msgstr "Tillverka"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
 msgstr "Tillverkningsregel"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture in this Warehouse"
 msgstr "Tillverka i detta lager"
 
@@ -1555,7 +1618,14 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+msgid "Manufactured Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -1566,24 +1636,29 @@ msgid "Manufacturing"
 msgstr "Tillverkning"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Tillverkningsledtid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Tillverkningsorder"
@@ -1607,13 +1682,6 @@ msgid "Manufacturing Orders"
 msgstr "Tillverkningsorder"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Manufacturing Orders can be generated automatically based on customer\n"
-"                requirements or reordering rules."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
 msgstr "Pågående tillverkningsorder"
@@ -1624,7 +1692,7 @@ msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
 msgstr ""
@@ -1670,56 +1738,76 @@ msgid "Master Data"
 msgstr "Grunddata"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Materials Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
 msgid "Message"
 msgstr "Meddelande"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Meddelanden"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Mime typ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
 msgid "Move"
 msgstr "Flytta"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Move Done"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Move From Another Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Moves"
 msgstr "Rörelser"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
 msgstr ""
 
@@ -1740,20 +1828,15 @@ msgid "My Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1765,42 +1848,62 @@ msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
-msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
+msgid "Next Work Order to Use"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "No Routing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"No data to display. You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
+msgid "No data to display"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined."
+msgid "No productivity loss defined"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
-msgid "No productivity loss for this equipment."
+msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1822,7 +1925,7 @@ msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
 msgstr ""
 
@@ -1837,57 +1940,84 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Anteckningar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Antal åtgärder"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-msgid "OEE"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
-msgid "OEE Target"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
+msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
-msgid "OEE Target in percentage"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Antal olästa meddelanden"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "OEE"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid ""
-"Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n"
-"                orders according to procurement needs."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
+msgid "OEE Target"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
-msgid "Oee"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
+msgid "OEE Target in percentage"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_19
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template
-msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
+msgid "Oee"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1901,49 +2031,62 @@ msgid "Once all products are processed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Åtgärd"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
 msgstr "Operationer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordrar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
 msgstr ""
 
@@ -1955,28 +2098,34 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
-msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Försenad"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Packing Operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
 msgstr "Överliggande struktur"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid "Parent Routing"
 msgstr "Parent Routing"
 
@@ -1986,19 +2135,19 @@ msgid "Partially Available"
 msgstr "Delvis tillgänglig"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "Vilande"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Performance"
@@ -2010,7 +2159,7 @@ msgid "Performance Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
 msgstr ""
 
@@ -2027,12 +2176,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Planerat datum"
 
@@ -2043,13 +2193,13 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planering"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
@@ -2062,25 +2212,23 @@ msgid "Post Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet (0=Mycket bråttom)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"Process operations at specific work centers based on the routing\n"
-"                                        and carry out quality checks."
+msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
 msgstr "Anskaffningsgrupp"
 
@@ -2108,81 +2256,90 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id
 msgid "Product Produce"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 msgid "Product Quantity"
 msgstr "Produktantal"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
 msgstr "Produktmall"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Produktens måttenhet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
 msgstr "Variant"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids
-msgid "Product to Track"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Variant"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
-msgstr "Produkt:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
+msgid "Product to Track"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Produktion"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
 msgstr ""
 
@@ -2192,8 +2349,8 @@ msgid "Production Document"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 msgid "Production Location"
 msgstr "Tillverkningsställe"
@@ -2205,34 +2362,29 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Tillverkningsorder"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for raw materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Productionsgrupp"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr ""
 
@@ -2247,12 +2399,12 @@ msgid "Productive"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hour(s) over the last month"
 msgstr ""
 
@@ -2271,7 +2423,12 @@ msgid "Products"
 msgstr "Produkter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr ""
 
@@ -2281,7 +2438,7 @@ msgid "Pushed Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Quality"
 msgstr ""
@@ -2292,83 +2449,94 @@ msgid "Quality Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
 msgstr "Antal"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Quantity Finished Product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Producerad kvantitet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
 msgid "Quantity to Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr "Antal"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
 msgid "Raw Materials"
 msgstr "Råmeterial"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Raw Materials Location"
 msgstr "Raw Materials Location"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Redo"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Reason"
 msgstr "Anledning"
 
@@ -2384,7 +2552,7 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:159
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2392,11 +2560,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
 msgstr "Referens"
 
@@ -2406,24 +2573,26 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
 msgstr "Referensen måste vara unik per bolag!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id
-msgid "Related attachment"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referens:"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair
-msgid "Repair"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
+msgid "Related attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2432,23 +2601,29 @@ msgid "Reporting"
 msgstr "Rapportering"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
 msgid "Requires Serial"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Resurs"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
 msgstr "Resurs ID"
 
@@ -2458,12 +2633,12 @@ msgid "Resource Leaves"
 msgstr "Resursavgångar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
 msgstr "Resursnamn"
 
@@ -2473,15 +2648,21 @@ msgid "Resources"
 msgstr "Resurser"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
 msgstr "Ansvarig"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Ansvarig användare"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
@@ -2490,12 +2671,12 @@ msgid "Routing"
 msgstr "Rutter"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
 msgid "Routing Name"
 msgstr ""
 
@@ -2511,7 +2692,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
 msgstr "Routings"
 
@@ -2524,56 +2704,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr "Spara"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Planerat datum"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
 msgid "Scheduled Date Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
 msgid "Scheduled Date Start"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Planering per månad"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr "Planerad månad"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Skräp"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
 msgstr ""
 
@@ -2583,18 +2746,11 @@ msgid "Scrap Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
-msgid "Screw"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
@@ -2605,17 +2761,12 @@ msgid "Search Bill Of Material"
 msgstr "Sök Materiallista"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
 msgstr "Sök produktion"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
 msgstr "Sök arbetsorder"
 
@@ -2630,42 +2781,22 @@ msgid "Security Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Security days for each manufacturing operation."
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr "Välj"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template
-msgid "Self Build Kit"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template
-msgid "Self Build kit."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sekvens"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid ""
 "Set 'no' to schedule the next work order after the previous one. Set 'yes' "
 "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been "
@@ -2686,13 +2817,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr ""
 
@@ -2703,78 +2828,88 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
-msgid "Solid wood is a durable natural material."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-msgid "Solid wood table."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
+" correct the following components by unlocking:\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
 msgstr "Källa"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
-msgid "Stainless steel screw"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
-msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdatum"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
 msgstr "Börja arbeta"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "Start a new work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Lagerflytt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "Stock Moves"
+msgstr "Lagerrörelser"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
 msgstr "Sparat Filnamn"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
 msgstr ""
 
@@ -2789,87 +2924,69 @@ msgid "TPM Big Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
-msgid "Table Head"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
-msgid "Table Leg"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid ""
 "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Technical field to check when we can post"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid ""
 "Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
 "confirming an order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
 msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -2877,7 +2994,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr ""
@@ -2888,12 +3005,12 @@ msgid "The components of 1st operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
 msgid ""
 "The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
@@ -2902,7 +3019,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 msgid ""
 "The list of operations to produce the finished product. The routing is "
 "mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
@@ -2910,7 +3027,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
 msgstr ""
 
@@ -2920,14 +3037,14 @@ msgid "The operation type determines the picking view"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 msgid ""
 "The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
 "production orders will  be executed through work orders, otherwise "
@@ -2935,9 +3052,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2946,16 +3063,16 @@ msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid ""
 "The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing"
-" order. "
+"create work orders afterwards which alters the execution of the "
+"manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2967,6 +3084,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+msgid "There's no product move yet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "This Month"
@@ -2979,7 +3101,14 @@ msgid "This Year"
 msgstr "Det här året"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
 " this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
@@ -2989,69 +3118,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated by manufacturing orders."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid "Time Efficiency"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
 msgstr "Tidrapporter"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
 msgstr "Time after prod."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
 msgstr "Tid innan prod."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid ""
 "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
 " in real time when there are not any work orders yet."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tidson"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
 msgstr "Att förbruka"
 
@@ -3067,7 +3218,7 @@ msgid "To Launch"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
 msgstr ""
 
@@ -3084,6 +3235,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
 msgstr "Idag"
 
@@ -3094,18 +3247,13 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Total kostnad"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
-msgid "Total Late Orders"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
+msgid "Total Pending Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3114,37 +3262,46 @@ msgid "Total Qty"
 msgstr "Total kvantitet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
-msgid "Traceability: Lots"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Total duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Traceability Report"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_has_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
-msgstr "Tracking"
+msgstr "Spåra"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild"
 msgstr ""
@@ -3169,34 +3326,23 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid ""
-"Unbuild Orders are used to break down a product you manufactured or "
-"purchased into its components, based on its Bill of Material."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Måttenhet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
@@ -3209,6 +3355,29 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
+"produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Olästa meddelanden"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Räknare olästa meddelanden"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Avboka"
 
@@ -3218,35 +3387,16 @@ msgid "Update"
 msgstr "Uppdatera"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr "Överför…"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
 msgstr "Bråttom"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
 msgstr "Url"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
-msgid "Use Next On Work Order"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
 "Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
@@ -3260,13 +3410,18 @@ msgid "Used In"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
 msgstr "Användare"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Användare"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
@@ -3275,22 +3430,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
 msgid "Validity Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
-msgstr "Variant"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "Variants"
 msgstr "Variants"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "Leverantörer"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
 msgstr "Mycket hög"
@@ -3319,7 +3480,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
 msgstr ""
@@ -3330,13 +3491,35 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Lager"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Webbplatsmeddelanden"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Webbplatsens URL"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
 "try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
@@ -3345,26 +3528,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Produktionsgrupp"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
 msgstr ""
 
@@ -3416,33 +3599,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Work Order"
 msgstr "Arbetsorder"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
@@ -3452,7 +3622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
 msgstr ""
 
@@ -3462,21 +3632,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Arbetsordrar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings
-msgid "Work Orders & Quality"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "Work Orders Deviation"
 msgstr ""
@@ -3494,26 +3661,12 @@ msgstr "Planering av arbetsordrar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"           Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"           they are based on the Routing defined on these ones."
+"            they are based on the Routing defined on these ones"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3522,7 +3675,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr ""
@@ -3558,53 +3711,69 @@ msgid "Workcenter Productivity Loss"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
+msgid "Workcenter Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Arbetstid"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
 msgstr "Arbetstid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
+msgid "Working user on this work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_messages
 msgid "Workorder Message"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
 msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -3612,7 +3781,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
+#, python-format
+msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3621,7 +3796,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3629,9 +3804,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
+#, python-format
+msgid "You cannot produce the same serial number twice."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93
+#, python-format
+msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3642,7 +3829,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3651,7 +3838,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3660,7 +3847,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3669,25 +3856,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "You should specify a manufacturing order in order to find the correct "
@@ -3695,6 +3888,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid ""
+"You will get here statistics about the\n"
+"              work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
@@ -3711,14 +3912,23 @@ msgid "last"
 msgstr "sista"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
+#, python-format
+msgid "manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "minute(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3728,18 +3938,27 @@ msgid "mrp.bom.line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-msgid "quantity has been updated."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "quantity has been updated."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "report.mrp.report_bom_structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3763,16 +3982,11 @@ msgid "stock.warn.insufficient.qty.unbuild"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "to create a new Work Center."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 msgid "worksheet"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po
index accf6afbdc9..31cd2210206 100644
--- a/addons/mrp/i18n/tr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/tr.po
@@ -4,17 +4,23 @@
 # 
 # Translators:
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2018
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2018
+# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2018
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018
+# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +74,7 @@ msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:298
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -106,7 +112,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Performans</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Hurda</span>"
 
@@ -126,11 +132,22 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">İş Emirleri</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
 msgstr "<span>Eylemler</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Yeni</span>"
@@ -156,14 +173,14 @@ msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr "<span>İŞ EMİRLERİ</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -173,49 +190,34 @@ msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
 msgstr "<strong>Etkinlik Kategorisi: </strong>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
 msgstr "<strong>Bir duruş nedeni mi? </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>Adı</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
 msgstr "<strong>Dakika Sayısı</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Yazdırma tarihi:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Ürün:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "<strong>Ürün</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr "<strong>Tüketilecek Ürünler</strong>"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Miktar:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Yazdırma tarihi:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr "<strong>Miktar</strong>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -224,6 +226,11 @@ msgstr "<strong>Sebep: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
 msgstr "<strong>Planlanan Tarih:</strong><br/>"
 
@@ -234,19 +241,14 @@ msgstr "<strong>Kaynak Belge:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr "<strong>İş Emirleri</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>İş Merkezi</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:493
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
-msgstr "Bir Üretim Siparişi zaten tamamlanmış ya da iptal edilmiştir!"
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -264,11 +266,23 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Erişim Token'ı"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "Aksiyon"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Eylem Gerekiyor"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
@@ -278,6 +292,18 @@ msgid "Active Move Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktiviteler"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Aktivite Durumu"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Bir açıklama ekle..."
@@ -314,6 +340,13 @@ msgid "All components available"
 msgstr "Tüm bileşenler mevcuttur"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -361,17 +394,12 @@ msgid "Attachment URL"
 msgstr "Eklenti URL"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Ekler"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr "Yazan"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
 msgstr "Uygunluk"
@@ -382,7 +410,7 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "Uygunluk Kayıpları"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
 msgstr "Uygun"
@@ -396,14 +424,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
-msgstr "BoM Maliyeti"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
-msgstr "BoM Adı"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -411,33 +434,21 @@ msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr "Bu satırı uygulamak için gereken BOM Ürün Varyantları"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr "BoM Ref"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
-msgstr "BoM Yapısı"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "İlgili BoM listesinin satıları"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "Barkod"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
 msgstr "Buna göre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr "Ürün Ağacı"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -486,7 +497,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "Blok"
@@ -514,11 +525,21 @@ msgid "Blocked hour(s) over the last month"
 msgstr "Son bir ay boyunca engellenen saat (ler)"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
 msgstr "BoM Bileşenleri"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
 msgstr "BoM Satırı"
@@ -529,6 +550,26 @@ msgid "BoM Lines"
 msgstr "BoM Satırları"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
 msgstr "BoM Türü"
@@ -545,6 +586,11 @@ msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr "BoM satırındaki % s ürünü, BoM ana ürünüyle aynı olmamalıdır."
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "Satınal"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "Yan Ürünler"
@@ -569,7 +615,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "İptal Edildi"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:318
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr "İptal durumundaki üretim siparişini silemezsiniz"
@@ -611,13 +657,6 @@ msgid "Checksum/SHA1"
 msgstr "Checksum/SHA1"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Temizle"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
@@ -640,12 +679,12 @@ msgstr "Firmalar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
@@ -668,6 +707,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Onayda"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
@@ -681,7 +721,7 @@ msgstr "Tüketilen Söküm Satırları"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "Tüketilen Söküm Emri"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
@@ -694,19 +734,35 @@ msgid "Consumed Materials"
 msgstr "Tüketilen Malzemeler"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr "Sarfedilen Ürünler"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
 msgstr "Operasyonda Tüketilenler"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
 msgstr "Üretime Devam"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
-msgstr "Maliyet Yapısı"
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Cost & Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr "Saat başına maliyet"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr "Maliyetlendirme Bilgisi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -737,11 +793,6 @@ msgid "Create a new work center"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Create a new work order message"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
@@ -798,12 +849,12 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Oluşturulma"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
 msgstr "Geçerli Üretim"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
 msgstr "Mevcut Miktar"
 
@@ -813,6 +864,11 @@ msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "Mevcut Üretilen Miktar"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr "Müşteriler"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Panel"
@@ -849,11 +905,15 @@ msgstr "Varsayılan İmalat Talep Süresi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Varsayılan Ölçü Birimi"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Kaynağın planlamasını tanımla"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -885,12 +945,6 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr "Söküm Sırası"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr "Vazgeç"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
@@ -906,16 +960,14 @@ msgstr "Vazgeç"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Görünüm Adı"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -962,7 +1014,7 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr "Birim Süre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Geçerlilik Tarihi"
 
@@ -983,7 +1035,7 @@ msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "Geçerlilik Kategorisi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
 msgstr "Verim"
 
@@ -1024,20 +1076,20 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filtreler"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
 msgstr "Bitir"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
 msgstr "Tamamlandı"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
-msgstr "İşlenmiş Lot"
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
@@ -1062,6 +1114,35 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Bitmiş Ürün Konumu"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Takipçiler"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Takipçiler (Kanallar)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Tekipçiler (İş ortakları)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr "Başlangıç"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr "Tam Üretkenlik"
@@ -1108,14 +1189,13 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr "Görünüm için dizi sıralamasını verir."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Grupla"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
@@ -1163,8 +1243,7 @@ msgstr "Yüksek"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1177,6 +1256,30 @@ msgstr ""
 "Bir ürün varyantı tanımlanırsa BoM yalnızca bu ürün için kullanılabilir."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Eğer işaretliyse yeni iletiler ilginizi gerektirir."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
@@ -1238,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
@@ -1261,11 +1364,9 @@ msgid "Insufficient Quantity"
 msgstr "Yetersiz Miktar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
-msgstr "Stok Mesajı"
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
+msgstr "Dahili"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1280,6 +1381,14 @@ msgid ""
 msgstr "Bu iş emrinde bir lot numarası taratmanız gereken stok hareketleri"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Takipçi mi"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
 msgstr "Kilitli"
@@ -1305,9 +1414,9 @@ msgid "Is the Current User Working"
 msgstr "Mevctu Kullanıcı Çalışıyor Mu?"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
+msgid "It has already been unblocked."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1342,8 +1451,7 @@ msgstr "Kit (Phantom)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Son Güncelleme"
@@ -1398,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "Geciken"
 
@@ -1409,7 +1517,7 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr "Geciken Aktiviteler"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:434
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1418,6 +1526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
@@ -1460,6 +1569,11 @@ msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Lot/Seri Numarası"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Lot/Serial number"
 msgstr "Lot/Seri No"
@@ -1486,11 +1600,7 @@ msgid "MRP Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Bakım"
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__has_group_mrp_routings
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "İş Emri İşlemlerini Yönetin"
@@ -1507,6 +1617,7 @@ msgstr "Manuel Süre"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: selection:procurement.rule,action:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
@@ -1528,7 +1639,14 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Bu ürünü üretin"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+msgid "Manufactured Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -1547,6 +1665,11 @@ msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Üretim Teslim Süresi"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr "Üretim Operasyonları"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr "Üretim Operasyon Türü"
@@ -1650,11 +1773,26 @@ msgstr "Bileşen Müsaitliği"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mesajlar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Mime Türü"
@@ -1662,7 +1800,7 @@ msgstr "Mime Türü"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Muhtelif"
 
@@ -1677,6 +1815,11 @@ msgid "Move Done"
 msgstr "Bitene Taşı"
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Move From Another Location"
+msgstr "Başka Konumdan Aktarma"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr ""
@@ -1708,20 +1851,15 @@ msgid "My Activities"
 msgstr "Aktivitelerim"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr "Mesajlarım"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:304
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:308
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1733,6 +1871,24 @@ msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Sonraki Faaliyet Zaman Sınırı"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Sonraki Faaliyet Özeti"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Sonraki Faaliyet Türü"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
 msgstr "Sonraki Operasyon"
@@ -1753,6 +1909,11 @@ msgid "No Routing"
 msgstr "Rota Yok"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "No data to display"
@@ -1804,6 +1965,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notlar"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Eylemlerin Sayısı"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
 msgstr "Geciken Üretim Emirleri Sayısı"
@@ -1819,12 +1988,44 @@ msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr "İşlem Beklyen Üretim Emirleri Sayısı"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
 msgstr "Paralelde Üretilebilecek Parça Sayısı"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Okunmamış mesaj sayısı"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
 msgstr "OEE"
@@ -1873,20 +2074,33 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr "Operasyon Türü"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
 msgstr "Operasyonlar"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
 msgstr ""
@@ -1920,6 +2134,12 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Geciken"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Packing Operation"
 msgstr "Paket Operasyonu"
@@ -1940,13 +2160,13 @@ msgid "Partially Available"
 msgstr "Parçalı Uygunluk"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
 msgstr "Duraklat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "Bekleyen"
@@ -1981,12 +2201,13 @@ msgstr "Tahminlere dayalı olarak imalat veya satınalma siparişlerini planla"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
 msgstr "Planlanan"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Planlanan Tarih"
 
@@ -1997,13 +2218,13 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planlama"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:149
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
@@ -2029,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Yapılmış Söküm Satırları"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
@@ -2068,15 +2289,22 @@ msgstr "Üretilen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
 msgstr "Ürün"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr "Ürün Yaşam Döngüsü Yönetimi (PLM)"
@@ -2099,6 +2327,7 @@ msgstr "Ürün Miktarı"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
@@ -2117,20 +2346,20 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Ürün Varyantı"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Ürün Varyantları"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
 msgid "Product to Track"
 msgstr "İzlenecek Ürün"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
-msgstr "Ürün:"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Üretim"
 
@@ -2164,11 +2393,6 @@ msgid "Production Order"
 msgstr "Üretim Emri"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
-msgstr "Üretim Emri # :"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
 msgstr "Üretilen Ürünler için Üretim Emri"
@@ -2179,13 +2403,13 @@ msgid "Production Order for raw materials"
 msgstr "Alt Bileşenler için Üretim Emri"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Üretim İş Merkezi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Üretim Geç Başladı"
 
@@ -2224,6 +2448,11 @@ msgid "Products"
 msgstr "Ürünler"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr "Sarfedilecek Ürünler"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr "Yaymayı iptalet ve böl"
@@ -2245,15 +2474,20 @@ msgid "Quality Losses"
 msgstr "Kalite Kayıpları"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr "Miktar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
 msgstr "Adet"
@@ -2265,7 +2499,7 @@ msgstr "Bitmiş Ürün Miktarı"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Üretilen Miktar"
 
@@ -2286,13 +2520,19 @@ msgid "Quantity to Process"
 msgstr "İşlenecek Miktar"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr "Miktar:"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
 msgstr "Alt Bileşen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
 msgstr "Alt Bileşenler"
 
@@ -2303,14 +2543,14 @@ msgstr "Alt Bileşen Konumu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Hazır"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
 msgstr "Üretime hazır"
@@ -2337,7 +2577,7 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:164
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2349,7 +2589,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Reference"
 msgstr "Referans"
 
@@ -2365,19 +2604,21 @@ msgid ""
 msgstr "Bu üretim emri isteğinde oluşturulan belge referansı."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referans:"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
 msgstr "İlgili ekli dosya"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_repair
-msgid "Repair"
-msgstr "Tamir"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
-msgstr "Ürünleri onarın ve onarım siparişlerini fatura edin"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
@@ -2390,12 +2631,18 @@ msgid "Requires Serial"
 msgstr "Seri No Gerekli"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezerve"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Kaynak"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
 msgstr "Kaynak Alan"
@@ -2431,6 +2678,12 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Sorumlu"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Sorumlu Kullanıcı"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
@@ -2464,7 +2717,6 @@ msgstr "İş Merkezi Rotaları"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
 msgstr "Rotalar"
 
@@ -2477,20 +2729,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr "Kaydet"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr "Gecikmelerden kaçınmak için üretim siparişlerini önceden planlayın"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
-msgstr "Ekipmanınızın bakım zamanlamasını yapın"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Planlanan Tarih"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
@@ -2503,23 +2750,11 @@ msgid "Scheduled Date Start"
 msgstr "Planlanmış Başlangıç Tarihi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Ay olarak Tarih Programı"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr "Aylık Planlanan"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:592
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Hurda"
@@ -2541,7 +2776,6 @@ msgid "Scraps"
 msgstr "Hurda"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Arama"
@@ -2552,17 +2786,12 @@ msgid "Search Bill Of Material"
 msgstr "Ürün Ağacı Arama"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr "Ürün Ağacı Bileşenlerini Ara"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
 msgstr "Üretim Arama"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
 msgstr "İş Emri Arama"
 
@@ -2583,14 +2812,6 @@ msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Her üretim işlemi için emniyet günleri."
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr "Seçin"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
@@ -2624,12 +2845,6 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr "Son Lotları Göster"
@@ -2641,18 +2856,31 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
+" correct the following components by unlocking:\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
+msgstr "İş merkezinin saatlik maliyetini belirleyin"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Başlangıç Tarihi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
 msgstr "Çalışmayı Başlat"
 
@@ -2674,11 +2902,21 @@ msgstr "Durumu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Stok Hareketi"
@@ -2776,7 +3014,7 @@ msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -2786,7 +3024,7 @@ msgstr ""
 "sahiptir."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "Kapasitenin artı (+) değer olması gerekir."
@@ -2855,9 +3093,9 @@ msgstr ""
 "kendiliğinden işlenir."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2906,6 +3144,13 @@ msgid "This Year"
 msgstr "Bu Yıl"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
@@ -2920,6 +3165,18 @@ msgstr ""
 "süre 30 dakika olacaktır."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
@@ -2944,12 +3201,12 @@ msgid "Time Logs"
 msgstr "Zaman Günlükleri"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
 msgstr "Zaman Takibi"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:423
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "Zaman Takibi:"
@@ -2982,9 +3239,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Saat Dilimi"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
 msgstr "Tüketilecek"
 
@@ -3000,7 +3267,7 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "Başlatma"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
 msgstr "Üretilecek"
 
@@ -3022,6 +3289,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
 msgstr "Bugün"
 
@@ -3032,16 +3301,6 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Bugünkü Aktiviteler"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Toplam Maliyet"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
-msgstr "Bileşenlerin Toplam Maliyeti"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
 msgstr "Geçiken Toplam Siparişler"
@@ -3062,7 +3321,7 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Toplam Çalışan Siparişler"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr "Toplam Süre"
 
@@ -3073,6 +3332,7 @@ msgstr "İzlenebilirlik Raporu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
@@ -3085,7 +3345,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "Operasyon Türü"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
 msgstr "Engellemeyi Kaldır"
 
@@ -3115,11 +3380,6 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Üretim Parçalama"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "Birim Maliyeti"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
 msgstr "Birim Faktörü"
@@ -3130,6 +3390,7 @@ msgstr "Birim Faktörü"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Ölçü Birimi"
 
@@ -3156,6 +3417,22 @@ msgstr ""
 "Üretilen ya da tüketilen şeyi düzeltmek için üretim emrinin kilidini aç."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Okunmamış Mesajlar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Rezervasyonu Kaldır"
@@ -3166,20 +3443,6 @@ msgid "Update"
 msgstr "Güncelleştirme"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr "Dosyanızı yükleyin"
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr "Gönderiliyor..."
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
 msgstr "Acil"
@@ -3210,6 +3473,11 @@ msgid "User"
 msgstr "Kullanıcı"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Kullanıcılar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
@@ -3222,14 +3490,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Validity Date"
 msgstr "Geçerlilik Tarihi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
-msgstr "Varyant"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -3237,6 +3506,11 @@ msgid "Variants"
 msgstr "Varyantlar"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "Tedarikçiler"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
 msgstr "Çok Yüksek"
@@ -3265,7 +3539,7 @@ msgstr "MO Uygunluk Bekliyor"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
 msgstr "Malzemeleri Bekleniyor"
@@ -3276,18 +3550,34 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Depo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:203
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Websitesi Mesajları"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
 msgstr "Web Sitesi URL Adresi"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
@@ -3311,7 +3601,7 @@ msgstr "Ürünler üretilirken bu depoda ürtilebilir."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "İş Merkezi"
 
@@ -3368,7 +3658,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
 msgstr "İş Yönerge"
 
@@ -3382,19 +3672,6 @@ msgid "Work Order"
 msgstr "İş Emri"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr "İş Emri Mesajları"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
@@ -3422,9 +3699,9 @@ msgstr "İş Emri Tüketecek"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "İş Emirleri"
 
@@ -3460,7 +3737,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr "Çalışma Tablosu"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:569
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "%s iş emirleri hala çalışıyor"
@@ -3507,6 +3784,11 @@ msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
 msgstr "Workcenter engellendi, engelini kaldırmak için tıkla."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Çalışma Saatleri"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
 msgstr "Çalışma Süresi"
@@ -3536,26 +3818,26 @@ msgstr ""
 "bağlantınızı kopyalayıp yapıştırabilirsiniz."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:523
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
 msgstr "Üretim siparişini iptal edemezsiniz, bir iş emri hala sürmektedir."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:249
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "İşlenmiş iş emrini değiştiremezsiniz."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:555
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:96
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -3565,13 +3847,13 @@ msgstr ""
 "ilgili üretim emrini kapatın ya da iptal edin."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
 #, python-format
 msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:136
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3580,7 +3862,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:202
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3588,10 +3870,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:129
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
-msgstr ""
+msgstr "Aynı seri numarası ile iki kez üretim yapamazsınız."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93
@@ -3600,9 +3882,9 @@ msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr "Yapılmamış bir üretim emri oluşturamazsınız."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3613,7 +3895,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:413
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3625,7 +3907,7 @@ msgstr ""
 " Kaybı."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:409
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3637,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 " Kaybı."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:467
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3649,21 +3931,27 @@ msgstr ""
 "Yapılandırma / Verimlilik Kaybı."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
-msgstr "İşlenmiş ürün için bir lot sağlamanız gerekiyor"
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3699,7 +3987,7 @@ msgid "last"
 msgstr "geçen"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:614
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
 msgstr ""
@@ -3710,9 +3998,12 @@ msgid "minute(s)"
 msgstr "dakika(lar)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
 msgstr "dakika"
 
@@ -3722,19 +4013,28 @@ msgid "mrp.bom.line"
 msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
 msgstr "miktar güncellendi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
-msgstr "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
-msgstr "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "report.mrp.report_bom_structure"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po
index 56509afcc9c..091563d5b4e 100644
--- a/addons/mrp/i18n/uk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/uk.po
@@ -3,26 +3,26 @@
 # * mrp
 # 
 # Translators:
-# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
-# Kateryna Onyshchenko <Katrona17@gmail.com>, 2017
-# Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2017
-# LoganDowns <k0mna80@gmail.com>, 2017
-# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
+# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Zoriana Zaiats, 2018
+# Bohdan Lisnenko, 2018
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
+# Kateryna Onyshchenko <Katrona17@gmail.com>, 2018
+# Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
@@ -31,62 +31,50 @@ msgid " Manufacture"
 msgstr "Виробництво"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
 msgstr "К-сть Специфифікацій"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr ""
+msgstr "# специфікації було використано"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Готові робочі замовлення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mo_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
 msgstr "К-сть Замовленнь"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Читати робочі замовлення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Робочі замовлення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
-msgstr ""
+msgstr "# специфікації, де було використано"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
-msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
-msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
 #, python-format
 msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                        Click to upload files to your product.\n"
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        Upload files to your product\n"
 "                    </p><p>\n"
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
@@ -99,62 +87,76 @@ msgid ""
 "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
 "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
+"('confirmed','progress'))]}\">Сировина не доступна!</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Втрачено</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Продуктивність</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Записки</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Час<br/> Аналіз</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Center Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Завантаження робочого центру</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Робочі замовлення</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
+msgstr "<span>Дії</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr "<span>Створити</span>"
+msgstr "<span>Новий</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>ПЛАН ЗАМОВЛЕННЯ</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Звітування</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -164,38 +166,45 @@ msgstr "<span>Перегляд</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>РОБОЧІ ЗАМОВЛЕННЯ</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
 msgstr ""
+"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">до</strong>\n"
+"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">до</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"mr8\">до</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
+msgstr "<strong>Категорія ефективності: </strong>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Є причиною блокування? </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>Ім'я</strong>"
+msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgstr "<strong>Кількість хвилин</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -205,32 +214,17 @@ msgstr "<strong>Дата друку:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Товар:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "<strong>Товар</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr "<strong>Товари для споживання</strong>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Кількість:</strong><br/>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Reason: </strong>"
+msgstr "<strong>Причина: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr "<strong>Кількість</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
-msgid "<strong>Reason: </strong>"
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -245,18 +239,13 @@ msgstr "<strong>Початковий документ:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr "<strong>Наряди</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Робочий центр</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -266,25 +255,51 @@ msgid ""
 "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
 "                consume raw materials and produce finished products."
 msgstr ""
+"Замовлення на виробництво, засноване на специфікації, буде\n"
+"                 споживати сировину та виробляти готові товари."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr "Доступ до знак"
+msgstr "Доступ Токена"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "Дія"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Дія необхідна"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
 msgstr "Активно"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__active_move_line_ids
 msgid "Active Move Line"
-msgstr ""
+msgstr "Активний рядок проведень"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Дії"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Стан дії"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
@@ -292,12 +307,25 @@ msgid "Add a description..."
 msgstr "Додати опис..."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+msgid "Add a work center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Add by-products to bills of materials. This can be used to get several "
 "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
 "the option: A + B = C + D."
 msgstr ""
+"Додайте побічні товари до специфікації. Це також можна використовувати для "
+"одержання кількох готових товарів. Без цього параметра ви виконуєте лише: A "
+"+ B = C. З опцією: A + B = C + D."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Add quality checks to your work orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -307,6 +335,13 @@ msgstr "Всі"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
 msgid "All components available"
+msgstr "Доступні всі компоненти"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -316,15 +351,25 @@ msgid ""
 "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
 "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
+"Уся кількість товару повинна бути більшою або рівною 0.\n"
+"Рядки з нульовими величинами можуть бути використані як необов'язкові.\n"
+"Вам слід встановити модуль mrp_byproduct, якщо ви хочете керувати додатковими товарами на специфікації!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Allowed to Post Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволена складська публікація"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
+msgstr "Дозволено перезаписувати інвентаризацію"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid ""
+"An unbuild order is used to break down a finished product into its "
+"components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -340,34 +385,22 @@ msgid "Archived"
 msgstr "Заархівовано"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_assembly
-#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template
-msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Attachment Name"
 msgstr "Назва додатку"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
 msgstr "URL долучення"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:285
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Долучення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr "Автор"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
 msgstr "Наявність"
@@ -375,76 +408,54 @@ msgstr "Наявність"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Втрати на доступність"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
 msgstr "В наявності"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay
 msgid ""
-"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
-"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
+"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
+"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
-msgstr "Назва СЦ"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr ""
+"Варіанти товару специфікації, необхідні для заповнення, застосовують цей "
+"рядок."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr "Референс СЦ"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
-msgstr "Структура специфікації"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
+msgid "BOM lines of the referred bom"
+msgstr "Рядки специфікації згаданої специфікації"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids
-msgid "BOM lines of the referred bom"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "Штрих-код"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
 msgstr "Базується на"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Based on a Bill of Material, a Manufacturing Order will consume raw materials\n"
-"                and produce finished products."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr "Специфікація"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Специфікація"
@@ -452,13 +463,13 @@ msgstr "Специфікація"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr ""
+msgstr "Рядок специфікації"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -466,38 +477,40 @@ msgid "Bill of Materials"
 msgstr "Специфікації"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
+"Специфікація дозволяє визначити перелік необхідних сировинних матеріалів для"
+" готової продукції."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Специфікації"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid ""
-"Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
+"Bills of materials allow you to define the list of required raw\n"
 "                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Блок"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Блок робочого центру"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
@@ -505,54 +518,85 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Заблоковано"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокований час"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hour(s) over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокована година(и) за останній місяць"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
+msgstr "Компоненти специфікації"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr ""
+msgstr "Рядок специфікації"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
 msgstr "Рядки специфікації"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
 msgstr "Тип специфікації"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "BoM details"
-msgstr ""
+msgstr "Деталі специфікації"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr ""
+"Товар рядка специфікації %s не повинен бути таким самим, як товар "
+"специфікації."
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
-msgid "Bolt"
-msgstr ""
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "Придбати"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "Побічні товари"
 
@@ -560,7 +604,7 @@ msgstr "Побічні товари"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Manufacture route."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдається знайти загальний маршрут виробництва."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -576,16 +620,16 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Скасовано"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо видалити замовлення на виробництво, щоб не скасувати стан"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Потужність"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -595,7 +639,7 @@ msgstr "Змінити кількість товару"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Змінити кількість для виробництва"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
@@ -603,87 +647,29 @@ msgid "Change Quantity of Products"
 msgstr "Змінити кількість товарів"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Check Produced Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірте зроблену кількість"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірте наявність"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Очистити"
+msgstr "Checksum/SHA1"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "Click here"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid "Click here to create a Manufacturing Order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid "Click here to create a Unbuild Order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Click here to create a new Routing."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
-msgid "Click here to create a new Work Center"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Click here to create a new Work Order Message."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
-msgid "Click to add a work center."
-msgstr "Натисніть, щоб додати робочий центр."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid "Click to create a bill of material."
-msgstr "Натисніть, щоб створити специфікацію."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid "Click to start a new manufacturing order."
-msgstr "Натисніть, щоб розпочати нове замовлення на виробництво."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
-msgid "Click to start a new work order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
 msgstr "Колір"
 
@@ -693,17 +679,17 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Компанії"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Компанія"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
@@ -712,7 +698,7 @@ msgstr "Компоненти"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Compute based on real time"
-msgstr ""
+msgstr "Обчислити на основі реального часу"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -726,110 +712,166 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Підтверджено"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Спожитий"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Рядки спожитого розбирання"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "Замовлення спожитого розбирання"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid "Consumed Less Than Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Споживається менше запланованого"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Consumed Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Спожиті матеріали"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr "Спожиті товари"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Спожитий в операції"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
-msgstr ""
+msgstr "Продовжити виробництво"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Cost & Structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr "Вартість на годину"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr "Інформація про вартість"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Create Workorders"
+msgstr "Створити робочі замовлення"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
+msgid "Create a bill of materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id
-msgid "Created Production Order"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
+msgid "Create a new manufacturing order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_uid
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid "Create a new routing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Create a new work center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Create a new work orders performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Create an unbuild order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
+msgid "Created Production Order"
+msgstr "Створене замовлення на виробництво"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Створив"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Дата створення"
+msgstr "Створено"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
 msgstr "Поточне виробництво"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Поточна кількість"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Наразі вироблена кількість"
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr "Клієнти"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
@@ -837,7 +879,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Панель приладів"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
 msgstr "Структура бази даних"
 
@@ -847,105 +889,101 @@ msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Deadline End"
-msgstr ""
+msgstr "Закінчення дедлайну"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 msgid "Deadline Start"
-msgstr ""
+msgstr "Початок дедлайну"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Тривалість за замовчуванням"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
 msgid "Default Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Час виробництва за замовчуванням"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Типова одиниця виміру"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "Створіть графік для ресурсу"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "Опис робочого центру."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr ""
+msgstr "Опис робочого центру..."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
 msgstr "Розташування призначення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr "Відмінити"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name
+msgstr "Замовлення на споживання"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Назва для відображення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Done"
-msgstr "Виконано"
+msgstr "Готово"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid "Done for Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Зроблено для робочого центру"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -954,8 +992,8 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Чернетка"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
 msgstr "Тривалість"
@@ -963,77 +1001,77 @@ msgstr "Тривалість"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Тривалість (хвилини)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Розрахунок тривалості"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
 msgid "Duration Deviation (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Тривалість відхилення (%)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Тривалість на одиницю"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Дата набрання чинності"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "Effective End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ефективна кінцева дата"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 msgid "Effective Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ефективна дата початку"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr ""
+msgstr "Категорія ефективності"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "Ефективність"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 msgid "End Date"
 msgstr "Кінцева дата"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Очікувана тривалість"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Очікувана тривалість (у хвилинах)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
 msgid "File Content"
 msgstr "Вміст файлу"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas_fname
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname
 msgid "File Name"
 msgstr "Назва файлу"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_file_size
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
 msgstr "Розмір файлу"
 
@@ -1043,57 +1081,86 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Фільтри"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
 msgstr "Завершити замовлення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
 msgstr "Завершено"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
 msgid "Finished Lots Exist"
-msgstr ""
+msgstr "Існуючі готові партії"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Готові товари"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Готові товари"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Розташування готових товарів"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Підписники"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Підписники (Канали)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Підписники (Партнери)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr "Від"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr ""
+msgstr "Повністю продуктивний"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Future Activitie"
-msgstr ""
+msgstr "Майбутні дії"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Майбутня діяльність"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -1101,40 +1168,41 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Загальна інформація"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
-msgstr ""
+msgstr "Дає порядок послідовності при відображенні списку документів MRP."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr ""
+msgstr "Дає порядок послідовності при відображенні списку специфікації."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
+"Дає порядок послідовності під час відображення списку маршрутизації робочих "
+"центрів."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
-msgstr ""
+msgstr "Дає порядок послідовності при відображенні списку робочих центрів."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
-msgstr ""
+msgstr "Відображає порядок послідовності."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Групувати за"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
@@ -1147,25 +1215,19 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Групувати за..."
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_19
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template
-msgid "HDD on Demand"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__has_attachments
 msgid "Has Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Має вкладення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
 msgid "Has Been Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Було виготовлено"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__has_moves
 msgid "Has Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Має переміщення"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
@@ -1173,67 +1235,94 @@ msgid "High"
 msgstr "Високий"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
+"Якщо визначено варіант товару, специфікація доступна лише для цього товару."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
 msgstr ""
+"Якщо цей пункт позначено, коли попереднє переміщення (яке було згенероване "
+"наступною закупівлею) скасовується або розбивається, переміщення, створене "
+"цим кроком, також буде"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
 msgstr ""
+"Якщо активне поле встановлено як Помилково, це дозволить вам сховати "
+"специфікацію, не видаливши її."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Якщо активне поле встановлено як Помилкове, це дозволить вам приховати запис"
+" кадрів, не видаливши його."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
 "without removing it."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"If the manufacturing order is unlocked you can add to the initial demand."
-msgstr ""
+"Якщо активне поле встановлено на Помилково, це дозволить вам сховати "
+"маршрут, не видаливши його."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1242,6 +1331,9 @@ msgid ""
 "                                    order for this product, the delivery order will contain the raw\n"
 "                                    materials, instead of the finished product."
 msgstr ""
+"Якщо товар є готовою продукцією: при обробці замовлення на\n"
+"                                     продаж для цього товару, замовлення на доставку буде містити сировину,\n"
+"                                     а не готовий товар."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1251,185 +1343,185 @@ msgid ""
 "                                    the raw materials of that product will be added to the\n"
 "                                    manufacturing order of the final product."
 msgstr ""
+"Якщо товар є напівфабрикатом: при обробці\n"
+"                                     замовлення на виробництво, який містить цей товар як компонент,\n"
+"                                     сировина цього товару буде додана до\n"
+"                                     замовлення на виробництво кінцевого товару."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
 msgstr "В процесі"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
 msgstr "Проіндексований контент"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr ""
+msgstr "Інформативний, не використовується у відповідності"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210
 #, python-format
 msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Недостатня кількість"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
-msgstr ""
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
+msgstr "Внутрішнє"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Складські переміщення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
 msgstr ""
+"Складське переміщення, для якого потрібно сканувати партійні номери у цьому "
+"робочому замовленні"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Стежить"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Заблоковано"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Це блокуюча причина"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "Is a Blocking Reason?"
-msgstr ""
+msgstr "Є причиною блокування?"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
 msgstr "Є публічним документом"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
-msgstr ""
+msgstr "Чи працює поточний користувач"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
+msgid "It has already been unblocked."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id
 msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where you find the raw "
-"materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
-"partner location if you subcontract the manufacturing operations."
+"Keep empty if you produce at the location where you find the raw materials. "
+"Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
+"location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
+"Зберігайте порожнім, якщо ви виготовляєте в місці, де ви знаходите сировину."
+" Встановіть місце, якщо ви виготовляєте на фіксованому місці. Це може бути "
+"партнерським міцезнаходженням, якщо ви у субпідряді здійснюєте виробничі "
+"операції."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Kit"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger
-msgid "Laptop Charger"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1
-msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad
-msgid "Laptop Keypad"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update
+msgstr "Комплект"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
+msgid "Last user that worked on this work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "Запізнено"
 
@@ -1437,28 +1529,31 @@ msgstr "Запізнено"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Останні дії"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
 "consume in them. "
 msgstr ""
+"Рядки треба видалити, але не можна, оскільки у них все одно є багато "
+"споживаних."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Розташування"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr ""
+msgstr "Місцезнаходження, де система шукатиме компоненти."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
 msgstr "Розташування, де система буде зберігати готові товари"
 
@@ -1468,15 +1563,15 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Заблокувати"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Причина втрати"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot"
 msgstr "Партія"
 
@@ -1486,32 +1581,43 @@ msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Партія/Серійний номер"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Партія/серійний номер"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Lot/Serial number"
-msgstr ""
+msgstr "Партія/Серійний номер"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__active_move_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Lots"
 msgstr "Партії"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Lots/Serial Numbers"
+msgstr "Партії/серійні номери"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Low"
 msgstr "Низький"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
+msgid "MRP Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__has_group_mrp_routings
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Керувати операціями нарядів на роботу"
@@ -1522,24 +1628,25 @@ msgid "Manager"
 msgstr "Керівник"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Ручна тривалість"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: selection:procurement.rule,action:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
 msgstr "Виробництво"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
 msgstr "Правило виробництва"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture in this Warehouse"
 msgstr "Виготовляти у цьому складі"
 
@@ -1549,7 +1656,14 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Виготовляти цей товар"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+msgid "Manufactured Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -1560,24 +1674,29 @@ msgid "Manufacturing"
 msgstr "Виробництво"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Час виконання виробництва"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr "Виробнича операція"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип виробничної операції"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Замовлення на виробництво"
@@ -1601,27 +1720,20 @@ msgid "Manufacturing Orders"
 msgstr "Замовлення на виробництво"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Manufacturing Orders can be generated automatically based on customer\n"
-"                requirements or reordering rules."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
-msgstr ""
+msgstr "Замовлення на виробництво які наразі обробляються."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
-msgstr ""
+msgstr "Замовлення на виробництво, які знаходяться у підтвердженому стані."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
-msgstr ""
+msgstr "Виробнича готовність"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1635,6 +1747,9 @@ msgid ""
 "                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
 "                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
 msgstr ""
+"Виробничі операції обробляються в робочих центрах. Можна створити робочий центр\n"
+"                 працівників та/або машин, вони використовуються для ціноутворення, планування тощо.\n"
+"                 Робочі центри визначаються в операціях маршрутизації."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -1643,6 +1758,9 @@ msgid ""
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
 "                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
 msgstr ""
+"Виробничі операції обробляються в робочих центрах. Робочий центр може складатися з\n"
+"                 робітники та/або машини, вони використовуються для вирахування вартості, планування, планування потужностей тощо.\n"
+"                 Робочі центри визначаються в операціях маршрутизації."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -1652,11 +1770,14 @@ msgid ""
 "                on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
 "                stock rule."
 msgstr ""
+"Виробничі замовлення зазвичай пропонуються автоматично на основі\n"
+"                 потреби клієнта або автоматичних правил, як мінімум\n"
+"                 фондового правила."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "Позначте, як зроблено"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
@@ -1664,90 +1785,105 @@ msgid "Master Data"
 msgstr "Головні дані"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Майстер виробничого розкладу"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Materials Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Наявність матеріалів"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
 msgid "Message"
 msgstr "Повідомлення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype
-msgid "Mime Type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Повідомлення"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
+msgid "Mime Type"
+msgstr "Тип Mime"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Інші"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
 msgid "Move"
-msgstr "Рух"
+msgstr "Переміщення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Move Done"
-msgstr ""
+msgstr "Переміщення виконано"
+
+#. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Move From Another Location"
+msgstr "Взяти з іншого розташування"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
-msgstr ""
+msgstr "Перемістити дедлайн дати початку до"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Moves"
 msgstr "Переміщення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
-msgstr ""
+msgstr "Переміщення на відстеження"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Mrp Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Робочий центр Mrp"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Mrp: планувати замовлення на виробництво"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Мої дії"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1756,45 +1892,65 @@ msgstr "Назва"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr "Нова"
+msgstr "Новий"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
-msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Наступий дедлайн дії"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Підсумок наступної дії"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Наступний тип дії"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Наступна операція"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
+msgstr "Наступне робоче замовлення"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
+msgid "Next Work Order to Use"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "No Routing"
+msgstr "Ніякої маршрутизації"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"No data to display. You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
-msgstr ""
+msgid "No data to display"
+msgstr "Немає даних для відображення"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined."
+msgid "No productivity loss defined"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
-msgid "No productivity loss for this equipment."
+msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1802,6 +1958,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
 msgstr ""
+"Жодного робочого замовлення наразі не обробляється. Натисніть, щоб "
+"відзначити роботу центру як заблоковано."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
@@ -1816,9 +1974,9 @@ msgid "Normal"
 msgstr "Звичайний"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
-msgstr ""
+msgstr "Не обмежувати або віддавати перевагу квантам, але інформативним."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
@@ -1831,146 +1989,192 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Примітки"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Кількість дій"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість замовлень на виробництво пізніше"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість очікуваних замовлень на виробництво"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
+msgstr "Кількість виробничих замовлень для обробки"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
+msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
+msgstr "Кількість штук, які можна виготовляти паралельно."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
-msgstr ""
+msgstr "OEE"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target"
-msgstr ""
+msgstr "Ціль OEE"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target in percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Ціль у відсотках OEE "
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid ""
-"Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n"
-"                orders according to procurement needs."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_19
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template
-msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Oee"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
 msgid "Once a minimum number of products is processed"
-msgstr ""
+msgstr "Після обробки мінімальної кількості товарів"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
 msgid "Once all products are processed"
-msgstr ""
+msgstr "Після обробки всіх товарів"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Операція"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Операція до споживання"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип операції"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
 msgstr "Операції"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids
-msgid "Order Finished Lot"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
+msgid "Order Finished Lot"
+msgstr "Замовлення готової партії"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
 msgstr "Замовлення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Оригінальна кількість виробництва"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "Загальна ефективність обладнання"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Загальна ефективність обладнання на основі останнього місяця"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
-msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Прострочено"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Packing Operation"
 msgstr "Операції пакування"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr "Батьківський СВ"
+msgstr "Батьківська специфікація"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid "Parent Routing"
 msgstr "Батьківський маршрут"
 
@@ -1980,19 +2184,19 @@ msgid "Partially Available"
 msgstr "Частково в наявності"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "В очікуванні"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Performance"
@@ -2001,32 +2205,33 @@ msgstr "Досягнення"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Performance Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Втрати на продуктивність"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Продуктивність за останній місяць"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Заплановані замовлення"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
-msgstr ""
+msgstr "Плануйте замовлення на виробництво або купівлю на основі прогнозів"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Заплановано"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Очікувана дата"
 
@@ -2037,44 +2242,44 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Планування"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
-msgstr ""
+msgstr "Будь ласка, введіть партію або серійний номер для %s !"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
 "from zero."
 msgstr ""
+"Будь ласка, встановіть кількість, яку ви зараз виробляєте. Вона повинна бути"
+" більше нуля."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Post Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Складська публікація"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr "Приорітет"
+msgstr "Пріоритет"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"Process operations at specific work centers based on the routing\n"
-"                                        and carry out quality checks."
+msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Рядки обробленого розбирання"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
 msgstr "Група забезпечення"
 
@@ -2093,101 +2298,110 @@ msgstr "Виготовити"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
-msgstr ""
+msgstr "Виробляють залишкові товари (A + B -&gt; C + D)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Виготовлено"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
 msgstr "Товар"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm
-msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
+msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
+msgstr "Управління життєвим циклом продукту (PLM)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Переміщення товару"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id
 msgid "Product Produce"
 msgstr "Виготовити товар"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 msgid "Product Quantity"
 msgstr "Кількість"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
 msgstr "Шаблон товару"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Одиниця виміру товару"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
 msgstr "Варіант товару"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids
-msgid "Product to Track"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Варіанти товару"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
-msgstr "Товар:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
+msgid "Product to Track"
+msgstr "Товар на відстеження"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Виробництво"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата виробництва"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
 msgid "Production Document"
-msgstr ""
+msgstr "Виробничий документ"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 msgid "Production Location"
 msgstr "Розташування виробництва"
@@ -2195,38 +2409,33 @@ msgstr "Розташування виробництва"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
 msgid "Production Message"
-msgstr ""
+msgstr "Повідомлення виробництва"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Заявка на виробництво"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
-msgstr "Замовлення на виробництво №:"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr ""
+msgstr "Замовлення на виробництво для завершених товарів"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for raw materials"
-msgstr ""
+msgstr "Замовлення на виробництво для сировини"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Робочий центр виробництва"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Виробництво розпочато запізно"
 
@@ -2238,24 +2447,24 @@ msgstr "Виробниутва"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Productive"
-msgstr ""
+msgstr "Продуктивний"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr ""
+msgstr "Виробничий час"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hour(s) over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Продуктивна година(и) за останній місяць"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Втрати на продуктивність"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
@@ -2265,17 +2474,22 @@ msgid "Products"
 msgstr "Товари"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr "Товари для споживання"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr ""
+msgstr "Розмножте скасування та розбийте"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path
 msgid "Pushed Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Потік натискання"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Quality"
 msgstr "Якість"
@@ -2283,86 +2497,97 @@ msgstr "Якість"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
+msgstr "Втрати якості"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
 msgstr "Кількість"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість завершених товарів"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Вироблена кількість"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість, що буде вироблена"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість на виробництво"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
 msgid "Quantity to Process"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість в процесі"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr "Кількість:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
-msgstr ""
+msgstr "Сировина"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
 msgid "Raw Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Сировина"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Raw Materials Location"
 msgstr "Розташування сировини"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Напоготові"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
-msgstr ""
+msgstr "Готовий до виготовлення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Реальна тривалість"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Reason"
 msgstr "Причина"
 
@@ -2370,79 +2595,89 @@ msgstr "Причина"
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Record Production"
-msgstr ""
+msgstr "Запис виробництва"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
 msgid "Record Production Line"
-msgstr ""
+msgstr "Рядок запису виробництва"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:159
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
 "in its BoM or child BoMs!"
 msgstr ""
+"Помилка рекурсії! Товар зі специфікації не повинен мати себе в специфікації "
+"або дочірній специфікації!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
 msgstr "Референс"
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "Референс повинен бути унікальний на компанію!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
 msgstr ""
+"Довідка про документ, який сформував цей запит на замовлення на виробництво."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id
-msgid "Related attachment"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr "Довідка:"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair
-msgid "Repair"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
+msgid "Related attachment"
+msgstr "Пов'язане вкладення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr "Звітування"
+msgstr "Звітність"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
 msgid "Requires Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Потрібен послідовний"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
 msgstr "Зарезервовано"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "Ресурс"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
 msgstr "Поле ресурсу"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
 msgstr "ID ресурсу"
 
@@ -2452,12 +2687,12 @@ msgid "Resource Leaves"
 msgstr "Вихідні ресурсу"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
 msgstr "Модель ресурсу"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
 msgstr "Назва ресурсу"
 
@@ -2467,15 +2702,21 @@ msgid "Resources"
 msgstr "Ресурси"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
 msgstr "Відповідальний"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
@@ -2484,14 +2725,14 @@ msgid "Routing"
 msgstr "Маршрути"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Рядки маршрутизації"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
 msgid "Routing Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва маршрутизації"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -2505,7 +2746,6 @@ msgstr "Маршруризація робочих центрів"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
 msgstr "Технологічні маршрути"
 
@@ -2516,79 +2756,58 @@ msgid ""
 "                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
 "                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr "Зберегти"
+"Маршрути визначають послідовні операції, які повинні бути\n"
+"                 зроблені для реалізації замовлення на виробництво. Кожна операція з\n"
+"                 маршрутизації виконується в певному робочому центрі та має певну тривалість."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
-msgstr ""
+msgstr "Заплануйте замовлення на виробництво раніше, щоб уникнути затримок"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Запланована дата"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
 msgid "Scheduled Date Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Запланована дата завершення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
 msgid "Scheduled Date Start"
-msgstr ""
+msgstr "Запланована дата початку"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Запланована дата по місяцю"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr "Запланований місяць"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Брак"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
 msgstr "Переміщення браку"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 msgid "Scrap Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Замовлення на брак"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
-msgid "Screw"
-msgstr ""
+msgstr "Браки"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
@@ -2596,80 +2815,58 @@ msgstr "Пошук"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук специфікації"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук виробництва"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук робочих замовлень"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук робочого центру mrp"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Security Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Безпека часу проведення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Додаткові дні до часу виконання кожного виробництва."
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr "Обрати"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template
-msgid "Self Build Kit"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template
-msgid "Self Build kit."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Послідовність"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid ""
 "Set 'no' to schedule the next work order after the previous one. Set 'yes' "
 "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been "
 "produced."
 msgstr ""
+"Встановіть \"ні\", щоб запланувати наступне робоче замовлення після "
+"попереднього. Встановіть \"так\" для виробництва після того, як було "
+"створено кількість, встановлену в \"Кількість для обробки\"."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити тривалість вручну"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
@@ -2680,279 +2877,290 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Показати фінальні партії"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Показати всі записи, які мають дату наступної дії до сьогоднішньої"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
-msgid "Solid wood is a durable natural material."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-msgid "Solid wood table."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
+" correct the following components by unlocking:\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
 msgstr "Джерело"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
-msgid "Stainless steel screw"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
-msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
+msgstr "Вкажіть вартість робочого центру за годину."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Початкова дата"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
 msgstr "Початок роботи"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "Start a new work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
 msgstr "Область"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr "Переміщення запасів"
+msgstr "Складське переміщення "
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
-msgstr ""
+msgstr "Складські переміщення вироблених товарів"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "Stock Moves"
+msgstr "Переміщення запасів"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Назва файлу збереження"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Суб специфікація"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "TPM Big Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Великі втрати TPM "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "TPM Big Losses"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-msgid "Table"
-msgstr "Таблиця"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
-msgid "Table Head"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
-msgid "Table Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Великі втрати TPM "
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
-msgstr ""
+msgstr "Технічне поле для замовлення на переміщення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
 msgstr ""
+"Технічне поле, щоби побачити, чи можемо ми показати кнопку \"Позначити як "
+"виконано\""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid ""
 "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
 msgstr ""
+"Технічне поле, яке є помилковим, коли тимчасово заповнюється в робочому "
+"порядку"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
-msgstr ""
+msgstr "Технічне поле, що вказує, чи працює поточний користувач."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Technical field to check when we can post"
-msgstr ""
+msgstr "Технічне поле, щоб перевірити, коли ми можемо опублікувати"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "Технічне поле, щоб перевірити, коли ми можемо не відшкодувати"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid ""
 "Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
 "confirming an order."
 msgstr ""
+"Технічне поле використовується для того, щоби побачити, чи доведеться нам "
+"відображати попередження, чи ні під час підтвердження замовлення."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
-msgstr ""
+msgstr "Технічний: використовується тільки в переглядах та доменах."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr ""
+msgstr "Технічний: використовується тільки в переглядах"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
-msgstr ""
+msgstr "Технічний: використовується тільки в переглядах."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
 msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
 msgstr ""
+"Технічний: використовується для розрахунку серійного номера за виробничим "
+"замовленням"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
 msgstr ""
-"Категорія вибраного продукту одиниці виміру відрізняється від форми "
-"продукту."
+"Категорія вибраного товару одиниці виміру відрізняється від форми товару."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "Потужність повинна бути строго позитивною."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
 msgid "The components of 1st operation"
-msgstr ""
+msgstr "Компоненти 1-ї операції"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "Об'єкт бази даних цього додатку буде приєднано."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
 msgid ""
 "The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
 "operations and to plan future loads on work centers based on production "
 "planning."
 msgstr ""
+"Перелік операцій (перелік робочих центрів) для виробництва готового товару. "
+"Маршрутизація використовується переважно для обчислення витрат робочого "
+"центру під час операцій та планування майбутніх навантажень на робочих "
+"центрах на основі планування виробництва."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 msgid ""
 "The list of operations to produce the finished product. The routing is "
 "mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
 "future loads on work centers based on production planning."
 msgstr ""
+"Перелік операцій з виробництва готового товару. Маршрутизація "
+"використовується переважно для обчислення витрат робочого центру під час "
+"операцій та планування майбутніх навантажень на робочих центрах на основі "
+"планування виробництва."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість товарів, які вже обробляються цим робочим замовленням"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
 msgid "The operation type determines the picking view"
-msgstr ""
+msgstr "Тип операції визначає вид комплектування"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
-msgstr ""
+msgstr "Операція, в якій споживаються компоненти, або створені готові товари."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 msgid ""
 "The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
 "production orders will  be executed through work orders, otherwise "
 "everything is processed in the production order itself. "
 msgstr ""
+"Операції з виготовлення цієї специфікації. Коли вказано маршрутизацію, "
+"виробничі замовлення будуть виконуватися за допомогою замовлень на "
+"виробництво, інакше все буде оброблено в самому замовленні на виробництво."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість виробництва повинна бути позитивною!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "ID запису, до якого прикріплено."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid ""
 "The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing"
-" order. "
+"create work orders afterwards which alters the execution of the "
+"manufacturing order."
 msgstr ""
+"Маршрут містить усі використовувані робочі центри та на який термін. Після "
+"цього буде створено робоче замовлення, що змінить виконання замовлення на "
+"виробництво."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/procurement.py:20
@@ -2961,6 +3169,13 @@ msgid ""
 "There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill "
 "of Material for this product."
 msgstr ""
+"Немає специфікації для товару %s. Будь ласка, визначте специфікацію для "
+"цього товару."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+msgid "There's no product move yet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2975,7 +3190,14 @@ msgid "This Year"
 msgstr "Поточного року"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
 " this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
@@ -2983,71 +3205,105 @@ msgid ""
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
+"Це поле використовується для розрахунку очікуваної тривалості робочого "
+"замовлення в цьому робочому центрі. Наприклад, якщо робочий порядок займає "
+"одну годину, а коефіцієнт ефективності становить 100%, то очікувана "
+"тривалість буде одна година. Якщо коефіцієнт ефективності становить 200%, "
+"очікувана тривалість - 30 хвилин."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated by manufacturing orders."
 msgstr ""
+"Це місце складування буде використано замість типового як початкове "
+"розташування для складських переміщень, згенерованих виробничими "
+"замовленнями."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
 msgstr "Час"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid "Time Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "Ефективність часу"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Журнали часу"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
 msgstr "Слідкування за часом"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
-msgstr ""
+msgstr "Відстеження часу: "
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
 msgstr "Час після в-цтва"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
 msgstr "Час перед в-цтвом"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "Час у хвилинах для чищення."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "Час у хвилинах для встановлення."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid ""
 "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
 " in real time when there are not any work orders yet."
 msgstr ""
+"Час у хвилинах. Чи час використовується в ручному режимі, або вперше "
+"передбачається в режимі реального часу, поки ще немає робочих замовлень."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+msgstr ""
+"Час, коли поточний користувач, який зареєструвався, витратив на це робоче "
+"замовлення."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Часовий пояс"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
 msgstr "Спожити"
 
@@ -3060,12 +3316,12 @@ msgstr "Зробити"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "To Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Для запуску"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Виготовити"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -3076,10 +3332,17 @@ msgid ""
 "            operations will have different impacts on the costs of\n"
 "            manufacturing and planning depending on the available workload."
 msgstr ""
+"Для виготовлення або складання виробів та використання сировини та матеріалів\n"
+"             готової продукції, ви повинні також обробляти виробничі операції.\n"
+"             Виробничі операції часто називаються робочими замовленнями. Різні\n"
+"             операції матимуть різний вплив на витрати\n"
+"             виробництва та планування в залежності від наявного навантаження."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
 msgstr "Сьогодні"
 
@@ -3090,18 +3353,13 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Сьогоднішні дії"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Загальна вартість"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
+msgstr "Всього пізніх замовлень"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
-msgid "Total Late Orders"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
+msgid "Total Pending Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3110,98 +3368,121 @@ msgid "Total Qty"
 msgstr "Загальна кількість"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Всього запущених замовлень"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
-msgid "Traceability: Lots"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Total duration"
+msgstr "Загальна тривалість"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Traceability Report"
+msgstr "Звіт про відстеження"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_has_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
 msgstr "Відстеження"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "Тип операції"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "Розблокувати"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild"
-msgstr ""
+msgstr "Розбирання"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Order"
-msgstr ""
+msgstr "Замовлення на розбирання"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "Кількість товару замовлення на розбирання має бути суто позитивним."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid ""
-"Unbuild Orders are used to break down a product you manufactured or "
-"purchased into its components, based on its Bill of Material."
-msgstr ""
+msgstr "Замовлення на розбирання"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "Вартість одиниці"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Фактор одиниці"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Одиниця виміру"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
-msgstr ""
+msgstr "Одиниця виміру (одиниця виміру) - одиниця виміру для контролю запасу"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
+msgstr "Розблокувати"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
+"produced."
 msgstr ""
+"Розблокуйте виробниче замовлення, щоби виправити, що було спожито або "
+"зроблено."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Непрочитані повідомлення"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3214,79 +3495,76 @@ msgid "Update"
 msgstr "Оновити"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr "Завантажте файл"
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr "Вивантажується..."
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
 msgstr "Терміновий"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
 msgstr "URL"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
-msgid "Use Next On Work Order"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
 "Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
 "products."
 msgstr ""
+"Використовуйте кнопку Виробити або обробляйте замовлення на виробництво, "
+"щоби створити деякі готові вироби."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
-msgstr ""
+msgstr "Використано в"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
 msgstr "Користувач"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Користувачі"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
 "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales "
 "forecasts."
 msgstr ""
+"Використання звіту MPS для планування операцій реорганізації та виробництва "
+"є корисним, якщо ви маєте довгий час виконання і, якщо ви будете виробляти "
+"на основі прогнозованих продажів."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
 msgid "Validity Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата дійсності"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "Variants"
 msgstr "Варіанти"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "Постачальники"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
 msgstr "Дуже високий"
@@ -3311,14 +3589,14 @@ msgstr "Очікування наявності"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Waiting Availability MO"
-msgstr ""
+msgstr "Очікування доступності MO"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Очікування матеріалів"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
@@ -3326,41 +3604,68 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Склад"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Попередження"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Повідомлення з вебсайту"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL сайту"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Історія бесіди на сайті"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
 "try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
 " operation type. That allows to define procurement rules which trigger "
 "different manufacturing orders with different BoMs."
 msgstr ""
+"Коли для закупівлі є маршрут \"виробляти\" із заданим типом операцій, він "
+"намагатиметься створити замовлення на виробництво для цього товару, "
+"використовуючи специфікацію такого ж типу операцій. Це дозволяє визначити "
+"правила закупівель, які ініціюють різні замовлення на виробництво з різними "
+"специфікаціями."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
 msgstr "При виготовленні товарів вони можуть виготовлятися в цьому складі."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Робочий центр"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
 msgstr "Завантаження роб. центру"
 
@@ -3373,7 +3678,7 @@ msgstr "Завантаження роб. центру"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва робочого центру"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
@@ -3400,7 +3705,7 @@ msgstr "Робочі центри"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Work Centers Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Робочий стіл робочого центру"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -3410,35 +3715,26 @@ msgid ""
 "                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
+"Робочі центри дозволяють створювати та управляти одиницями\n"
+"               виробництва. Вони складаються з працівників та/або машин, які \n"
+"                 розглядаються як одиниці для призначення завдання, а також потенціал\n"
+"                 та планування прогнозу."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Робоча інструкція"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Work Order"
 msgstr "Наряд"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
@@ -3446,11 +3742,15 @@ msgid ""
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required raw materials."
 msgstr ""
+"Робота із замовленнями на операції дозволяє створювати та управляти "
+"виробничими операціями, які слід дотримуватися в межах ваших робочих центрів"
+" з метою виготовлення продукції. Вони прикріплені до специфікацій, які "
+"визначатимуть необхідну сировину."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Робоче замовлення до споживання"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -3458,30 +3758,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Наряди"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings
-msgid "Work Orders & Quality"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Відхилення робочих замовлень"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Продуктивність робочих замовлень"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -3490,48 +3787,37 @@ msgstr "Планування нарядів"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"           Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"           they are based on the Routing defined on these ones."
+"            they are based on the Routing defined on these ones"
 msgstr ""
+"Робочі замовлення - це операції, що підлягають обробці в робочому центрі для реалізації\n"
+"             виробничого замовлення. Робочі замовлення спричинені замовленням на виробництво,\n"
+"             засновані на маршрутизації, визначеної на цих"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Робочий аркуш"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
-msgstr ""
+msgstr "Робоче замовлення%s досі запускається"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
-msgstr ""
+msgstr "Робочі замовлення в процесі. Натисніть, щоби блокувати робочий центр."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Робочий центр"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -3540,23 +3826,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Продуктивність робочого центру"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал продуктивності робочого центру"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity Loss"
+msgstr "Втрати продуктивності робочого центру"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
+msgid "Workcenter Status"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
-msgstr ""
+msgstr "Робочий центр блоковано, натисніть, щоби розблокувати."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Робочі кодини"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
@@ -3564,70 +3861,104 @@ msgid "Working Time"
 msgstr "Робочий час"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
-msgid "Workorder Message"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
+msgid "Working user on this work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_messages
+msgid "Workorder Message"
+msgstr "Повідомлення робочого замовлення"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Робочий аркуш"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
 msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
 msgstr ""
+"Ви можете завантажити файл з комп'ютера або скопіювати / вставити посилання"
+"  у ваш файл."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
 msgstr ""
+"Ви не можете скасувати замовлення на виробництво, робоче замовлення все ще "
+"триває."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr ""
+msgstr "Ви не можете змінити закінчене робоче замовлення."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
-msgstr ""
+msgstr "Ви не можете споживати, не кажучи про те, яку кількість ви споживали"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
 "Please close or cancel it first."
 msgstr ""
+"Ви не можете видалити специфікацію із запущеними замовленнями на виробництво.\n"
+"Будь ласка, закрийте або скасуйте це спочатку."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
+#, python-format
+msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
 "material.             If you want to cancel this MO, please change the "
 "consumed quantities to 0."
 msgstr ""
+"Ви не можете скасувати замовлення на виробництво, якщо ви вже споживали "
+"матеріал. Якщо ви хочете скасувати це ЗНВ, будь ласка, змініть споживані "
+"кількості на 0."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
 "numbers encoded."
 msgstr ""
+"Ви не можете використовувати той самий серійний номер двічі. Будь ласка, "
+"виправте зашифровані серійні номери."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
+#, python-format
+msgid "You cannot produce the same serial number twice."
+msgstr "Ви не можете зробити один і той же серійний номер двічі."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93
+#, python-format
+msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
+msgstr "Ви не можете відновити виробниче замовлення."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3636,59 +3967,86 @@ msgid ""
 "You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want"
 " to close this MO?"
 msgstr ""
+"Ви витратили менше матеріалу, ніж було заплановано. Ви впевнені, що хочете "
+"закрити це ЗНВ?"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"Потрібно визначити щонайменше одну втрату продуктивності в категорії "
+"\"Продуктивність\". Створіть його з додатку Виробництво, меню: "
+"Налаштування/Втрати продуктивності."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
 "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
 " Productivity Losses."
 msgstr ""
+"Потрібно визначити принаймні одну втрату продуктивності в категорії "
+"\"Продуктивність\". Створіть його з додатку Виробництво, меню: "
+"Налаштування/Втрати продуктивності."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"Ви повинні визначити принаймні одну неактивну втрату продуктивності в "
+"категорії \"Продуктивність\". Створіть його з додатку Виробництво, меню: "
+"Налаштування/Втрати продуктивності."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "You should specify a manufacturing order in order to find the correct "
 "tracked products."
 msgstr ""
+"Ви повинні вказати замовлення на виробництво, щоб знайти правильні "
+"відстежувані товари."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid ""
+"You will get here statistics about the\n"
+"              work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3699,24 +4057,33 @@ msgstr "днів"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "година(и)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
+msgstr "останній"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
+#, python-format
+msgid "manufacturing order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "minute(s)"
-msgstr ""
+msgstr "хвилина(и)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "хвилини"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -3724,18 +4091,27 @@ msgid "mrp.bom.line"
 msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-msgid "quantity has been updated."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "quantity has been updated."
+msgstr "кількість було оновлено."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "report.mrp.report_bom_structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3746,29 +4122,24 @@ msgstr "res.config.settings"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 msgid "stock.scrap"
-msgstr ""
+msgstr "stock.scrap"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "stock.traceability.report"
-msgstr ""
+msgstr "stock.traceability.report"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
 msgid "stock.warn.insufficient.qty.unbuild"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "to create a new Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "stock.warn.insufficient.qty.unbuild"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "робочі замовлення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 msgid "worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "робочий аркуш"
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
index 357f051a8b6..27c3ccf82f5 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
@@ -9,21 +9,25 @@
 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016
 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2016
 # 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016
-# 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2017
 # liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017
 # 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2017
 # Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
 # xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017
 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
+# 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2017
 # fausthuang, 2017
 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
+# 智源软件 <likaiyuan2006@gmail.com>, 2018
+# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
+# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +81,7 @@ msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr "#BOM 在哪里被使用"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:298
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -115,7 +119,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">效能</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">报废</span>"
 
@@ -135,11 +139,22 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">工单</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
 msgstr "<span>动作</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>新建</span>"
@@ -165,7 +180,7 @@ msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr "<span>工单</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
@@ -174,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "                                    <strong class=“oe_edit_only mr8” attrs=“{‘invisible’: [(‘date_planned_finished’, ‘!=‘, False)]}”>至</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
 msgstr "<strong class =“mr8”>至</ strong>"
 
@@ -184,49 +199,34 @@ msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
 msgstr "<strong>生效类别：</ strong>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
 msgstr "<strong>是阻塞原因? </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>名称</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
 msgstr "<strong>分钟数</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>打印日期:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>产品:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "<strong>产品</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr "<strong>待消耗产品</strong>"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>数量:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>打印日期:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr "<strong>数量</strong>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -235,6 +235,11 @@ msgstr "<strong>原因: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
 msgstr "<strong>计划日期:</strong><br/>"
 
@@ -245,19 +250,14 @@ msgstr "<strong>原单据:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr "<strong>工单</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>工作中心</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:493
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
-msgstr "生产单已经完成或者被取消!"
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -273,11 +273,23 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "访问令牌"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "动作"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "需要采取行动"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "有效"
 
@@ -287,6 +299,18 @@ msgid "Active Move Line"
 msgstr "活动的移动行"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "活动"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "活动状态"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "添加描述"
@@ -320,6 +344,13 @@ msgid "All components available"
 msgstr "所有部件可用"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -370,17 +401,12 @@ msgid "Attachment URL"
 msgstr "附件网址"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "附件"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr "作者"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
 msgstr "可用性"
@@ -391,7 +417,7 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "可用性损失"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
 msgstr "可用"
@@ -405,14 +431,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
-msgstr "BOM 成本"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
-msgstr "BOM 名称"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -420,33 +441,21 @@ msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr "应用此行所需要的Bom产品变体。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr "BOM 参考"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
-msgstr "BOM 结构"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "参考bom中的BOM行"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "条码"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
 msgstr "基于"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr "物料清单"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -493,7 +502,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "阻塞"
@@ -521,11 +530,21 @@ msgid "Blocked hour(s) over the last month"
 msgstr "过去一月阻塞的时数"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
 msgstr "BoM组件"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
 msgstr "BoM行"
@@ -536,6 +555,26 @@ msgid "BoM Lines"
 msgstr "BoM行"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
 msgstr "BoM类型"
@@ -552,6 +591,11 @@ msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr "物料清单明细行产品 %s 不能和物料清单产品雷同。"
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "购买"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "副产品"
@@ -576,7 +620,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "已取消"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:318
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr "不能删除非取消状态的生产订单"
@@ -618,13 +662,6 @@ msgid "Checksum/SHA1"
 msgstr "校验和/SHA1"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr "清除"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
@@ -647,12 +684,12 @@ msgstr "公司"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "公司"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
@@ -675,6 +712,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "已确认"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
@@ -701,19 +739,35 @@ msgid "Consumed Materials"
 msgstr "消耗的物料"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr "已投入产品"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
 msgstr "消耗在作业"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
 msgstr "继续生产"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
-msgstr "成本结构"
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Cost & Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr "每小时成本"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr "成本信息"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -744,11 +798,6 @@ msgid "Create a new work center"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Create a new work order message"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
@@ -805,12 +854,12 @@ msgid "Created on"
 msgstr "创建时间"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
 msgstr "当前生产"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
 msgstr "当前数量"
 
@@ -820,6 +869,11 @@ msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "当前的已生产数量"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr "客户"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
 msgstr "仪表板"
@@ -856,11 +910,15 @@ msgstr "默认制造提前期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "默认单位"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "定义资源调度"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -892,12 +950,6 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr "拆卸顺序"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr "舍弃"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
@@ -913,16 +965,14 @@ msgstr "舍弃"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "显示名称"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -969,7 +1019,7 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr "每单位的时长"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
 msgstr "实际日期"
 
@@ -990,7 +1040,7 @@ msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "有效性类别"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
 msgstr "效率"
 
@@ -1031,20 +1081,20 @@ msgid "Filters"
 msgstr "筛选"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
 msgstr "完成工单"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
 msgstr "已完成"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
-msgstr "完成的批次"
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
@@ -1069,6 +1119,35 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "成品位置"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "关注者"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "关注者(渠道)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "关注者(业务伙伴)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr "从"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr "完全的生产力"
@@ -1115,14 +1194,13 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr "用于显示顺序"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "分组"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
@@ -1170,8 +1248,7 @@ msgstr "高"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1183,6 +1260,30 @@ msgid ""
 msgstr "如果定义了产品变体，那么BOM仅用于本产品。"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "查看是否有需要你留意的新信息。"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "如果勾选此项，有新消息会提醒你。"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
@@ -1239,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
@@ -1262,11 +1363,9 @@ msgid "Insufficient Quantity"
 msgstr "不充足的数量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
-msgstr "库存消息"
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
+msgstr "内部"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1281,6 +1380,14 @@ msgid ""
 msgstr "库存移动，你必须在此工单扫描批次号码"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "是关注者"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
 msgstr "是锁定"
@@ -1306,10 +1413,10 @@ msgid "Is the Current User Working"
 msgstr "当前用户正在工作吗？"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
-msgstr "它早已解除阻塞"
+msgid "It has already been unblocked."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id
@@ -1340,8 +1447,7 @@ msgstr "套件"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "最后修改日"
@@ -1396,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "迟到"
 
@@ -1407,7 +1513,7 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr "逾期活动"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:434
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1416,6 +1522,7 @@ msgstr "行需要删除，但不能，因为您还有一些要消耗的数量。
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
 msgstr "地点"
 
@@ -1458,6 +1565,11 @@ msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "批次/序列号码"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Lot/Serial number"
 msgstr "批号/序列号"
@@ -1484,11 +1596,7 @@ msgid "MRP Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
-msgstr "保养"
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__has_group_mrp_routings
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "管理工单作业"
@@ -1505,6 +1613,7 @@ msgstr "人工时长"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: selection:procurement.rule,action:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
@@ -1526,7 +1635,14 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr "制造此产品"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+msgid "Manufactured Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -1545,6 +1661,11 @@ msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "制造提前期(日)"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr "制造作业"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr "生产操作类型"
@@ -1652,11 +1773,26 @@ msgstr "材料可用性"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Message"
 msgstr "消息"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "消息"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
 msgstr "MIME 类型"
@@ -1664,7 +1800,7 @@ msgstr "MIME 类型"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "杂项"
 
@@ -1679,6 +1815,11 @@ msgid "Move Done"
 msgstr "移动完成"
 
 #. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Move From Another Location"
+msgstr "从其它位置移动"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr "提前截止日期开始日期"
@@ -1710,20 +1851,15 @@ msgid "My Activities"
 msgstr "我的活动"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr "我的消息"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:304
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:308
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1735,6 +1871,24 @@ msgid "New"
 msgstr "新的"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "下一活动截止日期"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "下一活动摘要"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "下一活动类型"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
 msgstr "下一作业"
@@ -1755,6 +1909,11 @@ msgid "No Routing"
 msgstr "无工艺"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "No data to display"
@@ -1804,6 +1963,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "备注"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "行动数量"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
 msgstr "制造订单数量延迟"
@@ -1819,12 +1986,44 @@ msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr "制造订单的数量"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "需要行动消息的数量"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
 msgstr "可以并行生产的件数。"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "未读消息的数量"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
 msgstr "OEE"
@@ -1873,20 +2072,33 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr "作业类型"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
 msgstr "作业"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
 msgstr "订单完成批次"
@@ -1920,6 +2132,12 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "逾期"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Packing Operation"
 msgstr "打包作业"
@@ -1940,13 +2158,13 @@ msgid "Partially Available"
 msgstr "部分可用"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
 msgstr "暂停"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "暂停"
@@ -1981,12 +2199,13 @@ msgstr "根据预测计划制造或采购订单"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
 msgstr "计划"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "计划的日期"
 
@@ -1997,13 +2216,13 @@ msgid "Planning"
 msgstr "规划"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:149
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr "请输入%s的序列号或序列号！"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
@@ -2068,15 +2287,22 @@ msgstr "生产"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
 msgstr "产品"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr "产品生命周期管理 (PLM)"
@@ -2099,6 +2325,7 @@ msgstr "数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
@@ -2117,20 +2344,20 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "产品变体"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr "产品变体"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
 msgid "Product to Track"
 msgstr "待追踪的产品"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
-msgstr "产品："
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "生产"
 
@@ -2164,11 +2391,6 @@ msgid "Production Order"
 msgstr "生产单"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
-msgstr "生产单 # :"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
 msgstr "成品的生产订单"
@@ -2179,13 +2401,13 @@ msgid "Production Order for raw materials"
 msgstr "原材料的生产订单"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "生产工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "生产开始延迟"
 
@@ -2224,6 +2446,11 @@ msgid "Products"
 msgstr "产品"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr "未投料数量"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr "沿用取消和拆分"
@@ -2245,15 +2472,20 @@ msgid "Quality Losses"
 msgstr "质量损失"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr "份"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
 msgstr "数量"
@@ -2265,7 +2497,7 @@ msgstr "产成品数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "已制造数量"
 
@@ -2286,13 +2518,19 @@ msgid "Quantity to Process"
 msgstr "待处理的数量"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr "数量："
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
 msgstr "原材料"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
 msgstr "原材料"
 
@@ -2303,14 +2541,14 @@ msgstr "原料库位"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "就绪"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
 msgstr "准备生产"
@@ -2337,7 +2575,7 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr "记录生产明细"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:164
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2349,7 +2587,6 @@ msgstr "递归错误！一个物料清单的产品不应该自己或孩子BOM BO
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Reference"
 msgstr "参考"
 
@@ -2365,19 +2602,21 @@ msgid ""
 msgstr "生成这张生产订单的前置单据编号"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr "参照："
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
 msgstr "相关的附件"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_repair
-msgid "Repair"
-msgstr "维修"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
-msgstr "修理产品和发票修理订单"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
@@ -2390,12 +2629,18 @@ msgid "Requires Serial"
 msgstr "需要序列号"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
 msgstr "已预留"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "资源"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
 msgstr "资源字段"
@@ -2431,6 +2676,12 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "负责人"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "责任用户"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
@@ -2464,7 +2715,6 @@ msgstr "工艺工作中心"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
 msgstr "工艺"
 
@@ -2480,20 +2730,15 @@ msgstr ""
 "                 路由在特定的工作中心完成，并具有特定的持续时间。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr "保存"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr "提前安排生产订单以避免延误"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
-msgstr "安排设备的保养"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "预定日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
@@ -2506,23 +2751,11 @@ msgid "Scheduled Date Start"
 msgstr "安排的开始日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "按计划月份"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr "月计划"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:592
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "报废"
@@ -2544,7 +2777,6 @@ msgid "Scraps"
 msgstr "报废"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
@@ -2555,17 +2787,12 @@ msgid "Search Bill Of Material"
 msgstr "搜索物料清单"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr "搜索物料清单部件"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
 msgstr "搜索生产"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
 msgstr "查询工票："
 
@@ -2586,14 +2813,6 @@ msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "每个制造作业的确保天数"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr "选择"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
@@ -2624,12 +2843,6 @@ msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr "对于产成品应该有批次"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr "显示最后一批"
@@ -2641,18 +2854,31 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "显示在今天之前的下一个行动日期的所有记录"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
+" correct the following components by unlocking:\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
 msgstr "来源"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
+msgstr "指定每小时工作中心的成本。"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "开始日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
 msgstr "开始工作"
 
@@ -2674,11 +2900,25 @@ msgstr "状态"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"基于活动的状态 \n"
+" 逾期：已经超过截止日期 \n"
+" 现今：活动日期是当天 \n"
+" 计划：未来的活动。"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "库存移动"
@@ -2776,7 +3016,7 @@ msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
 msgstr "技术：用于计算工单上的默认序列号"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -2784,7 +3024,7 @@ msgid ""
 msgstr "你选择的计量单位跟产品表单的计量单位在不同的类别。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "容量必须严格为正数."
@@ -2842,10 +3082,10 @@ msgid ""
 msgstr "生产这个BoM的操作。 在指定工艺路线时，将通过工单执行生产订单，否则所有工作都将在生产订单本身中进行处理。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
-msgstr "‘%s’ 的生产订单没有指定的数量"
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
@@ -2891,6 +3131,13 @@ msgid "This Year"
 msgstr "本年度"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
@@ -2903,6 +3150,18 @@ msgstr ""
 "如果效率因素是200％，但预计的持续时间将是30分钟。"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
@@ -2925,12 +3184,12 @@ msgid "Time Logs"
 msgstr "时间日志"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
 msgstr "时间跟踪"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:423
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "时间跟踪:"
@@ -2963,9 +3222,19 @@ msgid ""
 msgstr "时间在几分钟内。 是在手动模式下使用的时间，还是在没有任何工单的情况下第一次实时应用。"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "时区"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
 msgstr "待消耗"
 
@@ -2981,7 +3250,7 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "待启动"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
 msgstr "待生产"
 
@@ -3003,6 +3272,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
 msgstr "今日"
 
@@ -3013,16 +3284,6 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "今天的活动"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
-msgstr "总成本"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
-msgstr "组件的总成本"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
 msgstr "延迟的订单合计"
@@ -3043,7 +3304,7 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "运行的订单合计"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr ""
 
@@ -3054,6 +3315,7 @@ msgstr "追溯报告"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
@@ -3066,7 +3328,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "作业的类型"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
 msgstr "解除阻塞"
 
@@ -3096,11 +3363,6 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "拆解单"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "单位成本"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
 msgstr "单位因子"
@@ -3111,6 +3373,7 @@ msgstr "单位因子"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "计量单位"
 
@@ -3135,6 +3398,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "未读消息"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "未读消息计数器"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "取消保留"
@@ -3145,20 +3424,6 @@ msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr "上传文件"
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr "正在上传..."
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
 msgstr "紧急"
@@ -3189,6 +3454,11 @@ msgid "User"
 msgstr "用户"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "用户"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
@@ -3198,14 +3468,15 @@ msgstr "如果您的交货时间很长，并根据销售预测进行生产，那
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
 msgid "Validity Date"
 msgstr "验证日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
-msgstr "变体"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -3213,6 +3484,11 @@ msgid "Variants"
 msgstr "变体"
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "供应商"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
 msgstr "非常高"
@@ -3241,7 +3517,7 @@ msgstr "可用性等待中MO"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
 msgstr "材料等待中"
@@ -3252,18 +3528,34 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "仓库"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:259
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:203
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "网站信息"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
 msgstr "网址"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "网站沟通记录"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
@@ -3288,7 +3580,7 @@ msgstr "当产品为制造品,由此仓库制造."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "工作中心"
 
@@ -3347,7 +3639,7 @@ msgstr ""
 "通常被认为是任务分配的单位也是产能和预估计划的单位"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
 msgstr "工作指令"
 
@@ -3361,19 +3653,6 @@ msgid "Work Order"
 msgstr "工单"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr "工单消息"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
-msgstr "工作订单消息用于警告用户产品中的任何更改， 流程等。这些消息将出现在所涉及的工作订单上。"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
@@ -3398,9 +3677,9 @@ msgstr "待消耗的工单"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "工单"
 
@@ -3436,7 +3715,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr "工作表"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:569
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "工单 %s 还在运行中"
@@ -3483,6 +3762,11 @@ msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
 msgstr "工作中心已阻塞，点击解除阻塞"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "工作时间"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
 msgstr "工作时间"
@@ -3510,26 +3794,26 @@ msgid ""
 msgstr "你可以从你的电脑上传一个文件或者复制/粘贴一个 Internet 链接到你的文件."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:523
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
 msgstr "你不能取消生产中的生产单、工单。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:249
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "不能变更已完成的工单."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:555
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr "你不能不知道你消费了多少东西"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:96
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -3537,13 +3821,13 @@ msgid ""
 msgstr "正在生产中的物料清单不可删除,请先关闭或取消制造订单."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
 #, python-format
 msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:136
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
@@ -3552,7 +3836,7 @@ msgid ""
 msgstr "如果您已经消耗了材料，则无法取消制造订单。 如果你想取消这个MO，请把消耗的数量改为0。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:202
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
@@ -3560,7 +3844,7 @@ msgid ""
 msgstr "您不能使用相同的序列号两次。 请更正编码的序列号。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:129
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr ""
@@ -3572,10 +3856,10 @@ msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
-msgstr "你已经处理了 %d。 请输入高于 %d 的数量"
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3585,7 +3869,7 @@ msgid ""
 msgstr "你消耗的材料比计划的要少。 你确定要关闭这个MO吗？"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:413
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3594,7 +3878,7 @@ msgid ""
 msgstr "您需要在“绩效”类别中至少定义一个生产力损失。 从制造应用程序创建一个菜单：配置/生产力损失。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:409
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3603,7 +3887,7 @@ msgid ""
 msgstr "您需要在“生产力”类别中至少定义一个生产力损失。 从制造应用程序创建一个菜单：配置/生产力损失。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:467
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3612,22 +3896,28 @@ msgid ""
 msgstr "您需要在“绩效”类别中定义至少一个无效的生产力损失。 从制造应用程序创建一个菜单：配置/生产力损失。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
-msgstr "你需要为产成品提供批号"
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
-msgstr "您应该提供组件的批号/序列号"
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
-msgstr "您应该提供最终产品的批号/序列号"
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
@@ -3662,7 +3952,7 @@ msgid "last"
 msgstr "最后的"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:614
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
 msgstr ""
@@ -3673,9 +3963,12 @@ msgid "minute(s)"
 msgstr "分钟"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
 msgstr "分钟"
 
@@ -3685,19 +3978,28 @@ msgid "mrp.bom.line"
 msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
 msgstr "quantity has been updated."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
-msgstr "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
-msgstr "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "report.mrp.report_bom_structure"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
index af8dd1f160e..dc306331e89 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * mrp
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Michael Yeung <michael@deluxe.hk>, 2017
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Michael Yeung, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Yeung <michael@deluxe.hk>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Yeung, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,65 +24,53 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
 #, python-format
 msgid " Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "製造"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# 物料清單"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr ""
+msgstr "# BoM用於"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# 完成的工單"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mo_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# 製造訂單"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# 讀取工單"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# 工單"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
-msgstr ""
+msgstr "#BOM 在哪裡被使用"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
-msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
-msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
 #, python-format
 msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                        Click to upload files to your product.\n"
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        Upload files to your product\n"
 "                    </p><p>\n"
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
@@ -94,164 +83,165 @@ msgid ""
 "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
 "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
 msgstr ""
+"<span class=「label label-danger」 attrs=「{『invisible』: [『|』,(『availability』, "
+"『in』, (『assigned』, 『none』)), (『state』, 『not in』, "
+"(『confirmed』,』progress』))]}」>原材料不可用！</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">損失</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">績效</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">報廢</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">時間<br/> 分析</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Center Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">工作中心負載</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">工單</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
+msgstr "<span>動作</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr "<span>新增</span>"
+msgstr "<span>新建</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>計劃訂單</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>報告</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>檢視</span>"
+msgstr "<span>查看</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>工單</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
 msgstr ""
+"<strong attrs=「{『invisible』: [(『date_planned_finished』, 『=『, False)]}」 class=「mr8」>至</strong>\n"
+"                                    <strong class=「oe_edit_only mr8」 attrs=「{『invisible』: [(『date_planned_finished』, 『!=『, False)]}」>至</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"mr8\">至</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
-msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>生效類別：</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Name</strong>"
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
+msgstr "<strong>是阻塞原因? </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgstr "<strong>分鐘數</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Operation</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "<strong>產品</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr ""
+msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>列印日期:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr "<strong>數量</strong>"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Reason: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>原因: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>計劃日期:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr ""
+msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>單據來源:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>工作中心</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
 #, python-format
-msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -261,29 +251,60 @@ msgid ""
 "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
 "                consume raw materials and produce finished products."
 msgstr ""
+"生產單根據物料清單，將會\n"
+"消耗原材料並產出成品。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "訪問指示物"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "動作"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "需要採取行動"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr "啟用"
+msgstr "有效"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__active_move_line_ids
 msgid "Active Move Line"
-msgstr ""
+msgstr "活動的移動行"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "活動"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "活動狀態"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
+msgstr "添加說明..."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+msgid "Add a work center"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -292,16 +313,28 @@ msgid ""
 "Add by-products to bills of materials. This can be used to get several "
 "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
 "the option: A + B = C + D."
+msgstr "添加副產品到物料清單。 這也可以用來獲得幾個成品。沒有這個選項，您只能這樣做：A + B = C。選項：A + B = C + D。"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Add quality checks to your work orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr "所有"
+msgstr "全部"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
 msgid "All components available"
+msgstr "所有部件可用"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid ""
+"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
+"button\" to try to reserve components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -311,251 +344,254 @@ msgid ""
 "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
 "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
+"所有產品數量必須大於或等於0。\n"
+"數量為0的行可以用作可選行。\n"
+"如果要管理BoM上的額外產品，則應安裝mrp_byproduct模組！"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Allowed to Post Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "允許盤存"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
+msgstr "允許取消未保留的庫存"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid ""
+"An unbuild order is used to break down a finished product into its "
+"components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "批准"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "歸檔"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_assembly
-#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template
-msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Attachment Name"
-msgstr ""
+msgstr "附件名稱"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "附件網址"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:285
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "附件"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
-msgid "Author"
-msgstr "作者"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "可用"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr ""
+msgstr "可用損失"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "可用"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay
 msgid ""
-"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
-"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
+"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
+"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price
-msgid "BOM Cost"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Name"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
-msgstr ""
+msgstr "應用此行所需要的Bom產品變體。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Ref"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
-msgid "BOM Structure"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
-msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "參考bom中的BOM行"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Based on a Bill of Material, a Manufacturing Order will consume raw materials\n"
-"                and produce finished products."
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "條碼"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Bill Of Material"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr "根據"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "物料清單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr ""
+msgstr "物料清單行"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "物料清單"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
 "make a finished product."
-msgstr ""
+msgstr "BOM 允許您定義生產成品所需原料的列表。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "物料清單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid ""
-"Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
+"Bills of materials allow you to define the list of required raw\n"
 "                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "塊"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "阻塞工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "阻塞"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr ""
+msgstr "阻塞的時間"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hour(s) over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "過去一月阻塞的時數"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 msgid "BoM Components"
+msgstr "BoM組件"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr ""
+msgstr "BoM行"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
+msgstr "BoM行"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type
-msgid "BoM Type"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
+msgid "BoM Type"
+msgstr "BoM類型"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "BoM details"
-msgstr ""
+msgstr "物料清單詳情"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
-msgstr ""
+msgstr "物料清單明細行產品 %s 不能和物料清單產品雷同。"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
-msgid "Bolt"
-msgstr ""
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "購買"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "副產品"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Manufacture route."
-msgstr ""
+msgstr "找不到任何一般的製造路線。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -568,119 +604,61 @@ msgstr "取消"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "取消"
+msgstr "已取消"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
-msgstr ""
+msgstr "不能刪除非取消狀態的生產訂單"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "能力"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "變更產品數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "變更待生產數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
 msgid "Change Quantity of Products"
-msgstr ""
+msgstr "變更產品數量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Check Produced Qty"
-msgstr ""
+msgstr "檢查已生產數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "檢查可用"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9
-#, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "Click here"
-msgstr ""
+msgstr "Checksum/SHA1"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid "Click here to create a Manufacturing Order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid "Click here to create a Unbuild Order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Click here to create a new Routing."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
-msgid "Click here to create a new Work Center"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid "Click here to create a new Work Order Message."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
-msgid "Click to add a work center."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid "Click to create a bill of material."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid "Click to start a new manufacturing order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
-msgid "Click to start a new work order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "代碼"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "顏色"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
@@ -688,248 +666,300 @@ msgid "Companies"
 msgstr "公司"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "公司"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "部件"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Compute based on real time"
-msgstr ""
+msgstr "根據實際時間計算"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr "設置"
+msgstr "配置"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "已確認"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "已消耗"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "已消耗的拆卸行"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "已消耗的拆卸單"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid "Consumed Less Than Planned"
-msgstr ""
+msgstr "消費量少於計劃數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Consumed Materials"
-msgstr ""
+msgstr "已消耗的物料"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr "耗損性產品"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "已在作業消耗"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
+msgstr "繼續生產"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Cost & Structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Cost Structure"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr "每小時之成本"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Create Workorders"
+msgstr "創建工單"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
+msgid "Create a bill of materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id
-msgid "Created Production Order"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
+msgid "Create a new manufacturing order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_uid
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid "Create a new routing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Create a new work center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Create a new work orders performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Create an unbuild order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
+msgid "Created Production Order"
+msgstr "已創建生產訂單"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "建立者"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date
+msgstr "創建者"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "建立於"
+msgstr "創建時間"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
-msgstr ""
+msgstr "目前生產"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Qty"
-msgstr ""
+msgstr "目前數量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "目前已生產數量"
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Customers"
+msgstr "客戶"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "儀表板"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr ""
+msgstr "資料庫數據"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Date"
-msgstr "日期"
+msgstr "日期   "
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Deadline End"
-msgstr ""
+msgstr "截止日期結束"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 msgid "Deadline Start"
-msgstr ""
+msgstr "截止日期開始"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr ""
+msgstr "預設時長"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
 msgid "Default Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "預設製造提前期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Default Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "預設量度單位"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr "定義資源調度"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr "說明"
+msgstr "描述"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "工作中心的說明。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr ""
+msgstr "工作中心的說明..."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "目的地位置"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Discard"
-msgstr "捨棄"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name
+msgstr "拆卸順序"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -938,297 +968,336 @@ msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid "Done for Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "完成工單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr "草案"
+msgstr "草稿"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "時長"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "時長（分鐘）"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr ""
+msgstr "時長計算"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
 msgid "Duration Deviation (%)"
-msgstr ""
+msgstr "時長偏差(%)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "每單位的時長"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "實際日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "Effective End Date"
-msgstr ""
+msgstr "實際結束日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 msgid "Effective Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "有效的開始日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr ""
+msgstr "有效性類別"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "效率"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "終止日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr ""
+msgstr "預計時長"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "預計時長(分鐘)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
 msgid "File Content"
-msgstr ""
+msgstr "文件內容"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas_fname
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "文件名稱"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_file_size
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "文件大小"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "篩選"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finish Order"
-msgstr ""
+msgstr "完成工單"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "已完工"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id
-msgid "Finished Lot"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
 msgid "Finished Lots Exist"
-msgstr ""
+msgstr "已存在完成的批次"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "完成的產品"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "完工產品"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "完工產品位置"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "訂閱者"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "關注者(渠道)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "關注者(業務夥伴)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "From"
+msgstr "從"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr ""
+msgstr "完全的生產力"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Future Activitie"
-msgstr ""
+msgstr "未來的活動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr "未來活動"
+msgstr "未來的活動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "一般信息"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
-msgstr ""
+msgstr "在顯示MRP文檔列表時給出序列順序。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr ""
+msgstr "輸入序號用於物料清單列表排序"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
-msgstr ""
+msgstr "指定一個序列順序，用於顯示一系列工作中心路線。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
-msgstr ""
+msgstr "顯示工作中心列表時顯示序列的順序。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
-msgstr ""
+msgstr "顯示時提供序列的順序。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "分組方式"
+msgstr "分組"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr "群組依據..."
+msgstr "分組按..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr "群組依據..."
+msgstr "分組由..."
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_19
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template
-msgid "HDD on Demand"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__has_attachments
 msgid "Has Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "有附件"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
 msgid "Has Been Produced"
-msgstr ""
+msgstr "已生產"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__has_moves
 msgid "Has Moves"
-msgstr ""
+msgstr "有移動"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "High"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_id
+msgstr "高"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
-msgstr "編號"
+msgstr "ID"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
+msgstr "如果定義了產品變體，那麼BOM僅用於本產品。"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "查看是否有需要您留意的新信息。"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "如果勾選此項，有新消息會提醒您。"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
-msgstr ""
+msgstr "如果勾選了，當(從下一個需求單生成的)移動的前一個移動被取消或分割，此移動產生的相關移動也會被"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "如果有效字段設為否，您將可以不必刪除就隱藏物料清單。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "如果這有效字段設為否，它可以允許您隱藏此記錄且並不刪除它。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
 "without removing it."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"If the manufacturing order is unlocked you can add to the initial demand."
-msgstr ""
+msgstr "如果有效字段設為否，它對允許您隱藏路線但不刪除它。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1237,6 +1306,9 @@ msgid ""
 "                                    order for this product, the delivery order will contain the raw\n"
 "                                    materials, instead of the finished product."
 msgstr ""
+"如果產品是成品：處理銷售時\n"
+"為了這個產品，交貨單將包含原\n"
+"材料，而不是成品。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1246,216 +1318,210 @@ msgid ""
 "                                    the raw materials of that product will be added to the\n"
 "                                    manufacturing order of the final product."
 msgstr ""
+"如果產品是半成品：在處理包含該產品作為組件的製造訂單時，\n"
+"                                     該產品的原料將被添加到\n"
+"                                     最終產品的生產訂單。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "進行中"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "索引的內容"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr ""
+msgstr "信息豐富，不用在匹配"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210
 #, python-format
 msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "不充足的數量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Inventory Message"
-msgstr ""
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Internal"
+msgstr "內部"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "庫存移動"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
-msgstr ""
+msgstr "您必須在此工單掃瞄批次號碼的庫存移動"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "是訂閱者"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr ""
+msgstr "是鎖定"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "是阻塞原因"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "Is a Blocking Reason?"
-msgstr ""
+msgstr "是阻塞原因?"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
-msgstr ""
+msgstr "這是公開文檔"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
-msgstr ""
+msgstr "目前使用者正在工作嗎？"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
-msgid "It has been unblocked already. "
+msgid "It has already been unblocked."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id
 msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where you find the raw "
-"materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
-"partner location if you subcontract the manufacturing operations."
+"Keep empty if you produce at the location where you find the raw materials. "
+"Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
+"location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Kit"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger
-msgid "Laptop Charger"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1
-msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad
-msgid "Laptop Keypad"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update
+msgstr "套件"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最後修改:"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid
+msgstr "最後修改時間"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最後更新："
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_date
+msgstr "最後更新人"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "最後更新於"
+msgstr "最後更新時間"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
+msgid "Last user that worked on this work order."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr "延遲"
+msgstr "過往"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr "最後活動"
+msgstr "晚活動"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
 "consume in them. "
-msgstr ""
+msgstr "行需要刪除，但不能因為您還有一些要消耗的數量。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "地點"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr ""
+msgstr "系統用於查找部件的庫位。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "系統用於存儲產成品的位置。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1463,88 +1529,107 @@ msgid "Lock"
 msgstr "鎖定"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
-msgstr ""
+msgstr "損失理由"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "批次"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "批次/序列號"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
+msgstr "批次/序列號碼"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Lot/Serial barcode"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Lot/Serial number"
-msgstr ""
+msgstr "批號/序列號"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__active_move_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Lots"
-msgstr ""
+msgstr "批次"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Lots/Serial Numbers"
+msgstr "批次/序列號碼"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "低"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance
-msgid "Maintenance"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
+msgid "MRP Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__has_group_mrp_routings
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
-msgstr ""
+msgstr "管理工單作業"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "經理"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "人工時長"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
+#: selection:procurement.rule,action:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "製造"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr ""
+msgstr "製造規則"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture in this Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "在此倉庫製造"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Manufacture this product"
+msgstr "製造此產品"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+msgid "Manufactured Products"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -1552,30 +1637,35 @@ msgstr ""
 #: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "製造"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "製造前置時間"
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Manufacturing Operation"
+msgstr "製造作業"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "生產操作類型"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "製造訂單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
@@ -1593,35 +1683,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Manufacturing Orders can be generated automatically based on customer\n"
-"                requirements or reordering rules."
-msgstr ""
+msgstr "製造訂單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
-msgstr ""
+msgstr "正在生產過中的製造訂單。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
-msgstr ""
+msgstr "已確認狀態的生產單。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
-msgstr ""
+msgstr "製造準備就緒"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "製造參考"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1630,6 +1713,9 @@ msgid ""
 "                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
 "                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
 msgstr ""
+"製造業務在工作中心進行。 工作中心的組成為\n"
+"工人和/或機器，它們被用於成本、調度、能力計劃等。\n"
+"工作中心在路線的操作上被定義。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -1638,6 +1724,9 @@ msgid ""
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
 "                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
 msgstr ""
+"製造業務在工作中心進行。 工作中心的組成為\n"
+"工人和/或機器，它們被用於成本、調度、能力計劃等。\n"
+"工作中心在路線的操作上被定義。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -1646,7 +1735,7 @@ msgid ""
 "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n"
 "                on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
 "                stock rule."
-msgstr ""
+msgstr "生產訂單通常根據客戶要求或自動規則，例如最小庫存規則來自動建議。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1656,93 +1745,108 @@ msgstr "標記為完成"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
-msgstr ""
+msgstr "主數據"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "主生產排程"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Materials Availability"
-msgstr ""
+msgstr "材料可用性"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
 msgid "Message"
-msgstr "訊息"
+msgstr "消息"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype
-msgid "Mime Type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "消息"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
+msgid "Mime Type"
+msgstr "MIME 類型"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "雜項"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "移動"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Move Done"
-msgstr ""
+msgstr "移動完成"
+
+#. module: mrp
+#: selection:procurement.rule,action:0
+msgid "Move From Another Location"
+msgstr "從其它位置移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
-msgstr ""
+msgstr "提前截止日期開始日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Moves"
-msgstr ""
+msgstr "移動"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
-msgstr ""
+msgstr "待追蹤的移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Mrp Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "MRP 工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Mrp：計劃生產訂單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr "我的動態"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
-msgid "My Messages"
-msgstr ""
+msgstr "我的活動"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1751,506 +1855,575 @@ msgstr "名稱"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr "新增"
+msgstr "新建"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
-msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "下一活動截止日期"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "下一活動摘要"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "下一活動類型"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
-msgstr ""
+msgstr "下一作業"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
+msgstr "下一工單"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
+msgid "Next Work Order to Use"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "No Routing"
+msgstr "無路線"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"No data to display. You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
-msgstr ""
+msgid "No data to display"
+msgstr "無數據可供顯示"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined."
+msgid "No productivity loss defined"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
-msgid "No productivity loss for this equipment."
+msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
-msgstr ""
+msgstr "沒有進行中的工單。點選以將工作中心標記為阻塞。"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "無"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: selection:mrp.document,priority:0 selection:mrp.production,priority:0
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "正常"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
-msgstr ""
+msgstr "不限制或偏好數量，但信息豐富。"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Not urgent"
-msgstr ""
+msgstr "不緊急"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "便簽"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "行動數量"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
-msgstr ""
+msgstr "製造訂單數量延遲"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "製造訂單等待的數量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
+msgstr "製造訂單的數量"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "需要行動消息的數量"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
+msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
+msgstr "可以並行生產的件數。"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "未讀消息的數量"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
-msgstr ""
+msgstr "OEE"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target"
-msgstr ""
+msgstr "OEE 目標"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target in percentage"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid ""
-"Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n"
-"                orders according to procurement needs."
-msgstr ""
+msgstr "OEE 目標（百分比）"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_19
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template
-msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Oee"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
 msgid "Once a minimum number of products is processed"
-msgstr ""
+msgstr "最小數量的產品處理完"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
 msgid "Once all products are processed"
-msgstr ""
+msgstr "所有產品處理完"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "作業"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "待消耗的作業"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "作業類型"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
 msgid "Operations"
+msgstr "作業"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids
-msgid "Order Finished Lot"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
+msgid "Order Finished Lot"
+msgstr "訂單完成批次"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
 msgstr "訂單"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "原始生產數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "整體設備效率"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr ""
+msgstr "整體設備效率，根據上月"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
-msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "逾期"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Packing Operation"
-msgstr ""
+msgstr "打包作業"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr ""
+msgstr "上級 BoM"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid "Parent Routing"
-msgstr ""
+msgstr "上級路線"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Partially Available"
-msgstr ""
+msgstr "部分可用"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "暫停"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "待定"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "效能"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Performance Losses"
-msgstr ""
+msgstr "效能損失"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "最近一月的效能"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "安排訂單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
-msgstr ""
+msgstr "根據預測計劃製造或採購訂單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr "已計劃"
+msgstr "已安排"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "計劃的日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "規劃"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
-msgstr ""
+msgstr "請輸入%s的序列號或序列號！"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
 "from zero."
-msgstr ""
+msgstr "請設定您正在生產的數量。 它不能為零。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Post Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "庫存過帳"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "優先級"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"Process operations at specific work centers based on the routing\n"
-"                                        and carry out quality checks."
+msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "已處理的拆解明細"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "補貨組"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
-msgstr ""
+msgstr "補貨規則"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Produce"
-msgstr ""
+msgstr "生產"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
-msgstr ""
+msgstr "產生殘留產物（A + B &gt; C + D）"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Produced"
-msgstr ""
+msgstr "已生產"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
 msgstr "產品"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm
-msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
+msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
+msgstr "產品生命週期管理 (PLM)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr ""
+msgstr "產品移動"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id
 msgid "Product Produce"
-msgstr ""
+msgstr "產品生產"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 msgid "Product Quantity"
 msgstr "產品數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr "產品範本"
+msgstr "產品模板"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "產品測量單位"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "產品變體"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids
-msgid "Product to Track"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr "產品變體"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
-msgid "Product:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
+msgid "Product to Track"
+msgstr "待追蹤的產品"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "生產"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "生產日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
 msgid "Production Document"
-msgstr ""
+msgstr "生產單據"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
+msgstr "生產位置"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
 msgid "Production Message"
-msgstr ""
+msgstr "生產消息"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "生產單"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Production Order # :"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr ""
+msgstr "完工產品的生產訂單"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for raw materials"
-msgstr ""
+msgstr "原材料的生產訂單"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "生產工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "生產開始延遲"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "生產"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Productive"
-msgstr ""
+msgstr "生產性"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr ""
+msgstr "生產性時間"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hour(s) over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "過去一月生產時數"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "生產力損失"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
@@ -2260,239 +2433,268 @@ msgid "Products"
 msgstr "產品"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
-msgid "Propagate cancel and split"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
+msgid "Propagate cancel and split"
+msgstr "傳播取消和拆分"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path
 msgid "Pushed Flow"
-msgstr ""
+msgstr "推式流"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "品質"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr ""
+msgstr "品質損失"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr "份"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
 msgstr "數量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "完工產品數量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr ""
+msgstr "已生產數量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
-msgstr ""
+msgstr "生產的數量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "待生產數量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
 msgid "Quantity to Process"
-msgstr ""
+msgstr "待處理的數量"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr "數量："
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
-msgstr ""
+msgstr "原材料"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
 msgid "Raw Materials"
-msgstr ""
+msgstr "原材料"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Raw Materials Location"
-msgstr ""
+msgstr "原材料位置"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "準備好"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Ready to produce"
-msgstr ""
+msgstr "準備好生產"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr ""
+msgstr "實際時長"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "原因"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Record Production"
-msgstr ""
+msgstr "記錄生產"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
 msgid "Record Production Line"
-msgstr ""
+msgstr "記錄生產明細"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:159
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
 "in its BoM or child BoMs!"
-msgstr ""
+msgstr "遞歸錯誤！一個物料清單的產品不應該自己的BoM或子BoMs！"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr "參考"
+msgstr "參照"
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "每個公司的參考必須唯一！"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr ""
+msgstr "生成這張生產訂單的前置單據編號。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id
-msgid "Related attachment"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair
-msgid "Repair"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
+msgid "Related attachment"
+msgstr "相關的附件"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Repair products and invoice the repair orders"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#, python-format
+msgid "Report:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr "報表"
+msgstr "報告"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
 msgid "Requires Serial"
-msgstr ""
+msgstr "需要序列號"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "已預留"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr "資源"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "資源字段"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "資源 ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp
 msgid "Resource Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "資源休假"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "資源模型"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "資源名稱"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "資源"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "負責人"
+msgstr "負責"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "責任用戶"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Routing"
-msgstr ""
+msgstr "路線"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "路線行"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
 msgid "Routing Name"
-msgstr ""
+msgstr "路線名稱"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "路線工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
@@ -2500,9 +2702,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Routings"
-msgstr ""
+msgstr "路線"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2511,160 +2712,114 @@ msgid ""
 "                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
 "                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Save"
-msgstr ""
+"路線定義了需要\n"
+"進行的連續操作以完成製造訂單。 來自\n"
+"路線每個操作在特定的工作中心進行，並具有特定的時長。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
-msgstr ""
+msgstr "提前安排生產訂單以避免延誤"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Schedule the maintenance of your equipment"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "預定交貨日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
 msgid "Scheduled Date Finished"
-msgstr ""
+msgstr "安排的完工日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
 msgid "Scheduled Date Start"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
-msgid "Scheduled Month"
-msgstr ""
+msgstr "安排的開始日期"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "報廢"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr ""
+msgstr "報廢移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 msgid "Scrap Orders"
-msgstr ""
+msgstr "報廢單"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "報廢"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
-msgid "Screw"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋物料清單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋生產"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "查詢工單："
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "MRP工作中心的搜尋"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Security Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "安全時間"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template
-msgid "Self Build Kit"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template
-msgid "Self Build kit."
-msgstr ""
+msgstr "每個製造作業的確保天數。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "序列"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid ""
 "Set 'no' to schedule the next work order after the previous one. Set 'yes' "
 "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been "
 "produced."
-msgstr ""
+msgstr "設定「否」以安排上一個工作單之後的下一個工作單。 設定「是」以在「處理數量」中設定數量生成後的生成。"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "手動設定時長"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
@@ -2672,279 +2827,269 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr "設置"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
-#, python-format
-msgid "Should have a lot for the finished product"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
-msgstr ""
+msgstr "顯示最後一批"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
-msgid "Solid wood is a durable natural material."
-msgstr ""
+msgstr "顯示所有下一個活動日期在今天之前的記錄"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-msgid "Solid wood table."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
+" correct the following components by unlocking:\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
 msgstr "來源"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
-msgid "Stainless steel screw"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
-#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
-msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "開始日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
+msgstr "開始工作"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "Start a new work order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
 msgstr "州/省"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"根據活動的狀態 \n"
+" 逾期：已經超過截止日期 \n"
+" 現今：活動日期是當天 \n"
+" 計劃：未來的活動。"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "庫存移動"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
-msgstr ""
+msgstr "生產貨物的庫存移動"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "Stock Moves"
+msgstr "庫存移動"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "存儲的文件名"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
-msgstr ""
+msgstr "子 BoM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "TPM Big Loss"
-msgstr ""
+msgstr "TPM 大損失"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "TPM Big Losses"
-msgstr ""
+msgstr "TPM 大損失"
 
 #. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
-msgid "Table Head"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
-msgid "Table Leg"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
-msgstr ""
+msgstr "技術領域的訂單移動"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
-msgstr ""
+msgstr "技術領域，看看我們是否可以顯示「標記為完成」按鈕"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid ""
 "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
-msgstr ""
+msgstr "當臨時填寫工單時技術字段為否"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
-msgstr ""
+msgstr "表示目前使用者是否正在工作的技術字段。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Technical field to check when we can post"
-msgstr ""
+msgstr "技術領域來檢查什麼時候我們可以發佈"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "技術領域來檢查什麼時候我們可以取消保留"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid ""
 "Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
 "confirming an order."
-msgstr ""
+msgstr "技術領域用於查看在確認訂單時是否需要顯示警告。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
-msgstr ""
+msgstr "技術: 僅用於視圖和域。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr ""
+msgstr "技術: 僅用於視圖"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
-msgstr ""
+msgstr "技術: 僅用於視圖。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
 msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
-msgstr ""
+msgstr "技術：用於計算工單上的預設序列號"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
-msgstr ""
+msgstr "您選擇的計量單位跟產品表單的計量單位的類別不同。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "容量必須嚴格為正數。"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
 msgid "The components of 1st operation"
-msgstr ""
+msgstr "第一作業的部件"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "該附件將附加到資料庫對象。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
 msgid ""
 "The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
 "operations and to plan future loads on work centers based on production "
 "planning."
-msgstr ""
+msgstr "生產產成品需要的一系列作業（發生在一系列工作中心上）。路線主要用於計算工作中心運作時的成本和根據生產計劃來規劃工作中心未來的負載。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 msgid ""
 "The list of operations to produce the finished product. The routing is "
 "mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
 "future loads on work centers based on production planning."
-msgstr ""
+msgstr "生產成品的操作列表。 路線主要用於計算運營期間的工作中心成本，並根據生產計劃來計劃工作中心的未來負載。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
-msgstr ""
+msgstr "此工單已處理的產品數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
 msgid "The operation type determines the picking view"
-msgstr ""
+msgstr "操作類型決定分揀視圖。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
-msgstr ""
+msgstr "組件消耗或創建的成品的操作。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 msgid ""
 "The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
 "production orders will  be executed through work orders, otherwise "
 "everything is processed in the production order itself. "
-msgstr ""
+msgstr "生產這個BoM的操作。 當路線被指定時，將通過工單執行生產訂單，否則所有工作都將在生產訂單本身中進行處理。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "待生產的數量必須是正數!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "這是附加的記錄ID。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid ""
 "The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing"
-" order. "
+"create work orders afterwards which alters the execution of the "
+"manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2953,22 +3098,34 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill "
 "of Material for this product."
+msgstr "沒有為產品 %s找到物料清單。 請為此產品定義物料清單。"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+msgid "There's no product move yet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "本月"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "This Year"
-msgstr "本年"
+msgstr "本年度"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
 "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
 " this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
@@ -2976,89 +3133,113 @@ msgid ""
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
+"此字段用於計算此工作中心的工作訂單的預計工期。 例如，如果一個工作單需要一個小時，效率因子是100％，那麼預期的時間將是一個小時。 "
+"如果效率因素是200％，但預計的持續時間將是30分鐘。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated by manufacturing orders."
-msgstr ""
+msgstr "此庫存位置將被使用，而非使用預設的，同樣的作為根據製造單生成的庫存移動之源位置。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "時間"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid "Time Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "時間效率"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
-msgstr ""
+msgstr "時間日誌"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "時間追蹤"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
-msgstr ""
+msgstr "時間追蹤:"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "生產後的時間"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr ""
+msgstr "生產前時間。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "清理的時間，以分鐘計。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "設定的時間，以分鐘計。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid ""
 "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
 " in real time when there are not any work orders yet."
+msgstr "時間在幾分鐘內。 是在手動模式下使用的時間，或者在沒有任何工單的情況下第一次及時應用。"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "時區"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "待投料"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "待辦"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "To Launch"
-msgstr ""
+msgstr "待啟動"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "待生產"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -3069,10 +3250,18 @@ msgid ""
 "            operations will have different impacts on the costs of\n"
 "            manufacturing and planning depending on the available workload."
 msgstr ""
+"要製造或者組裝產品，並且使用原材料和\n"
+"完成產品您也必須處理製造作業。\n"
+"製造作用經常被稱為工單。各種\n"
+"作業將對製造成本\n"
+"造成不同的影響，\n"
+"和規劃取決於可用的工作量。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,activity_state:0
+#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
 msgstr "今日"
 
@@ -3080,180 +3269,182 @@ msgstr "今日"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr "今日行程"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "今天的活動"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Total Cost of Components"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
+msgstr "延遲的訂單合計"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
-msgid "Total Late Orders"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
+msgid "Total Pending Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "總數量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
-msgstr ""
+msgstr "運行的訂單合計"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
-msgid "Traceability: Lots"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Total duration"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_has_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Traceability Report"
+msgstr "追溯性報告"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
 msgstr "追蹤"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "類型"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "作業類型"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "解封"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild"
-msgstr ""
+msgstr "拆解"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Order"
-msgstr ""
+msgstr "拆解單"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "建立訂單產品數量必須嚴格為正數。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid ""
-"Unbuild Orders are used to break down a product you manufactured or "
-"purchased into its components, based on its Bill of Material."
-msgstr ""
+msgstr "拆解單"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
-msgid "Unit Cost"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
-msgstr ""
+msgstr "單位因子"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "量度單位"
+msgstr "計量單位"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
-msgstr ""
+msgstr "計量單位(計量單位)是庫存控制的量度單位"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "解鎖"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Unreserve"
+msgid ""
+"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
+"produced."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "未讀消息"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
-#, python-format
-msgid "Upload your file"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "未讀消息計數器"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6
-#, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unreserve"
+msgstr "取消預留"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Update"
+msgstr "更新"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "緊急"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
-msgid "Use Next On Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "網址"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
 "Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
 "products."
-msgstr ""
+msgstr "使用「生產」按鈕或處理工單來創建一些成品。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
-msgstr ""
+msgstr "用於"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
-msgstr "用戶"
+msgstr "使用者"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "使用者"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3261,71 +3452,99 @@ msgid ""
 "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
 "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales "
 "forecasts."
-msgstr ""
+msgstr "如果您的交貨時間很長，而且您是根據銷售預測進行生產，那麼使用MPS報告來安排您的重新下單排序和製造操作是非常有用的。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
 msgid "Validity Date"
-msgstr ""
+msgstr "生效日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
-msgid "Variant"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#, python-format
+msgid "Variant:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "變體"
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.picking.type,code:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "供應商"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "非常高"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Very Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "非常緊急"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "正在等待"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "等待可用"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Waiting Availability MO"
-msgstr ""
+msgstr "可用性等待中MO"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
-msgstr ""
+msgstr "材料等待中"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "倉庫"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "網站信息"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "網站網址"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "網站溝通記錄"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
 "try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
@@ -3334,66 +3553,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "當產品為製造品，它們由此倉庫製造。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心負載"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心負載"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心名稱"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Work Center Operations"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心作業"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心使用情況"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心負載"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Work Centers Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心儀表板"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -3403,33 +3622,24 @@ msgid ""
 "                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
+"工作中心允許您創建和管理製造\n"
+"單位。它們由工人和/或機器構成，\n"
+"通常被認為是任務分配的單位也是產能\n"
+"和預計計劃的單位。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "工作指令"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_workorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
-msgid "Work Order Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
-msgid ""
-"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n"
-"                process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders."
-msgstr ""
+msgstr "工單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3438,12 +3648,12 @@ msgid ""
 "operations that should be followed within your work centers in order to "
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required raw materials."
-msgstr ""
+msgstr "工單作業讓您在創建和管理應在為了生產一件產品時您的工作中心應遵守的生產作業。它們被附在物料表用來定義所需的原材料。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "待投料工單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -3451,80 +3661,63 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings
-msgid "Work Orders & Quality"
-msgstr ""
+msgstr "工單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "工單偏差"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr ""
+msgstr "工單效能"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "工單規劃"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"           Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"           they are based on the Routing defined on these ones."
-msgstr ""
+"            they are based on the Routing defined on these ones"
+msgstr "工作訂單是在工作中心進行處理的操作以實現製造訂單。製造訂單觸發工作訂單， 它們是根據這些路線上定義的路線。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "工作表"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
-msgstr ""
+msgstr "工單 %s 還在運行中"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
-msgstr ""
+msgstr "工單進行中。點選阻塞工作中心。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -3533,94 +3726,130 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心生產力"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心生產力日誌"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity Loss"
+msgstr "工作中心生產力損失"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
+msgid "Workcenter Status"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
-msgstr ""
+msgstr "工作中心已阻塞，點選解除阻塞"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr "工作時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
+msgstr "工作時間"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
+msgid "Working user on this work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_messages
 msgid "Workorder Message"
-msgstr ""
+msgstr "工單消息"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "工作記錄表"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
 msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
-msgstr ""
+msgstr "您可以從您的電腦上傳一個文件或者複製/粘貼一個網路鏈接到您的文件。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
-msgstr ""
+msgstr "您不能取消生產中的生產單，工單還在進行當中。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr ""
+msgstr "您不能變更已完成的工單。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
-msgstr ""
+msgstr "您不能不知道您消費的是那一個批次"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
 "Please close or cancel it first."
 msgstr ""
+"正在生產中的物料清單不可刪除。\n"
+"請先關閉或取消它。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
+#, python-format
+msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
 "material.             If you want to cancel this MO, please change the "
 "consumed quantities to 0."
-msgstr ""
+msgstr "如果您已經消耗了材料，則無法取消製造訂單。 如果您想取消這個MO，請把消耗的數量改為0。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
 "numbers encoded."
+msgstr "您不能使用相同的序列號兩次。 請更正編碼的序列號。"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
+#, python-format
+msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93
 #, python-format
-msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d "
+msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
+#, python-format
+msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3628,59 +3857,73 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want"
 " to close this MO?"
-msgstr ""
+msgstr "您消耗的材料比計劃的要少。 您確定要關閉這個MO嗎？"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
-msgstr ""
+msgstr "您需要在「績效」類別中至少定義一個生產力損失。 從製造應用程序創建一個選單：配置/生產力損失。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
 "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
 " Productivity Losses."
-msgstr ""
+msgstr "您需要在「生產力」類別中定義至少一個生產力損失。 從製造應用程序創建一個，選單：配置/生產力損失。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
+msgstr "您需要在「績效」類別定義至少一個無效的生產力損失。 從製造應用程序創建一個，選單：配置/生產力損失。"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
 #, python-format
-msgid "You need to provide a lot for the finished product"
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component"
+msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product"
+msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "You should specify a manufacturing order in order to find the correct "
 "tracked products."
+msgstr "您應該指定一個製造訂單，以便找到正確的追蹤產品。"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid ""
+"You will get here statistics about the\n"
+"              work orders duration related to this routing."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3692,43 +3935,61 @@ msgstr "天"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "小時"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
+msgstr "最後的"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
+#, python-format
+msgid "manufacturing order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "minute(s)"
-msgstr ""
+msgstr "分鐘"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "分鐘"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
 msgid "mrp.bom.line"
-msgstr ""
+msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-msgid "quantity has been updated."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
+#, python-format
+msgid "print"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#, python-format
+msgid "print unfolded"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "quantity has been updated."
+msgstr "數量已更新。"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "report.mrp.report_bom_structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3739,29 +4000,24 @@ msgstr "res.config.settings"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 msgid "stock.scrap"
-msgstr ""
+msgstr "stock.scrap"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "stock.traceability.report"
-msgstr ""
+msgstr "stock.traceability.report"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
 msgid "stock.warn.insufficient.qty.unbuild"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
-msgid "to create a new Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "stock.warn.insufficient.qty.unbuild"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "工單"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 msgid "worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "工作記錄表"