diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-12-31 07:10:12 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-12-31 07:10:12 +0100 |
| commit | a39491d459f7a70af21bce1f45434bab05f1c284 (patch) | |
| tree | 92dca08bad893c8545a60b178671d37e168ffd25 /addons/mrp/i18n/es.po | |
| parent | 9a42dff490df07de5dff29bf58e0f55cdd872009 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mrp/i18n/es.po')
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/es.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index 3a0210b1afd..7b24d248574 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -2051,6 +2051,7 @@ msgstr "Ordenes planificadas" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts" msgstr "" +"Planificar órdenes de fabricación o pedidos de compra basadas en previsiones" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -2125,7 +2126,7 @@ msgstr "Producir" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Produce residual products (A + B -> C + D)" -msgstr "" +msgstr "Producción de subproductos (A + B -> C + D)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message @@ -2454,7 +2455,7 @@ msgstr "Reparar" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Repair products and invoice the repair orders" -msgstr "" +msgstr "Productos de reparación y facturación de órdenes de reparación" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting @@ -2562,12 +2563,12 @@ msgstr "Guardar" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "Planifique antes las órdenes de fabricación para evitar retrasos" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Schedule the maintenance of your equipment" -msgstr "" +msgstr "Planifique el mantenimiento de sus equipos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished @@ -2651,7 +2652,7 @@ msgstr "Buscar por centro de producción mrp" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Plazo de seguridad" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead |