[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 1380 insertions, 578 deletions

diff --git a/addons/membership/i18n/bn.po b/addons/membership/i18n/bn.po
new file mode 100644
index 00000000000..5722e51705d
--- /dev/null
+++ b/addons/membership/i18n/bn.po
@@ -0,0 +1,689 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* membership
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Majedul islam <majed.rifat@gmail.com>, 2021
+# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_invoiced
+msgid "# Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_paid
+msgid "# Paid"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_waiting
+msgid "# Waiting"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Period\" "
+"title=\"Period\"/><strong> From: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Price\" title=\"Price\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
+msgid "<strong> To:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__associate_member
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__associate_member
+msgid ""
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"the membership state of the associated member."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_line
+msgid "Account Invoice line"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
+msgid "Add a description..."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
+msgid "Add a new member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__member_price
+msgid "Amount for the membership"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__associate_member_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__associate_member
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__associate_member
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Associate Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "Associated Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
+msgid "Buy Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
+msgid "Cancel"
+msgstr "বাতিল"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_cancel
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_cancel
+msgid "Cancel Membership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_cancel
+msgid "Cancel date"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__canceled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__canceled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__canceled
+msgid "Cancelled Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template__membership
+msgid "Check if the product is eligible for membership."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "Company"
+msgstr "কোম্পানি"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__company_id
+msgid "Company related to this journal"
+msgstr "এই জার্নাল সম্পর্কিত কোম্পানি"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_marketing_config_association
+msgid "Configuration"
+msgstr "কনফিগারেশন"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "যোগাযোগ"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_tree
+msgid "Contacts"
+msgstr "পরিচিতদের তালিকা"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "দ্বারা সৃষ্টি"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "তৈরি"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "Current Membership State"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_state
+msgid "Current Membership Status"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Customers"
+msgstr "গ্রাহকরা"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_from
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template__membership_date_from
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_start
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_start
+msgid "Date from which membership becomes active."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__date
+msgid "Date on which member has joined the membership"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_cancel
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_cancel
+msgid "Date on which membership has been cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template__membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_stop
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_stop
+msgid "Date until which membership remains active."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "প্রদর্শন নাম"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_earned
+msgid "Earned Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__date_to
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "End Membership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership__date_to
+msgid "End membership date"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Ending Date Of Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.constraint,message:membership.constraint_product_template_membership_date_greater
+msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "Forecast"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__free_member
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__free_member
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__free
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__free
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__free
+msgid "Free Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_from
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "গ্রুপ দ্বারা"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
+msgid "Group by..."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "আইডি "
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
+msgid "Invoice Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__invoiced
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__invoiced
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__invoiced
+msgid "Invoiced Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Invoiced/Paid/Free"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_state
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_state
+msgid ""
+"It indicates the membership state.\n"
+"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__state
+msgid ""
+"It indicates the membership status.\n"
+"-Non Member: A member who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paid Member: A member who has paid the membership amount."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date
+msgid "Join Date"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
+msgid "Join Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "জার্নাল এন্ট্রি"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "জার্নাল আইটেম"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট করেছেন"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট হয়েছে"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__partner_id
+msgid "Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__member_price
+msgid "Member Price"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_association
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree
+msgid "Members Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__membership_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__member_lines
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__member_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_graph1
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_amount
+msgid "Membership Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_report_membership
+msgid "Membership Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
+msgid "Membership Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_stop
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_stop
+msgid "Membership End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__member_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
+msgid "Membership Fee"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
+msgid "Membership Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
+msgid "Membership Line"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Membership Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "Membership Product"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
+msgid "Membership Products"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__membership_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_start
+msgid "Membership Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Membership State"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__state
+msgid "Membership Status"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
+msgid "Membership products"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.server,name:membership.ir_cron_update_membership_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:membership.ir_cron_update_membership
+#: model:ir.cron,name:membership.ir_cron_update_membership
+msgid "Membership: update memberships"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
+msgid "Memberships"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "Month"
+msgstr "মাস"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_report_membership_tree
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__none
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__none
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__none
+msgid "Non Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
+msgid ""
+"Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n"
+"                  Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__old
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__old
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__old
+msgid "Old Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__paid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__paid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__paid
+msgid "Paid Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: code:addons/membership/models/partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: code:addons/membership/models/partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Partner is a free Member."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_pending
+msgid "Pending Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__quantity
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "Revenue Done"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Salesperson"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__free_member
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__free_member
+msgid "Select if you want to give free membership."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__start_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Starting Date Of Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
+msgid "Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
+msgid "The move of this entry line."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_amount
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_amount
+msgid "The price negotiated by the partner"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
+msgid "This note will be displayed on quotations..."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "This will display paid, old and total earned columns"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_to
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Vendors"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__waiting
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__waiting
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__waiting
+msgid "Waiting Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: code:addons/membership/models/partner.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot create recursive associated members."
+msgstr ""
diff --git a/addons/membership/i18n/eu.po b/addons/membership/i18n/eu.po
index d20ada9445a..e7cf3e6df77 100644
--- a/addons/membership/i18n/eu.po
+++ b/addons/membership/i18n/eu.po
@@ -1,16 +1,29 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * membership
+# 	* membership
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2021
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2021
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2021
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2021
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021
+# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
+# a5d9527cb9e88454d1daff5f6ff082dc, 2021
+# Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021
+# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021
+# Miren Maiz <mirenmaizz@gmail.com>, 2021
+# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
+# Nagore <nruiz@codesyntax.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Nagore <nruiz@codesyntax.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,23 +32,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_invoiced
 msgid "# Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturatutako kop."
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_paid
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_paid
 msgid "# Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Ordaindutako kop."
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_waiting
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_waiting
 msgid "# Waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
-msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-hidden=\"true\"/><strong> From: </strong>"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Period\" "
+"title=\"Period\"/><strong> From: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Price\" title=\"Price\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
@@ -44,50 +64,45 @@ msgid "<strong> To:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_associate_member
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_associate_member
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__associate_member
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__associate_member
 msgid ""
-"A member with whom you want to associate your membership. It will consider "
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
 "the membership state of the associated member."
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_line
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_line
 msgid "Account Invoice line"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
-
-#. module: membership
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
-msgid "All Members"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripzioa gehitu... "
 
 #. module: membership
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
-msgid "All non Members"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
+msgid "Add a new member"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_member_price
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__member_price
 msgid "Amount for the membership"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_associate_member_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_associate_member
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_associate_member
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__associate_member_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__associate_member
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__associate_member
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Associate Member"
-msgstr ""
+msgstr "Lotutako Bazkidea"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Lotutako kidea"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
@@ -100,133 +115,138 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Ezeztatu"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_cancel
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_cancel
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_cancel
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_cancel
 msgid "Cancel Membership Date"
-msgstr ""
+msgstr "Baliogabetu bazkidetza-data"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_cancel
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_cancel
 msgid "Cancel date"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__canceled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__canceled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__canceled
 msgid "Cancelled Member"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product_membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template__membership
 msgid "Check if the product is eligible for membership."
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
-msgid "Click to add a new Member"
-msgstr ""
-
-#. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Company"
 msgstr "Enpresa"
 
 #. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__company_id
+msgid "Company related to this journal"
+msgstr "Egunkari honi loturiko konpainia"
+
+#. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_marketing_config_association
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurazioa"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktua"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_tree
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktuak"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Nork sortua"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Current Membership State"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_state
 msgid "Current Membership Status"
-msgstr ""
+msgstr "Bazkidetzaren egungo egoera"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Irteera"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product_membership_date_from
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_from
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_start
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_start
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_from
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template__membership_date_from
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_start
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_start
 msgid "Date from which membership becomes active."
-msgstr ""
+msgstr "Bazkidetza aktiboa bilakatzen den data."
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__date
 msgid "Date on which member has joined the membership"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_cancel
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_cancel
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_cancel
 msgid "Date on which membership has been cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Bazkidetza bertan-behera geratzen den data"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product_membership_date_to
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_to
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_stop
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_stop
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template__membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_stop
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_stop
 msgid "Date until which membership remains active."
-msgstr ""
+msgstr "Bazkidetza noiz arte egongo den aktibo."
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Izena erakutsi"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_earned
 msgid "Earned Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__date_to
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Amaiera Data"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -234,99 +254,80 @@ msgid "End Membership Date"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
-msgid "End Month"
-msgstr ""
-
-#. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership__date_to
 msgid "End membership date"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
-msgid "Ending Month Of Membership"
+msgid "Ending Date Of Membership"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: sql_constraint:product.template:0
+#: model:ir.model.constraint,message:membership.constraint_product_template_membership_date_greater
 msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: code:addons/membership/models/partner.py:159
-#, python-format
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr ""
-
-#. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Forecast"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_free_member
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_free_member
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__free_member
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__free_member
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__free
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__free
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__free
 msgid "Free Member"
-msgstr ""
+msgstr "Doako bazkidea"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_from
 msgid "From"
-msgstr ""
-
-#. module: membership
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
-msgid "From Month"
-msgstr ""
+msgstr "Bidaltzailea"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Group By"
+msgstr "Taldekatu"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Taldekatu..."
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Ez-aktibo"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
 msgid "Invoice"
-msgstr "Invoice"
+msgstr "Faktura"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line
-msgid "Invoice Line"
-msgstr "Faktura lerroa"
-
-#. module: membership
-#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Invoice Membership"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__invoiced
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__invoiced
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__invoiced
 msgid "Invoiced Member"
 msgstr ""
 
@@ -336,8 +337,8 @@ msgid "Invoiced/Paid/Free"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_state
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_state
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_state
 msgid ""
 "It indicates the membership state.\n"
 "-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
@@ -347,9 +348,16 @@ msgid ""
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paying member: A member who has paid the membership fee."
 msgstr ""
+"Kidetzaren egoera zehazten du.\n"
+"- Ez da Bazkidea: bazkidetzarik eskatu ez duen kidea.\n"
+"- Baliogabetutako Bazkidea: bere bazkidetza baliogabetu duena.\n"
+"- Bazkide zaharra: bazkidetza iraungitu zaiona.\n"
+"- Zain dagoen bazkidea: bazkidetza eskatu duena eta bere faktura sortzeko zain dagoena.\n"
+"- Fakturatutako bazkidea: faktura sortu zaiona.\n"
+"- Ordaintzen duen bazkidea: bazkidetza-kuota ordaindu duena."
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_state
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__state
 msgid ""
 "It indicates the membership status.\n"
 "-Non Member: A member who has not applied for any membership.\n"
@@ -361,36 +369,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date
 msgid "Join Date"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership___last_update
-msgid "Last Modified on"
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
+msgid "Join Membership"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_write_uid
+#: model:ir.model,name:membership.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Egunkari-sarrera"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Egunkari-artikulua"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Azken aldaketa"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Azken eguneraketa noiz"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__partner_id
 msgid "Member"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__member_price
 msgid "Member Price"
 msgstr ""
 
@@ -399,8 +426,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_association
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Kideak"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree
@@ -408,24 +436,24 @@ msgid "Members Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_membership_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_member_lines
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_member_lines
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__membership_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__member_lines
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__member_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_graph1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Bazkidetza"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_amount
 msgid "Membership Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Bazkidetza kopurua"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_report_membership
@@ -438,15 +466,15 @@ msgid "Membership Duration"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_stop
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_stop
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_stop
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_stop
 msgid "Membership End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Bazkidetza amaiera-data"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_member_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__member_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership Fee"
@@ -459,12 +487,17 @@ msgid "Membership Invoice"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
+msgid "Membership Line"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Membership Partners"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Membership Product"
@@ -472,17 +505,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Membership Products"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__membership_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_start
 msgid "Membership Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Bazkidetza hasiera-data"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -490,7 +524,7 @@ msgid "Membership State"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__state
 msgid "Membership Status"
 msgstr ""
 
@@ -498,94 +532,94 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership products"
-msgstr ""
+msgstr "Bazkidetza produktuak"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.server,name:membership.ir_cron_update_membership_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:membership.ir_cron_update_membership
 #: model:ir.cron,name:membership.ir_cron_update_membership
 msgid "Membership: update memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Bazkidetza: eguneratu bazkidetzak"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 msgid "Memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Bazkidetzak"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Hilabetea"
 
 #. module: membership
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
-msgid "Non Member"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_report_membership_tree
+msgid "No data yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
-msgid "None/Canceled/Old/Waiting"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__none
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__none
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__none
+msgid "Non Member"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
 msgid ""
 "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n"
-"                 Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc."
+"                  Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__old
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__old
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__old
 msgid "Old Member"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__paid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__paid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__paid
 msgid "Paid Member"
-msgstr ""
+msgstr "Ordaindutako bazkidea"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__partner
 msgid "Partner"
 msgstr "Kidea"
 
 #. module: membership
-#: code:addons/membership/models/partner.py:181
+#: code:addons/membership/models/partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice."
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: code:addons/membership/models/partner.py:179
+#: code:addons/membership/models/partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner is a free Member."
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_pending
 msgid "Pending Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Product Template"
+msgstr "Produktuaren txantiloia"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_quantity
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__quantity
 msgid "Quantity"
 msgstr "Kopurua"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Txostenak"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -593,31 +627,28 @@ msgid "Revenue Done"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Salesperson"
-msgstr "Salesperson"
+msgstr "Saltzailea"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_free_member
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__free_member
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__free_member
 msgid "Select if you want to give free membership."
-msgstr ""
-
-#. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_start_date
-msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu, doako bazkidetza eman nahi baduzu."
 
 #. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__start_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
-msgid "Start Month"
-msgstr ""
+msgid "Start Date"
+msgstr "Hasiera Data"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
-msgid "Starting Month Of Membership"
+msgid "Starting Date Of Membership"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
@@ -626,10 +657,15 @@ msgid "Taxes"
 msgstr "Zergak"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_amount
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_amount
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
+msgid "The move of this entry line."
+msgstr "Sarrera lerro honen mugimendua."
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_amount
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_amount
 msgid "The price negotiated by the partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kideak negoziatutako prezioa"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
@@ -645,25 +681,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
 msgstr ""
+"Honek zain, fakturatutako eta guztira dauden zutabeak bistaratuko ditu"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_to
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Nora"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera"
 
 #. module: membership
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__waiting
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__waiting
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__waiting
 msgid "Waiting Member"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
-msgid "membership.membership_line"
+#: code:addons/membership/models/partner.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot create recursive associated members."
 msgstr ""
diff --git a/addons/membership/i18n/ru.po b/addons/membership/i18n/ru.po
index 3007ec2df84..09ace24d599 100644
--- a/addons/membership/i18n/ru.po
+++ b/addons/membership/i18n/ru.po
@@ -4,11 +4,11 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020
 # ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
 # Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
 # Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
+# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "От"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Группировать по"
+msgstr "Группировка"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
diff --git a/addons/membership/i18n/sl.po b/addons/membership/i18n/sl.po
index 1a7b2a964b2..3016c3bcc3b 100644
--- a/addons/membership/i18n/sl.po
+++ b/addons/membership/i18n/sl.po
@@ -1,13 +1,26 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * membership
+# 	* membership
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2021
+# laznikd <laznik@mentis.si>, 2021
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
+# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2021
+# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
+# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2021
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,24 +29,33 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_invoiced
 msgid "# Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "# Zaračunano"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_paid
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_paid
 msgid "# Paid"
-msgstr ""
+msgstr "# Plačano"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_waiting
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_waiting
 msgid "# Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "# Na čakanju"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
-msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-hidden=\"true\"/><strong> From: </strong>"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Period\" "
+"title=\"Period\"/><strong> From: </strong>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Period\" "
+"title=\"Period\"/><strong> Od: </strong>"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Price\" title=\"Price\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Price\" title=\"Price\"/>"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
@@ -41,300 +63,283 @@ msgid "<strong> To:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_associate_member
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_associate_member
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__associate_member
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__associate_member
 msgid ""
-"A member with whom you want to associate your membership. It will consider "
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
 "the membership state of the associated member."
 msgstr ""
+"Član, s katerim želite povezati vaše članstvo. Upoštevan bo status članstva "
+"povezanega člana."
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_line
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_line
 msgid "Account Invoice line"
-msgstr ""
+msgstr "Vrstica računa"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "Dodajanje opisa..."
 
 #. module: membership
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
-msgid "All Members"
-msgstr ""
-
-#. module: membership
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
-msgid "All non Members"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
+msgid "Add a new member"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_member_price
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__member_price
 msgid "Amount for the membership"
-msgstr ""
+msgstr "Znesek za članstvo"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_associate_member_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_associate_member
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_associate_member
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__associate_member_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__associate_member
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__associate_member
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Associate Member"
-msgstr ""
+msgstr "član združenja"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Povezani partner"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 msgid "Buy Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Kupi članstvo"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Prekliči"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_cancel
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_cancel
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_cancel
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_cancel
 msgid "Cancel Membership Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum preklica članstva"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_cancel
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_cancel
 msgid "Cancel date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum preklica"
 
 #. module: membership
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__canceled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__canceled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__canceled
 msgid "Cancelled Member"
-msgstr ""
+msgstr "Preklican član"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product_membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template__membership
 msgid "Check if the product is eligible for membership."
-msgstr ""
-
-#. module: membership
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
-msgid "Click to add a new Member"
-msgstr ""
+msgstr "Potrdite, če je ta proizvod opredeljen kot opcija članstva."
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Podjetje"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__company_id
+msgid "Company related to this journal"
+msgstr "Družba vezana na ta dnevnik"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_marketing_config_association
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Stik"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_tree
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Stiki"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvaril"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Current Membership State"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutni status članstva"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_state
 msgid "Current Membership Status"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutni status članstva"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Stranke"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product_membership_date_from
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_from
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_start
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_start
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_from
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template__membership_date_from
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_start
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_start
 msgid "Date from which membership becomes active."
-msgstr ""
+msgstr "Datum, od katerega postane članstvo aktivno."
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__date
 msgid "Date on which member has joined the membership"
-msgstr ""
+msgstr "Datum, ko se je član pridružil"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_cancel
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_cancel
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_cancel
 msgid "Date on which membership has been cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Datum prekinitve članstva"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product_membership_date_to
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_to
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_stop
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_stop
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template__membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_stop
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_stop
 msgid "Date until which membership remains active."
-msgstr ""
+msgstr "Datum, do katerega ostane članstvo aktivno."
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazani naziv"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_earned
 msgid "Earned Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Znesek zaslužka"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__date_to
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Končni datum"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "End Membership Date"
-msgstr ""
+msgstr "Končni datum članstva"
 
 #. module: membership
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
-msgid "End Month"
-msgstr ""
-
-#. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership__date_to
 msgid "End membership date"
-msgstr ""
+msgstr "Končni datum članstva"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
-msgid "Ending Month Of Membership"
+msgid "Ending Date Of Membership"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: sql_constraint:product.template:0
+#: model:ir.model.constraint,message:membership.constraint_product_template_membership_date_greater
 msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
-msgstr ""
-
-#. module: membership
-#: code:addons/membership/models/partner.py:159
-#, python-format
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Napaka! Končni datum ne more biti pred začetnim datumom."
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Napoved"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_free_member
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_free_member
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__free_member
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__free_member
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__free
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__free
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__free
 msgid "Free Member"
-msgstr ""
+msgstr "Član, ki ne plačuje"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_from
 msgid "From"
-msgstr ""
-
-#. module: membership
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
-msgid "From Month"
-msgstr ""
+msgstr "Od"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Združi po"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Združi po..."
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Neaktivno"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Račun"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line
-msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
-
-#. module: membership
-#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Invoice Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Zaračunaj članarino"
 
 #. module: membership
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__invoiced
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__invoiced
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__invoiced
 msgid "Invoiced Member"
-msgstr ""
+msgstr "Obračunano članstvo"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Invoiced/Paid/Free"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturirano/Plačano/Prosto"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_state
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_state
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_state
 msgid ""
 "It indicates the membership state.\n"
 "-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
@@ -344,9 +349,16 @@ msgid ""
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paying member: A member who has paid the membership fee."
 msgstr ""
+"Prikaz stanja članstva.\n"
+"                    -Nečlan: član, ki se ne poteguje za nobeno članstvo.\n"
+"                    -Preklicani član: član, ki je preklical članstvo.\n"
+"                    -Stari član: član, ki mu je članstvo preteklo.\n"
+"                    -Čakajoči član: član, ki se poteguje za članstvo in ki se mu pripravlja račun.\n"
+"                    -Obračunani član: član, ki mu je bil že izdan račun.\n"
+"                    -Član plačnik: član, ki je plačal znesek za članstvo."
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_state
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__state
 msgid ""
 "It indicates the membership status.\n"
 "-Non Member: A member who has not applied for any membership.\n"
@@ -358,144 +370,170 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date
 msgid "Join Date"
+msgstr "Datum vključitve"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
+msgid "Join Membership"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership___last_update
+#: model:ir.model,name:membership.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Temeljnica"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Postavka"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji posodobil"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__partner_id
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Član"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__member_price
 msgid "Member Price"
-msgstr ""
+msgstr "Cena člana"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_association
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Člani"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree
 msgid "Members Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza članstva"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_membership_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_member_lines
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_member_lines
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__membership_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__member_lines
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__member_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_graph1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Članstvo"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_amount
 msgid "Membership Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Znesek članarine"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_report_membership
 msgid "Membership Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza članstva"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Membership Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Trajanje članstva"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_stop
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_stop
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_stop
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_stop
 msgid "Membership End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Končni datum članstva"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_member_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__member_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership Fee"
-msgstr ""
+msgstr "članarina"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Membership Invoice"
+msgstr "Račun za članarino"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
+msgid "Membership Line"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Membership Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerji članstva"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Membership Product"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije članstva"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Membership Products"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije članstva"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__membership_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_start
 msgid "Membership Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Začetni datum članstva"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Membership State"
-msgstr ""
+msgstr "Stanje članstva"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__state
 msgid "Membership Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status članstva"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership products"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije članstva"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.server,name:membership.ir_cron_update_membership_ir_actions_server
@@ -507,160 +545,163 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 msgid "Memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Članstva"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mesec"
 
 #. module: membership
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
-msgid "Non Member"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_report_membership_tree
+msgid "No data yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
-msgid "None/Canceled/Old/Waiting"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__none
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__none
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__none
+msgid "Non Member"
+msgstr "Nečlan"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
 msgid ""
 "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n"
-"                 Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc."
+"                  Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__old
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__old
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__old
 msgid "Old Member"
-msgstr ""
+msgstr "Stari član"
 
 #. module: membership
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__paid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__paid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__paid
 msgid "Paid Member"
-msgstr ""
+msgstr "Član, ki plačuje"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: membership
-#: code:addons/membership/models/partner.py:181
+#: code:addons/membership/models/partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Partner nima naslova za pripravo računa."
 
 #. module: membership
-#: code:addons/membership/models/partner.py:179
+#: code:addons/membership/models/partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner is a free Member."
-msgstr ""
+msgstr "Partner je prosti član."
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_pending
 msgid "Pending Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Odprt znesek"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Predloga izdelka"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_quantity
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__quantity
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Količina"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Poročanje"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Revenue Done"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeni prihodek"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Prodajalec"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_free_member
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__free_member
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__free_member
 msgid "Select if you want to give free membership."
-msgstr ""
-
-#. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_start_date
-msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite, če želite dovoliti prosto članstvo."
 
 #. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__start_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
-msgid "Start Month"
-msgstr ""
+msgid "Start Date"
+msgstr "Začetni datum"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
-msgid "Starting Month Of Membership"
+msgid "Starting Date Of Membership"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Davki"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
+msgid "The move of this entry line."
+msgstr "Prenos te postavke  ."
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_amount
-#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_amount
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_amount
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_amount
 msgid "The price negotiated by the partner"
-msgstr ""
+msgstr "Cena dogovorjena s partnerjem"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "This note will be displayed on quotations..."
-msgstr ""
+msgstr "Ta opomba bo izpisana na ponudbah..."
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display paid, old and total earned columns"
-msgstr ""
+msgstr "Izpišejo se kolone plačano, staro in skupaj zaračunano"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz stolpcev čakajoči, obračunani in skupaj odprto"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_to
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Za"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Dobavitelji"
 
 #. module: membership
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__waiting
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__waiting
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__waiting
 msgid "Waiting Member"
-msgstr ""
+msgstr "Član na čakanju"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
-msgid "membership.membership_line"
+#: code:addons/membership/models/partner.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot create recursive associated members."
 msgstr ""
diff --git a/addons/membership/i18n/sv.po b/addons/membership/i18n/sv.po
index 65f9b7006e7..959b771a70c 100644
--- a/addons/membership/i18n/sv.po
+++ b/addons/membership/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,25 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* membership
 # 
+# Translators:
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021
+# Zou Haojun <haojunzou84@gmail.com>, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
+# lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2021
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# Michael Tanzi <michael.tanzi@vertel.se>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Tanzi <michael.tanzi@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +31,17 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_invoiced
 msgid "# Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "# Fakturerad"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_paid
 msgid "# Paid"
-msgstr ""
+msgstr "# Betald"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_waiting
 msgid "# Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Väntar"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
@@ -36,16 +49,18 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Period\" "
 "title=\"Period\"/><strong> From: </strong>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Period\" "
+"title=\"Period\"/><strong>Från:</strong>"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Price\" title=\"Price\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Price\" title=\"Price\"/>"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
 msgid "<strong> To:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Till:</strong>"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__associate_member
@@ -54,26 +69,28 @@ msgid ""
 "A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
 "the membership state of the associated member."
 msgstr ""
+"En medlem som du vill associera med ditt medlemskap. Medlemmen kommer att "
+"överväga medlemskapet för den associerade medlemmen."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_line
 msgid "Account Invoice line"
-msgstr ""
+msgstr "Konto faktura rad"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "Lägg på beskrivning..."
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
 msgid "Add a new member"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till ny medlem"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__member_price
 msgid "Amount for the membership"
-msgstr ""
+msgstr "Belopp för medlemskap"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__associate_member_id
@@ -81,107 +98,107 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__associate_member
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Associate Member"
-msgstr ""
+msgstr "Associerad medlem"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Associerade företag"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 msgid "Buy Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Köp medlemskap"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_cancel
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_cancel
 msgid "Cancel Membership Date"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt medlemskapsdatum"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_cancel
 msgid "Cancel date"
-msgstr ""
+msgstr "Avbruted datum"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__canceled
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__canceled
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__canceled
 msgid "Cancelled Member"
-msgstr ""
+msgstr "Avbruten medlemskap"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template__membership
 msgid "Check if the product is eligible for membership."
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollera om produkten är kvalificerad för medlemskap."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bolag"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Bolag relaterat till denna journal"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_marketing_config_association
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_tree
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakter"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad av"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad den"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Current Membership State"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuellt medlemskapsstatus"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_state
 msgid "Current Membership Status"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuell medlemsstatus"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Kunder"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_from
@@ -189,18 +206,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_start
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_start
 msgid "Date from which membership becomes active."
-msgstr ""
+msgstr "Datum när medlemskapet blev aktivt."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__date
 msgid "Date on which member has joined the membership"
-msgstr ""
+msgstr "Datum som personen blev medlem"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_cancel
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_cancel
 msgid "Date on which membership has been cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Datum då medlemskapet avbröts"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_to
@@ -208,7 +225,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_stop
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_stop
 msgid "Date until which membership remains active."
-msgstr ""
+msgstr "Datum till vilket medlemskap fortfarande förblir aktivt."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move__display_name
@@ -219,43 +236,43 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_earned
 msgid "Earned Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Intjänat belopp"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__date_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Slutdatum"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "End Membership Date"
-msgstr ""
+msgstr "Avslutad medlemsdatum"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership__date_to
 msgid "End membership date"
-msgstr ""
+msgstr "Avslutad medlemsdatum"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Ending Date Of Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Slutdatum för medlemskap"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.constraint,message:membership.constraint_product_template_membership_date_greater
 msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
-msgstr ""
+msgstr "Error ! Slutdatum kan inte ställas in före startdatum."
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Prognos"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__free_member
@@ -264,23 +281,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__free
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__free
 msgid "Free Member"
-msgstr ""
+msgstr "Fritt medlemsskap"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Från"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppera efter"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppera efter ..."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move__id
@@ -291,34 +308,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktiv"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Invoice Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturera medlemskap"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__invoiced
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__invoiced
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__invoiced
 msgid "Invoiced Member"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturerad medlem"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Invoiced/Paid/Free"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturerad / Betald / Gratis"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_state
@@ -332,6 +349,13 @@ msgid ""
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paying member: A member who has paid the membership fee."
 msgstr ""
+"Det indikerar medlemsstatus.\n"
+"-Icke medlem: En partner som inte har ansökt om något medlemskap.\n"
+"-Avbruten medlem: En medlem som har annullerat sitt medlemskap.\n"
+"-Före detta medlem: En medlem vars medlemskap har gått ut.\n"
+"-Väntar på medlemskap: En medlem som har ansökt om medlemskap vars faktura kommer att skapas.\n"
+"-Fakturerad medlem: En medlem vars faktura har skapats.\n"
+"-Betalande medlem: En medlem som har betalat medlemsavgiften."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__state
@@ -344,11 +368,18 @@ msgid ""
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paid Member: A member who has paid the membership amount."
 msgstr ""
+"Det indikerar medlemsstatus.\n"
+"-Icke medlem: En medlem som inte har ansökt om något medlemskap.\n"
+"-Avbruten Medlem: En medlem som har annullerat sitt medlemskap.\n"
+"-Före detta medlem: En medlem vars medlemskap har gått ut.\n"
+"-Väntar på medlemskap: En medlem som har ansökt om medlemskap vars faktura kommer att skapas.\n"
+"-Fakturerad medlem: En medlem vars faktura har skapats.\n"
+"-Betalande medlem: En medlem som har betalat medlemsbeloppet."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date
 msgid "Join Date"
-msgstr ""
+msgstr "Anslutnings datum"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
@@ -358,12 +389,12 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Verifikat"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Transaktion"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move____last_update
@@ -374,29 +405,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad av"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__partner_id
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Medlem"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__member_price
 msgid "Member Price"
-msgstr ""
+msgstr "Medlems pris"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
@@ -405,12 +436,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemmar"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree
 msgid "Members Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemmarnas analys"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__product_id
@@ -424,23 +455,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskap"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_amount
 msgid "Membership Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskapsbelopp"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_report_membership
 msgid "Membership Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskapsanalys"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Membership Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskapets varaktighet"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_to
@@ -448,44 +479,44 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_stop
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_stop
 msgid "Membership End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Slutdatum för medlemskap"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__member_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership Fee"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemsavgift"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Membership Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskapsfaktura"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
 msgid "Membership Line"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskap Linje"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Membership Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskapspartners"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Membership Product"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskapprodukt"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Membership Products"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemsprodukter"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_from
@@ -493,40 +524,40 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_start
 msgid "Membership Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum för medlemskap"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Membership State"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskaps tillstånd"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__state
 msgid "Membership Status"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemsstatus"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership products"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskapsprodukter"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.server,name:membership.ir_cron_update_membership_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:membership.ir_cron_update_membership
 #: model:ir.cron,name:membership.ir_cron_update_membership
 msgid "Membership: update memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskap: uppdatera medlemskap"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 msgid "Memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskap"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Månad"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_report_membership_tree
@@ -538,7 +569,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__none
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__none
 msgid "Non Member"
-msgstr ""
+msgstr "Icke medlem"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
@@ -546,138 +577,141 @@ msgid ""
 "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n"
 "                  Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc."
 msgstr ""
+"Odoo hjälper dig att enkelt spåra alla aktiviteter relaterade till en medlem:\n"
+"Aktuell medlemsstatus, diskussioner och historia om medlemskap etc."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__old
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__old
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__old
 msgid "Old Member"
-msgstr ""
+msgstr "Före detta medlem"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__paid
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__paid
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__paid
 msgid "Paid Member"
-msgstr ""
+msgstr "Betalande medlem"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Samarbetspartner"
 
 #. module: membership
 #: code:addons/membership/models/partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Partner har inte en adress för att göra fakturan."
 
 #. module: membership
 #: code:addons/membership/models/partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner is a free Member."
-msgstr ""
+msgstr "Partner är en gratis medlem."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_pending
 msgid "Pending Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Väntande belopp"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Produktmall"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__quantity
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Antal"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportering"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Revenue Done"
-msgstr ""
+msgstr "Intäkter klar"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Säljare"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__free_member
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__free_member
 msgid "Select if you want to give free membership."
-msgstr ""
+msgstr "Välj om du vill ge gratis medlemskap."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__start_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Starting Date Of Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum för medlemskap"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Moms"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
 msgid "The move of this entry line."
-msgstr ""
+msgstr "Affärshändelsen för transaktionen"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_amount
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_amount
 msgid "The price negotiated by the partner"
-msgstr ""
+msgstr "Priset förhandlat av partner"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "This note will be displayed on quotations..."
-msgstr ""
+msgstr "Den här anteckningen kommer att visas på offerter ..."
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display paid, old and total earned columns"
-msgstr ""
+msgstr "Detta visar betalda, gamla och totala intjänade kolumner"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
 msgstr ""
+"Detta visar kolumner på väntande, fakturerade och totala väntande kolumner"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_to
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Till"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantörer"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__waiting
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__waiting
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__waiting
 msgid "Waiting Member"
-msgstr ""
+msgstr "Väntande medlem"
 
 #. module: membership
 #: code:addons/membership/models/partner.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte skapa rekursiva associerade medlemmar."
diff --git a/addons/membership/i18n/zh_CN.po b/addons/membership/i18n/zh_CN.po
index 7b5651137a2..d00dce0fd3d 100644
--- a/addons/membership/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/membership/i18n/zh_CN.po
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr "会计凭证"
+msgstr "日记账分录"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_account_move_line