Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110115055903-i9kqtkstdk8j0hnz

1 files changed, 39 insertions, 4 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index 29e29390a85..95428b59c78 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 22:59+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 19:55+0000\n"
+"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) <alberto@pexego.es>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: mrp
@@ -1213,6 +1212,42 @@ msgid ""
 "    * List of procurement in exception\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Este es el módulo base para gestionar los procesos de fabricación en "
+"OpenERP.\n"
+"\n"
+"    Características:\n"
+"    *Obtener para stock / Obtener bajo pedido (por línea)\n"
+"    *BoMs multi-niveles, sin límite\n"
+"    *Ubicaciones multi-nivel, sin límite\n"
+"    *Ubicaciones y centros de trabajo integrados con la contabilidad "
+"analítica\n"
+"    *Ejecución periódica del cálculo de la planificación / Módulo 'Just In "
+"Time'\n"
+"    *Multi-pv, multi-almacén\n"
+"    *Diferentes políticas de pedido\n"
+"    *Método de coste por producto: precio estándar, precio medio\n"
+"    *Fácil análisis de problemas o necesidades\n"
+"    *Muy flexible\n"
+"    *Permite inspeccionar la estructura completa de Facturas de Materiales\n"
+"        que incluyen BoMs hijas y fantasmas\n"
+"    Soporta integración y planificación de mercancías almacenables,\n"
+"    y consumo de servicios. Los servicios se integran completamente con el "
+"resto\n"
+"    de la aplicación. Por ejemplo, se puede establecer una servicio de "
+"subcontratación\n"
+"    en una BoM para encargar automáticamente el montaje de su producción.\n"
+"\n"
+"    Los informes que facilita este módulo:\n"
+"    *Componentes y estructura de la BoMs\n"
+"    *Previsión de carga de los centros de trabajo\n"
+"    *Previsión de almacén\n"
+"    Tableros proporcionados en este módulo:\n"
+"    *Lista de órdenes de producción próximas\n"
+"    *Lista de entregas\n"
+"    *Gráfico de carga del centro de trabajo\n"
+"    *Lista de órdenes de fabricación con excepciones\n"
+"    "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4