[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 453 insertions, 222 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index 4acd401e290..13a9f941aac 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -3,46 +3,16 @@
 # * mrp
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2016
-# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
-# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
-# Luis Pomar <luis.pomar@gmail.com>, 2016
-# Antonio Trueba, 2016
-# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
-# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2016
-# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
-# David Perez <david@closemarketing.es>, 2016
-# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
-# David Sanchez <david.sanchez@jarsa.com.mx>, 2016
-# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
-# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016
-# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
-# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
-# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
-# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
-# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
-# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
-# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
-# Fernando San Martín Woerner <fsnmartin@gmail.com>, 2017
-# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2017
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
-# e2f_es_ t6 <e2f_es_t6@outlook.com>, 2017
-# Julio Fiallos <jfiallos@vision-estrategica.com>, 2017
-# e2f <projects@e2f.com>, 2018
-# ES R1 <e2fes@hotmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018
 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
-# Manuel Vázquez Acosta <mva.led@gmail.com>, 2018
-# Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,10 +21,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:19
 #, python-format
-msgid " Manufacture"
-msgstr " Fabricar"
+msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid " When all components are available"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
@@ -73,12 +48,6 @@ msgid "# Done Work Orders"
 msgstr "# Órdenes de trabajo realizadas"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mo_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mo_count
-msgid "# Manufacturing Orders"
-msgstr "Nº de órdenes de producción"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
 msgstr "# Leer órdenes de trabajo"
@@ -96,7 +65,14 @@ msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr "# of LdM donde son usados"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid ""
+".\n"
+"            Manual actions may be needed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:330
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -109,13 +85,10 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': "
 "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
 "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
-"('confirmed','progress'))]}\">Materias Primas no disponibles!</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -123,6 +96,12 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Perdidos</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
@@ -269,7 +248,7 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Centro de trabajo</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
 msgstr ""
@@ -290,7 +269,7 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Token de acceso"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
@@ -359,11 +338,6 @@ msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
-msgid "All components available"
-msgstr "Todos los componentes disponibles"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid ""
 "All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
@@ -399,6 +373,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
+msgid "Apply on Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprobar"
@@ -411,23 +390,22 @@ msgid "Archived"
 msgstr "Archivado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
-msgid "Attachment Name"
-msgstr "Nombre del documento adjunto"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
 msgstr "URL del adjunto"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:322
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:177
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Adjuntos"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilidad"
 
@@ -443,6 +421,11 @@ msgid "Available"
 msgstr "Reservado"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay
 msgid ""
@@ -477,7 +460,6 @@ msgstr "Basado en"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -552,9 +534,20 @@ msgid "Blocked hour(s) over the last month"
 msgstr "Hora(s) de bloqueo en el último mes"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Blocking Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM"
+msgstr "LdM"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "BoM Components"
 msgstr "Componentes de LdM"
 
@@ -607,13 +600,13 @@ msgid "BoM details"
 msgstr "Detalles de LdM"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:86
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr "El componente de LdM %s no puede ser el mismo que el producto LdM."
 
 #. module: mrp
-#: selection:procurement.rule,action:0
+#: selection:stock.rule,action:0
 msgid "Buy"
 msgstr "Comprar"
 
@@ -623,10 +616,10 @@ msgid "By-Products"
 msgstr "Por productos"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:66
 #, python-format
-msgid "Can't find any generic Manufacture route."
-msgstr "No se puede encontrar ninguna ruta de producción genérico."
+msgid "Can't find any production location."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -642,7 +635,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:371
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
@@ -655,6 +648,13 @@ msgid "Capacity"
 msgstr "Capacidad"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
 msgstr "Cambiar Ctd. producto"
@@ -713,6 +713,11 @@ msgid "Company"
 msgstr "Compañía"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+msgid "Component"
+msgstr "Componente"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
@@ -841,7 +846,6 @@ msgstr "Pedido de producción creado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
@@ -851,6 +855,7 @@ msgstr "Pedido de producción creado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
@@ -861,7 +866,6 @@ msgstr "Creado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
@@ -871,6 +875,7 @@ msgstr "Creado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
@@ -942,6 +947,17 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Define la planificación del recurso."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
+msgid ""
+"Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
+msgid "Delivery Orders"
+msgstr "Órdenes de entrega"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -977,7 +993,6 @@ msgstr "Pedido de desmontaje"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
@@ -987,6 +1002,7 @@ msgstr "Pedido de desmontaje"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
@@ -1004,11 +1020,21 @@ msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Done Last 365 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid "Done for Work Order"
 msgstr "Hecho por orden de trabajo"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
+msgstr "Descargar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1063,17 +1089,22 @@ msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "Eficacia de la Categoría"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Efficiency"
-msgstr "Eficiencia"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 msgid "End Date"
 msgstr "Fecha finalización"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "Exception(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
 msgstr "Duración esperada"
@@ -1089,16 +1120,21 @@ msgid "File Content"
 msgstr "Contenido del archivo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname
-msgid "File Name"
-msgstr "Nombre del archivo"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
 msgstr "Tamaño del archivo"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname
+msgid "Filename"
+msgstr "Nombre de archivo"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Files attached to the product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
@@ -1267,7 +1303,6 @@ msgstr "Alta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
@@ -1277,6 +1312,7 @@ msgstr "Alta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
@@ -1377,6 +1413,17 @@ msgstr ""
 " pedido de fabricación del producto final."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "Impacted Transfer(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:200
+#, python-format
+msgid "Import Template for Bills of Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1398,7 +1445,7 @@ msgid "Informative, not used in matching"
 msgstr "Informativo, no utilizado en la busqueda"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:220
 #, python-format
 msgid "Insufficient Quantity"
 msgstr "Cantidad insuficiente"
@@ -1474,6 +1521,11 @@ msgstr ""
 "fabricación."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr "Clave"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Kit"
 msgstr "Kit"
@@ -1483,7 +1535,6 @@ msgstr "Kit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
@@ -1493,6 +1544,7 @@ msgstr "Kit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
@@ -1504,7 +1556,6 @@ msgstr "Última modificación en"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
@@ -1514,6 +1565,7 @@ msgstr "Última modificación en"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -1524,7 +1576,6 @@ msgstr "Última actualización por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
@@ -1534,6 +1585,7 @@ msgstr "Última actualización por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -1560,7 +1612,7 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr "Actividades tardías"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:490
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1597,8 +1649,6 @@ msgid "Loss Reason"
 msgstr "Motivo de la pérdida"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot"
 msgstr "Lote"
@@ -1609,6 +1659,8 @@ msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lote/Nº de serie"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Lote/Nº de serie"
@@ -1661,42 +1713,58 @@ msgid "Manual Duration"
 msgstr "Duración manual "
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
-#: selection:procurement.rule,action:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
-#, python-format
+#: selection:stock.rule,action:0
 msgid "Manufacture"
 msgstr "Fabricar"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:95
+#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture (1 step)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
 msgstr "Regla de producción"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
-msgid "Manufacture in this Warehouse"
-msgstr "Producir en este almacén"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Fabricar este producto"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
+msgid "Manufacture to Resupply"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
+msgid "Manufactured"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "Manufactured Products"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+msgid "Manufactured in the last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:209
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-#: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
 msgstr "Fabricación"
@@ -1824,11 +1892,6 @@ msgid "Materials Availability"
 msgstr "Disponibilidad de los materiales"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message
-msgid "Message"
-msgstr "Mensaje"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
@@ -1867,11 +1930,6 @@ msgid "Move Done"
 msgstr "Movimiento hecho"
 
 #. module: mrp
-#: selection:procurement.rule,action:0
-msgid "Move From Another Location"
-msgstr "Mover desde otra ubicación"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
 msgstr "Adelantar la fecha de inicio del plazo para"
@@ -1903,15 +1961,15 @@ msgid "My Activities"
 msgstr "Mis actividades"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:355
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:361
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
@@ -1961,6 +2019,11 @@ msgid "No Routing"
 msgstr "Sin Ruta"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "No attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "No data available."
 msgstr ""
@@ -2126,7 +2189,7 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr "Tipo de operación"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:207
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -2226,7 +2289,7 @@ msgstr "Pendiente"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Performance"
 msgstr "Rendimiento"
 
@@ -2241,6 +2304,60 @@ msgid "Performance over the last month"
 msgstr "Rendimiento en el último mes"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:191
+#, python-format
+msgid "Pick Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:96
+#, python-format
+msgid "Pick components and then manufacture"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
+msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:97
+#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
+#, python-format
+msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Picking"
+msgstr "Albarán"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
+msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id
+msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id
+msgid "Picking Before Manufacturing Route"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
+msgid "Picking associated to this manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id
+msgid "Picking before Manufacturing Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
 msgstr "Ordenes planificadas"
@@ -2277,7 +2394,7 @@ msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
 msgstr "Introduzca un lote o número de seria para %s"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297
 #, python-format
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
@@ -2292,6 +2409,18 @@ msgid "Post Inventory"
 msgstr "Diferencia de inventario"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:174
+#, python-format
+msgid "Post-Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:173
+#, python-format
+msgid "Pre-Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
@@ -2313,11 +2442,6 @@ msgid "Procurement Group"
 msgstr "Grupo de abastecimiento"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
-msgid "Procurement Rule"
-msgstr "Regla de abastecimiento"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
@@ -2325,6 +2449,13 @@ msgid "Produce"
 msgstr "Producir"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
+msgid ""
+"Produce : Move the raw materials to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
+"Pick / Produce : Unload        the raw materials from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
 msgstr "Producción de subproductos (A + B -&gt; C + D)"
@@ -2337,8 +2468,6 @@ msgstr "Producido"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
@@ -2376,14 +2505,8 @@ msgid "Product Produce"
 msgstr "Fabricar producto"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
-msgid "Product Quantity"
-msgstr "Cantidad producto"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
 msgstr "Plantilla de producto"
@@ -2401,6 +2524,7 @@ msgid "Product Variant"
 msgstr "Variantes de producto"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
 msgid "Product Variants"
 msgstr "Variantes de producto"
@@ -2436,11 +2560,6 @@ msgid "Production Location"
 msgstr "Ubicación de producción"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
-msgid "Production Message"
-msgstr "Mensaje de producción"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -2474,7 +2593,7 @@ msgid "Productions"
 msgstr "Producciones"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Productive"
 msgstr "Productivo"
 
@@ -2489,6 +2608,11 @@ msgid "Productive hour(s) over the last month"
 msgstr "Hora(s) productiva(s) del mes pasado"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Productivity"
+msgstr "Productividad"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
@@ -2513,13 +2637,23 @@ msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr "Propagar cancelación y división"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path
-msgid "Pushed Flow"
-msgstr "Flujo Push"
+#: selection:stock.rule,action:0
+msgid "Pull & Push"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.rule,action:0
+msgid "Pull From"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:stock.rule,action:0
+msgid "Push To"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Quality"
 msgstr "Calidad"
 
@@ -2535,6 +2669,7 @@ msgstr "Quant"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
@@ -2632,7 +2767,7 @@ msgid "Record Production Line"
 msgstr "Registrar la línea de producción"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:185
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2689,6 +2824,11 @@ msgid "Requires Serial"
 msgstr "Requiere nro. de serie"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model_name
+msgid "Res Model Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
@@ -2744,7 +2884,6 @@ msgstr "Usuario responsable"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
@@ -2795,7 +2934,6 @@ msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr "Planifique antes las órdenes de fabricación para evitar retrasos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Fecha planificada"
@@ -2811,8 +2949,18 @@ msgid "Scheduled Date Start"
 msgstr "Fecha programada de comienzo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
+msgstr "Fecha programada por mes"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Mes planificado"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:692
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:511
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -2882,6 +3030,24 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Secuencia"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:181
+#, python-format
+msgid "Sequence picking before manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:183
+#, python-format
+msgid "Sequence production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:182
+#, python-format
+msgid "Sequence stock after manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid ""
 "Set 'no' to schedule the next work order after the previous one. Set 'yes' "
@@ -2919,7 +3085,15 @@ msgstr ""
 "hoy"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:106
+#, python-format
+msgid ""
+"Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
+"order in order to retrieve the correct components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:588
 #, python-format
 msgid ""
 "Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can"
@@ -2939,6 +3113,8 @@ msgstr "Especifique el coste/hora del centro de trabajo."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
@@ -2984,6 +3160,16 @@ msgstr ""
 "Planificada: futuras actividades."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
+msgid "Stock After Manufacturing Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id
+msgid "Stock After Manufacturing Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimiento de existencias"
@@ -2999,6 +3185,22 @@ msgid "Stock Moves"
 msgstr "Movimientos de existencias"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
+msgid "Stock after Manufacturing Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:200
+#, python-format
+msgid "Store Finished Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
 msgstr "Nombre del archivo almacenado"
@@ -3054,6 +3256,13 @@ msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr "Campo técnico para verificar cuándo podemos cancelar la reserva"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid ""
 "Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
@@ -3088,7 +3297,7 @@ msgstr ""
 "órdenes de trabajo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:288
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -3104,11 +3313,6 @@ msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "La capacidad debe ser estrictamente positiva."
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
-msgid "The components of 1st operation"
-msgstr "Los componentes de la 1a operación"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr "Objeto de la base de datos a la que será añadido este adjunto."
@@ -3196,7 +3400,7 @@ msgstr ""
 "ejecución de la orden de fabricación."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/procurement.py:20
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:38
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill "
@@ -3211,16 +3415,12 @@ msgid "There's no product move yet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-msgid "This Month"
-msgstr "Este mes"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-msgid "This Year"
-msgstr "Este año"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:78
+#, python-format
+msgid ""
+"This BoM is used in some Manufacturing Orders that are still open. You "
+"should rather archive this BoM and create a new one."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -3267,6 +3467,11 @@ msgstr ""
 "órdenes de fabricación."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__thumbnail
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "Miniatura"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
 msgstr "Tiempo"
@@ -3287,7 +3492,7 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "Seguimiento de tiempo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:432
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
 msgstr "Seguimiento de tiempo:"
@@ -3371,8 +3576,6 @@ msgstr ""
 "fabricación y la planificación en función de la carga de trabajo disponible."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: selection:mrp.production,activity_state:0
 #: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Today"
@@ -3400,6 +3603,11 @@ msgid "Total Qty"
 msgstr "Cant. total"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
+msgid "Total Quantity"
+msgstr "Cantidad total"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Total de órdenes en ejecución"
@@ -3466,6 +3674,11 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Ordenes de desconstrucción"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+msgid "Unfold"
+msgstr "Desplegar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
 msgstr "Factor unidad"
@@ -3578,11 +3791,6 @@ msgstr ""
 "la previsión de ventas."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until
-msgid "Validity Date"
-msgstr "Fecha de validez"
-
-#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
 #, python-format
@@ -3590,11 +3798,6 @@ msgid "Variant:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
-msgid "Variants"
-msgstr "Variantes"
-
-#. module: mrp
 #: selection:stock.picking.type,code:0
 msgid "Vendors"
 msgstr "Vendedores"
@@ -3639,13 +3842,18 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Almacén"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:288
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Sitio web"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
@@ -3671,14 +3879,14 @@ msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
 msgid ""
 "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
 "try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
-" operation type. That allows to define procurement rules which trigger "
-"different manufacturing orders with different BoMs."
+" operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
+"manufacturing orders with different BoMs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "When components for 1st operation are available"
 msgstr ""
-"Cuando una adquisición tiene una ruta de \"producción\" con una operación "
-"tipo establecida, se intentará crear un pedido de fabricación para ese "
-"producto utilizando un LdM del mismo tipo de operación. Esto permite "
-"establecer unas reglas de adquisición que desencadenan diferentes pedidos de"
-" fabricación con diferentes LdM."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
@@ -3687,8 +3895,15 @@ msgid ""
 msgstr "Cuando los productos son producidos, pueden serlo en este almacén."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:17
+#, python-format
+msgid ""
+"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is "
+"created to fulfill the need."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id
@@ -3839,7 +4054,7 @@ msgid "Work Sheet"
 msgstr "Hoja de cálculo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:668
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
 msgstr "La orden de trabajo% s está funcionando"
@@ -3902,11 +4117,6 @@ msgid "Working user on this work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_messages
-msgid "Workorder Message"
-msgstr "Mensaje de la orden de trabajo"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
 msgstr "Hoja de cálculo"
@@ -3921,7 +4131,7 @@ msgstr ""
 "internet a su fichero."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:602
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
@@ -3930,19 +4140,19 @@ msgstr ""
 "curso."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:234
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
 msgstr "No puede modificar la orden de trabajo terminada."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
 msgstr "No puede consumirlos sin decir para qué lote lo consumió."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:117
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -3980,19 +4190,25 @@ msgstr ""
 " serie codificados."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:88
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an unbuild order if the stateis \"Done\""
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr "No puede producir el mismo número de serie dos veces."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:100
 #, python-format
 msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr "No puede deshacer una orden de fabricación deshecha."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:48
 #, python-format
 msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
 msgstr ""
@@ -4007,7 +4223,7 @@ msgstr ""
 "cerrar este pedido de fabricación?"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:422
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -4019,7 +4235,7 @@ msgstr ""
 "Configuración/Perdidas de productividad."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -4031,7 +4247,7 @@ msgstr ""
 "Configuración/Perdidas de productividad."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:476
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -4049,34 +4265,24 @@ msgid "You need to provide a lot for the finished product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:96
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
-#, python-format
-msgid ""
-"You should specify a manufacturing order in order to find the correct "
-"tracked products."
-msgstr ""
-"Debe especificar un pedido de fabricación con el fin de encontrar el "
-"correcto seguimiento de los productos."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid ""
@@ -4085,6 +4291,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
@@ -4101,7 +4312,7 @@ msgid "last"
 msgstr "último"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:714
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
 msgstr ""
@@ -4112,8 +4323,8 @@ msgid "minute(s)"
 msgstr "minuto(s)"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199
-#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:210
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:220
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -4127,6 +4338,21 @@ msgid "mrp.bom.line"
 msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+msgid "mrp.workcenter.productivity.loss.type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "of"
+msgstr "de"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "ordered instead of"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
 #, python-format
@@ -4151,6 +4377,11 @@ msgid "report.mrp.report_bom_structure"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
+msgid "report.stock.report_stock_rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
 msgstr "res.config.settings"