diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-01-31 00:19:24 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-01-31 00:19:24 +0100 |
| commit | 5ef4b2c77518a4183ce6cc96224f128f8bed10ca (patch) | |
| tree | 2e55e3167bb3aec4627d3cb84d6b30699ebd1bb5 /addons/mrp/i18n/it.po | |
| parent | d00dd31892bf7d59ef21750b35d7464fe7a0b3fb (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mrp/i18n/it.po')
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/it.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index 7d717447aae..92d8a082758 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr "Ordine residuo dell'OdP" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "MO Generated by %s" -msgstr "" +msgstr "OdP generato da %s" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids msgid "Mrp Production" -msgstr "" +msgstr "Produzione MRP" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count @@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr "Ordini" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment" -msgstr "" +msgstr "Allegato originale (non ottimizzato o ridimensionato)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production @@ -3436,7 +3436,7 @@ msgstr "Produttività" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked msgid "Productivity Losses" -msgstr "Perdite di Produttività" +msgstr "Perdite di produttività" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action @@ -4254,6 +4254,8 @@ msgid "" "The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already" " been produced" msgstr "" +"Il numero di serie %(number)s, utilizzato dal sottoprodotto " +"%(product_name)s, è già stato già creato" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -4349,7 +4351,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "This serial number for product %s has already been produced" -msgstr "" +msgstr "Questo numero di serie è già stato già creato per il prodotto %s" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids @@ -4908,7 +4910,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder msgid "Wizard to mark as done or create back order" -msgstr "" +msgstr "Procedura per segnare completato o creare ordine residuo" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel @@ -5297,7 +5299,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder msgid "You produced less than initial demand" -msgstr "" +msgstr "La produzione è minore della richiesta iniziale" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 |