[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po
index d461c8cc464..fb1cb8f33d0 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # * mrp
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
+# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2018
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018
+# Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2018
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
 # MS, 2018
 # Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2018
 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
-# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2018
-# Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1374,7 +1375,7 @@ msgstr "Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Se selecionado, algumas mensagens tem um erro de entrega."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
@@ -1725,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Anexos Principais"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:465
@@ -2135,7 +2136,7 @@ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Numero de mensagens com um Erro de entrega."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
@@ -2394,7 +2395,7 @@ msgstr ""
 #: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
 #: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planeado "
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -2538,7 +2539,7 @@ msgstr "Movimentos de Artigo"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
+msgstr "Movimentos do produto (movimentos de stock)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id