[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 43 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po
index a7dfea6a3d6..840880a184a 100644
--- a/addons/mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp/i18n/it.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-25 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-25 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Mirto Bonan <mbo@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 "            Potrebbero essere necessarie azioni manuali."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:331
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:339
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "URL Allegato"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:323
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:331
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:178
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -455,7 +455,6 @@ msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay
 msgid ""
 "Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
@@ -515,7 +514,6 @@ msgstr "Riga Distinta base"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
@@ -652,6 +650,11 @@ msgstr ""
 "Il prodotto finito %s non puo' essere contenuto nel BoM del prodotto stesso."
 
 #. module: mrp
+#: selection:stock.rule,action:0
+msgid "Buy"
+msgstr "Acquista"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "Sottoprodotti"
@@ -1552,6 +1555,11 @@ msgstr ""
 "di manifattura."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr "Chiave"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Kit"
@@ -1807,7 +1815,6 @@ msgid "Manufacturing"
 msgstr "Produzione"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
@@ -2207,7 +2214,7 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr "Tipo operazione"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:208
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:221
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -2283,6 +2290,11 @@ msgid "Parent BoM"
 msgstr "Distinta base Padre"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
+msgid "Parent Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid "Parent Routing"
 msgstr "Routing Superiore"
@@ -2565,6 +2577,7 @@ msgid "Product to Track"
 msgstr "Prodotto da tracciare"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
@@ -2590,7 +2603,6 @@ msgstr "Location della Produzione"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
@@ -3260,6 +3272,14 @@ msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr ""
+"Campo tecnico usato per gestire più allegati in un contesto multi-siti."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid ""
 "Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
@@ -3290,7 +3310,7 @@ msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:289
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -3797,13 +3817,18 @@ msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:289
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Avviso"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Sito Web"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
@@ -3812,6 +3837,11 @@ msgid "Website Messages"
 msgstr "Messaggi sito web"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL sito web"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
@@ -4244,8 +4274,8 @@ msgid "minute(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:211
-#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:221
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:224
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:234
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view