summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/mrp/i18n/nl.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-10-14 01:23:43 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-10-14 01:23:43 +0200
commite774b2cb1c29fdd407aedc1f5c959d9725d2b514 (patch)
treef9c882ed2244a8e04d61126816d9d8f3a4f245e0 /addons/mrp/i18n/nl.po
parent53f72dcab154376190d71cd21f3d5d75e5960776 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mrp/i18n/nl.po')
-rw-r--r--addons/mrp/i18n/nl.po214
1 files changed, 204 insertions, 10 deletions
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index 7f63d65248f..8c09d66ebc9 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -9,13 +9,15 @@
# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2018
# Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2018
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018
+# Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
+"Last-Translator: Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,6 +79,12 @@ msgstr ""
"Handmatige acties zijn mogelijk nodig."
#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
+msgstr "18″ x 2½″ Kwadraat voet"
+
+#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:339
#, python-format
msgid ""
@@ -461,7 +469,7 @@ msgstr "Product variant benodigd voor deze regel."
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
msgid "BOM Structure Report"
-msgstr ""
+msgstr "BoM structuur rapport"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
@@ -489,7 +497,7 @@ msgstr "Stuklijst"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
msgid "Bill of Material Line"
-msgstr ""
+msgstr "Stuklijst regel"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
@@ -633,6 +641,12 @@ msgstr ""
"hoofdproduct."
#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
+msgid "Bolt"
+msgstr "Vet"
+
+#. module: mrp
#: selection:stock.rule,action:0
msgid "Buy"
msgstr "Kopen"
@@ -690,7 +704,7 @@ msgstr "Wijzig producthoeveelheid"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
msgid "Change Production Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Verander product hvh"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
@@ -1056,6 +1070,24 @@ msgid "Draft"
msgstr "Concept"
#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
+msgid "Drawer Black"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_case_product_template
+msgid "Drawer Case Black"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
+msgid "Drawer on casters for great usability."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
@@ -1629,6 +1661,12 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Te late activiteiten"
#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template
+msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:492
#, python-format
msgid ""
@@ -2406,6 +2444,12 @@ msgid "Planning"
msgstr "Planning"
#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
+msgid "Plastic Laminate"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
#, python-format
msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
@@ -2422,6 +2466,18 @@ msgstr ""
"niet nul zijn."
#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_ply
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
+msgid "Ply Layer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_ply_veneer
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template
+msgid "Ply Veneer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Post Inventory"
msgstr "Boek voorraad"
@@ -2993,6 +3049,12 @@ msgid "Scraps"
msgstr "Afgekeurd"
#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
+msgid "Screw"
+msgstr "Schroef"
+
+#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
msgid "Search"
msgstr "Zoek"
@@ -3091,6 +3153,18 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+msgid "Solid wood is a durable natural material."
+msgstr "Hardhout is een duurzaam natuur product."
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
+msgid "Solid wood table."
+msgstr "Houten tafel"
+
+#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:105
#, python-format
msgid ""
@@ -3117,6 +3191,18 @@ msgid "Specify cost of work center per hour."
msgstr "Specificeer de kosten van de productieplaats per uur."
#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
+msgid "Stainless steel screw"
+msgstr "Roestvrijstalen schroef"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
+msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
+msgstr "RVS schroef (dia - 5mm, Lengte- 10mm)"
+
+#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -3202,7 +3288,7 @@ msgstr "Voorraad na productie locatie"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
msgid "Stock rule report"
-msgstr ""
+msgstr "Voorraad regel rapportage"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:200
@@ -3226,6 +3312,36 @@ msgid "Sub BoM"
msgstr "Sub stuklijst"
#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
+msgid "Table (MTO)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_table_kit_product_template
+msgid "Table Kit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+msgid "Table Leg"
+msgstr "Tafelpoot"
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+msgid "Table Top"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_table_kit
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_table_kit_product_template
+msgid "Table kit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
msgid "Technical Field to order moves"
@@ -3596,6 +3712,12 @@ msgid "Today Activities"
msgstr "Activiteiten van vandaag"
#. module: mrp
+#: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
+#: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_wear_product_template
+msgid "Top layer of a wood panel."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
msgid "Total Late Orders"
msgstr "Totaal orders te laat"
@@ -3709,6 +3831,36 @@ msgid ""
msgstr "Maateenheid voor de voorraad"
#. module: mrp
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_drawer_case
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_ply_veneer
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_table_kit
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_panel
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_ply
+#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_wear
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_drawer_case_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_table_kit_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
+#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
+msgid "Unit(s)"
+msgstr "Stuk(s)"
+
+#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Unlock"
msgstr "Deblokkeer"
@@ -3834,7 +3986,7 @@ msgstr "Wachten materialen"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Waiting for Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Wacht op grondstoffen"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
@@ -3854,6 +4006,12 @@ msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
+msgid "Wear Layer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
msgid "Website"
msgstr "Website"
@@ -3910,6 +4068,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mrp
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
+msgid "Wood Panel"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
@@ -4326,6 +4490,36 @@ msgid "hour(s)"
msgstr "U(u)r(en)"
#. module: mrp
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_case
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_ply_veneer
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_table_kit
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_panel
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_ply
+#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_wear
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_case_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_table_kit_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
+msgid "kg"
+msgstr "kg"
+
+#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
msgid "last"
msgstr "laatste"
@@ -4366,7 +4560,7 @@ msgstr "geordend in plaats van"
#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
#, python-format
msgid "print"
-msgstr "print"
+msgstr "afdrukken"
#. module: mrp
#. openerp-web