[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index d1b0df873b2..96d36bb15c0 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 # Mariela Moreno <mam@odoo.com>, 2019
 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
 # Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Cancelado"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order in done state."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede eliminar una orden de fabricación en estado hecho."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Componente"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component Available"
-msgstr ""
+msgstr "Componente disponible"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Componentes"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Components Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación de los componentes"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Configuración"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
 msgid "Confirm Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar Cancelación"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Información de costes"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
-msgstr ""
+msgstr "Crear nuevos lotes / números de serie para componentes"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Crear una lista de materiales"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Create a new manufacturing order <br>"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un nuevo pedido de fabricación<br>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Creado el"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Creates a new serial/lot number"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un nuevo número de serie / lote"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -1162,13 +1162,13 @@ msgstr "Datos de la base de datos"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Date at which you plan to finish the production."
-msgstr ""
+msgstr "Fecha en la que planea terminar la producción."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Date at which you plan to start the production."
-msgstr ""
+msgstr "Fecha en la que planea comenzar la producción."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
 msgid "Image Height"
-msgstr ""
+msgstr "Altura de imagen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_src
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "Programa Maestro de Producción"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilidad de material"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr "Productos a consumir"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
 msgid "Progress Done (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Progreso realizado (%)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgstr "Fecha de inicio"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Start Next Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzar siguiente operación"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "Actividades de Hoy"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Total Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duración total"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
@@ -4250,7 +4250,7 @@ msgstr "Actualizar"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Upload your PDF file."
-msgstr ""
+msgstr "Sube tu archivo PDF."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__2
@@ -4338,7 +4338,7 @@ msgstr "En espera de materiales "
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Waiting for Component"
-msgstr ""
+msgstr "Esperando componente"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending