diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-04-25 00:15:24 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-04-25 00:15:24 +0200 |
| commit | 22cf05f652ceb1f0f2e17d160cdf8d0cc5a00a15 (patch) | |
| tree | 82b3ce540b2fdb4e459c4bcbb8abf78641ba418c /addons/mrp/i18n/nl.po | |
| parent | f8c8418bdd5b9d27b33fea3c63511297a231aa93 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mrp/i18n/nl.po')
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/nl.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index 9fe67dee125..a90e9e41ffc 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020 # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2020 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020 -# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -684,9 +684,9 @@ msgid "" "Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-" "level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" -"Gemiddelde doorlooptijd in dagen om dit product te maken. In geval van een " -"Stuklijst met meerdere niveaus, worden de fabricagetermijnen van de " -"componenten opgetelt." +"Gemiddelde productietijd in dagen om dit product te maken. In geval van een " +"stuklijst met meerdere niveaus, worden de productietijden van de componenten" +" opgeteld." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids @@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "Productie regel" #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Manufacture Security Lead Time" -msgstr "Fabricage beveiliging doorlooptijd" +msgstr "Productie beveiligingstijd" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal @@ -3661,7 +3661,7 @@ msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form msgid "Review Consumption" -msgstr "Bekijk het verbruik" +msgstr "Beoordeel het verbruik" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids @@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "Zoek naar een werkplek" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Security Lead Time" -msgstr "Veiligheid leveringstijd" +msgstr "Veiligheid productietijd" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead @@ -5375,12 +5375,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "and build finished products using" -msgstr "en produceer eindproducten met" +msgstr "en produceer eindproducten met een" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "bills of materials" -msgstr "Stuklijst" +msgstr "stuklijst" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo |