[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 69 insertions, 47 deletions

diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/fr.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/fr.po
index daaf8105fdb..0e75b2f6bc8 100644
--- a/addons/microsoft_calendar/i18n/fr.po
+++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/fr.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
 # Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,25 +27,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Days"
-msgstr ""
+msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s Jours"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Hours"
-msgstr ""
+msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s Heures"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s Minutes"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "%s - At time of event"
-msgstr ""
+msgstr "%s - Au moment de l'événément"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
@@ -67,11 +68,13 @@ msgid ""
 "An administrator needs to configure Outlook Synchronization before you can "
 "use it!"
 msgstr ""
+"Un administrateur doit configurer la synchronisation d'Outlook avant que "
+"vous puissiez l'utiliser !"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_event
 msgid "Calendar Event"
-msgstr "Calendrier de l'événement"
+msgstr "Evénement du calendrier"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_view_form
@@ -81,12 +84,12 @@ msgstr "Annuler"
 #. module: microsoft_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.res_config_settings_view_form
 msgid "Client ID"
-msgstr "Id. client"
+msgstr "ID d'application (client)"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.res_config_settings_view_form
 msgid "Client Secret"
-msgstr "Client Secret"
+msgstr "Secret client"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_res_config_settings
@@ -119,17 +122,17 @@ msgstr "Créé le"
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_odoo
 msgid "Delete from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer dans Odoo"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_both
 msgid "Delete from both"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer de part et d'autre"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_microsoft
 msgid "Delete from the current Microsoft Calendar account"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer du compte Microsoft Calendar actuel"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__display_name
@@ -144,7 +147,7 @@ msgstr "Nom affiché"
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_recurrence
 msgid "Event Recurrence Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Règle de récurrence de l'événement"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
@@ -154,6 +157,9 @@ msgid ""
 "Either update the events/attendees or archive these events %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Pour une synchronisation correcte entre Odoo et le calendrier Outlook, tous les participants doivent avoir une adresse e-mail. Cependant, certains événements ne respectent pas cette condition. Tant que les événements sont incorrects, les calendriers ne seront pas synchronisés.\n"
+"Mettez à jour les événements et les participants ou archivez ces événements %s:\n"
+"%s"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_attendee__id
@@ -198,13 +204,13 @@ msgstr "Dernière mise à jour le"
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__dont_delete
 msgid "Leave them untouched"
-msgstr ""
+msgstr "Ne les modifiez pas"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.actions.act_window,name:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_action
 #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_account_reset
 msgid "Microsoft Calendar Account Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialisation du compte Microsoft Calendar"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__microsoft_id
@@ -309,29 +315,29 @@ msgstr ""
 #: code:addons/microsoft_calendar/static/src/js/microsoft_calendar.js:0
 #, python-format
 msgid "Sync with <b>Outlook</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Synchroniser avec <b>Outlook</b>"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/microsoft_calendar/static/src/js/microsoft_calendar.js:0
 #, python-format
 msgid "Synched with Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronisé avec Outlook"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_sync
 msgid "Synchronize a record with Microsoft Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Synchroniser un enregistrement avec Microsoft Calendar"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__all
 msgid "Synchronize all existing events"
-msgstr ""
+msgstr "Synchroniser tous les événements existants"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__new
 msgid "Synchronize only new events"
-msgstr ""
+msgstr "Synchroniser uniquement les nouveaux événements"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #. openerp-web
@@ -341,17 +347,20 @@ msgid ""
 "The Outlook Synchronization needs to be configured before you can use it, do"
 " you want to do it now?"
 msgstr ""
+"La synchronisation d'Outlook doit être configurée avant que vous puissiez "
+"l'utiliser, voulez-vous le faire maintenant ?"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "The account for the Outlook Calendar service is not configured."
-msgstr ""
+msgstr "Le compte pour le Calendrier Outlook n'est pas configuré."
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__delete_policy
 msgid "This will only affect events for which the user is the owner"
 msgstr ""
+"Cela n'affectera que les événements dont l'utilisateur est le responsable"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__user_id
@@ -361,7 +370,7 @@ msgstr "Utilisateur"
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__delete_policy
 msgid "User's Existing Events"
-msgstr ""
+msgstr "Événements existants de l'utilisateur"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_res_users
@@ -375,6 +384,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete a record synchronized with Outlook Calendar, archive it "
 "instead."
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas supprimer un enregistrement synchronisé avec le "
+"Calendrier Outlook, vous devez plutôt l'archiver."
 
 #. module: microsoft_calendar
 #. openerp-web
@@ -383,3 +394,5 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You will be redirected to Outlook to authorize the access to your calendar."
 msgstr ""
+"Vous allez être redirigé vers Outlook pour autoriser l'accès à votre "
+"calendrier."
diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/hu.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/hu.po
index a8266a3e680..23fec1d42f9 100644
--- a/addons/microsoft_calendar/i18n/hu.po
+++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/hu.po
@@ -122,12 +122,12 @@ msgstr "Létrehozva"
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_odoo
 msgid "Delete from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Törlés az Odoo-ból"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_both
 msgid "Delete from both"
-msgstr ""
+msgstr "Törlés mindkettőből"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_microsoft
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Outlook naptár"
 #: model:ir.cron,cron_name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals
 #: model:ir.cron,name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals
 msgid "Outlook: synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook: szinkronizálás"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #. openerp-web
diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/pl.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/pl.po
index 6c554657161..1c6d3124824 100644
--- a/addons/microsoft_calendar/i18n/pl.po
+++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/pl.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
 # Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,31 +34,31 @@ msgstr ""
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Days"
-msgstr ""
+msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s dni"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Hours"
-msgstr ""
+msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s godzin"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s minut"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "%s - At time of event"
-msgstr ""
+msgstr "%s - O czasie wydarzenia"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "(No title)"
-msgstr ""
+msgstr "(Brak tytułu)"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__active
@@ -74,6 +75,8 @@ msgid ""
 "An administrator needs to configure Outlook Synchronization before you can "
 "use it!"
 msgstr ""
+"Administrator musi wpierw skonfigurować synchronizację z Outlook przed "
+"korzystaniem z tej usługi!"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_event
@@ -126,17 +129,17 @@ msgstr "Utworzono"
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_odoo
 msgid "Delete from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Usunięte z Odoo"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_both
 msgid "Delete from both"
-msgstr ""
+msgstr "Usunięte z obu"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_microsoft
 msgid "Delete from the current Microsoft Calendar account"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń z bieżącego konta Kalendarza Microsoft"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__display_name
@@ -151,7 +154,7 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana"
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_recurrence
 msgid "Event Recurrence Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Reguła powtarzania zdarzeń"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
@@ -205,7 +208,7 @@ msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__dont_delete
 msgid "Leave them untouched"
-msgstr ""
+msgstr "Zostaw je nietknięte"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.actions.act_window,name:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_action
@@ -221,7 +224,7 @@ msgstr ""
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_sync__microsoft_id
 msgid "Microsoft Calendar Id"
-msgstr ""
+msgstr "ID Kalendarza Microsoft"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_recurrence__microsoft_id
@@ -275,14 +278,14 @@ msgstr "Powiadomienie"
 #. module: microsoft_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.view_users_form
 msgid "Outlook Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendarz Outlook"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.actions.server,name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals
 #: model:ir.cron,name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals
 msgid "Outlook: synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook: synchronizacja"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #. openerp-web
@@ -294,12 +297,12 @@ msgstr "Przekierowanie"
 #. module: microsoft_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.view_users_form
 msgid "Reset Account"
-msgstr ""
+msgstr "Zresetuj konto"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_view_form
 msgid "Reset Outlook Calendar Account"
-msgstr ""
+msgstr "Zresetuj konto Kalendarza Outlook"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/res_users.py:0
@@ -316,29 +319,29 @@ msgstr ""
 #: code:addons/microsoft_calendar/static/src/js/microsoft_calendar.js:0
 #, python-format
 msgid "Sync with <b>Outlook</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Zsynchronizuj z <b>Outlook</b>"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/microsoft_calendar/static/src/js/microsoft_calendar.js:0
 #, python-format
 msgid "Synched with Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "Zsynchronizowane z Outlook"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_sync
 msgid "Synchronize a record with Microsoft Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Zsynchronizuj rekord z Kalendarzem Microsoft"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__all
 msgid "Synchronize all existing events"
-msgstr ""
+msgstr "Zsynchronizuj wszystkie istniejące wydarzenia"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__new
 msgid "Synchronize only new events"
-msgstr ""
+msgstr "Zsynchronizuj tylko nowe wydarzenia"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #. openerp-web
@@ -348,17 +351,21 @@ msgid ""
 "The Outlook Synchronization needs to be configured before you can use it, do"
 " you want to do it now?"
 msgstr ""
+"Synchronizacja Outlook musi zostać skonfigurowana przed użyciem, czy chcesz "
+"to zrobić teraz?"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "The account for the Outlook Calendar service is not configured."
-msgstr ""
+msgstr "Konto usługi Kalendarza Outlook nie jest skonfigurowane."
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__delete_policy
 msgid "This will only affect events for which the user is the owner"
 msgstr ""
+"Będzie to miało wpływ tylko na wydarzenia, których właścicielem jest "
+"użytkownik"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__user_id
@@ -368,7 +375,7 @@ msgstr "Użytkownik"
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__delete_policy
 msgid "User's Existing Events"
-msgstr ""
+msgstr "Istniejące wydarzenia użytkownika"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_res_users
@@ -390,3 +397,5 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You will be redirected to Outlook to authorize the access to your calendar."
 msgstr ""
+"Zostaniesz przekierowany do Outlooka celem uwierzytelnienia dostępu do "
+"swojego kalendarza."