[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po
index fb5ec399350..eee05c96ffc 100644
--- a/addons/mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp/i18n/it.po
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr "Distinta base"
+msgstr "Distinte base"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Blocca centro di lavoro"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
-msgstr "Bloccata"
+msgstr "Bloccato"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Sottoprodotti"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
 msgid "By-product"
-msgstr "sottoprodotto"
+msgstr "Sottoprodotto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Crea un nuovo ordine di produzione"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
 msgid "Create a new operation"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una nuova operazione"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Documentazione"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Done"
-msgstr "Completata"
+msgstr "Completato"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
@@ -1673,12 +1673,12 @@ msgstr "Durata prevista (in minuti)"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
 msgid "File Content (base64)"
-msgstr ""
+msgstr "Contenuto del file (base64)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
 msgid "File Content (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Contenuto del file (raw)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Movimenti completati"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
 msgid "Finished Product"
-msgstr "Prodotti finiti"
+msgstr "Prodotto finito"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr "Luogo"
+msgstr "Ubicazione"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Lotto/Serie"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr "Lotto/Numero di serie"
+msgstr "Numero di lotto/serie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "Lotto / numero di serie del prodotto da smontare."
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Lots/Serial Numbers"
-msgstr "Lotti/Numeri di serie"
+msgstr "Numeri di lotto/serie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr "Nome"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr "Nuova"
+msgstr "Nuovo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
@@ -2747,12 +2747,12 @@ msgstr "Ancora nessun dato."
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "No manufacturing order found. Let's create one."
-msgstr ""
+msgstr "Nessun ordine di produzione trovato. Creane uno!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action
 msgid "No product found. Let's create one!"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun prodotto trovato. Creane uno!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
@@ -3668,18 +3668,18 @@ msgstr "Data programmata"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Data pianificata per Mese"
+msgstr "Data programmata per mese"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
 msgid "Scheduled End Date"
-msgstr "Data pianificata di termine"
+msgstr "Data di fine programmata"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
 msgid "Scheduled Start Date"
-msgstr "Data pianificata di inizio"
+msgstr "Data di inizio programmata"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5285,7 +5285,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "bills of materials"
-msgstr ""
+msgstr "distinte base"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -5295,14 +5295,14 @@ msgstr "annullato"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "components"
-msgstr ""
+msgstr "componenti"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "day(s)"
-msgstr "giorno/i"
+msgstr "giorni"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form