[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 450 insertions, 349 deletions

diff --git a/addons/membership/i18n/cs.po b/addons/membership/i18n/cs.po
index 5a054fe9f0f..9ddacf0eb53 100644
--- a/addons/membership/i18n/cs.po
+++ b/addons/membership/i18n/cs.po
@@ -6,8 +6,9 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
+# trendspotter, 2020
 # milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2020\n"
+"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "Měsíc"
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_report_membership_tree
 msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Zatím žádná data!"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__none
diff --git a/addons/membership/i18n/fa.po b/addons/membership/i18n/fa.po
index 7ed21c96148..88de66a9cea 100644
--- a/addons/membership/i18n/fa.po
+++ b/addons/membership/i18n/fa.po
@@ -2,12 +2,22 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* membership
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Reza Royaei <mr.royaei@gmail.com>, 2020
+# Hamid Darabi, 2020
+# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2020
+# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2020
+# سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2020
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "افزودن توضیح "
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
@@ -86,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr ""
+msgstr "همکار مرتبط"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
@@ -96,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "لغو"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_cancel
@@ -119,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "دسته‌بندی"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership
@@ -132,39 +142,39 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "شرکت"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "شرکت مربوط به این روزنامه"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_marketing_config_association
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "پیکربندی"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "مخاطب"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_tree
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "مخاطبان"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد توسط"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد شده در"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_state
@@ -181,7 +191,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "مشتریان"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_from
@@ -219,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام نمایشی"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_earned
@@ -230,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__date_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ پایان"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -255,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Forecast"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌بینی"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__free_member
@@ -269,18 +279,18 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "از"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "دسته بندی بر مبنای"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "گروه‌بندی بر اساس..."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move__id
@@ -291,17 +301,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "شناسه"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "غیرفعال"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "فاکتور"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
@@ -358,12 +368,12 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ثبت سند روزنامه"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "آیتم روزنامه"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move____last_update
@@ -374,24 +384,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین تغییر در"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین به روز رسانی در"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__partner_id
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "عضو"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__member_price
@@ -405,7 +415,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "اعضا"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree
@@ -526,7 +536,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "ماه"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_report_membership_tree
@@ -564,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "همکار"
 
 #. module: membership
 #: code:addons/membership/models/partner.py:0
@@ -586,17 +596,17 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب محصول"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__quantity
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "گزارش گیری"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -608,7 +618,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "فروشنده"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__free_member
@@ -621,7 +631,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ آغاز"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -631,12 +641,12 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "مالیات ها"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
 msgid "The move of this entry line."
-msgstr ""
+msgstr "انتقال مربوط به این سطر ثبت سند."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_amount
@@ -662,12 +672,12 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_to
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "به"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "فروشندگان"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__waiting
diff --git a/addons/membership/i18n/fi.po b/addons/membership/i18n/fi.po
index 9b3592da5b5..8e0522b3d9d 100644
--- a/addons/membership/i18n/fi.po
+++ b/addons/membership/i18n/fi.po
@@ -2,12 +2,24 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* membership
 # 
+# Translators:
+# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
+# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
+# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
+# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +30,17 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_invoiced
 msgid "# Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "# Laskutettu"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_paid
 msgid "# Paid"
-msgstr ""
+msgstr "# Maksettu"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_waiting
 msgid "# Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "# Odottaa"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
@@ -54,16 +66,18 @@ msgid ""
 "A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
 "the membership state of the associated member."
 msgstr ""
+"Jäsen, johon haluat liittää jäsenyyden. Jäsenyydessä huomioidaan liittyvän "
+"jäsenen tila."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_line
 msgid "Account Invoice line"
-msgstr ""
+msgstr "Tilin laskurivi"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää kuvaus..."
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
@@ -73,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__member_price
 msgid "Amount for the membership"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyden hinta"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__associate_member_id
@@ -81,107 +95,107 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__associate_member
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Associate Member"
-msgstr ""
+msgstr "Liittyvä jäsen"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteistyökumppani"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 msgid "Buy Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Osta jäsenyys"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_cancel
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_cancel
 msgid "Cancel Membership Date"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyden peruuttamispäivä"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_cancel
 msgid "Cancel date"
-msgstr ""
+msgstr "Peruutuspäivämäärä"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__canceled
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__canceled
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__canceled
 msgid "Cancelled Member"
-msgstr ""
+msgstr "Peruutettu jäsen"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Tuoteryhmä(t)"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template__membership
 msgid "Check if the product is eligible for membership."
-msgstr ""
+msgstr "Tarkasta jos tuote on oikeutettu jäsenyyteen."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Yritys"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Päiväkirjaan liittyvä yritys"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_marketing_config_association
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Asetukset"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakti"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_tree
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteystiedot"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Luonut"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Luotu"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Current Membership State"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyden tila"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_state
 msgid "Current Membership Status"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyden tila"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakkaat"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_from
@@ -189,18 +203,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_start
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_start
 msgid "Date from which membership becomes active."
-msgstr ""
+msgstr "Päivä, jolloin jäsenyys astuu voimaan."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__date
 msgid "Date on which member has joined the membership"
-msgstr ""
+msgstr "Päivä jolloin jäsen on liittynyt jäseneksi"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_cancel
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_cancel
 msgid "Date on which membership has been cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Päivä jolloin jäsenyys on peruutettu"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_to
@@ -208,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_stop
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_stop
 msgid "Date until which membership remains active."
-msgstr ""
+msgstr "Päivä johon asti jäsenyys pysyy voimassa."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move__display_name
@@ -219,28 +233,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Näyttönimi"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_earned
 msgid "Earned Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Ansaittu summa"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__date_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Päättymispäivä"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "End Membership Date"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyden päättämispäivä"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership__date_to
 msgid "End membership date"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyden päättymispäivä"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -250,12 +264,12 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model.constraint,message:membership.constraint_product_template_membership_date_greater
 msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
-msgstr ""
+msgstr "Virhe! Päättymispäivä ei voi olla ennen alkamispäivää."
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Ennuste"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__free_member
@@ -264,23 +278,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__free
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__free
 msgid "Free Member"
-msgstr ""
+msgstr "Vapaa jäsen"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Lähtöpaikka"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmittely"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmittele..."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move__id
@@ -291,34 +305,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tunniste (ID)"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Passiivinen"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Lasku"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Invoice Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Laskuta jäsenyys"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__invoiced
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__invoiced
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__invoiced
 msgid "Invoiced Member"
-msgstr ""
+msgstr "Laskutettu Jäsen"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Invoiced/Paid/Free"
-msgstr ""
+msgstr "Laskutettu/Maksettu/Ilmainen"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_state
@@ -332,6 +346,12 @@ msgid ""
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paying member: A member who has paid the membership fee."
 msgstr ""
+"Määrittää jäsenyyden tilan.\n"
+"- Ei jäsen: kumppani joka ei ole hakenut jäsenyyttä.\n"
+"- Peruttu jäsen: jäsen joka on perunut jäsenyytensä.\n"
+"- Vanha jäsen: jäsen jonka jäsenyys on vanhentunut.\n"
+"- Odottava jäsen: jäsen joka on hakenut jäsenyyttä, mutta laskua ei ole vielä luotu.\n"
+"- Maksava jäsen: jäsen joka on maksanut jäsenmaksun. "
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__state
@@ -344,11 +364,18 @@ msgid ""
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paid Member: A member who has paid the membership amount."
 msgstr ""
+"Määrittää jäsenyyden tilan.\n"
+"- Ei jäsen: kumppani, joka ei ole hakenut jäsenyyttä.\n"
+"- Peruttu jäsen: jäsen, joka on perunut jäsenyytensä.\n"
+"- Vanha jäsen: jäsenyys on vanhentunut.\n"
+"- Odottava jäsen: hakenut jäsenyyttä, mutta laskua ei ole vielä luotu.\n"
+"- Laskutettu jäsen: jäsenlasku on luotu. \n"
+"- Maksanut jäsen: maksanut jäsenmaksun. "
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date
 msgid "Join Date"
-msgstr ""
+msgstr "Liittymispäivä"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
@@ -358,12 +385,12 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Päiväkirjan kirjaus"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Päiväkirjatapahtuma"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move____last_update
@@ -374,29 +401,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi muokattu"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__partner_id
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsen"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__member_price
 msgid "Member Price"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenhinta"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
@@ -405,12 +432,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenet"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree
 msgid "Members Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenanalyysi"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__product_id
@@ -424,23 +451,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyys"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_amount
 msgid "Membership Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyden hinta"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_report_membership
 msgid "Membership Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyysanalyysi"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Membership Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyden kesto"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_to
@@ -448,44 +475,44 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_stop
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_stop
 msgid "Membership End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyden päättymispäivä"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__member_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership Fee"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenmaksu"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Membership Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyslasku"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
 msgid "Membership Line"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyysrivi"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Membership Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyskumppanit"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Membership Product"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyystuote"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Membership Products"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyystuotteet"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_from
@@ -493,23 +520,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_start
 msgid "Membership Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyden alkupäivä"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Membership State"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyden tila"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__state
 msgid "Membership Status"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyden tila"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership products"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsentuotteet"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.server,name:membership.ir_cron_update_membership_ir_actions_server
@@ -521,12 +548,12 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 msgid "Memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyydet"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Kuukausi"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_report_membership_tree
@@ -538,7 +565,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__none
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__none
 msgid "Non Member"
-msgstr ""
+msgstr "Ei Jäsen"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
@@ -552,76 +579,76 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__old
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__old
 msgid "Old Member"
-msgstr ""
+msgstr "Vanha jäsen"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__paid
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__paid
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__paid
 msgid "Paid Member"
-msgstr ""
+msgstr "Maksanut Jäsen"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kumppani"
 
 #. module: membership
 #: code:addons/membership/models/partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Kumppanilla ei ole laskutettavaa osoitetta."
 
 #. module: membership
 #: code:addons/membership/models/partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner is a free Member."
-msgstr ""
+msgstr "Kumppani on ilmaisjäsen."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_pending
 msgid "Pending Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Odottava määrä"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotemalli"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__quantity
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Määrä"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Raportointi"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Revenue Done"
-msgstr ""
+msgstr "Tehty liikevaihto"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Myyjä"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__free_member
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__free_member
 msgid "Select if you want to give free membership."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse jos haluat antaa ilmaisen jäsenyyden."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__start_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Alkupäivä"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -631,50 +658,50 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Verot"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
 msgid "The move of this entry line."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjatun vientirivin siirto."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_amount
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_amount
 msgid "The price negotiated by the partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kumppanin neuvottelema hinta"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "This note will be displayed on quotations..."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä huomautus näytetään tarjouksissa..."
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display paid, old and total earned columns"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä näyttää kentät \"maksettu\", \"vanha\", ja \"yhteensä\""
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä näyttää kentät \"odottaa\", \"laskutettu\" ja \"odottaa yhteensä\""
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_to
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Kohdepaikka"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Toimittajat"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__waiting
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__waiting
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__waiting
 msgid "Waiting Member"
-msgstr ""
+msgstr "Odottava jäsen"
 
 #. module: membership
 #: code:addons/membership/models/partner.py:0
diff --git a/addons/membership/i18n/km.po b/addons/membership/i18n/km.po
index 6d447d6c612..1089e68bf53 100644
--- a/addons/membership/i18n/km.po
+++ b/addons/membership/i18n/km.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * membership
+# 	* membership
 # 
 # Translators:
-# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
-# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
-# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
+# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020
+# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2020
+# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2020
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,17 +25,17 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_invoiced
 msgid "# Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "# វិក្ក័យបត្រ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_paid
 msgid "# Paid"
-msgstr ""
+msgstr "# ការបង់រួចហើយ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_waiting
 msgid "# Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "# កំពុងចាំ"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
@@ -41,11 +43,18 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Period\" "
 "title=\"Period\"/><strong> From: </strong>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Period\" "
+"title=\"Period\"/><strong> មកពី: </strong>"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Price\" title=\"Price\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Price\" title=\"Price\"/>"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
 msgid "<strong> To:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong> ទៅ:</strong>"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__associate_member
@@ -54,36 +63,28 @@ msgid ""
 "A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
 "the membership state of the associated member."
 msgstr ""
+"សមាជិកដែលអ្នកចង់ចូលរួមជាសមាជិករបស់អ្នក។ "
+"វានឹងពិចារណាស្ថានភាពសមាជិកភាពនៃសមាជិកដែលពាក់ព័ន្ធ។"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_line
 msgid "Account Invoice line"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្សែគណនីវិក្ក័យបត្រ"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "ការពិព័ណនាបន្ថែម"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
 msgid "Add a new member"
-msgstr ""
-
-#. module: membership
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
-msgid "All Members"
-msgstr ""
-
-#. module: membership
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
-msgid "All non Members"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ថែមសមាជិកថ្មី"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__member_price
 msgid "Amount for the membership"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនសមាជិកទាំងឡាយ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__associate_member_id
@@ -91,17 +92,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__associate_member
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Associate Member"
-msgstr ""
+msgstr "ការបញ្ជូលជាសមាជិក"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr ""
+msgstr "ទាក់ទងដៃគូរ"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 msgid "Buy Membership"
-msgstr ""
+msgstr "ទិញដោយភាពជាសមាជិក"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
@@ -112,19 +113,19 @@ msgstr "លុបចោល"
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_cancel
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_cancel
 msgid "Cancel Membership Date"
-msgstr ""
+msgstr "ការលុបចោលពេលវេលាភាពជាសមាជិក"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_cancel
 msgid "Cancel date"
-msgstr ""
+msgstr "ការលុបចោលពេលវេលា"
 
 #. module: membership
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__canceled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__canceled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__canceled
 msgid "Cancelled Member"
-msgstr ""
+msgstr "ការលុបចោលសមាជិក"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "ប្រភេទ"
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template__membership
 msgid "Check if the product is eligible for membership."
-msgstr ""
+msgstr "ពិនិត្យមើល​ប្រសិនបើផលិតផលគឺសម្រាប់សមាជិកមានសិទ្ធ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__company_id
@@ -145,6 +146,11 @@ msgid "Company"
 msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
 
 #. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__company_id
+msgid "Company related to this journal"
+msgstr "ក្រុមហ៊ុននិងការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយសៀវភៅទិនានុប្បវត្តិ"
+
+#. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_marketing_config_association
 msgid "Configuration"
 msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ"
@@ -175,18 +181,18 @@ msgstr "បង្កើតនៅ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Current Membership State"
-msgstr ""
+msgstr "រដ្ឋសមាជិកភាពបច្ចុប្បន្ន"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_state
 msgid "Current Membership Status"
-msgstr ""
+msgstr "សមាជិកភាពរដ្ឋនាបច្ចុប្បន្ន"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "អតិថិជន"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_from
@@ -194,18 +200,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_start
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_start
 msgid "Date from which membership becomes active."
-msgstr ""
+msgstr "ពេលវេលាដែលសមាជិកមកពីធ្វើសកម្មភាព"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__date
 msgid "Date on which member has joined the membership"
-msgstr ""
+msgstr "ពេលវេលាដែលសមាជិកចូលរួមជាសមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_cancel
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_cancel
 msgid "Date on which membership has been cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "ទៅលើពេលវេលាសមាជិកភាបពមានការលុបចោល"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_to
@@ -213,64 +219,68 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_stop
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_stop
 msgid "Date until which membership remains active."
-msgstr ""
+msgstr "រហូលដល់ពេលវេលាដែលសកម្មភាពនៅសល់របស់សមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_earned
 msgid "Earned Amount"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនដែលចំនេញ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__date_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "End Membership Date"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ចប់ពេលវេលាសមាជិក"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership__date_to
 msgid "End membership date"
-msgstr ""
+msgstr "ពេលវេលាបញ្ចប់នៃសមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Ending Date Of Membership"
-msgstr ""
+msgstr "ពេលវេលាបញ្ចាប់នៃសមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
-#: sql_constraint:product.template:0
+#: model:ir.model.constraint,message:membership.constraint_product_template_membership_date_greater
 msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
-msgstr ""
+msgstr "កំហុស!ការបញ្ចប់ពេលវេលាមិនអាចផ្សារភ្ចាប់ពេលវេលាពីមុនបានទេ។"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Forecast"
-msgstr ""
+msgstr "ការព្យាករណ៍"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__free_member
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__free_member
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__free
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__free
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__free
 msgid "Free Member"
-msgstr ""
+msgstr "ចូលជាសមាជិកដោយឥតគិតថ្លៃ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "មកពី"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -281,48 +291,45 @@ msgstr "ជា​ក្រុម​តាម"
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់ជាក្រុមដោយ ..."
 
 #. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "អសកម្ម"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
 msgid "Invoice"
 msgstr "វិកិយប័ត្រ"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line
-msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
-
-#. module: membership
-#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Invoice Membership"
-msgstr ""
+msgstr "វិក្ក័យបត្រសមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__invoiced
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__invoiced
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__invoiced
 msgid "Invoiced Member"
-msgstr ""
+msgstr "វិក្ក័យបត្រសមាជិក"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Invoiced/Paid/Free"
-msgstr ""
+msgstr "វិក្ក័យបត្រ/ការបង់/ដោយឥតគិតថ្លៃ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_state
@@ -336,6 +343,13 @@ msgid ""
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paying member: A member who has paid the membership fee."
 msgstr ""
+"វាបង្ហាញពីរដ្ឋសមាជិកភាព។ "
+"សមាជិកមិនមានៈដៃគូដែលមិនបានដាក់ពាក្យសុំចូលជាសមាជិកណាមួយឡើយ។ - សមាជិកសមាជិក - "
+"សមាជិកដែលបានលុបចោលសមាជិកភាពរបស់គាត់។ - សមាជិកចាស់៖ "
+"សមាជិកដែលមានកាលបរិច្ឆេទសមាជិកភាពផុតកំណត់។ សមាជិក - សមាជិក: "
+"សមាជិកម្នាក់ដែលបានដាក់ពាក្យសុំចូលជាសមាជិកហើយវិក្ក័យប័ត្រដែលនឹងត្រូវបង្កើត។ "
+"-Invoiced សមាជិក: សមាជិកដែលវិក័យប័ត្រត្រូវបានបង្កើតឡើង។ សមាជិកបង់ប្រាក់៖ "
+"សមាជិកម្នាក់ដែលបានបង់ថ្លៃសមាជិកភាព។"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__state
@@ -348,16 +362,42 @@ msgid ""
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paid Member: A member who has paid the membership amount."
 msgstr ""
+"វាបង្ហាញពីស្ថានភាពសមាជិកភាព។ "
+"សមាជិកមិនមែនជាសមាជិកដែលមិនបានដាក់ពាក្យសុំចូលជាសមាជិកណាមួយឡើយ។ - សមាជិកសមាជិក"
+" - សមាជិកដែលបានលុបចោលសមាជិកភាពរបស់គាត់។ - សមាជិកចាស់៖ "
+"សមាជិកដែលមានកាលបរិច្ឆេទសមាជិកភាពផុតកំណត់។ សមាជិក - សមាជិក: "
+"សមាជិកម្នាក់ដែលបានដាក់ពាក្យសុំចូលជាសមាជិកហើយវិក្ក័យប័ត្រដែលនឹងត្រូវបង្កើត។ "
+"-Invoiced សមាជិក: សមាជិកដែលវិក័យប័ត្រត្រូវបានបង្កើតឡើង។ - សមាជិកជាសមាជិក: "
+"សមាជិកម្នាក់ដែលបានបង់ចំនួនសមាជិកភាព។"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date
 msgid "Join Date"
+msgstr "ពេលវេលាចូលរួម"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
+msgid "Join Membership"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "ការចុះទិន្នានុប្បរត្ត"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "ប្រភេទទិនានុប្បវត្ត"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
 
@@ -376,25 +416,26 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__partner_id
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "សមាជិក"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__member_price
 msgid "Member Price"
-msgstr ""
+msgstr "តម្លៃសមាជិក"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_association
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Members"
 msgstr "សមាជិក"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree
 msgid "Members Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "ការវិភាគរបស់សមាជិក"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__product_id
@@ -408,23 +449,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "សមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_amount
 msgid "Membership Amount"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនសមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_report_membership
 msgid "Membership Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "ការវិភាគសមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Membership Duration"
-msgstr ""
+msgstr "ថេរវេលារបស់សមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_to
@@ -432,43 +473,44 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_stop
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_stop
 msgid "Membership End Date"
-msgstr ""
+msgstr "ការបញ្ចប់ពេលវេលាសមាជិក"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__member_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership Fee"
-msgstr ""
+msgstr "សមាជិកភាពដោយឥតគិតថ្លៃ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Membership Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "វិក្ក័យបត្រសមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
 msgid "Membership Line"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្សែសមាជិក"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Membership Partners"
-msgstr ""
+msgstr "ដៃគូសមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Membership Product"
-msgstr ""
+msgstr "ផលិតផលរបស់សមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Membership Products"
-msgstr ""
+msgstr "ផលិតផលរបស់សមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_from
@@ -476,35 +518,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_start
 msgid "Membership Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "ពេលវេលាចាប់ផ្តើមរបស់សមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Membership State"
-msgstr ""
+msgstr "ការថ្លែងរបស់សមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__state
 msgid "Membership Status"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ថានភាពរបស់សមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership products"
-msgstr ""
+msgstr "ផលិតផលរបស់សមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.server,name:membership.ir_cron_update_membership_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:membership.ir_cron_update_membership
 #: model:ir.cron,name:membership.ir_cron_update_membership
 msgid "Membership: update memberships"
-msgstr ""
+msgstr "សមាជិកភាព:ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 msgid "Memberships"
-msgstr ""
+msgstr "សមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -512,16 +554,16 @@ msgid "Month"
 msgstr "ខែ"
 
 #. module: membership
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
-msgid "Non Member"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_report_membership_tree
+msgid "No data yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
-msgid "None/Canceled/Old/Waiting"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__none
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__none
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__none
+msgid "Non Member"
+msgstr "មិនមែនជាសមាជិក"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
@@ -529,20 +571,22 @@ msgid ""
 "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n"
 "                  Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc."
 msgstr ""
+"Odooជួយអ្នកតាមដានសកម្មភាពទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងសមាជិក៖                   "
+"ស្ថានភាពសមាជិកភាពបច្ចុប្បន្នការពិភាក្សានិងប្រវត្តិសមាជិកភាព។ ល។"
 
 #. module: membership
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__old
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__old
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__old
 msgid "Old Member"
-msgstr ""
+msgstr "សមាជិកចាស់"
 
 #. module: membership
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__paid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__paid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__paid
 msgid "Paid Member"
-msgstr ""
+msgstr "ការបង់របស់សមាជិក"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__partner
@@ -550,26 +594,26 @@ msgid "Partner"
 msgstr "ដៃគូ"
 
 #. module: membership
-#: code:addons/membership/models/partner.py:186
+#: code:addons/membership/models/partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "ដៃគូមិនមានអាស័យដ្ឋានដើម្បីបង្កើតវិក្ក័យបត្របានទេ"
 
 #. module: membership
-#: code:addons/membership/models/partner.py:184
+#: code:addons/membership/models/partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner is a free Member."
-msgstr ""
+msgstr "ជាដៃគូចូលជាសមាជិកឥតគិតថ្លៃ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_pending
 msgid "Pending Amount"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនមិនទាន់បានធ្វើរួចហើយ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូផលិតផល"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__quantity
@@ -579,83 +623,88 @@ msgstr "ចំនួន"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "របាយការណ៌"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Revenue Done"
-msgstr ""
+msgstr "បានចំណូលរួចហើយ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកលក់ផ្ទាល់"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__free_member
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__free_member
 msgid "Select if you want to give free membership."
-msgstr ""
+msgstr "ជ្រើសរើសប្រសិនបើអ្នកចង់អោយសមាជិកភាពឥតគិតថ្លៃ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__start_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Starting Date Of Membership"
-msgstr ""
+msgstr "ពេលវេលាដែលចាប់ផ្តើមនៃសមាជិកភាព"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "ពន្ឋ"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
+msgid "The move of this entry line."
+msgstr "ការផ្លាស់ទីនៃបន្ទាត់ធាតុនេះ។"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_amount
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_amount
 msgid "The price negotiated by the partner"
-msgstr ""
+msgstr "ការចរចារតម្លៃដោយដៃគូ"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "This note will be displayed on quotations..."
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់សំគាល់នេះនឹងត្រូវបង្ហាញលើសម្រង់សម្តី ..."
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display paid, old and total earned columns"
-msgstr ""
+msgstr "នេះនឹងបង្ហាញជួរឈរដែលទទួលបានប្រាក់ខែចាស់និងសរុប"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
-msgstr ""
+msgstr "នេះនឹងបង្ហាញការរង់ចាំ, វិក័យប័ត្រនិងជួរឈរដែលរង់ចាំ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_to
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "ទៅ"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកលក់"
 
 #. module: membership
-#: selection:membership.membership_line,state:0
-#: selection:report.membership,membership_state:0
-#: selection:res.partner,membership_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__waiting
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__waiting
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__waiting
 msgid "Waiting Member"
-msgstr ""
+msgstr "កំពុងរងចាំសមាជិក"
 
 #. module: membership
-#: code:addons/membership/models/partner.py:162
+#: code:addons/membership/models/partner.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកមិនអាចបង្កើតសមាជិកដែលទាក់ទងនឹងការហៅខ្លួនឯង"
diff --git a/addons/membership/i18n/lv.po b/addons/membership/i18n/lv.po
index ecd9437d2bc..003ae0818ef 100644
--- a/addons/membership/i18n/lv.po
+++ b/addons/membership/i18n/lv.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* membership
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2020
+# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020
+# Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Saistītais Partneris"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
@@ -96,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelt"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_cancel
@@ -119,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership
@@ -132,39 +139,39 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmums"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Reģistra uzņēmums"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_marketing_config_association
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Uzstādījumi"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakts"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_tree
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakti"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidoja"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidots"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_state
@@ -181,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Klienti"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_from
@@ -219,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Attēlotais nosaukums"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_earned
@@ -230,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__date_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Beigu datums"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -255,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Prognoze"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__free_member
@@ -269,18 +276,18 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupēt pēc"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupēt pēc..."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move__id
@@ -291,17 +298,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Neaktīvs"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Rēķins"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
@@ -358,12 +365,12 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Grāmatojumi"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Kontējums"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move____last_update
@@ -374,24 +381,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz modificēts"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunots"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__partner_id
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Dalībnieks"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__member_price
@@ -405,7 +412,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Biedri"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree
@@ -526,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mēnesis"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_report_membership_tree
@@ -564,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partneris"
 
 #. module: membership
 #: code:addons/membership/models/partner.py:0
@@ -586,17 +593,17 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Produkta Veidne"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__quantity
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Daudzums"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Atskaites"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -608,7 +615,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Pārdevējs"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__free_member
@@ -621,7 +628,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sākuma datums"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -631,12 +638,12 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Nodokļi"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
 msgid "The move of this entry line."
-msgstr ""
+msgstr "Grāmatojuma kontējums"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_amount
@@ -662,12 +669,12 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_to
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Kam"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Pārdevēji"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__waiting
diff --git a/addons/membership/i18n/th.po b/addons/membership/i18n/th.po
index a2f4d30acad..60bdb11d8fc 100644
--- a/addons/membership/i18n/th.po
+++ b/addons/membership/i18n/th.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* membership
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
+# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020
+# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +25,12 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_invoiced
 msgid "# Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "# ใบแจ้งหนี้"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_paid
 msgid "# Paid"
-msgstr ""
+msgstr "# ชำระแล้ว"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_waiting
@@ -63,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มคำอธิบาย"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
@@ -86,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Associated Partner"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
@@ -96,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ยกเลิก"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_cancel
@@ -119,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "หมวด"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership
@@ -132,39 +139,39 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "บริษัท"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "บริษัทที่เกี่ยวข้องกับสมุดรายวันนี้"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_marketing_config_association
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "การกำหนดค่า"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "ติดต่อ"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_tree
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "รายชื่อ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างโดย"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างเมื่อ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_state
@@ -181,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกค้า"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_from
@@ -219,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_earned
@@ -230,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__date_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันสิ้นสุด"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -269,18 +276,18 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "จาก"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "จัดกลุ่มตาม"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "จัดกลุ่มโดย…"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move__id
@@ -291,17 +298,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "รหัส"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "ปิดใช้งาน"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "ใบกำกับสินค้า/ใบแจ้งหนี้"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
@@ -318,7 +325,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Invoiced/Paid/Free"
-msgstr ""
+msgstr "ใบแจ้งหนี้/ชำระแล้ว/ฟรี"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_state
@@ -358,12 +365,12 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "รายการบันทึกบัญชี"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "รายการสมุดบัญชีรายวัน"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move____last_update
@@ -374,24 +381,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__partner_id
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "สมาชิก"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__member_price
@@ -405,7 +412,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "สมาชิก"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree
@@ -526,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "เดือน"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_report_membership_tree
@@ -564,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "คู่ค้า"
 
 #. module: membership
 #: code:addons/membership/models/partner.py:0
@@ -586,17 +593,17 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "รูปแบบสินค้า"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__quantity
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวน"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "การรายงาน"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -608,7 +615,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "พนักงานขาย"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__free_member
@@ -621,7 +628,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่เริ่ม"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -631,12 +638,12 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษี"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
 msgid "The move of this entry line."
-msgstr ""
+msgstr "รายการเคลื่อนย้าย"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_amount
@@ -662,12 +669,12 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_to
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "ถึง"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ขาย"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__waiting