summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/mass_mailing_sale
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-18 00:26:12 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-18 00:26:12 +0200
commitfb7407cba6afe433bad1d7786997b13e34b0a9b7 (patch)
tree70a4747150b4e74c2403c627413ecbf802d0b976 /addons/mass_mailing_sale
parent50f86acd2cc541a5984ae9545243da17703ed83d (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mass_mailing_sale')
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sale/i18n/ar.po21
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sale/i18n/ca.po23
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sale/i18n/el.po19
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sale/i18n/es.po22
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po16
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sale/i18n/ja.po20
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sale/i18n/nb.po17
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sale/i18n/pl.po23
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sale/i18n/pt.po22
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sale/i18n/sk.po72
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sale/i18n/zh_TW.po24
11 files changed, 179 insertions, 100 deletions
diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/ar.po
index 3eba715ec2a..6f5753b8962 100644
--- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,17 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mass_mailing_sale
#
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +23,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
#. module: mass_mailing_sale
#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
@@ -34,22 +39,22 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "مفوتر"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_invoiced_amount
msgid "Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "مبلغ الفواتير"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mailing_mailing
msgid "Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات الجماعية"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,sms_subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
@@ -66,12 +71,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_quotation_count
msgid "Quotation Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد عروض السعر"
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "عروض الأسعار"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/ca.po
index 643ff86db8c..424d6df636e 100644
--- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,19 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mass_mailing_sale
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# Arnau Ros, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +25,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: mass_mailing_sale
#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
@@ -34,22 +41,22 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Facturat"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_invoiced_amount
msgid "Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Import facturat"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mailing_mailing
msgid "Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Enviament massiu de correus "
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,sms_subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
@@ -66,12 +73,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_quotation_count
msgid "Quotation Count"
-msgstr ""
+msgstr "Compte de pressupostos"
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Pressupostos"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/el.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/el.po
index f11caba15a6..bde2f20100b 100644
--- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/el.po
+++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,17 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mass_mailing_sale
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +23,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
#. module: mass_mailing_sale
#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
@@ -34,22 +39,22 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμολογημένα"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_invoiced_amount
msgid "Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Αξία Τιμολογίου"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mailing_mailing
msgid "Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδική Αλληλογραφία"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,sms_subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
@@ -71,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Προσφορές"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/es.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/es.po
index ca8079fb137..7d1080ba4b7 100644
--- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/es.po
+++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__id
@@ -35,27 +35,27 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
#, python-format
msgid "INVOICED"
-msgstr ""
+msgstr "INVOICED"
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Invoiced"
-msgstr "Facturado"
+msgstr "Invoiced"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_invoiced_amount
msgid "Invoiced Amount"
-msgstr "Importe facturado"
+msgstr "Invoiced Amount"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mailing_mailing
msgid "Mass Mailing"
-msgstr "Correo masivo"
+msgstr "Mass Mailing"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,sms_subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
@@ -67,17 +67,17 @@ msgstr "¡Nuestras últimas promociones, solo para ti!"
#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
#, python-format
msgid "QUOTATIONS"
-msgstr ""
+msgstr "QUOTATIONS"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_quotation_count
msgid "Quotation Count"
-msgstr "Recuento de presupuestos"
+msgstr "Quotation Count"
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Quotations"
-msgstr "Presupuestos"
+msgstr "Quotations"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po
index cf18c4fa439..c3d4934b970 100644
--- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po
@@ -4,6 +4,8 @@
#
# Translators:
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +24,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: mass_mailing_sale
#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
@@ -38,12 +40,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Arveldatud"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_invoiced_amount
msgid "Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Arveldatud kogus"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing____last_update
@@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "Viimati muudetud (millal)"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mailing_mailing
msgid "Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "E-posti turundus"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,sms_subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
@@ -75,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Pakkumised"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/ja.po
index 44ef6238b4f..23dac7fecbf 100644
--- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/ja.po
+++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,18 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mass_mailing_sale
#
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +24,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: mass_mailing_sale
#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
@@ -34,22 +40,22 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "請求済"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_invoiced_amount
msgid "Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "請求額"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mailing_mailing
msgid "Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "メール一括配信"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,sms_subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
@@ -71,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "見積"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/nb.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/nb.po
index 15ce173700b..339ce4afafc 100644
--- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/nb.po
+++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/nb.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# * mass_mailing_sale
#
# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
#
msgid ""
@@ -22,12 +23,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: mass_mailing_sale
#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
@@ -38,22 +39,22 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturert"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_invoiced_amount
msgid "Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturert beløp"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mailing_mailing
msgid "Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Masseutsendelser"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,sms_subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
@@ -70,12 +71,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_quotation_count
msgid "Quotation Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antall tilbud"
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbud"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/pl.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/pl.po
index 847544fab31..f4af47264a8 100644
--- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/pl.po
+++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,19 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mass_mailing_sale
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +25,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: mass_mailing_sale
#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
@@ -34,22 +41,22 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Zafakturowano"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_invoiced_amount
msgid "Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Kwota zafakturowana"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mailing_mailing
msgid "Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Poczta masowa"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,sms_subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
@@ -66,12 +73,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_quotation_count
msgid "Quotation Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość Ofert"
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Oferty"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/pt.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/pt.po
index fdd0890d69b..a57fd9ce273 100644
--- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,20 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mass_mailing_sale
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +26,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: mass_mailing_sale
#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
@@ -34,22 +42,22 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Faturado"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_invoiced_amount
msgid "Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Montante Faturado"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mailing_mailing
msgid "Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Emails em Massa"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,sms_subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
@@ -71,7 +79,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Cotações"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/sk.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/sk.po
index a8f3c505932..72f5ee28aec 100644
--- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/sk.po
+++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/sk.po
@@ -1,17 +1,19 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * mass_mailing_sale
+# * mass_mailing_sale
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,32 +22,64 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: mass_mailing_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mail_mass_mailing_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
+#, python-format
+msgid "INVOICED"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Invoiced"
-msgstr "Fakturovanej"
+msgstr "Fakturované"
#. module: mass_mailing_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_invoiced_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_invoiced_amount
msgid "Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturovaná suma"
#. module: mass_mailing_sale
-#: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Posledná úprava"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mailing_mailing
msgid "Mass Mailing"
msgstr "Hromadný mail"
#. module: mass_mailing_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_quotation_count
-msgid "Quotation Count"
+#: model:mailing.mailing,sms_subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
+#: model:mailing.mailing,subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
+msgid "Our last promotions, just for you !"
+msgstr "Naša posledná reklama, práve pre vás!"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
+#, python-format
+msgid "QUOTATIONS"
msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mail_mass_mailing_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_quotation_count
+msgid "Quotation Count"
+msgstr "Počet cenových ponúk"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Quotations"
msgstr "Cenové ponuky"
#. module: mass_mailing_sale
-#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
-#: model:utm.source,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0_utm_source
-msgid "Sale Newsletter"
-msgstr ""
+#: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
+msgid "Sale Promotion 1"
+msgstr "Propagácia predaja 1"
diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/zh_TW.po
index e0ff349aeeb..4cbc4dcd2e4 100644
--- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mass_mailing_sale
#
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +22,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: mass_mailing_sale
#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
@@ -34,28 +38,28 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "已開立應收憑單"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_invoiced_amount
msgid "Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "已開立應收憑單金額"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mailing_mailing
msgid "Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "群發信件"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,sms_subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
#: model:mailing.mailing,subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
msgid "Our last promotions, just for you !"
-msgstr ""
+msgstr "我們最新的促銷活動,提供給您!"
#. module: mass_mailing_sale
#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
@@ -66,14 +70,14 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_quotation_count
msgid "Quotation Count"
-msgstr ""
+msgstr "報價計數"
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "報價單"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0
msgid "Sale Promotion 1"
-msgstr ""
+msgstr "促銷活動 1"