[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 20 insertions, 59 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
index bd49bc04840..b47d808f9e6 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,16 +267,6 @@ msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid ""
-"A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
-"                consume raw materials and produce finished products."
-msgstr ""
-"Uma ordem de produção, com base em uma lista de materiais, irá\n"
-"consumir matérias-primas e produzir produtos acabados."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
 msgstr "Token de Acesso"
@@ -818,8 +808,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Create a new manufacturing order"
 msgstr ""
 
@@ -921,11 +909,6 @@ msgid "Database Data"
 msgstr "Dados do Banco de Dados"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Deadline End"
 msgstr ""
@@ -1605,7 +1588,7 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr "Últimas Atividades"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:490
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:492
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1794,7 +1777,6 @@ msgstr "Ordem de Produção"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report
@@ -1850,17 +1832,6 @@ msgstr ""
 "                Os Centros de Trabalhos são definidos nas Operações de roteamento."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid ""
-"Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n"
-"                on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
-"                stock rule."
-msgstr ""
-"Ordens de produção são geralmente propostas automaticamente com base\n"
-"nos requisitos do cliente ou regras automatizadas como a regra de estoque mínimo."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
 msgstr "Marcar como Concluído"
@@ -1952,7 +1923,6 @@ msgstr "Minhas Atividades"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -2869,6 +2839,7 @@ msgstr "Usuário Responsável"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
@@ -2882,11 +2853,6 @@ msgid "Routing Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
-msgid "Routing Name"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
@@ -2940,7 +2906,7 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Agendado Mensalmente"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:692
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:694
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:511
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3070,7 +3036,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
 #, python-format
 msgid ""
 "Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
@@ -3184,11 +3150,6 @@ msgid "Sub BoM"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-msgid "TPM Big Loss"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "TPM Big Losses"
 msgstr ""
@@ -3488,7 +3449,6 @@ msgid "To Consume"
 msgstr "Para Consumo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
 msgstr "A Fazer"
@@ -3499,6 +3459,11 @@ msgid "To Launch"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "To Process"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
 msgstr ""
@@ -3760,11 +3725,6 @@ msgid "Waiting Availability"
 msgstr "Aguardando Disponibilidade"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid "Waiting Availability MO"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
@@ -3841,6 +3801,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
@@ -3941,8 +3902,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_ids
@@ -3961,13 +3922,13 @@ msgid "Work Orders Deviation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
 msgstr "Desempenho das Ordens de Serviço"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid "Work Orders Planning"
 msgstr "Planejamento das Ordens de Serviço"
 
@@ -3990,7 +3951,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:668
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:670
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "Ordem de serviço %s está em andamento"
@@ -4044,8 +4005,8 @@ msgstr "Horas Trabalhadas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
-msgid "Working Time"
-msgstr "Tempo de Trabalho"
+msgid "Working Times"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
@@ -4065,7 +4026,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:602
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:604
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
@@ -4080,7 +4041,7 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "Você não pode alterar uma ordem de serviço já concluída."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:656
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
@@ -4231,7 +4192,7 @@ msgid "last"
 msgstr "último"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:714
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:716
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
 msgstr ""