diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-01-15 08:51:49 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-01-15 08:54:52 +0100 |
| commit | c7b01fea24fdc06c322f8907ebc1442a4eae3a3b (patch) | |
| tree | e764388ad6f6f6f86d1918554bc1022d448b06d9 /addons/mrp/i18n/nl.po | |
| parent | 698c0c557db99ac190946c7b19fbe46990dcd4e0 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mrp/i18n/nl.po')
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/nl.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index cc602e77385..05abe469b01 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * mrp # # Translators: +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:21+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Een factor van 0,9 betekend een verlies van 10% in het productieproces." msgid "" "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products." -msgstr "Een productieorder, gebaseerd of de materiaallijst, zal\nrauwe materialen verbruiken en produceert afgewerkte producten." +msgstr "Een productieorder, gebaseerd of de materiaallijst, zal\ngrondstoffen verbruiken en eindproducten produceren." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_needaction @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Materiaallijsten staan u toe om een lijst van rauwe materialen te\ndefin #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)" -msgstr "Materiaallijsten produceren mogelijk restproducten (A + B --> C +D)" +msgstr "Materiaallijsten produceren mogelijk bij-producten (A + B --> C +D)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id @@ -732,12 +733,12 @@ msgstr "Geef hier een product in om eenvoudig uw productiekosten te volgen in ee #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Finished Products" -msgstr "Afgewerkte producten" +msgstr "Geproduceerde producten" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id msgid "Finished Products Location" -msgstr "Locatie afgewerkte producten" +msgstr "Locatie geproduceerde producten" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_follower_ids @@ -1529,7 +1530,7 @@ msgstr "Producten verbruikt" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "Producten kunnen meerdere attributen hebben die als varianten worden gedefinieerd (Voorbeelden zijn: maat, kleur,...)" +msgstr "Producten kunnen meerdere kenmerken hebben die als varianten worden gedefinieerd (Voorbeelden zijn: maat, kleur,...)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines |