Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120913043945-ngyp0f6ecuw641wx

1 files changed, 29 insertions, 57 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po
index f4f70b7fa58..fd06a72ddfa 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-13 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.routing.workcenter:0
@@ -226,11 +226,6 @@ msgid "For purchased material"
 msgstr "Para materiais comprados"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.bom.revision,indice:0
-msgid "Revision"
-msgstr "Revisão"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.product_form_config_action
 msgid ""
 "Create a product form for everything you buy or sell. Specify a supplier if "
@@ -507,11 +502,6 @@ msgid "For Services."
 msgstr "Para serviços"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.bom.revision,date:0
-msgid "Modification Date"
-msgstr "Data de modificação"
-
-#. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0
 #: help:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0
 msgid ""
@@ -573,11 +563,6 @@ msgid "Force Reservation"
 msgstr "Forçar reserva"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.bom.revision,author_id:0
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#. module: mrp
 #: field:report.mrp.inout,value:0
 msgid "Stock value"
 msgstr "Valor do stock"
@@ -877,11 +862,6 @@ msgid "Ready to Produce"
 msgstr "Pronto para produzir"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.bom.revision,name:0
-msgid "Modification name"
-msgstr "Nome de modificação"
-
-#. module: mrp
 #: view:mrp.bom:0
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Date"
@@ -1478,11 +1458,6 @@ msgid "Work Center Loads"
 msgstr "Cargas Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision
-msgid "Bill of Material Revision"
-msgstr "Ficha técnica da revisão de material"
-
-#. module: mrp
 #: help:mrp.production,origin:0
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
@@ -2025,12 +2000,6 @@ msgid "Orange Juice"
 msgstr "Sumo Laranja"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.bom.revision,bom_id:0
-#: field:procurement.order,bom_id:0
-msgid "BoM"
-msgstr "BoM"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout
 #: view:report.mrp.inout:0
 msgid "Stock value variation"
@@ -2048,17 +2017,6 @@ msgid "Waiting Goods"
 msgstr "Esperar bens"
 
 #. module: mrp
-#: field:mrp.bom.revision,last_indice:0
-msgid "last indice"
-msgstr "Último índice"
-
-#. module: mrp
-#: field:mrp.bom,revision_ids:0
-#: view:mrp.bom.revision:0
-msgid "BoM Revisions"
-msgstr "Revisões de BoM"
-
-#. module: mrp
 #: field:report.mrp.inout,date:0
 #: field:report.workcenter.load,name:0
 msgid "Week"
@@ -2249,19 +2207,6 @@ msgid "Change Product Qty"
 msgstr "Alterar Quantidade do Artigo"
 
 #. module: mrp
-#: view:mrp.bom.revision:0
-#: field:mrp.bom.revision,description:0
-#: view:mrp.property:0
-#: view:mrp.property.group:0
-#: field:mrp.routing,note:0
-#: view:mrp.routing.workcenter:0
-#: field:mrp.routing.workcenter,note:0
-#: view:mrp.workcenter:0
-#: field:mrp.workcenter,note:0
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-#. module: mrp
 #: view:board.board:0
 msgid "Manufacturing board"
 msgstr "Painel de fabrico"
@@ -2384,6 +2329,9 @@ msgstr "Artigos para consumir"
 #~ msgid "Moves Created"
 #~ msgstr "Movimentos criados"
 
+#~ msgid "Revision"
+#~ msgstr "Revisão"
+
 #~ msgid "UoS Quantity"
 #~ msgstr "Quantidade UoS"
 
@@ -2444,6 +2392,9 @@ msgstr "Artigos para consumir"
 #~ msgid "Print product price"
 #~ msgstr "Imprimir o preço do produto"
 
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Autor"
+
 #~ msgid "Latest error"
 #~ msgstr "Último erro"
 
@@ -2477,6 +2428,9 @@ msgstr "Artigos para consumir"
 #~ msgid "Security Days"
 #~ msgstr "Dias de segurança"
 
+#~ msgid "Modification name"
+#~ msgstr "Nome de modificação"
+
 #~ msgid "Exception"
 #~ msgstr "Excepção"
 
@@ -2617,9 +2571,18 @@ msgstr "Artigos para consumir"
 #~ msgid "plus"
 #~ msgstr "mais"
 
+#~ msgid "BoM"
+#~ msgstr "BoM"
+
 #~ msgid "New Production Order"
 #~ msgstr "Nova pedido de produção"
 
+#~ msgid "last indice"
+#~ msgstr "Último índice"
+
+#~ msgid "BoM Revisions"
+#~ msgstr "Revisões de BoM"
+
 #~ msgid "Retry"
 #~ msgstr "Tentar novamente"
 
@@ -2644,6 +2607,9 @@ msgstr "Artigos para consumir"
 #~ msgid "Close Move at end"
 #~ msgstr "Fechar movimento no fim"
 
+#~ msgid "Description"
+#~ msgstr "Descrição"
+
 #~ msgid "Running"
 #~ msgstr "Em execução"
 
@@ -3236,6 +3202,9 @@ msgstr "Artigos para consumir"
 #~ msgid "Repairs"
 #~ msgstr "Reparações"
 
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "Data de modificação"
+
 #~ msgid "Raw Material Location"
 #~ msgstr "Localização do material em bruto"
 
@@ -3461,6 +3430,9 @@ msgstr "Artigos para consumir"
 #~ "aba da ordem de produção (centros de trabalho) será automaticamente pré-"
 #~ "preenchido."
 
+#~ msgid "Bill of Material Revision"
+#~ msgstr "Ficha técnica da revisão de material"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Work Cost of "
 #~ msgstr "Custo de trabalho "