[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 14 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/ro.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/ro.po
index 602d1cd983b..682327c2c66 100644
--- a/addons/microsoft_calendar/i18n/ro.po
+++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/ro.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s Minute"
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "%s - At time of event"
-msgstr ""
+msgstr "%s - La momentul evenimentului"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
@@ -66,6 +66,8 @@ msgid ""
 "An administrator needs to configure Outlook Synchronization before you can "
 "use it!"
 msgstr ""
+"Un administrator trebuie să configureze sincronizarea Outlook înainte de ao "
+"putea folosi!"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_event
@@ -128,7 +130,7 @@ msgstr "Șterge din amandouă"
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_microsoft
 msgid "Delete from the current Microsoft Calendar account"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți din contul curent Microsoft Calendar"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__display_name
@@ -193,7 +195,7 @@ msgstr "Lăsați-le neatinse"
 #: model:ir.actions.act_window,name:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_action
 #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_account_reset
 msgid "Microsoft Calendar Account Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Resetare cont Microsoft Calendar"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__microsoft_id
@@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "Calendar Outlook"
 #: model:ir.cron,cron_name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals
 #: model:ir.cron,name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals
 msgid "Outlook: synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook: Sincronizare"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #. openerp-web
@@ -298,19 +300,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/microsoft_calendar/static/src/js/microsoft_calendar.js:0
 #, python-format
 msgid "Sync with <b>Outlook</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizare <b>cu Outlook</b>"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/microsoft_calendar/static/src/js/microsoft_calendar.js:0
 #, python-format
 msgid "Synched with Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizat cu Outlook"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_sync
 msgid "Synchronize a record with Microsoft Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizați o înregistrare cu Microsoft Calendar"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__all
@@ -330,12 +332,14 @@ msgid ""
 "The Outlook Synchronization needs to be configured before you can use it, do"
 " you want to do it now?"
 msgstr ""
+"Sincronizarea Outlook trebuie configurată înainte de ao putea utiliza, "
+"doriți să o faceți acum?"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "The account for the Outlook Calendar service is not configured."
-msgstr ""
+msgstr "Contul pentru serviciul Outlook Calendar nu este configurat."
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__delete_policy
@@ -374,3 +378,5 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You will be redirected to Outlook to authorize the access to your calendar."
 msgstr ""
+"Veți fi redirecționat către Outlook pentru a autoriza accesul la calendarul "
+"dvs."