[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 19 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/cs.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/cs.po
index 50660135522..850a0cd8b54 100644
--- a/addons/microsoft_calendar/i18n/cs.po
+++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/cs.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# trendspotter, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s Minut"
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "%s - At time of event"
-msgstr ""
+msgstr "%s - V době události"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
@@ -68,6 +68,8 @@ msgid ""
 "An administrator needs to configure Outlook Synchronization before you can "
 "use it!"
 msgstr ""
+"Synchronizaci aplikace Outlook musí před jejím použitím nakonfigurovat "
+"správce!"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_event
@@ -130,7 +132,7 @@ msgstr "Smazat z obou"
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_microsoft
 msgid "Delete from the current Microsoft Calendar account"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat z aktuálního účtu Kalendáře Microsoft"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__display_name
@@ -225,12 +227,12 @@ msgstr ""
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_config_settings__cal_microsoft_client_id
 msgid "Microsoft Client_id"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Client_id"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_config_settings__cal_microsoft_client_secret
 msgid "Microsoft Client_key"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Client_key"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_users__microsoft_calendar_sync_token
@@ -246,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
 #, python-format
 msgid "Modified occurrence is crossing or overlapping adjacent occurrence."
-msgstr ""
+msgstr "Modifikovaný výskyt se kříží nebo překrývá se sousedním výskytem."
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__need_sync_m
@@ -276,7 +278,7 @@ msgstr "Outlook kalendář"
 #: model:ir.cron,cron_name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals
 #: model:ir.cron,name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals
 msgid "Outlook: synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook: synchronizace"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #. openerp-web
@@ -293,7 +295,7 @@ msgstr "Obnovit účet"
 #. module: microsoft_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_view_form
 msgid "Reset Outlook Calendar Account"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovení účtu kalendáře aplikace Outlook"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/res_users.py:0
@@ -310,19 +312,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/microsoft_calendar/static/src/js/microsoft_calendar.js:0
 #, python-format
 msgid "Sync with <b>Outlook</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizovat s <b>Outlookem</b>"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/microsoft_calendar/static/src/js/microsoft_calendar.js:0
 #, python-format
 msgid "Synched with Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizace s aplikací Outlook"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_sync
 msgid "Synchronize a record with Microsoft Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizace záznamu s Kalendářem společnosti Microsoft"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__all
@@ -342,12 +344,14 @@ msgid ""
 "The Outlook Synchronization needs to be configured before you can use it, do"
 " you want to do it now?"
 msgstr ""
+"Synchronizace aplikace Outlook musí být nakonfigurována, než ji budete moci "
+"používat, chcete to udělat nyní?"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: code:addons/microsoft_calendar/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "The account for the Outlook Calendar service is not configured."
-msgstr ""
+msgstr "Účet pro službu Kalendář aplikace Outlook není nakonfigurován."
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__delete_policy
@@ -384,3 +388,5 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You will be redirected to Outlook to authorize the access to your calendar."
 msgstr ""
+"Budete přesměrováni do aplikace Outlook, abyste autorizovali přístup ke "
+"svému kalendáři."