[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 23 insertions, 63 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index 557e035d4e2..ccbe6f2d7bd 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -262,16 +262,6 @@ msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid ""
-"A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
-"                consume raw materials and produce finished products."
-msgstr ""
-"Een productieorder, gebaseerd of de stuklijst, zal\n"
-"grondstoffen verbruiken en eindproducten produceren."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
 msgstr "Toegangstoken"
@@ -383,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Toepassen op varianten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -820,8 +810,6 @@ msgstr "Maak een materiaallijst"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Create a new manufacturing order"
 msgstr "Maak een nieuw productieorder aan"
 
@@ -923,11 +911,6 @@ msgid "Database Data"
 msgstr "Database Gegevens"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Deadline End"
 msgstr "Deadline einde"
@@ -1617,7 +1600,7 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr "Te late activiteiten"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:490
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:492
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1808,7 +1791,6 @@ msgstr "Productieorder"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report
@@ -1864,18 +1846,6 @@ msgstr ""
 " De werkcentra worden gedefinieerd bij de bewerkingen van de routering."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid ""
-"Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n"
-"                on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
-"                stock rule."
-msgstr ""
-"Productieorders worden meestal automatisch voorgesteld gebaseerd\n"
-"op de klantvereisten of automatische regels zoals de minimale\n"
-"voorraadregel."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
 msgstr "Markeer als gereed"
@@ -1967,7 +1937,6 @@ msgstr "Mijn activiteiten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -2891,6 +2860,7 @@ msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
@@ -2904,11 +2874,6 @@ msgid "Routing Lines"
 msgstr "Route regels"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
-msgid "Routing Name"
-msgstr "Route naam"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
@@ -2965,7 +2930,7 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Geplande maand"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:692
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:694
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:511
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3097,7 +3062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
 #, python-format
 msgid ""
 "Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
@@ -3215,11 +3180,6 @@ msgid "Sub BoM"
 msgstr "Sub stuklijst"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-msgid "TPM Big Loss"
-msgstr "TPM Big Loss"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "TPM Big Losses"
 msgstr "TPM Big Losses"
@@ -3553,7 +3513,6 @@ msgid "To Consume"
 msgstr "Te verbruiken"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
 msgstr "Te doen"
@@ -3564,6 +3523,11 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "Te lanceren"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "To Process"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
 msgstr "Te produceren"
@@ -3830,11 +3794,6 @@ msgid "Waiting Availability"
 msgstr "Wachten op beschikbaarheid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
-msgid "Waiting Availability MO"
-msgstr "Wachten beschikbaarheid productieorder"
-
-#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
@@ -3912,6 +3871,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
@@ -4010,8 +3970,8 @@ msgstr "Werkorders te verbruiken"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_ids
@@ -4030,13 +3990,13 @@ msgid "Work Orders Deviation"
 msgstr "Werkorders afwijking"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
 msgstr "Werkorder performance"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid "Work Orders Planning"
 msgstr "Werkopdrachten planning"
 
@@ -4058,7 +4018,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr "Werkblad"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:668
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:670
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "Werkorder %s loopt nog"
@@ -4111,8 +4071,8 @@ msgstr "Werkuren"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
-msgid "Working Time"
-msgstr "Werktijd"
+msgid "Working Times"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
@@ -4134,7 +4094,7 @@ msgstr ""
 "kopiëren/plakken die linkt naar uw bestand."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:602
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:604
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
@@ -4149,7 +4109,7 @@ msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "U kunt niet een afgeronde werkorder wijzigen."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:656
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr ""
@@ -4321,7 +4281,7 @@ msgid "last"
 msgstr "laatste"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:714
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:716
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
 msgstr "productieorder"
@@ -4349,7 +4309,7 @@ msgstr "mrp.bom.line"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
 msgid "mrp.workcenter.productivity.loss.type"
-msgstr ""
+msgstr "mrp.workcenter.productivity.loss.type"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -4388,7 +4348,7 @@ msgstr "report.mrp.report_bom_structure"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
 msgid "report.stock.report_stock_rule"
-msgstr ""
+msgstr "report.stock.report_stock_rule"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings