diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-10-11 17:17:17 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-10-11 17:17:17 +0200 |
| commit | 38155cd786dcabea05bb4057e818c1e0654f3601 (patch) | |
| tree | 02e673ccaa2530dcdd719ccd8c146e11bd2f90b7 /addons/mrp/i18n/es.po | |
| parent | 7d45ca23e1920e0c8e261cec92335c4efddf196a (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mrp/i18n/es.po')
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/es.po | 51 |
1 files changed, 29 insertions, 22 deletions
diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index 95f02da47bc..d15394fbac8 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -29,10 +29,10 @@ # Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "Last-Translator: Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -272,7 +272,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>" msgstr "<strong>Centro de trabajo</strong>" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:468 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" msgstr "¡Una orden de fabricación ya está hecha o cancelada!" @@ -750,11 +750,6 @@ msgid "Configuration" msgstr "Configuración" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration -msgid "Configure Manufacturing" -msgstr "Configurar producción" - -#. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Confirmed" @@ -1104,6 +1099,11 @@ msgid "Finished Lot" msgstr "Lote terminado" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist +msgid "Finished Lots Exist" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids msgid "Finished Move Line" msgstr "" @@ -1532,7 +1532,7 @@ msgid "Lock" msgstr "Bloquear" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8215 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" msgstr "Motivo de la pérdida" @@ -2094,7 +2094,7 @@ msgid "Planning" msgstr "Planificación" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:143 +#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147 #, python-format msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" msgstr "" @@ -2611,8 +2611,8 @@ msgid "Scheduled Month" msgstr "Mes planificado" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588 -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:477 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2719,6 +2719,7 @@ msgid "Set duration manually" msgstr "Establecer la duración manualmente" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -3074,7 +3075,7 @@ msgid "Time Tracking" msgstr "Seguimiento de tiempo" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:398 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 #, python-format msgid "Time Tracking: " msgstr "Seguimiento de tiempo:" @@ -3610,7 +3611,7 @@ msgid "Work Sheet" msgstr "Hoja de cálculo" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:565 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567 #, python-format msgid "Work order %s is still running" msgstr "La orden de trabajo %s está en marcha" @@ -3691,6 +3692,12 @@ msgid "You can not change the finished work order." msgstr "No puede modificar la orden de trabajo terminada." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553 +#, python-format +msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:92 #, python-format msgid "" @@ -3701,7 +3708,7 @@ msgstr "" "órdenes de producción. Por favor, cierre o cancelela primero." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:127 +#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134 #, python-format msgid "" "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed " @@ -3710,7 +3717,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:223 +#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204 #, python-format msgid "" "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial " @@ -3731,7 +3738,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3743,7 +3750,7 @@ msgstr "" "Configuración/Perdidas de productividad." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:384 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3755,7 +3762,7 @@ msgstr "" "Configuración/Perdidas de productividad." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:442 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446 #, python-format msgid "" "You need to define at least one unactive productivity loss in the category " @@ -3767,7 +3774,7 @@ msgstr "" "Configuración/Perdidas de productividad." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:121 +#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125 #, python-format msgid "You need to provide a lot for the finished product" msgstr "Necesita indicar un Lote para el producto acabado" @@ -3779,7 +3786,7 @@ msgid "You should at least produce some quantity" msgstr "Debe producir alguna cantidad" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for a component" msgstr "" |
