[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 41 insertions, 32 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index e7f02ed1ccc..f41cc70d61e 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Fernando San Martin Woerner <fsnmartin@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,6 +55,11 @@ msgid "# Bill of Material"
 msgstr "Nº de listas de materiales"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
+msgid "# BoM Where Used"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
 msgstr "# Órdenes de trabajo realizadas"
@@ -78,7 +83,6 @@ msgid "# Work Orders"
 msgstr "# Órdenes de trabajo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr ""
@@ -755,11 +759,6 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
-msgid "Consumed Disassembly Order"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "Consumed"
@@ -771,6 +770,11 @@ msgid "Consumed Disassembly Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+msgid "Consumed Disassembly Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
 msgid "Consumed Less Than Planned"
 msgstr ""
@@ -928,9 +932,7 @@ msgid "Destination Location"
 msgstr "Ubicación destino"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Disassembly Order"
 msgstr ""
 
@@ -1323,7 +1325,7 @@ msgstr "Informativo, no utilizado en la busqueda"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187
 #, python-format
 msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad insuficiente"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
@@ -1349,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Está bloqueado"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
@@ -1607,6 +1609,7 @@ msgstr "Fabricar este producto"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
@@ -1626,6 +1629,7 @@ msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
@@ -1895,13 +1899,13 @@ msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
-msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
-msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1972,7 +1976,7 @@ msgstr "Operación para consumir"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de operación"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
@@ -2131,6 +2135,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
+msgid "Processed Disassembly Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
 msgstr "Grupo de abastecimiento"
@@ -2148,11 +2157,6 @@ msgid "Produce"
 msgstr "Producir"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
-msgid "Processed Disassembly Lines"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
 msgstr ""
@@ -2231,7 +2235,6 @@ msgid "Product:"
 msgstr "Producto:"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
@@ -2479,7 +2482,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair
 msgid "Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Reparar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2640,7 +2643,7 @@ msgstr "Movimiento desecho"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 msgid "Scrap Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenes de desecho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
@@ -2944,12 +2947,6 @@ msgstr ""
 "diferente que la del formulario de producto."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
-#, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
@@ -2998,7 +2995,7 @@ msgstr "El número de productos ya usados en esta orden de trabajo"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
 msgid "The operation type determines the picking view"
-msgstr ""
+msgstr "El tipo de operación determina la vista de la operación"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
@@ -3021,6 +3018,12 @@ msgstr ""
 "contrario todo se procesa en la propia orden de producción."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94
+#, python-format
+msgid "The production order for '%s' has no quantity specified"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr "¡La cantidad a producir debe ser positiva!"
@@ -3244,6 +3247,12 @@ msgid "Unbuild"
 msgstr "Desconstruir"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Order"
+msgstr "örden de desconstrucción"
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."