summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/membership
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2021-05-16 00:14:02 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2021-05-16 00:14:02 +0200
commit068bf17499ff00e4245cb1f471a16a06f0bdc903 (patch)
tree726ad95077683d951c28c29be7c535dd19f3eecc /addons/membership
parent5f8fab2edb80ca1b88850472da80018271a15177 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/membership')
-rw-r--r--addons/membership/i18n/cs.po11
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/addons/membership/i18n/cs.po b/addons/membership/i18n/cs.po
index 161654e703b..40c35d9b731 100644
--- a/addons/membership/i18n/cs.po
+++ b/addons/membership/i18n/cs.po
@@ -6,10 +6,10 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# trendspotter, 2020
# milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -344,6 +344,13 @@ msgid ""
"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
msgstr ""
+"Označuje stav členství.\n"
+"-Není členem: Partner, který nepožádal o členství.\n"
+"-Zrušený člen: Člen, který zrušil své členství.\n"
+"-Starý člen: Člen, jehož členství již vypršelo.\n"
+"-Čekatel na členství: Člen, který požádal o členství a jehož faktura bude vystavena.\n"
+"-Fakturovaný člen: Člen, jehož faktura byla vytvořena.\n"
+"-Platící člen: Člen, který zaplatil členský poplatek."
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__state