[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 11 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index a6f75f55de8..26d157bd2aa 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,15 @@
 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018
 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
 # Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2018
+# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2018
+# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -386,7 +388,7 @@ msgstr "Archivado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Conteo de archivos adjuntos"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
@@ -741,7 +743,7 @@ msgstr "Calcular basado en tiempo real"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de Configuración"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -1096,7 +1098,7 @@ msgstr "Fecha finalización"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "Asegure la trazabilidad de un producto almacenable en su almacén"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1353,7 +1355,7 @@ msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención."
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
@@ -2105,7 +2107,7 @@ msgstr "Número de pedidos de fabricación para procesar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Número de error"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
@@ -2504,7 +2506,7 @@ msgstr "Movimientos productos"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
+msgstr "Movimientos de Producto (Stock Move Line)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id
@@ -3541,7 +3543,7 @@ msgstr "Lanzar"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
-msgstr ""
+msgstr "A Procesar"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -4160,6 +4162,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
 msgstr ""
+"Solo puede procesar 1.0 %s para productos con un número de serie único."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143