[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 45 insertions, 11 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po
index 35f5606c9c9..5d5f7624e5c 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ja.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-29 06:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-06 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -231,6 +231,11 @@ msgid "Awaiting Raw Materials"
 msgstr "原材料待ち"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price
+msgid "BOM Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
 msgid "BOM Name"
 msgstr "部品表名"
@@ -456,7 +461,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
 msgid "Click to create a new routing."
-msgstr ""
+msgstr "クリックして工順を新規作成してください。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -559,6 +564,11 @@ msgid "Consumed for"
 msgstr "使用先"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+msgid "Cost Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
 msgid "Cost per cycle"
 msgstr "サイクル当りのコスト"
@@ -682,6 +692,7 @@ msgstr "目的地"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name
@@ -839,6 +850,7 @@ msgstr "時間アカウント"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_id
@@ -940,6 +952,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update
@@ -1204,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.product.produce,tracking:0
 msgid "No Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "追跡なし"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
@@ -1260,7 +1273,7 @@ msgstr "サイクル数"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_hour
 msgid "Number of Hours"
-msgstr "時間数"
+msgstr "時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
@@ -1315,7 +1328,7 @@ msgstr "運用"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
 msgid "Order Planning"
-msgstr "生産計画"
+msgstr "オーダ計画"
 
 #. module: mrp
 #: constraint:mrp.production:0
@@ -1330,7 +1343,7 @@ msgstr "親部品表"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
 msgid "Parent Routing"
-msgstr ""
+msgstr "親工順"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1591,6 +1604,7 @@ msgstr "属性グループ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
@@ -1603,6 +1617,11 @@ msgid "Quantity (in default UoM)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+msgid "Raw Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
 msgid "Raw Materials Location"
 msgstr "原材料ロケーション"
@@ -1699,7 +1718,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Routing"
-msgstr ""
+msgstr "工順"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -1747,7 +1766,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Scheduled Month"
-msgstr ""
+msgstr "予定月"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1807,7 +1826,7 @@ msgstr "数量選択"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "付番"
+msgstr "順序"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
@@ -1973,6 +1992,16 @@ msgid "To Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+msgid "Total Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+msgid "Total Cost of Raw Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_cycle_total
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Cycles"
@@ -1982,7 +2011,7 @@ msgstr "合計サイクル"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_hour_total
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Hours"
-msgstr "合計時間数"
+msgstr "合計時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -1995,6 +2024,11 @@ msgid "Type"
 msgstr "タイプ"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+msgid "Unit Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "単位"