[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 488 insertions, 211 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
index b0507312d45..bd49bc04840 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
@@ -3,26 +3,29 @@
 # * mrp
 # 
 # Translators:
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux, 2016
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
-# Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2016
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
-# Danilo Rodrigues, 2017
-# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2018
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2018
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
+# Danilo Rodrigues, 2018
+# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018
+# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2018
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2018
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018
+# rogerio machado <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2018
+# Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,10 +34,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:19
 #, python-format
-msgid " Manufacture"
-msgstr " Manufatura"
+msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid " When all components are available"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
@@ -45,30 +53,24 @@ msgstr "# Lista de Materiais"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr "Listas utilizadas"
+msgstr "# Listas utilizadas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr "# Ordens de trabalho Finalizadas"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mo_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mo_count
-msgid "# Manufacturing Orders"
-msgstr "# Ordens de Produção"
+msgstr "# Ordens de Serviço Finalizadas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr "Ler Ordens de Trabalho"
+msgstr "# Ler Ordens de Serviço"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr "# Ordens de Trabalho"
+msgstr "# Ordens de Serviço"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
@@ -76,7 +78,14 @@ msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid ""
+".\n"
+"            Manual actions may be needed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:330
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -89,13 +98,10 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': "
 "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
 "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
-"('confirmed','progress'))]}\">Matéria prima indisponível!</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -103,6 +109,12 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Perda</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
 msgstr ""
@@ -131,7 +143,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Carga de Centro de Trabalho</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ordens de Trabalho</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ordens de Serviço</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -172,7 +184,7 @@ msgstr "<span>Visualizar</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr "<span>ORDENS DE TRABALHO</span>"
+msgstr "<span>ORDENS DE SERVIÇO</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -249,7 +261,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Centro de Trabalho</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
 msgstr ""
@@ -270,7 +282,7 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Token de Acesso"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
@@ -339,11 +351,6 @@ msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
-msgid "All components available"
-msgstr "Todos os componentes disponíveis"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid ""
 "All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
@@ -376,6 +383,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
+msgid "Apply on Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprovar"
@@ -388,23 +400,22 @@ msgid "Archived"
 msgstr "Arquivado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
-msgid "Attachment Name"
-msgstr "Nome do anexo"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
 msgstr "URL de anexos"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:322
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:177
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Anexos"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilidade"
 
@@ -420,6 +431,11 @@ msgid "Available"
 msgstr "Disponível"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay
 msgid ""
@@ -454,7 +470,6 @@ msgstr "Baseado em"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -529,9 +544,20 @@ msgid "Blocked hour(s) over the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Blocking Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM"
+msgstr "Lista de Material (BoM)"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "BoM Components"
 msgstr ""
 
@@ -584,13 +610,13 @@ msgid "BoM details"
 msgstr "Detalhes da LdM"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:86
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:procurement.rule,action:0
+#: selection:stock.rule,action:0
 msgid "Buy"
 msgstr "Comprar"
 
@@ -600,10 +626,10 @@ msgid "By-Products"
 msgstr "Por Produtos"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:66
 #, python-format
-msgid "Can't find any generic Manufacture route."
-msgstr "Não foi possível encontrar uma rota de Produção genérica"
+msgid "Can't find any production location."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -619,7 +645,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:371
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
@@ -631,6 +657,13 @@ msgid "Capacity"
 msgstr "Capacidade"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
 msgstr "Alterar Qtd. Produto"
@@ -689,6 +722,11 @@ msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
@@ -817,7 +855,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
@@ -827,6 +864,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
@@ -837,7 +875,6 @@ msgstr "Criado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
@@ -847,6 +884,7 @@ msgstr "Criado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
@@ -918,6 +956,17 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Definir a agenda do recurso"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
+msgid ""
+"Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
+msgid "Delivery Orders"
+msgstr "Ordens de Entrega"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -953,7 +1002,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
@@ -963,11 +1011,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome para Exibição"
+msgstr "Nome exibido"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
@@ -980,11 +1029,21 @@ msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Done Last 365 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid "Done for Work Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1039,17 +1098,22 @@ msgid "Effectiveness Category"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Efficiency"
-msgstr "Eficiência"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 msgid "End Date"
 msgstr "Data Final"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "Exception(s):"
+msgstr "Exceções:"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
 msgstr "Duração prevista"
@@ -1065,16 +1129,21 @@ msgid "File Content"
 msgstr "Conteúdo do arquivo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname
-msgid "File Name"
-msgstr "Nome do Arquivo"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
 msgstr "Tamanho do Arquivo"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname
+msgid "Filename"
+msgstr "Nome de arquivo"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Files attached to the product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
@@ -1239,7 +1308,6 @@ msgstr "Alta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
@@ -1249,6 +1317,7 @@ msgstr "Alta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
@@ -1343,6 +1412,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "Impacted Transfer(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:200
+#, python-format
+msgid "Import Template for Bills of Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1364,7 +1444,7 @@ msgid "Informative, not used in matching"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:220
 #, python-format
 msgid "Insufficient Quantity"
 msgstr "Quantidade Insuficiente"
@@ -1434,6 +1514,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr "Chave"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Kit"
 msgstr "Kit"
@@ -1443,7 +1528,6 @@ msgstr "Kit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
@@ -1453,18 +1537,18 @@ msgstr "Kit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
+msgstr "Última modificação em"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
@@ -1474,6 +1558,7 @@ msgstr "Última Modificação em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -1484,7 +1569,6 @@ msgstr "Última atualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
@@ -1494,6 +1578,7 @@ msgstr "Última atualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -1520,7 +1605,7 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr "Últimas Atividades"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:490
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1555,8 +1640,6 @@ msgid "Loss Reason"
 msgstr "Razão da perda"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot"
 msgstr "Lote"
@@ -1567,6 +1650,8 @@ msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lote/Serie"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Lote/Número Serial "
@@ -1619,42 +1704,58 @@ msgid "Manual Duration"
 msgstr "Duração Manual"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
-#: selection:procurement.rule,action:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
-#, python-format
+#: selection:stock.rule,action:0
 msgid "Manufacture"
 msgstr "Fabricar"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:95
+#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture (1 step)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
 msgstr "Regra de Fabricação"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
-msgid "Manufacture in this Warehouse"
-msgstr "Fabricado neste Armazém"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Fabricar este produto"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
+msgid "Manufacture to Resupply"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
+msgid "Manufactured"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "Manufactured Products"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+msgid "Manufactured in the last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:209
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-#: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
 msgstr "Manufatura"
@@ -1708,7 +1809,7 @@ msgstr "Ordens de Produção"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
-msgstr "Ordens de Fabricação que estão atualmente em produção."
+msgstr "Ordens de Produção que estão atualmente em produção."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1781,11 +1882,6 @@ msgid "Materials Availability"
 msgstr "Disponibilidade de Materiais"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
-msgid "Message"
-msgstr "Mensagem"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
@@ -1824,11 +1920,6 @@ msgid "Move Done"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:procurement.rule,action:0
-msgid "Move From Another Location"
-msgstr "Mover de Outro Local"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr ""
@@ -1860,15 +1951,15 @@ msgid "My Activities"
 msgstr "Minhas Atividades"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:355
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:361
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1905,7 +1996,7 @@ msgstr "Próxima Operação"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr "Próxima Ordem de Trabalho"
+msgstr "Próxima Ordem de Serviço"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
@@ -1918,6 +2009,11 @@ msgid "No Routing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "No attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "No data available."
 msgstr ""
@@ -1984,17 +2080,17 @@ msgstr "Número de ações"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Ordens de Produção Atrasadas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Ordens de Produção Aguardando"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Ordens de Produção a Fazer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
@@ -2083,7 +2179,7 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:207
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -2183,7 +2279,7 @@ msgstr "Pendente"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
 
@@ -2198,6 +2294,60 @@ msgid "Performance over the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:191
+#, python-format
+msgid "Pick Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:96
+#, python-format
+msgid "Pick components and then manufacture"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
+msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:97
+#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
+#, python-format
+msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Picking"
+msgstr "Separação"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
+msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id
+msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id
+msgid "Picking Before Manufacturing Route"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
+msgid "Picking associated to this manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id
+msgid "Picking before Manufacturing Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
 msgstr ""
@@ -2233,7 +2383,7 @@ msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
@@ -2246,6 +2396,18 @@ msgid "Post Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:174
+#, python-format
+msgid "Post-Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:173
+#, python-format
+msgid "Pre-Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
@@ -2267,11 +2429,6 @@ msgid "Procurement Group"
 msgstr "Grupo de Aquisição"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
-msgid "Procurement Rule"
-msgstr "Regras de Compras"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
@@ -2279,6 +2436,13 @@ msgid "Produce"
 msgstr "Produzir"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
+msgid ""
+"Produce : Move the raw materials to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
+"Pick / Produce : Unload        the raw materials from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
 msgstr ""
@@ -2291,8 +2455,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
@@ -2330,14 +2492,8 @@ msgid "Product Produce"
 msgstr "Produto Produzir"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
-msgid "Product Quantity"
-msgstr "Quantidade do produto"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
 msgstr "Modelo de Produto"
@@ -2355,6 +2511,7 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Variação do Produto"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
 msgid "Product Variants"
 msgstr "Variantes de Produto"
@@ -2390,11 +2547,6 @@ msgid "Production Location"
 msgstr "Local de Produção"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
-msgid "Production Message"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -2428,7 +2580,7 @@ msgid "Productions"
 msgstr "Produção"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Productive"
 msgstr ""
 
@@ -2443,6 +2595,11 @@ msgid "Productive hour(s) over the last month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Productivity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
@@ -2467,13 +2624,23 @@ msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr "Propagar cancelar e divisão"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path
-msgid "Pushed Flow"
+#: selection:stock.rule,action:0
+msgid "Pull & Push"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.rule,action:0
+msgid "Pull From"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.rule,action:0
+msgid "Push To"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Quality"
 msgstr "Qualidade"
 
@@ -2489,6 +2656,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
@@ -2586,7 +2754,7 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:185
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2640,6 +2808,11 @@ msgid "Requires Serial"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model_name
+msgid "Res Model Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
@@ -2695,7 +2868,6 @@ msgstr "Usuário Responsável"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
@@ -2743,7 +2915,6 @@ msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr "Agende as ordens de produção antecipadamente para evitar atrasos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Data Programada"
@@ -2759,8 +2930,18 @@ msgid "Scheduled Date Start"
 msgstr "Data de início da Programação"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
+msgstr "Data Programada por Mês"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Agendado Mensalmente"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:692
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:511
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -2830,6 +3011,24 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Seqüência"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:181
+#, python-format
+msgid "Sequence picking before manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:183
+#, python-format
+msgid "Sequence production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:182
+#, python-format
+msgid "Sequence stock after manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid ""
 "Set 'no' to schedule the next work order after the previous one. Set 'yes' "
@@ -2863,7 +3062,15 @@ msgstr ""
 "Mostrar todas as gravações em que a próxima data de ação seja antes de hoje."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:106
+#, python-format
+msgid ""
+"Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
+"order in order to retrieve the correct components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
 #, python-format
 msgid ""
 "Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
@@ -2883,6 +3090,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de Início"
 
@@ -2924,6 +3133,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
+msgid "Stock After Manufacturing Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id
+msgid "Stock After Manufacturing Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento de Estoque"
@@ -2939,6 +3158,22 @@ msgid "Stock Moves"
 msgstr "Movimentos de Estoque"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
+msgid "Stock after Manufacturing Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:200
+#, python-format
+msgid "Store Finished Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
 msgstr "Nome do Arquivo Armazenado"
@@ -2991,6 +3226,13 @@ msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid ""
 "Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
@@ -3021,7 +3263,7 @@ msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:288
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -3037,11 +3279,6 @@ msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
-msgid "The components of 1st operation"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr ""
@@ -3117,7 +3354,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/procurement.py:20
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:38
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill "
@@ -3130,16 +3367,12 @@ msgid "There's no product move yet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-msgid "This Month"
-msgstr "Este Mês"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-msgid "This Year"
-msgstr "Este Ano"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:78
+#, python-format
+msgid ""
+"This BoM is used in some Manufacturing Orders that are still open. You "
+"should rather archive this BoM and create a new one."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -3180,6 +3413,11 @@ msgstr ""
 " dos movimentos de estoque gerados por ordens de fabricação."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__thumbnail
+msgid "Thumbnail"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
@@ -3200,7 +3438,7 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "Monitoramento de Tempo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:432
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr ""
@@ -3281,8 +3519,6 @@ msgstr ""
 "fabricação e planejamento, dependendo da carga de trabalho disponível."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: selection:mrp.production,activity_state:0
 #: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
@@ -3310,6 +3546,11 @@ msgid "Total Qty"
 msgstr "Total Qtd"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
+msgid "Total Quantity"
+msgstr "Quantidade Total"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Total de Ordens em Execução"
@@ -3375,6 +3616,11 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Ordens de Produção Reversa"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+msgid "Unfold"
+msgstr "Desdobrar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
 msgstr ""
@@ -3480,11 +3726,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
-msgid "Validity Date"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
 #, python-format
@@ -3492,11 +3733,6 @@ msgid "Variant:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
-msgid "Variants"
-msgstr "Variações"
-
-#. module: mrp
 #: selection:stock.picking.type,code:0
 msgid "Vendors"
 msgstr "Fornecedores"
@@ -3541,13 +3777,18 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Armazém"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:288
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Site"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
@@ -3573,8 +3814,13 @@ msgstr "Histórico de Comunicação do Site"
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
 "try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
-" operation type. That allows to define procurement rules which trigger "
-"different manufacturing orders with different BoMs."
+" operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
+"manufacturing orders with different BoMs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "When components for 1st operation are available"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3585,8 +3831,15 @@ msgstr ""
 "Quando os produtos são fabricados, eles podem ser fabricados neste armazém."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:17
+#, python-format
+msgid ""
+"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is "
+"created to fulfill the need."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id
@@ -3711,7 +3964,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Desempenho das Ordens de Serviço"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -3727,6 +3980,9 @@ msgid ""
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
 "            they are based on the Routing defined on these ones"
 msgstr ""
+"Ordens de Serviço são operações processadas em um Centro de trabalho para "
+"finalizar uma Ordem de Produção. Ordens de Serviço são geradas através de "
+"Ordens de Produção e baseadas em suas Rotas definidas."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -3734,15 +3990,16 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:668
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de serviço %s está em andamento"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
 msgstr ""
+"Ordem de serviço em progresso. Clique para bloquear o centro de trabalho."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -3796,11 +4053,6 @@ msgid "Working user on this work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_messages
-msgid "Workorder Message"
-msgstr "Mensagem de trabalho"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
 msgstr ""
@@ -3813,26 +4065,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:602
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
 msgstr ""
+"Você não pode cancelar a ordem de produção, uma ordem de serviço ainda está "
+"em andamento."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:234
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr ""
+msgstr "Você não pode alterar uma ordem de serviço já concluída."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:117
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -3866,19 +4120,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:88
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an unbuild order if the stateis \"Done\""
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:100
 #, python-format
 msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:48
 #, python-format
 msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
 msgstr ""
@@ -3891,7 +4151,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:422
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3900,7 +4160,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -3909,7 +4169,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:476
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -3924,32 +4184,24 @@ msgid "You need to provide a lot for the finished product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:96
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
-#, python-format
-msgid ""
-"You should specify a manufacturing order in order to find the correct "
-"tracked products."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid ""
@@ -3958,6 +4210,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
@@ -3974,7 +4231,7 @@ msgid "last"
 msgstr "último"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:714
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
 msgstr ""
@@ -3985,8 +4242,8 @@ msgid "minute(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
-#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:210
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:220
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -4000,6 +4257,21 @@ msgid "mrp.bom.line"
 msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+msgid "mrp.workcenter.productivity.loss.type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "of"
+msgstr "de"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "ordered instead of"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
 #, python-format
@@ -4024,6 +4296,11 @@ msgid "report.mrp.report_bom_structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
+msgid "report.stock.report_stock_rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
 msgstr "res.config.settings"
@@ -4046,7 +4323,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "ordens de serviço"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet