[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 130 insertions, 75 deletions

diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/cs.po
index e9728e667f0..c1cd62134bb 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/cs.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
+# trendspotter, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Příjemci"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.mass_mailing_sms_menu_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr "Sestavy"
+msgstr "Přehledy"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_sms_id
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/fr.po
index 5a9bc3e56d7..29eaf654d83 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/fr.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2020
 # Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2020
 # Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2020
 # Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2020
 # Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
@@ -16,6 +15,7 @@
 # Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
 # khalid chamakh <elbissat@gmail.com>, 2021
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: khalid chamakh <elbissat@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -370,6 +370,8 @@ msgid ""
 "If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
 " mass mailing sms anymore, from any list"
 msgstr ""
+"Si le numéro de téléphone aseptisé est sur la blacklist, le contact ne "
+"recevra plus de campagnes de mail, d'aucunes listes."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_allow_unsubscribe
@@ -384,6 +386,9 @@ msgid ""
 "distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
 "mobile and phone field in a model."
 msgstr ""
+"Indique si un numéro de téléphone blacklisté et aseptisé est un numéro de "
+"téléphone portable. Aide à distinguer quel numéro est blacklisté quand il y "
+"a et un champ portable et un champ téléphone dans un modèle."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_blacklisted
@@ -392,6 +397,9 @@ msgid ""
 "distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
 "mobile and phone field in a model."
 msgstr ""
+"Indique si un numéro de téléphone blacklisté et aseptisé est un numéro de "
+"téléphone portable. Aide à distinguer quel numéro est blacklisté quand il y "
+"a et un champ portable et un champ téléphone dans un modèle."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_credit
@@ -761,6 +769,8 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors de la tentative de désabonnement"
 msgid ""
 "This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
 msgstr ""
+"Ce numéro de téléphone est blacklisté pour le marketing par SMS. Cliquez "
+"pour le déblacklister."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -818,7 +828,7 @@ msgstr "Compteur de messages non lus"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_acc
 msgid "Unregistered Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte non-enregistré"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_has_unregistered_account
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/he.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/he.po
index f4b1ebc10b1..d4f68a9a241 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/he.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/he.po
@@ -11,6 +11,8 @@
 # ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
 # Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2020
 # Adi Sharashov <Adi@laylinetech.com>, 2020
+# Lilach Gilliam <lilach@apprcase.com>, 2021
+# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Adi Sharashov <Adi@laylinetech.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "ברשימה השחורה"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__mobile_blacklisted
 msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "אל תכלול טלפון מהרשימה שחורה"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.phone_blacklist_menu
@@ -155,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_blacklisted
 msgid "Blacklisted Phone is Phone"
-msgstr ""
+msgstr "אל תכלול טלפון מהרשימה שחורה"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_composer__utm_campaign_id
@@ -278,7 +280,7 @@ msgstr "סוג שגיאה"
 msgid ""
 "Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
 "comparisons."
-msgstr ""
+msgstr "שדה המשמש לאחסון מספר טלפון מאומת. עוזר לזרז חיפושים והשוואות."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_follower_ids
@@ -360,6 +362,8 @@ msgid ""
 "If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
 " mass mailing sms anymore, from any list"
 msgstr ""
+"אם מספר הטלפון המחוטא נמצא ברשימה השחורה, איש הקשר לא יקבל יותר הודעות דואר "
+"המוניות מכל רשימה"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_allow_unsubscribe
@@ -374,6 +378,8 @@ msgid ""
 "distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
 "mobile and phone field in a model."
 msgstr ""
+"מציין אם מספר טלפון המופיע ברשימה השחורה הוא מספר טלפון. עוזר להבחין איזה "
+"מספר מופיע ברשימה השחורה כאשר במודל יש גם שדה נייד וגם טלפון."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_blacklisted
@@ -382,6 +388,8 @@ msgid ""
 "distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
 "mobile and phone field in a model."
 msgstr ""
+"מציין אם מספר טלפון מחוטא ברשימה השחורה הוא מספר טלפון. עוזר להבחין איזה "
+"מספר מופיע ברשימה השחורה כאשר במודל יש גם שדה נייד וגם טלפון."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_credit
@@ -553,7 +561,7 @@ msgstr "SMS יוצא"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized_blacklisted
 msgid "Phone Blacklisted"
-msgstr ""
+msgstr "שותף ברשימה השחורה"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main
@@ -658,7 +666,7 @@ msgstr "עצור SMS : %s"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized
 msgid "Sanitized Number"
-msgstr ""
+msgstr "מספר מאומת"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_tree_sms
@@ -748,7 +756,7 @@ msgstr "אירעה שגיאה בעת ניסיון לבטל את המנוי"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_contact_view_form
 msgid ""
 "This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
-msgstr ""
+msgstr "דוא\"ל זה מופיע ברשימה השחורה לצורך דיוור המוני. לחץ לביטול ההופעה שם."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/sk.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/sk.po
index 7e060ec366c..be944a7266a 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/sk.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Michal Matus <misko.matus@gmail.com>, 2020
 # Jan Prokop, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Príjemcovia"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.mass_mailing_sms_menu_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr "Reportovanie"
+msgstr "Prehľady"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_sms_id
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/vi.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/vi.po
index b078b560d54..5e09abf20d0 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/vi.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/vi.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
 # Phuc Tran Thanh <phuctran.odoo@gmail.com>, 2020
 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
 msgid "+32 495 85 85 77, +33 545 55 55 55"
-msgstr ""
+msgstr "+32 495 85 85 77, +33 545 55 55 55"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -37,6 +38,8 @@ msgid ""
 "<span name=\"failed_text_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', '!=',"
 " 'sms')]}\">SMS Text Message could not be sent.</span>"
 msgstr ""
+"<span name=\"failed_text_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', '!=',"
+" 'sms')]}\">SMS Text Message could not be sent.</span>"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -45,6 +48,9 @@ msgid ""
 "'!=', 'sms')]}\">SMS Text Message have been ignored and will not be "
 "sent.</span>"
 msgstr ""
+"<span name=\"ignored_text_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', "
+"'!=', 'sms')]}\">SMS Text Message have been ignored and will not be "
+"sent.</span>"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -52,6 +58,8 @@ msgid ""
 "<span name=\"next_departure_text\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', "
 "'!=', 'sms')]}\">This SMS marketing is scheduled for </span>"
 msgstr ""
+"<span name=\"next_departure_text\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', "
+"'!=', 'sms')]}\">This SMS marketing is scheduled for </span>"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -59,6 +67,8 @@ msgid ""
 "<span name=\"scheduled_text_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', "
 "'!=', 'sms')]}\">SMS Text Message are in queue and will be sent soon.</span>"
 msgstr ""
+"<span name=\"scheduled_text_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', "
+"'!=', 'sms')]}\">SMS Text Message are in queue and will be sent soon.</span>"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -66,6 +76,8 @@ msgid ""
 "<span name=\"sent_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', '!=', "
 "'sms')]}\">SMS Text Message have been sent.</span>"
 msgstr ""
+"<span name=\"sent_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', '!=', "
+"'sms')]}\">SMS Text Message have been sent.</span>"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form
@@ -73,6 +85,8 @@ msgid ""
 "<span name=\"trace_type_name_sms\" attrs=\"{'invisible': [('trace_type', "
 "'!=', 'sms')]}\">This sms</span>"
 msgstr ""
+"<span name=\"trace_type_name_sms\" attrs=\"{'invisible': [('trace_type', "
+"'!=', 'sms')]}\">This sms</span>"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -81,6 +95,9 @@ msgid ""
 "                            It appears you don't have enough IAP credits. Click here to buy credits.\n"
 "                        </strong>"
 msgstr ""
+"<strong>\n"
+"                            It appears you don't have enough IAP credits. Click here to buy credits.\n"
+"                        </strong>"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -89,16 +106,19 @@ msgid ""
 "                            It appears your SMS account is not registered. Click here to set up your account.\n"
 "                        </strong>"
 msgstr ""
+"<strong>\n"
+"                            It appears your SMS account is not registered. Click here to set up your account.\n"
+"                        </strong>"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
 msgid "<strong>This SMS could not be sent.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>This SMS could not be sent.</strong>"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
 msgid "<strong>This number appears to be invalid.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>This number appears to be invalid.</strong>"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_needaction
@@ -121,11 +141,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Blacklist through SMS Marketing unsubscribe (mailing ID: %s - model: %s)"
 msgstr ""
+"Blacklist through SMS Marketing unsubscribe (mailing ID: %s - model: %s)"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_blacklist
 msgid "Blacklisted"
-msgstr ""
+msgstr "Blacklisted"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__mobile_blacklisted
@@ -135,7 +156,7 @@ msgstr "Số điện thoại vào sổ đen là Di động"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.phone_blacklist_menu
 msgid "Blacklisted Phone Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Blacklisted Phone Numbers"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_blacklisted
@@ -166,7 +187,7 @@ msgstr "Mã"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__numbers
 msgid "Comma-separated list of phone numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Comma-separated list of phone numbers"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.mass_mailing_sms_menu_configuration
@@ -176,7 +197,7 @@ msgstr "Cấu hình"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_sms.mailing_list_action_sms
 msgid "Contact Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Contact Lists"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_sms.mailing_contact_action_sms
@@ -188,22 +209,22 @@ msgstr "Liên hệ"
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.mailing_list_menu_sms
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.mass_mailing_sms_menu_contacts
 msgid "Contacts Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Contacts Lists"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_mailing_action_sms
 msgid "Create a new SMS Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Create a new SMS Marketing"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_contact_action_sms
 msgid "Create a new contact"
-msgstr ""
+msgstr "Create a new contact"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_list_action_sms
 msgid "Create a new contacts list"
-msgstr ""
+msgstr "Create a new contacts list"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__create_uid
@@ -243,7 +264,7 @@ msgstr "Email Marketing"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_contact_view_search
 msgid "Exclude Blacklisted Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Exclude Blacklisted Phone"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_sms.mailing_sms_1
@@ -289,6 +310,8 @@ msgid ""
 "Following numbers are not correctly encoded: %s, example : \"+32 495 85 85 "
 "77, +33 545 55 55 55\""
 msgstr ""
+"Following numbers are not correctly encoded: %s, example : \"+32 495 85 85 "
+"77, +33 545 55 55 55\""
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -296,6 +319,8 @@ msgid ""
 "For an Email, Subject your Recipients will see in their inbox.\n"
 "                    For an SMS Text Message, internal Title of the Message."
 msgstr ""
+"For an Email, Subject your Recipients will see in their inbox.\n"
+"                    For an SMS Text Message, internal Title of the Message."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_subject
@@ -324,6 +349,9 @@ msgid ""
 "related sms.sms can be deleted separately from its statistics. However the "
 "ID is needed for several action and controllers."
 msgstr ""
+"ID of the related sms.sms. This field is an integer field because the "
+"related sms.sms can be deleted separately from its statistics. However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_needaction
@@ -350,7 +378,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_allow_unsubscribe
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_composer__mass_sms_allow_unsubscribe
 msgid "Include opt-out link"
-msgstr ""
+msgstr "Include opt-out link"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__mobile_blacklisted
@@ -377,17 +405,17 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_credit
 msgid "Insufficient Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Insufficient Credit"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_has_insufficient_credit
 msgid "Insufficient IAP credits"
-msgstr ""
+msgstr "Insufficient IAP credits"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_kanban_sms
 msgid "Insufficient credits"
-msgstr ""
+msgstr "Insufficient credits"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_is_follower
@@ -431,7 +459,7 @@ msgstr "Mailing"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_mailing_contact
 msgid "Mailing Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Mailing Contact"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_mailing_list
@@ -441,12 +469,12 @@ msgstr "Danh sách Mailing"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_mailing_trace
 msgid "Mailing Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Mailing Statistics"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__mailing_type
 msgid "Mailing Type"
-msgstr ""
+msgstr "Mailing Type"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_main_attachment_id
@@ -462,7 +490,7 @@ msgstr "Gửi mail hàng loạt"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_campaign__mailing_sms_ids
 msgid "Mass SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Mass SMS"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_has_error
@@ -477,7 +505,7 @@ msgstr "Thông báo"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_number_missing
 msgid "Missing Number"
-msgstr ""
+msgstr "Missing Number"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__mobile
@@ -487,7 +515,7 @@ msgstr "Di động"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_search_sms
 msgid "My SMS Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "My SMS Marketing"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_number
@@ -499,7 +527,7 @@ msgstr "Số"
 #: code:addons/mass_mailing_sms/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Number %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "Number %s not found"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_needaction_counter
@@ -509,7 +537,7 @@ msgstr "Số lượng hành động"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_campaign__mailing_sms_count
 msgid "Number of Mass SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Number of Mass SMS"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_has_error_counter
@@ -534,12 +562,12 @@ msgstr "Số tin chưa đọc"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__numbers
 msgid "Number(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Number(s)"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_sms_sms
 msgid "Outgoing SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Outgoing SMS"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized_blacklisted
@@ -549,12 +577,12 @@ msgstr "Số điện thoại đã vào sổ đen"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main
 msgid "Please enter your phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Please enter your phone number"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
 msgid "Put in Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Put in Queue"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_tree_sms
@@ -573,17 +601,17 @@ msgstr "Báo cáo"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.utm_campaign_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.utm_campaign_view_kanban
 msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__body_plaintext
 msgid "SMS Body"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Body"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
 msgid "SMS Content"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Content"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
@@ -593,7 +621,7 @@ msgstr "Lỗi gửi SMS"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_sms_id_int
 msgid "SMS ID (tech)"
-msgstr ""
+msgstr "SMS ID (tech)"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: code:addons/mass_mailing_sms/models/res_users.py:0
@@ -608,7 +636,7 @@ msgstr "SMS Marketing"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_sms.mailing_trace_report_action_sms
 msgid "SMS Marketing Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Marketing Analysis"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_trace_report_action_sms
@@ -616,12 +644,14 @@ msgid ""
 "SMS Marketing Statistics allows you to check different mailing related information like number of sent SMS or bounced SMS.\n"
 "                You can sort out your analysis by different groups to get accurate grained analysis."
 msgstr ""
+"SMS Marketing Statistics allows you to check different mailing related information like number of sent SMS or bounced SMS.\n"
+"                You can sort out your analysis by different groups to get accurate grained analysis."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number
 msgid "SMS Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Subscription"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_template_id
@@ -631,18 +661,18 @@ msgstr "Mẫu SMS"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
 msgid "SMS Trace"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Trace"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_tree_sms
 msgid "SMS Traces"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Traces"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: code:addons/mass_mailing_sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "STOP SMS : %s"
-msgstr ""
+msgstr "STOP SMS : %s"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized
@@ -662,7 +692,7 @@ msgstr "Gửi"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_force_send
 msgid "Send Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Send Directly"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -672,17 +702,17 @@ msgstr "Gửi ngay"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.utm_campaign_view_form
 msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Send SMS"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_sms_composer
 msgid "Send SMS Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Send SMS Wizard"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
 msgid "Send a Sample SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Send a Sample SMS"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
@@ -690,6 +720,8 @@ msgid ""
 "Send a sample SMS for testing purpose to the numbers below (comma-separated "
 "list)."
 msgstr ""
+"Send a sample SMS for testing purpose to the numbers below (comma-separated "
+"list)."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_server
@@ -704,34 +736,34 @@ msgstr "Thống kê"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_mailing_sms_test
 msgid "Test SMS Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Test SMS Mailing"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_action
 msgid "Test SMS Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Test SMS Marketing"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0
 #, python-format
 msgid "Test SMS marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Test SMS marketing"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:mailing.list,toast_content:mass_mailing_sms.mailing_list_sms_0
 msgid "Thanks for subscribing!"
-msgstr ""
+msgstr "Thanks for subscribing!"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0
 #, python-format
 msgid "There are no recipients selected."
-msgstr ""
+msgstr "There are no recipients selected."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number
 msgid "There was an error when trying to unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "There was an error when trying to unsubscribe"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_contact_view_form
@@ -747,12 +779,15 @@ msgid ""
 "This will schedule an SMS marketing to all recipients. Do you still want to "
 "proceed ?"
 msgstr ""
+"This will schedule an SMS marketing to all recipients. Do you still want to "
+"proceed ?"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
 msgid ""
 "This will send SMS to all recipients now. Do you still want to proceed ?"
 msgstr ""
+"This will send SMS to all recipients now. Do you still want to proceed ?"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_subject
@@ -773,12 +808,12 @@ msgstr "Chiến dịch UTM"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_has_unregistered_account
 msgid "UX Field to propose to Register the SMS IAP account"
-msgstr ""
+msgstr "UX Field to propose to Register the SMS IAP account"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_has_insufficient_credit
 msgid "UX Field to propose to buy IAP credits"
-msgstr ""
+msgstr "UX Field to propose to buy IAP credits"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_unread
@@ -793,17 +828,17 @@ msgstr "Bộ đếm tin chưa đọc"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_acc
 msgid "Unregistered Account"
-msgstr ""
+msgstr "Unregistered Account"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_has_unregistered_account
 msgid "Unregistered IAP account"
-msgstr ""
+msgstr "Unregistered IAP account"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_kanban_sms
 msgid "Unregistered account"
-msgstr ""
+msgstr "Unregistered account"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main
@@ -814,12 +849,12 @@ msgstr "Bỏ đăng ký tôi"
 #: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported %s for mass SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Unsupported %s for mass SMS"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_force_send
 msgid "Use at your own risks."
-msgstr ""
+msgstr "Use at your own risks."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_res_users
@@ -829,7 +864,7 @@ msgstr "Người dùng"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_contact_view_search
 msgid "Valid SMS Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Valid SMS Recipients"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__website_message_ids
@@ -844,7 +879,7 @@ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_number_format
 msgid "Wrong Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Wrong Number Format"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_sms.mailing_sms_0
@@ -858,7 +893,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_mailing_action_sms
 msgid "You can easily send SMS to any contact saved in other Odoo apps."
-msgstr ""
+msgstr "You can easily send SMS to any contact saved in other Odoo apps."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_list_action_sms
@@ -866,13 +901,15 @@ msgid ""
 "You don't need to import your contacts lists, you can easily\n"
 "            send SMS to any contact saved in other Odoo apps."
 msgstr ""
+"You don't need to import your contacts lists, you can easily\n"
+"            send SMS to any contact saved in other Odoo apps."
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number
 msgid "has been successfully blacklisted"
-msgstr ""
+msgstr "has been successfully blacklisted"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number
 msgid "has been successfully removed from"
-msgstr ""
+msgstr "has been successfully removed from"