[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/addons/mass_mailing_slides/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing_slides/i18n/ca.po
index 7599488d88a..76ba507a280 100644
--- a/addons/mass_mailing_slides/i18n/ca.po
+++ b/addons/mass_mailing_slides/i18n/ca.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# Josep Anton Belchi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_slides.field_slide_channel__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar Nom"
+msgstr "Nom mostrat"
 
 #. module: mass_mailing_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_slides.field_slide_channel__id
diff --git a/addons/mass_mailing_slides/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing_slides/i18n/pt_BR.po
index adf33759c39..b9dde40c8f0 100644
--- a/addons/mass_mailing_slides/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mass_mailing_slides/i18n/pt_BR.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
-# Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020
 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020
+# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020\n"
+"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_slides.slide_channel_view_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Participantes</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Participantes de E-mail</span>"
 
 #. module: mass_mailing_slides
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_slides.model_slide_channel
@@ -51,10 +51,10 @@ msgstr "Última modificação em"
 #. module: mass_mailing_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_slides.slide_channel_view_kanban
 msgid "Mail Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Participantes de E-mail"
 
 #. module: mass_mailing_slides
 #: code:addons/mass_mailing_slides/models/slide_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Mass Mail Course Members"
-msgstr ""
+msgstr "Membros do Curso de E-mail em Massa"