[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 48 insertions, 18 deletions

diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/da.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/da.po
index 979d069d642..9208da67e3b 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/da.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/da.po
@@ -78,6 +78,8 @@ msgid ""
 "<span name=\"sent_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', '!=', "
 "'sms')]}\">SMS Text Message have been sent.</span>"
 msgstr ""
+"<span name=\"sent_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', '!=', "
+"'sms')]}\">SMS Tekst Besked er afsendt.</span>"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form
@@ -106,6 +108,9 @@ msgid ""
 "                            It appears your SMS account is not registered. Click here to set up your account.\n"
 "                        </strong>"
 msgstr ""
+"<strong>\n"
+"                            Det ser ud til at din SMS konto ikke er registreret. Klik her for at opsætte din konto.\n"
+"                        </strong>"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
@@ -152,7 +157,7 @@ msgstr "Blokeret Telefon er Mobiltelefon"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.phone_blacklist_menu
 msgid "Blacklisted Phone Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Blokerede Telefonnumre"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_blacklisted
@@ -315,6 +320,8 @@ msgid ""
 "For an Email, Subject your Recipients will see in their inbox.\n"
 "                    For an SMS Text Message, internal Title of the Message."
 msgstr ""
+"For en Email; Emnet dine Modtagere vil se i deres indbakke.\n"
+"                    For en SMS Tekst besked; den interne Titel på Beskeden."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_subject
@@ -322,6 +329,8 @@ msgid ""
 "For an Email, Subject your Recipients will see in their inbox.\n"
 "For an SMS Text Message, internal Title of the Message."
 msgstr ""
+"For en Email; Emnet dine Modtagere vil se i deres indbakke.\n"
+"For en SMS Tekst besked; den interne Titel på Beskeden."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__id
@@ -800,7 +809,7 @@ msgstr "UTM Kampagne"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_has_unregistered_account
 msgid "UX Field to propose to Register the SMS IAP account"
-msgstr ""
+msgstr "UX Felt til at foreslå at Registrere SMS IAP kontoen"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_has_insufficient_credit
@@ -820,17 +829,17 @@ msgstr "Ulæste beskedtæller"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_acc
 msgid "Unregistered Account"
-msgstr ""
+msgstr "Uregistreret Konto"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_has_unregistered_account
 msgid "Unregistered IAP account"
-msgstr ""
+msgstr "Uregistreret IAP konto"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_kanban_sms
 msgid "Unregistered account"
-msgstr ""
+msgstr "Uregistreret konto"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/it.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/it.po
index 67a9db4ac95..efd5c2e0998 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/it.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/it.po
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Numero di messaggi non letti"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__numbers
 msgid "Number(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Numero/i"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_sms_sms
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Procedura invio SMS"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
 msgid "Send a Sample SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Invia un SMS campione"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/ja.po
index ed4deb358f4..0c792909083 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/ja.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/ja.po
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "チェックした場合、一部のメッセージが配信エラーが発生しています。"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized_blacklisted
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "SMS配信エラー"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_sms_id_int
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "タイプ"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_utm_campaign
 msgid "UTM Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "UTMキャンペーン"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_has_unregistered_account
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/nl.po
index bb0b07b543b..d60a5297345 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/nl.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/nl.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
-# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,6 +73,8 @@ msgid ""
 "<span name=\"sent_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', '!=', "
 "'sms')]}\">SMS Text Message have been sent.</span>"
 msgstr ""
+"<span name=\"sent_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', '!=', "
+"'sms')]}\">SMS is verzonden.</span>"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form
@@ -101,6 +103,9 @@ msgid ""
 "                            It appears your SMS account is not registered. Click here to set up your account.\n"
 "                        </strong>"
 msgstr ""
+"<strong>\n"
+"                           Het lijkt erop dat je sms-account niet is geregistreerd. Klik hier om uw account aan te maken.\n"
+"                         </strong>"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
@@ -338,6 +343,9 @@ msgid ""
 "related sms.sms can be deleted separately from its statistics. However the "
 "ID is needed for several action and controllers."
 msgstr ""
+"ID van de gerelateerde sms.sms. Dit veld is een geheel getal omdat de "
+"gerelateerde sms.sms afzonderlijk van de statistieken kan worden verwijderd."
+" De ID is echter nodig voor verschillende acties en controllers."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_needaction
@@ -817,12 +825,12 @@ msgstr "Niet-geregistreerd account"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_has_unregistered_account
 msgid "Unregistered IAP account"
-msgstr ""
+msgstr "Niet-geregistreerde IAP-account."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_kanban_sms
 msgid "Unregistered account"
-msgstr ""
+msgstr "Niet-geregistreerd account."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main
@@ -887,6 +895,8 @@ msgid ""
 "You don't need to import your contacts lists, you can easily\n"
 "            send SMS to any contact saved in other Odoo apps."
 msgstr ""
+"Je hoeft je contactenlijsten niet te importeren, je kunt eenvoudig\n"
+"            een sms sturen naar elk contact dat is opgeslagen in andere Odoo-apps."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/sk.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/sk.po
index 7398f97ed2c..8a634b2203f 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/sk.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/sk.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Michal Matus <misko.matus@gmail.com>, 2020
 # Jan Prokop, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -265,6 +266,8 @@ msgid ""
 "Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
 "comparisons."
 msgstr ""
+"Pole použité na uloženie dezinfikovaného telefónneho čísla. Pomáha urýchliť "
+"vyhľadávanie a porovnanie."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_follower_ids
@@ -358,6 +361,9 @@ msgid ""
 "distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
 "mobile and phone field in a model."
 msgstr ""
+"Označte, či je overené telefónne číslo na čiernej listine mobilné číslo. "
+"Pomáha rozlíšiť, ktoré číslo je na čiernej listine, keď je v modeli pole pre"
+" mobil aj telefón."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_blacklisted
@@ -366,6 +372,9 @@ msgid ""
 "distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
 "mobile and phone field in a model."
 msgstr ""
+"Označuje, či je dezinfikované telefónne číslo na čiernej listine telefónnym "
+"číslom. Pomáha rozlíšiť, ktoré číslo je na čiernej listine, keď je v modeli "
+"pole pre mobil aj telefón."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_credit
@@ -537,7 +546,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized_blacklisted
 msgid "Phone Blacklisted"
-msgstr ""
+msgstr "Telefón na čiernej listine"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main
@@ -596,7 +605,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_tree_sms
 #, python-format
 msgid "SMS Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "SMS marketing"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_sms.mailing_trace_report_action_sms
@@ -640,7 +649,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized
 msgid "Sanitized Number"
-msgstr ""
+msgstr "dezinfikované číslo"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_tree_sms
@@ -731,6 +740,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
 msgstr ""
+"Toto telefónne číslo je na čiernej listine pre SMS Marketing. Kliknutím "
+"zrušíte zoznam zakázaných položiek."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms