[I18N] Update translation terms from Transifex

7 files changed, 33 insertions, 27 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po
index 102527ab421..3d3c331163c 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fr.po
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
 # Doryan R, 2019
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Activités"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Activité d'exception de décoration"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
@@ -1344,7 +1345,7 @@ msgstr "Assure la tracabilité d'un article stockable dans votre entrepôt"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activités d'Exception"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1615,7 +1616,7 @@ msgstr "Icône"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
@@ -4087,7 +4088,7 @@ msgstr "Type d'opération"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Type d'activité d'exception enregistrée"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po
index f7f1ac8201e..ae2bd60eae7 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hu.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # krnkris, 2019
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
+# Istvan Lechner <leki69@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
+"Last-Translator: Istvan Lechner <leki69@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Teljesítmény</span>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Hulladék"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po
index a07da1e2b59..e28f0ca9c17 100644
--- a/addons/mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp/i18n/it.po
@@ -23,6 +23,7 @@
 # mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
 # mbo_odoo <mbo@odoo.com>, 2019
 # Mario Riva <mario.riva@gmail.com>, 2019
+# Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2019
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -1348,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Eccezioni "
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -3271,7 +3272,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore di invio SMS"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
@@ -4264,7 +4265,7 @@ msgstr "In attesa di materiali"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Waiting for Material"
-msgstr ""
+msgstr "In attesa di materiale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending
@@ -4774,7 +4775,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "attachment"
-msgstr ""
+msgstr "allegato"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
diff --git a/addons/mrp/i18n/mn.po b/addons/mrp/i18n/mn.po
index ce6ea013c73..00231b9fdf3 100644
--- a/addons/mrp/i18n/mn.po
+++ b/addons/mrp/i18n/mn.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019
-# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
 # tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2019
+# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr "Бараа"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Product Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Барааны өртөг"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Workcenter Status"
-msgstr ""
+msgstr "Дамжлагын статус"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index 184cc639304..87ad8bb4d2a 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -11,6 +11,8 @@
 # Thijs van Oers <thijsvanoers@yahoo.com>, 2019
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
+# Maxim Vandenbroucke <mxv@odoo.com>, 2019
+# Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -384,7 +386,7 @@ msgstr "Activiteiten"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Activiteit Uitzondering Decoratie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
@@ -4083,7 +4085,7 @@ msgstr "Soort bewerking"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Type van activiteit uitzondering op dossier."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po
index 39f675eca30..5757d786339 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pl.po
@@ -27,6 +27,7 @@
 # Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2019
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
 # Zbigniew Łukasiak <z.lukasiak@archimedes.pl>, 2019
+# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Zbigniew Łukasiak <z.lukasiak@archimedes.pl>, 2019\n"
+"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "Czynności"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po
index c3354ad5ea8..52fc3d6b120 100644
--- a/addons/mrp/i18n/vi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/vi.po
@@ -9,11 +9,11 @@
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2019
 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
 # Tien Nguyen <tienkt05@gmail.com>, 2019
 # Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
 # Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
 # Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Cập nhật gần đây vào"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
 msgid "Last user that worked on this work order."
-msgstr ""
+msgstr "Người cuối cùng thực hiện Lệnh làm việc này"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -2009,12 +2009,12 @@ msgstr "Thấp"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Lệnh làm việc MRP"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
 msgid "MRP Workorder productivity losses"
-msgstr ""
+msgstr "Mất năng suất làm việc của MRP"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
@@ -3805,7 +3805,7 @@ msgstr "Không có sản phẩm nào được chuyển đi"
 msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
-msgstr ""
+msgstr "Trường này được sử dụng để xác định múi giờ mà nguồn lực sử dụng."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgstr "Thời gian làm việc"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
 msgid "Working user on this work order."
-msgstr ""
+msgstr "Người đang làm việc với Lệnh làm việc này"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder_line