diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2014-04-12 08:31:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2014-04-12 08:31:53 +0000 |
| commit | e82fbf7d911355c3a9acef38f83040761258dd5d (patch) | |
| tree | b8c6bcd2d81dd69496e94fb2a14d1a4c7b714fc4 /addons/mrp/i18n/ja.po | |
| parent | 9640e839d876504373da479a02ef62c536d95d8f (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140412083153-3ona1js7o6z421vg
Diffstat (limited to 'addons/mrp/i18n/ja.po')
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/ja.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po index 9a12748c001..6c8c88367e8 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n" #. module: mrp #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0 @@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "完了" #. module: mrp #: view:product.product:0 msgid "When you sell this product, OpenERP will trigger" -msgstr "" +msgstr "この製品を販売する場合、OpenERPは製品に割り当てた部品表を使用して" #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 @@ -2203,7 +2203,7 @@ msgid "" "using the bill of materials assigned to this product.\n" " The delivery order will be ready once the production " "is done." -msgstr "" +msgstr "をトリガします。一旦生産されると、配送オーダーは準備完了となります。" #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,module_stock_no_autopicking:0 |