diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-04-17 00:31:25 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-04-17 00:31:25 +0200 |
| commit | f4d79a2b8ec4d52bd6f8acb6133d2dc65bbf9d90 (patch) | |
| tree | 8480b4f0f5c62c20833223bd9370dd3aedaeeaa3 /addons/mrp/i18n/nl.po | |
| parent | 8aee655825262c5a1b14576a239abd9496fe785e (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mrp/i18n/nl.po')
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/nl.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index e3bb9797261..9030d722a51 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-24 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-14 10:55+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgid "" " operations that should be followed within your work centers in\n" " order to produce a product. They are attached to bills of\n" " materials that will define the required raw materials." -msgstr "Productieroutes staan u toe om productie bewerkingen aan te maken\nen te beheren die moeten gevolgd worden in werkcentrums om\neen product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan materiaallijsten\ndie de rauwe materialen aangeven." +msgstr "Productieroutes staan u toe om productie bewerkingen aan te maken\nen te beheren die moeten gevolgd worden in productiestappen om\neen product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan materiaallijsten\ndie de rauwe materialen aangeven." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -2206,7 +2206,7 @@ msgid "" " units. They consist of workers and/or machines, which are\n" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." -msgstr "Werkcentrums staan u toe om productie eenheden\naan te maken. Deze bestaan uit werkers en/of machines, welke beschouwd\nworden als eenheden voor taaktoewijzing en ook als capaciteit\nen planning prognose." +msgstr "Productiestappen staan u toe om productie eenheden\naan te maken. Deze bestaan uit mensen en/of machines, welke beschouwd\nworden als eenheden voor taaktoewijzing en ook als capaciteit\nen planning prognose." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line @@ -2221,7 +2221,7 @@ msgid "" "operations that should be followed within your work centers in order to " "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." -msgstr "Werkorder bewerkingen staan u toe om productie bewerkingen aan te maken en te beheren die gevolgd moeten worden in werkcentrums om\nhet product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan de materiaallijst die de vereiste ruwe materialen definieert." +msgstr "Werkorder bewerkingen staan u toe om productie bewerkingen aan te maken en te beheren die gevolgd moeten worden in productiestappen om\nhet product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan de materiaallijst die de vereiste ruwe materialen definieert." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations |