diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-02-11 07:05:39 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-02-11 07:05:39 +0100 |
| commit | 09923c7bf6f3200d7a6edcd008ef7e03ef42283a (patch) | |
| tree | be25c94bc88cd7713ff2bbfc652c2ab6d24efd6b /addons/mrp/i18n/es.po | |
| parent | 5f3301e5cbbb2c6e7bff732761eef80e8dd5a33d (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mrp/i18n/es.po')
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/es.po | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index a59dfce3518..f7ea2039ada 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -33,13 +33,14 @@ # e2f_es_ t6 <e2f_es_t6@outlook.com>, 2017 # Julio Fiallos <jfiallos@vision-estrategica.com>, 2017 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# ES R1 <e2fes@hotmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" -"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n" +"Last-Translator: ES R1 <e2fes@hotmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2155,7 +2156,7 @@ msgstr "Producto" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "Gestión del ciclo de vida del producto (PLM)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line @@ -2987,6 +2988,11 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"Este campo se utiliza para calcular la duración prevista de una orden de " +"trabajo en este centro de trabajo. Por ejemplo, si una orden de trabajo " +"tiene una duración de una hora y el factor de eficiencia es del 100%, la " +"duración prevista será de una hora. Si el factor de eficiencia es del 200%, " +"la duración prevista será, sin embargo, de 30 minutos." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id @@ -3446,7 +3452,7 @@ msgstr "Orden de trabajo" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu msgid "Work Order Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes de orden de trabajo" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main |