[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2018-08-29 14:19:27 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2018-08-29 14:19:27 +0200
commit: f22e61dc7450544ee03aec59f2fbc0bd5f577419 (patch)
tree: d40f8a3c8887cf185009f70bafe0b2e52704aaec /addons/mass_mailing
parent: e5f490821bf705637be2c8786c640baa93f32eca (diff)
10 files changed, 4109 insertions, 1898 deletions
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po
index dc14d17abdb..cf556ec66ba 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,29 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mass_mailing
 # 
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
+# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
+# nle_odoo, 2018
+# Christelle Wehbe <christelle.wehbe@vertel.se>, 2018
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Hossam Esam <hossamesam17@gmail.com>, 2018
+# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:601
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (نسخة)"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -51,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;nbsp;"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -227,13 +244,13 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "الإجراء المطلوب"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "نشط"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
@@ -288,12 +305,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
 msgid "Apps That Help You Grow Your Business"
-msgstr ""
+msgstr "التطبيقات التي تساعدك على نمو مشروعك "
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub
 msgid "Apps That Help You Grow Your Business!"
-msgstr ""
+msgstr "التطبيقات التي تساعدك على نمو مشروعك!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__archive_src_lists
@@ -304,17 +321,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "مؤرشف"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr ""
+msgstr "ارفاق ملف"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__attachment_ids
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "المُرفقات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -342,7 +359,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__body_html
 msgid "Body"
-msgstr ""
+msgstr "المتن"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__bounced
@@ -355,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Bounced"
-msgstr ""
+msgstr "المرتد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__bounced_ratio
@@ -367,19 +384,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__campaign_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "الحملة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Campaign Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الحملة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid "Campaign Stages"
-msgstr ""
+msgstr "مراحل الحملة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
@@ -392,14 +409,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 msgid "Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "الحملات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء"
 
 #. module: mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -411,7 +428,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub
 msgid "Check this out!"
-msgstr ""
+msgstr "تحقق من هذا!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -436,19 +453,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 msgid "Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "نقرات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "اللون"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 msgid "Colour"
-msgstr ""
+msgstr "اللون"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
@@ -473,29 +490,29 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__company_name
 msgid "Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الشركة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
 msgid "Company name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المؤسسة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__contact_id
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "جهة الاتصال"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
 msgid "Contact List"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة جهات الاتصال"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
@@ -511,12 +528,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__country_id
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "دولة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
@@ -580,7 +597,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ بواسطة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__create_date
@@ -592,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ في"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__create_date
@@ -601,12 +618,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإنشاء"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 msgid "Creation Month"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء شهر"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -638,7 +655,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__scheduled
 msgid "Date when the email has been created"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ إنشاء البريد الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored
@@ -650,12 +667,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__opened
 msgid "Date when the email has been opened the first time"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ عندما تم فتح البريد الإلكتروني للمرة الأولى"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__sent
 msgid "Date when the email has been sent"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ إرسال رسالة البريد الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__replied
@@ -672,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "حذف"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__delivered
@@ -680,7 +697,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__delivered
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 msgid "Delivered"
-msgstr ""
+msgstr "تم التسليم"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -690,7 +707,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "تصميم"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__dest_list_id
@@ -701,7 +718,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "تجاهل"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__display_name
@@ -717,28 +734,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العرض"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__res_id
 msgid "Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف المستند"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__model
 msgid "Document model"
-msgstr ""
+msgstr "كائن المستند"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_domain
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "النطاق"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "مسودة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -750,17 +767,17 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "استنساخ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__email
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root
@@ -771,17 +788,17 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
 msgid "Email Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات البريد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "المحادثة البريدية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج تكوين رسالة بريد الالكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing_list
@@ -793,7 +810,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__statistics_ids
 msgid "Emails Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "احصائيات رسائل البريد الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -809,7 +826,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__exception
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "الاستثناء"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
@@ -831,12 +848,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__expected
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "متوقع"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "الفلاتر التفصيلية..."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -848,7 +865,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__failed
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "فشل"
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:141
@@ -859,23 +876,23 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون (القنوات)"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون (الشركاء)"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__email_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "مِن"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
@@ -892,12 +909,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع حسب"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "تجميع حسب.."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__id
@@ -913,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المعرف"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id_int
@@ -926,12 +943,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing
@@ -971,7 +988,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "متابع"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__is_public
@@ -1009,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1029,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__write_date
@@ -1044,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث في"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state_update
@@ -1059,12 +1076,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "البريد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Mail Body"
-msgstr ""
+msgstr "هيئة البريد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id_int
@@ -1114,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__list_id
 msgid "Mailing List"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المراسلة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
@@ -1146,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
 msgid "Mailing Lists"
-msgstr ""
+msgstr "قوائم المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__user_id
@@ -1167,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
 msgid "Mailing Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr " الاشتراكات البريدية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
@@ -1189,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
 msgid "Mailings"
-msgstr ""
+msgstr "رسائل"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
@@ -1200,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users__has_group_mass_mailing_campaign
 #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
 msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام حملات المراسلة الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
@@ -1210,12 +1227,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__name
 msgid "Mass Mail"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__campaign
 msgid "Mass Mail Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "حملة المراسلة الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
@@ -1228,12 +1245,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users__group_mass_mailing_user
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
 msgid "Mass Mailing Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
@@ -1244,7 +1261,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mass_mailing_campaign_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Mass Mailing Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "حملة المراسلة الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
@@ -1254,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign
 msgid "Mass Mailing Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "حملات المراسلة الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
@@ -1310,12 +1327,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__medium_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "دمج"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
@@ -1360,27 +1377,27 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "أكثر"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
 msgid "More Info"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات أخرى"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
 msgid "My Account"
-msgstr ""
+msgstr "حسابي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social
 msgid "My Company"
-msgstr ""
+msgstr "مؤسستي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
@@ -1392,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
@@ -1423,17 +1440,17 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "No support"
-msgstr ""
+msgstr "بلا دعم"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الإجراءات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__clicks_ratio
 msgid "Number of Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الزيارات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__contact_nbr
@@ -1464,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter
@@ -1474,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -1489,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
 msgid "Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "أودو"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
@@ -1514,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Open Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الفتح"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__opened
@@ -1527,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "مفتوحه"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__opened_ratio
@@ -1543,22 +1560,22 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "الأمر"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Outgoing"
-msgstr ""
+msgstr "الصادر"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل الصادرة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -1596,13 +1613,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Received"
-msgstr ""
+msgstr "استلمت"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__received_ratio
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__received_ratio
 msgid "Received Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة الاستلام"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
@@ -1620,7 +1637,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "المستلمون"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_model_id
@@ -1640,12 +1657,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "Redeem Discount!"
-msgstr ""
+msgstr "استرداد الخصم!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "التسجيل"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
@@ -1679,12 +1696,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Reply Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الرد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__reply_to
 msgid "Reply To"
-msgstr ""
+msgstr "الرد إلى"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__reply_to_mode
@@ -1694,18 +1711,18 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "التقارير"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "المسؤول"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة المحاولة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
@@ -1717,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_schedule_date
@@ -1732,17 +1749,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__scheduled
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "تمت الجدولة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ المجدول"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Scheduled Month"
-msgstr ""
+msgstr "شهر الجدولة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__next_departure
@@ -1767,22 +1784,22 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Send Now"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال الآن"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
 msgid "Send Sample Mail"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال عينة بريد "
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
 msgid "Send a Sample Mail"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال عينة بريد "
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
@@ -1815,40 +1832,40 @@ msgstr ""
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "تم الارسال."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Sent By"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل عن طريق"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__sent_date
 msgid "Sent Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الارسال"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__sent
 msgid "Sent Emails"
-msgstr ""
+msgstr "رسائل البريد الإلكتروني المرسلة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Sent Month"
-msgstr ""
+msgstr "شهر الارسال"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "التسلسل"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mass_mailing_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_global_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons
@@ -1859,12 +1876,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__source_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "المصدر"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__name
 msgid "Source Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المصدر"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_outgoing_mail_server
@@ -1874,20 +1891,20 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
 msgid "Specified Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان بريد الإلكتروني محدد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "المرحلة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "الحالة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state_update
@@ -1897,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail__statistics_ids
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "الإحصائيات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics
@@ -1910,13 +1927,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "الحالة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__source_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "الموضوع"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__subscription_list_ids
@@ -1927,13 +1944,13 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الوسم موجود بالفعل!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "الوسوم"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form
@@ -1943,7 +1960,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار"
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:652
@@ -2095,18 +2112,18 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__title_id
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__total
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__total
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "الإجمالي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "التتبع"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
@@ -2116,19 +2133,19 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل الجديدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_basic_template
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء الاشتراك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__unsubscription_date
@@ -2177,12 +2194,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدمون"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
@@ -2250,7 +2267,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
 msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "أنت غير مسجل في أي من قائمتنا البريدية."
 
 #. module: mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -2299,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template
 msgid "Your Logo"
-msgstr ""
+msgstr "الشعار الخاص بك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -2316,7 +2333,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:75
 #, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
-msgstr ""
+msgstr "تم حفظ التغييرات."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -2379,7 +2396,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "الدقة.التكوين.إعدادات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po
index 7a4615f7c7c..3f8fe7bec65 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po
@@ -2,12 +2,21 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mass_mailing
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2018
+# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
+# trendspotter, 2018
+# xlu <xlu@seznam.cz>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: xlu <xlu@seznam.cz>, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +27,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "$18"
-msgstr ""
+msgstr "$18"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "$20"
-msgstr ""
+msgstr "$20"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -43,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:601
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopie)"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -51,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;nbsp;"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -80,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "20%"
-msgstr ""
+msgstr "20%"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -227,13 +236,13 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžaduje akci"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivní"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
@@ -304,17 +313,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivováno"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr ""
+msgstr "Připojit soubor"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__attachment_ids
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Přílohy"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -342,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__body_html
 msgid "Body"
-msgstr ""
+msgstr "Tělo"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__bounced
@@ -367,13 +376,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__campaign_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Kampaň"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Campaign Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název kampaně"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
@@ -392,14 +401,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 msgid "Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Kampaně"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit"
 
 #. module: mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -443,12 +452,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Barevný index"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 msgid "Colour"
-msgstr ""
+msgstr "Barevně"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
@@ -473,23 +482,23 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__company_name
 msgid "Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno společnosti"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
 msgid "Company name"
-msgstr ""
+msgstr "Název společnosti"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurace"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__contact_id
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
@@ -500,7 +509,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
 msgid "Copyright &amp;copy;"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright &amp;copy;"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_bounce
@@ -511,12 +520,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__country_id
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Stát"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
@@ -537,7 +546,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
 msgid "Create a contact in your address book"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit kontakt ve svém adresáři"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
@@ -580,7 +589,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořil(a)"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__create_date
@@ -592,7 +601,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořeno"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__create_date
@@ -601,12 +610,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum vytvoření"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 msgid "Creation Month"
-msgstr ""
+msgstr "Měsíc vytvoření"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -672,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__delivered
@@ -680,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__delivered
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 msgid "Delivered"
-msgstr ""
+msgstr "Dodáno"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -690,7 +699,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Návrh"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__dest_list_id
@@ -701,7 +710,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__display_name
@@ -717,28 +726,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovaný název"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__res_id
 msgid "Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID dokumentu"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__model
 msgid "Document model"
-msgstr ""
+msgstr "Model dokumentu"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_domain
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Doména"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Návrh"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -750,23 +759,23 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikovat"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__email
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid "Email Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Emailový marketing"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
@@ -776,12 +785,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Emailové vlákno"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Průvodce sestavením emailu"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing_list
@@ -809,7 +818,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__exception
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Výjimka"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
@@ -826,7 +835,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 msgid "Exclude Opt Out"
-msgstr ""
+msgstr "Vyjmout Opt Out"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__expected
@@ -836,7 +845,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Rozšířené filtry…"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -848,7 +857,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__failed
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo"
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:141
@@ -859,7 +868,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Sledující"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_channel_ids
@@ -875,7 +884,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__email_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Od"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
@@ -892,12 +901,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Seskupit podle"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Seskupit podle…"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__id
@@ -913,7 +922,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id_int
@@ -926,7 +935,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction
@@ -1009,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled změněno"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1029,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Naposledy upraveno od"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__write_date
@@ -1044,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled upraveno"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state_update
@@ -1189,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
 msgid "Mailings"
-msgstr ""
+msgstr "zasílání e-mailů"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
@@ -1228,7 +1237,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users__group_mass_mailing_user
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Hromadná pošta"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
@@ -1310,12 +1319,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__medium_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Střední"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Sloučit"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
@@ -1360,17 +1369,17 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Zprávy"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Více"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
 msgid "More Info"
-msgstr ""
+msgstr "Více informací"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
@@ -1392,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
@@ -1489,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
 msgid "Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
@@ -1500,6 +1509,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
 msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer."
 msgstr ""
+"Odoo vám pomůže snadno sledovat všechny činnosti týkající se zákazníka."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
@@ -1527,7 +1537,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřené"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__opened_ratio
@@ -1543,22 +1553,22 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Objednávka"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Outgoing"
-msgstr ""
+msgstr "Odchozí"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Odchozí e-maily"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -1589,14 +1599,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
 msgid "Read More..."
-msgstr ""
+msgstr "Přečtěte si více..."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Received"
-msgstr ""
+msgstr "Přijaté"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__received_ratio
@@ -1620,7 +1630,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Příjemci"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_model_id
@@ -1645,7 +1655,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registrace"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
@@ -1694,18 +1704,18 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Sestavy"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Odpovědný"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Opakovat"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
@@ -1717,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Naplánovat"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_schedule_date
@@ -1732,17 +1742,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__scheduled
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "Naplánováno"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Plánované datum"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Scheduled Month"
-msgstr ""
+msgstr "Naplánovaný měsíc"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__next_departure
@@ -1767,12 +1777,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Send Now"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat nyní"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
@@ -1815,13 +1825,13 @@ msgstr ""
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Odesláno"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Sent By"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslal"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__sent_date
@@ -1841,14 +1851,14 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Číselná řada"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mass_mailing_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_global_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons
@@ -1859,12 +1869,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__source_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Zdroj"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__name
 msgid "Source Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojový název"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_outgoing_mail_server
@@ -1880,14 +1890,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Fáze"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stát"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state_update
@@ -1897,7 +1907,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail__statistics_ids
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiky"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics
@@ -1910,13 +1920,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__source_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Předmět"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__subscription_list_ids
@@ -1933,7 +1943,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Štítky"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form
@@ -1943,7 +1953,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:652
@@ -2095,18 +2105,18 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__title_id
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__total
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__total
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Celkem"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Sledování"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
@@ -2116,12 +2126,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nepřečtené zprávy"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
@@ -2177,12 +2187,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelé"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
@@ -2379,7 +2389,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fa.po b/addons/mass_mailing/i18n/fa.po
index 069d3dcea76..0399cf0115b 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/fa.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/fa.po
@@ -2,27 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mass_mailing
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2017
-# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2017
-# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2017
-# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2017
-# arya sadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2017
-# ghasem yaghoubi <y.ghasem@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: ghasem yaghoubi <y.ghasem@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: fa\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -49,10 +40,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:466
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:601
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (کپی)"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -66,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid ""
 "&amp;nbsp;\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Choose\" title=\"Choose\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
@@ -74,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid ""
 "&amp;nbsp;\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Order\" title=\"Order\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
@@ -82,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid ""
 "&amp;nbsp;\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Enjoy\" title=\"Enjoy\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
@@ -97,16 +88,7 @@ msgid "21 Jul"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:mail.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
-msgid ""
-"<div class=\"snippet_row bg-color\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #ffffff repeat top /100%\">\n"
-"                <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\" width=\"100%\"><tbody><tr><td style=\"padding:10px 10px 10px 5px\" valign=\"center\" width=\"270\"> <a style=\"text-decoration:none\" href=\"http://www.example.com\"><strong>My Company</strong></a> </td><td style=\"padding:10px 15px 10px 10px;vertical-align:middle\" valign=\"center\" width=\"270\"><table align=\"right\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\"><tbody><tr><td align=\"right\"><a target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-facebook-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td><td align=\"right\" style=\"padding-left:5px\"><a target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-google-plus-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td><td align=\"right\" style=\"padding-left:5px\"><a target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-linkedin-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td><td align=\"right\" style=\"padding-left:5px\"><a target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-twitter-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background-color:#44B7B7;color:#168484\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%;background-color:inherit;border-collapse:collapse;color:inherit\"><tbody><tr><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"text-align:left; padding-left:20px;vertical-align:middle;font-size:14px\"><p style=\"margin:0;font-size:20px;color:#fff\">You get a 20% discount for signing up!</p><p style=\"margin:0\">Discount Code: <strong>45A9E77DGW8455</strong></p></td><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"padding:20px;text-align:center;vertical-align:middle\">  <span class=\"fa fa-6x fa-ticket\"></span>  </td></tr></tbody></table></div><div class=\"snippet_row bg-color\" style=\"padding:0;width:600px;max-width:600px;margin:0 auto;background: #fff repeat top /100%;color:#168484\"><table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;inherit;border-collapse:collapse;color:inherit\"><tbody><tr><td style=\"padding:10px 30px;font-size:14px;line-height:20px\"><p style=\"margin:0\">Dear ${object.name}</p><p style=\"margin:0\">Great stories have personality. Consider telling a great story that provides personality. Writing a story with personality for potential clients will assist with making a relationship connection. This shows up in small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from someone else's experience.<br></p><p style=\"margin:0\">Great stories are for everyone even when only written for just one person. If you try to write with a wide general audience in mind, your story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest.</p><p style=\"margin:0\">Kind Regards,</p><p style=\"margin:0\">Michael Fletcher</p></td></tr></tbody></table></div><div style=\"padding:0;width:600px;max-width:600px;margin:0 auto\"><table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;background-color:inherit;border-collapse:collapse\"><tbody><tr><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"padding:10px 0;background-color:#168484;color:#fff\"><table style=\"border-collapse:collapse;background-color:inherit\"><tbody><tr><td rowspan=\"2\" style=\"padding-left:10px\">  <span class=\"fa fa-check fa-3x\"></span>  </td><td style=\"padding-left:10px;color:#fff;font-size:14px\"><p style=\"font-weight:bold;font-size:18px;margin:0 0 3px 0\">Step 1:</p><p style=\"margin:0\">Place Order</p></td></tr></tbody></table></td><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"padding:10px 0;background-color:#FFFFFF;color:#808080\"><table style=\"border-collapse:collapse;background-color:inherit\"><tbody><tr><td rowspan=\"2\" style=\"padding-left:10px\">  <span class=\"fa fa-truck fa-3x\"></span>  </td><td style=\"padding-left:10px;color:#808080;font-size:14px\"><p style=\"font-weight:bold;font-size:18px;margin:0 0 3px 0\">Step 2:</p><p style=\"margin:0\">Shipping</p></td></tr></tbody></table></td><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"padding:10px 0;background-color:#FFFFFF;color:#808080\"><table style=\"border-collapse:collapse;background-color:inherit\"><tbody><tr><td rowspan=\"2\" style=\"padding-left:10px\">  <span class=\"fa fa-dollar fa-3x\"></span>  </td><td style=\"padding-left:10px;color:#808080;font-size:14px\"><p style=\"font-weight:bold;font-size:18px;margin:0 0 3px 0\">Step 3:</p><p style=\"margin:0\">Payment</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div class=\"snippet_row bg-color\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #414141 repeat top /100%;color:#44B7B7\"><div style=\"padding:10px\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin: 0 auto;width:100%;border-collapse:collapse;color:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td style=\"text-align:center\"> <a target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-facebook-square fa-2x\"></span></a><a target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https://plus.google.com/+Odooapps\"><span class=\"fa fa-google-plus-square fa-2x\"></span></a><a target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https://www.linkedin.com/company/odoo\"><span class=\"fa fa-linkedin-square fa-2x\"></span></a><a target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https://twitter.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-twitter-square fa-2x\"></span></a> </td></tr><tr><td style=\"font-size:12px;text-align:center;padding-top:10px;padding-bottom:5px\"> <a href=\"/unsubscribe_from_list\" style=\"color:#44B7B7\">Unsubscribe</a>|<a href=\"/page/contactus\" style=\"color:#44B7B7\">Contact</a> </td></tr></tbody></table></div>\n"
-"            </div>"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
-#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
 msgid ""
 "<font>7</font>\n"
 "    <strong>Business Hacks</strong>\n"
@@ -148,11 +130,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
-msgid "<small>CODE</small>:   <strong class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "<small>Step 1:</small>"
 msgstr ""
@@ -175,7 +152,16 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
-msgid "<span class=\"fa fa-copyright\"/> 2016 All Rights Reserved"
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-copyright\" role=\"img\" aria-label=\"Copyright\" "
+"title=\"Copyright\"/> 2016 All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
+msgid ""
+"<span style=\"line-height: 30px;\"><small>CODE: </small></span><strong "
+"class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -204,11 +190,21 @@ msgid "<strong>Opened</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "<strong>This email could not be sent.</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<strong>Total</strong> management"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: sql_constraint:mail.mass_mailing.list_contact_rel:0
+msgid "A contact cannot be subscribed multiple times to the same list!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 msgid "A short description"
 msgstr ""
@@ -219,7 +215,7 @@ msgid "A unique value"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__contact_ab_pc
 msgid "A/B Testing percentage"
 msgstr ""
 
@@ -229,17 +225,67 @@ msgid "ALL DAY"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__active
 msgid "Active"
-msgstr "فعال"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
+msgid "Add a new tag"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing
 msgid "Allow A/B Testing"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Allow the recipient to manage himself his state in the blacklist via the "
+"unsubscription page."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Allow the recipient to manage himself his state in the blacklist via the "
+"unsubscription page.                                 If the option is "
+"active, the 'Blacklist Me' button is hidden on the unsubscription page."
+"                                   The 'come Back' button will always be "
+"visible in any case to allow leads and partners to re-subscribe."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:34
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:39
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:110
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:119
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:142
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:151
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:174
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:179
+#, python-format
+msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:79
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:84
+#, python-format
+msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
 msgid "Apps That Help You Grow Your Business"
 msgstr ""
@@ -250,20 +296,25 @@ msgid "Apps That Help You Grow Your Business!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__archive_src_lists
+msgid "Archive source mailing lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Archived"
-msgstr "بایگانی شده"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr "پیوست فایل"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__attachment_ids
 msgid "Attachments"
-msgstr "پیوست‌ها"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -276,16 +327,30 @@ msgid "Basic management"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__is_blacklisted
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mail_blacklist_mm_menu
+msgid "Blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "Blacklist Me"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__body_html
 msgid "Body"
-msgstr "بدنه"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__bounced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
@@ -293,22 +358,22 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__bounced_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__bounced_ratio
 msgid "Bounced Ratio"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3643
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__campaign_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Campaign"
-msgstr "کمپین"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Campaign Name"
-msgstr "نام کمپین"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
@@ -327,13 +392,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 msgid "Campaigns"
-msgstr "کمپین‌ها"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "لغو"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -353,35 +419,14 @@ msgid "Choose"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
-msgid "Click here to create a new mailing list."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "Choose your mailing subscriptions"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
-msgid "Click here to create a new mailing."
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
-msgid "Click to create a recipient."
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
-msgid "Click to define a new mass mailing campaign."
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_clicked
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__clicked
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__clicked
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__clicked
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Clicked"
 msgstr ""
@@ -394,11 +439,11 @@ msgid "Clicks"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "رنگ پس زمینه"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -416,93 +461,152 @@ msgid "Column title"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to
-msgid "Comma-separated list of email addresses."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "Come Back"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_company
-msgid "Companies"
-msgstr "شرکت‌ها"
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__email_to
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_company_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__company_name
 msgid "Company Name"
-msgstr "نام شرکت"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Company name"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr "پیکربندی"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__contact_id
+msgid "Contact"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
 msgid "Contact List"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_contact_menu
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
-msgid "Contacts"
-msgstr "تماس‌ها"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Copyright &amp;copy;"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__country_id
 msgid "Country"
-msgstr "کشور"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Create a"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.open_create_mass_mailing_list
+msgid "Create a Mass Mailing List"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
 msgid ""
-"Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email "
-"status."
+"Create a campaign to structure mailing and get analysis from email status."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_uid
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Create a contact in your address book"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid "Create a new mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid "Create a new mailing campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Create a new mailing list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Create a new mass mailing stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid "Create a new recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "ایجاد شده توسط"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "ایجاد شده در"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__create_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr "تاریخ ایجاد"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 msgid "Creation Month"
-msgstr "ماه ایجاد"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -522,53 +626,61 @@ msgid "DEFAULT"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__exception
 msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_clicked
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__clicked
 msgid "Date when customer clicked on at least one tracked link"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__scheduled
 msgid "Date when the email has been created"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored
+msgid ""
+"Date when the email has been invalidated. Invalid emails are blacklisted, "
+"opted-out or invalid email format"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__opened
 msgid "Date when the email has been opened the first time"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__sent
 msgid "Date when the email has been sent"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__replied
 msgid "Date when this email has been replied for the first time."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__bounced
 msgid "Date when this email has bounced."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "حذف"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_delivered
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_delivered
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__delivered
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__delivered
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__delivered
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 msgid "Delivered"
-msgstr "تحویل داده شد"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -578,58 +690,77 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
 msgid "Design"
-msgstr "طراحی"
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_display_name
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__dest_list_id
+msgid "Destination Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "نام نشان داده شده"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__res_id
 msgid "Document ID"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__model
 msgid "Document model"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_domain
 msgid "Domain"
-msgstr "دامنه"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
-#, python-format
 msgid "Draft"
-msgstr "پیشنویس"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Duplicate"
-msgstr "تکثیر کردن"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing_list
-msgid "EMails Sent"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
+msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__email
 msgid "Email"
-msgstr "پست الکترونیک"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root
@@ -650,16 +781,17 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr "ویزارد ایجاد ایمیل"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing_list
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Emails Sent"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__statistics_ids
 msgid "Emails Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -674,25 +806,37 @@ msgid "Enjoy,"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__exception
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Exception"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
-msgid "Exclude Bounced"
+msgid "Exclude Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 msgid "Exclude Opt Out"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__expected
+msgid "Expected"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr "فیلتر های بسط یافته..."
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -700,32 +844,38 @@ msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_facebook
-msgid "Facebook Account"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__failed
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__failed
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed
-msgid "Failed"
-msgstr "به شکست انجامید"
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:141
+#, python-format
+msgid "Feedback from %s: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1
-#: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source
-msgid "First Newsletter"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_follower_ids
+msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
-msgid "Followers of leads/applicants"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__email_from
 msgid "From"
-msgstr "از"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
@@ -735,44 +885,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_github
-msgid "GitHub Account"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_googleplus
-msgid "Google+ Account"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Group By"
-msgstr "گروه‌بندی برمبنای"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Group By..."
-msgstr "گروه بتدی بر اساس ..."
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_id
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__id
 msgid "ID"
-msgstr "شناسه"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id_int
 msgid ""
 "ID of the related mail_mail. This field is an integer field because the "
 "related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the"
@@ -780,7 +924,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing
 msgid ""
 "If checked, recipients will be mailed only once for the whole campaign. This"
 " lets you send different mailings to randomly selected recipients and test "
@@ -788,22 +942,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__is_blacklisted
+msgid ""
+"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
+"mailing anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__ignored
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__ignored
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: selection:mail.mail.statistics,state:0
+msgid "Ignored"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
-#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__is_public
+msgid "Is Public"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
-#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
 msgid ""
 "Join our Marketing newsletter and get <strong>this white paper "
 "instantly</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__keep_archives
 msgid "Keep Archives"
 msgstr ""
 
@@ -813,17 +996,20 @@ msgid "LOGIN"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ "
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -831,65 +1017,47 @@ msgid "Last State Update"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "آخرین به روز رسانی در"
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update
-msgid "Last state update of the mail"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_linkedin
-msgid "LinkedIn Account"
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state_update
+msgid "Last state update of the mail"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__links_click_ids
 msgid "Links click"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription
-msgid "List Subscription"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_unsubscription
-msgid "List Unsubscription"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_basic_template
-msgid ""
-"Lorem ipsum dolor sit amet, <br/><br/>consectetur adipisicing elit, sed do "
-"eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim"
-" veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea "
-"commodo consequat."
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id
 msgid "Mail"
 msgstr ""
 
@@ -899,14 +1067,20 @@ msgid "Mail Body"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id_int
 msgid "Mail ID (tech)"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mail_server_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_mail_server_id
+msgid "Mail Server"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mail_stat_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click__mail_stat_id
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_graph
@@ -916,24 +1090,58 @@ msgid "Mail Statistics"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__mass_mailing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
 msgid "Mailing"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mailing_list_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mailing_list_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mailing_list_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__list_id
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing List Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_view_form
+msgid "Mailing List contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_ids_3655
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__contact_list_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__list_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__contact_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__src_list_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_mailing_list_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_list_contact_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
@@ -941,32 +1149,55 @@ msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__user_id
+msgid "Mailing Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree
 msgid "Mailing Statistics of Clicks"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
-msgid "Mailing Test"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "Mailing Subscriptions"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
-msgid ""
-"Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
-"                    contacts easily and to send to mailings in a single click."
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__total_mailings
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
 msgid "Mailings"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Mailings that are assigned to me"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users__has_group_mass_mailing_campaign
 #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
 msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
 msgstr ""
@@ -977,33 +1208,27 @@ msgid "Manage campaigns of mass emails with process stages"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing.tag,name:mass_mailing.mass_mail_tag_1
-msgid "Marketing"
-msgstr "بازاریابی"
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__name
 msgid "Mass Mail"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__campaign
 msgid "Mass Mail Campaign"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mass_mailing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_mass_mailing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_mailing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker__mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click__mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail__mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users__group_mass_mailing_user
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
 msgid "Mass Mailing"
-msgstr "ایمیل دسته‌جمعی"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
@@ -1012,12 +1237,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mass_mailing_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_mass_mailing_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mass_mailing_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mass_mailing_campaign_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker__mass_mailing_campaign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click__mass_mailing_campaign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_campaign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mass_mailing_campaign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mass_mailing_campaign_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Mass Mailing Campaign"
 msgstr ""
@@ -1028,12 +1252,9 @@ msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings_group_mass_mailing_campaign
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign
 msgid "Mass Mailing Campaigns"
-msgstr "کمپین ایمیل دسته‌جمعی"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
@@ -1041,8 +1262,8 @@ msgid "Mass Mailing Contact"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
-msgid "Mass Mailing Stages"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_name
+msgid "Mass Mailing Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -1063,6 +1284,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list_contact_rel
+msgid "Mass Mailing Subscription Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag
 msgid "Mass Mailing Tag"
 msgstr ""
@@ -1075,49 +1301,76 @@ msgid "Mass Mailing: Process queue"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_mass_mailing_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__mass_mailing_ids
 msgid "Mass Mailings"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
-msgid ""
-"Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your "
-"contacts, customers or leads using mailing lists."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__medium_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__medium_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Medium"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
-msgid "Medium"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
+msgid "Merge"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
+msgid "Merge Mass Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_list_merge
+msgid "Merge Mass Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__merge_options
+msgid "Merge Option"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_action
+msgid "Merge Selected Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mass.mailing.list.merge,merge_options:0
+msgid "Merge into a new mailing list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mass.mailing.list.merge,merge_options:0
+msgid "Merge into an existing mailing list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__message_id
 msgid "Message-ID"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "More"
-msgstr "بیشتر"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
 msgid "More Info"
-msgstr "اطلاعات بیشتر"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
@@ -1130,11 +1383,16 @@ msgid "My Company"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "My Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__name
 msgid "Name"
-msgstr "نام"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
@@ -1142,11 +1400,9 @@ msgid "Name / Email"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1
-#: model:mail.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
-#: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1_utm_campaign
-msgid "Newsletter"
-msgstr "خبرنامه"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__new_list_name
+msgid "New Mailing List Name"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -1154,31 +1410,73 @@ msgid "No customization"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"No need of importing your mailing lists, you can easily\n"
+"                send emails to any contact saved in other Odoo apps."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "No support"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__clicks_ratio
 msgid "Number of Clicks"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__contact_nbr
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__contact_count
 msgid "Number of Contacts"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
+msgid "Number of Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_kanban
 msgid "Number of bounced email."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__clicks_ratio
 msgid "Number of clicks"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "OFF"
 msgstr ""
@@ -1189,26 +1487,40 @@ msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
-#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
 msgid "Odoo Presents"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
 msgid "Omnichannel sales"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_list_contact_view_tree
+msgid "Open Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Open Date"
-msgstr "زمان باز شدن"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_opened
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__opened
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__opened
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__opened
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__opened
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1218,25 +1530,25 @@ msgid "Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__opened_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__opened_ratio
 msgid "Opened Ratio"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__opt_out
 msgid "Opt Out"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Options"
-msgstr "گزینه ها"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "Order"
-msgstr "سفارش"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
@@ -1254,20 +1566,20 @@ msgid "PRO"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__contact_ab_pc
 msgid ""
 "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
 "randomly."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:656
+#: code:addons/mass_mailing/wizard/mass_mailing_schedule_date.py:19
 #, python-format
-msgid "Please select recipients."
+msgid "Please select a date equal/or greater than the current date."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__reply_to
 msgid "Preferred Reply-To Address"
 msgstr ""
 
@@ -1284,39 +1596,44 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Received"
-msgstr "دریافت شد"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_received_ratio
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_received_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__received_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__received_ratio
 msgid "Received Ratio"
-msgstr "نرخ دریافت"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient
-msgid "Recipient"
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Recipient Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__email
+msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__email_to
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
 msgid "Recipients"
-msgstr "گیرندگان"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_model_id
 msgid "Recipients Model"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_model_name
 msgid "Recipients Model Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_real
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_model_real
 msgid "Recipients Real Model"
 msgstr ""
 
@@ -1341,10 +1658,10 @@ msgid "Related Mailings"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_replied
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__replied
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__replied
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__replied
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__replied
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1354,8 +1671,8 @@ msgid "Replied"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__replied_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__replied_ratio
 msgid "Replied Ratio"
 msgstr ""
 
@@ -1365,30 +1682,30 @@ msgid "Reply Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__reply_to
 msgid "Reply To"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__reply_to_mode
 msgid "Reply-To Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
 msgid "Reporting"
-msgstr "گزارش"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 msgid "Responsible"
-msgstr "پاسخگو"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Retry"
-msgstr "تلاش دوباره"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
@@ -1396,26 +1713,31 @@ msgid "Sample Mail Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
 msgid "Schedule"
-msgstr "زمان‌بندی"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_schedule_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__schedule_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__schedule_date
 msgid "Schedule in the Future"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_scheduled
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_scheduled
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__scheduled
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__scheduled
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__scheduled
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Scheduled"
-msgstr "برنامه ریزی شد"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "تاریخ برنامه ریزی شده"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
@@ -1423,17 +1745,11 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__next_departure
 msgid "Scheduled date"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_2
-#: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_2_utm_source
-msgid "Second Newsletter"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Select a template"
 msgstr ""
@@ -1449,6 +1765,16 @@ msgid "Select mailing lists:"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send Now"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
 msgid "Send Sample Mail"
 msgstr ""
@@ -1467,37 +1793,29 @@ msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
-msgid "Send new A/B Testing Mass Mailing"
+msgid "Send new A/B Testing Mailing"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
-msgid "Send new Mass Mailing"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
-msgid "Send to All"
+msgid "Send new Mailing"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
-#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__sent
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
-#, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr "ارسال شد"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
@@ -1506,12 +1824,12 @@ msgid "Sent By"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__sent_date
 msgid "Sent Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__sent
 msgid "Sent Emails"
 msgstr ""
 
@@ -1521,31 +1839,37 @@ msgid "Sent Month"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "دنباله"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mass_mailing_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_global_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr "تنظیمات"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_company_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Social Media"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons
+msgid "Show blacklist buttons on unsubscribe page"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__source_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Source"
-msgstr "مبدا"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__name
 msgid "Source Name"
-msgstr "نام مبدا"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_outgoing_mail_server
+msgid "Specific Mail Server"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
@@ -1553,27 +1877,27 @@ msgid "Specified Email Address"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 msgid "Stage"
-msgstr "مرحله"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "State"
-msgstr "استان"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state_update
 msgid "State Update"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail__statistics_ids
 msgid "Statistics"
-msgstr "آمار"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics
@@ -1582,17 +1906,23 @@ msgid "Statistics of Clicks"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Status"
-msgstr "وضعیت"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__source_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Subject"
-msgstr "موضوع"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__subscription_list_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__subscription_contact_ids
+msgid "Subscription Information"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0
@@ -1600,14 +1930,23 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "برچسب‌ها"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form
+msgid "Take Future Schedule Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:529
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:652
 #, python-format
 msgid "Test Mailing"
 msgstr ""
@@ -1623,16 +1962,46 @@ msgid "Thank you for joining us!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:169
+#, python-format
+msgid "Thank you! Your feedback has been sent successfully!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
 msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:57
+#, python-format
+msgid ""
+"The %s asked to not be contacted anymore \n"
+"                using an unsubscribe link.ir.model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:117
+#, python-format
+msgid ""
+"The %s asked to not be contacted anymore \n"
+"            using the unsubscription page.ir.model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__opt_out
 msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__is_public
+msgid ""
+"The mailing list can be accessible by recipient in the unsubscription page "
+"to allows him to update his subscription preferences."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
 msgid ""
 "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n"
@@ -1648,27 +2017,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:619
+#, python-format
+msgid "The recipient <strong>subscribed to %s</strong> mailing list(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:618
+#, python-format
+msgid "The recipient <strong>unsubscribed from %s</strong> mailing list(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:781
+#, python-format
+msgid "There is no recipients selected."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__medium_id
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__medium_id
 msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__source_id
 msgid ""
 "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of "
 "email list"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__source_id
 msgid ""
 "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email"
 " list"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings_group_mass_mailing_campaign
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign
 msgid ""
 "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails"
 msgstr ""
@@ -1681,12 +2068,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
-msgid "This mass mailing is scheduled for"
+msgid "This mailing is scheduled for"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3643
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__campaign_id
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__campaign_id
 msgid ""
 "This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. "
 "Fall_Drive, Christmas_Special"
@@ -1706,19 +2093,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_title_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__title_id
 msgid "Title"
-msgstr "عنوان"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_total
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__total
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__total
 msgid "Total"
-msgstr "جمع کل:"
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search
-msgid "Tracked Link"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -1727,22 +2109,40 @@ msgid "Tracking"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_twitter
-msgid "Twitter Account"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "Unblacklist Me"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_basic_template
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__unsubscription_date
 msgid "Unsubscription Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:17
+#, python-format
+msgid "Upgrade theme"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
 msgid ""
 "Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n"
@@ -1755,6 +2155,21 @@ msgid "Use This Promo Code BEFORE 1st of August"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
+msgid "Use a specific mail server for mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mail_server_id
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_outgoing_mail_server
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Use a specific mail server in priority. Otherwise Odoo relies on the first "
+"outgoing mail server available (based on their sequencing) as it does for "
+"normal mails."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "Use now"
 msgstr ""
@@ -1762,7 +2177,17 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user
 msgid "User"
-msgstr "کاربر"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
+msgid "Valid Recipents"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -1781,6 +2206,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "We would appreciate if you provide feedback about why you unsubscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_action
+msgid "When do you want to send your mailing?"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
 msgid ""
 "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n"
@@ -1803,9 +2238,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:33
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:71
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:98
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:130
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:165
+#, python-format
+msgid "You are not authorized to do this!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
 #, python-format
-msgid "You have been unsubscribed successfully"
+msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:52
+#, python-format
+msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:104
+#, python-format
+msgid ""
+"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will"
+" not be contacted anymore by our services."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:136
+#, python-format
+msgid ""
+"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
+"are now able to be contacted by our services."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "You have been successfully <strong>unsubscribed</strong>!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -1831,6 +2312,13 @@ msgid "Your Picture"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:75
+#, python-format
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid ""
 "Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of "
@@ -1838,22 +2326,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_youtube
-msgid "Youtube Account"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "and save $20 on your next order!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__campaign_id
 msgid "campaign_id"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
 msgid "e.g. Consumer Newsletter"
 msgstr ""
 
@@ -1864,12 +2348,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
-msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgid "email(s) are in queue and will be sent soon."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
-msgid "emails could not be sent."
+msgid "email(s) could not be sent."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "email(s) have been ignored and will not be sent."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "free website"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -1886,3 +2380,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
 msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "with"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po
index df781c2cd17..9bd5a77a792 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po
@@ -3,25 +3,25 @@
 # * mass_mailing
 # 
 # Translators:
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
-# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
-# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
-# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
-# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2017
-# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
-# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017
-# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017
+# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
+# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
+# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2018
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
+# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2018
+# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018
+# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2018
+# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:466
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:601
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kopio)"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid ""
 "&amp;nbsp;\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Choose\" title=\"Choose\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
@@ -79,18 +79,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid ""
 "&amp;nbsp;\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Order\" title=\"Order\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
-"&amp;nbsp;\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\"/>\n"
-"                                        &amp;nbsp;"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid ""
 "&amp;nbsp;\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Enjoy\" title=\"Enjoy\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
@@ -105,16 +102,7 @@ msgid "21 Jul"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:mail.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
-msgid ""
-"<div class=\"snippet_row bg-color\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #ffffff repeat top /100%\">\n"
-"                <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\" width=\"100%\"><tbody><tr><td style=\"padding:10px 10px 10px 5px\" valign=\"center\" width=\"270\"> <a style=\"text-decoration:none\" href=\"http://www.example.com\"><strong>My Company</strong></a> </td><td style=\"padding:10px 15px 10px 10px;vertical-align:middle\" valign=\"center\" width=\"270\"><table align=\"right\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\"><tbody><tr><td align=\"right\"><a target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-facebook-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td><td align=\"right\" style=\"padding-left:5px\"><a target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-google-plus-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td><td align=\"right\" style=\"padding-left:5px\"><a target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-linkedin-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td><td align=\"right\" style=\"padding-left:5px\"><a target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-twitter-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background-color:#44B7B7;color:#168484\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%;background-color:inherit;border-collapse:collapse;color:inherit\"><tbody><tr><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"text-align:left; padding-left:20px;vertical-align:middle;font-size:14px\"><p style=\"margin:0;font-size:20px;color:#fff\">You get a 20% discount for signing up!</p><p style=\"margin:0\">Discount Code: <strong>45A9E77DGW8455</strong></p></td><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"padding:20px;text-align:center;vertical-align:middle\">  <span class=\"fa fa-6x fa-ticket\"></span>  </td></tr></tbody></table></div><div class=\"snippet_row bg-color\" style=\"padding:0;width:600px;max-width:600px;margin:0 auto;background: #fff repeat top /100%;color:#168484\"><table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;inherit;border-collapse:collapse;color:inherit\"><tbody><tr><td style=\"padding:10px 30px;font-size:14px;line-height:20px\"><p style=\"margin:0\">Dear ${object.name}</p><p style=\"margin:0\">Great stories have personality. Consider telling a great story that provides personality. Writing a story with personality for potential clients will assist with making a relationship connection. This shows up in small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from someone else's experience.<br></p><p style=\"margin:0\">Great stories are for everyone even when only written for just one person. If you try to write with a wide general audience in mind, your story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest.</p><p style=\"margin:0\">Kind Regards,</p><p style=\"margin:0\">Michael Fletcher</p></td></tr></tbody></table></div><div style=\"padding:0;width:600px;max-width:600px;margin:0 auto\"><table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;background-color:inherit;border-collapse:collapse\"><tbody><tr><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"padding:10px 0;background-color:#168484;color:#fff\"><table style=\"border-collapse:collapse;background-color:inherit\"><tbody><tr><td rowspan=\"2\" style=\"padding-left:10px\">  <span class=\"fa fa-check fa-3x\"></span>  </td><td style=\"padding-left:10px;color:#fff;font-size:14px\"><p style=\"font-weight:bold;font-size:18px;margin:0 0 3px 0\">Step 1:</p><p style=\"margin:0\">Place Order</p></td></tr></tbody></table></td><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"padding:10px 0;background-color:#FFFFFF;color:#808080\"><table style=\"border-collapse:collapse;background-color:inherit\"><tbody><tr><td rowspan=\"2\" style=\"padding-left:10px\">  <span class=\"fa fa-truck fa-3x\"></span>  </td><td style=\"padding-left:10px;color:#808080;font-size:14px\"><p style=\"font-weight:bold;font-size:18px;margin:0 0 3px 0\">Step 2:</p><p style=\"margin:0\">Shipping</p></td></tr></tbody></table></td><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"padding:10px 0;background-color:#FFFFFF;color:#808080\"><table style=\"border-collapse:collapse;background-color:inherit\"><tbody><tr><td rowspan=\"2\" style=\"padding-left:10px\">  <span class=\"fa fa-dollar fa-3x\"></span>  </td><td style=\"padding-left:10px;color:#808080;font-size:14px\"><p style=\"font-weight:bold;font-size:18px;margin:0 0 3px 0\">Step 3:</p><p style=\"margin:0\">Payment</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div class=\"snippet_row bg-color\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #414141 repeat top /100%;color:#44B7B7\"><div style=\"padding:10px\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin: 0 auto;width:100%;border-collapse:collapse;color:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td style=\"text-align:center\"> <a target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-facebook-square fa-2x\"></span></a><a target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https://plus.google.com/+Odooapps\"><span class=\"fa fa-google-plus-square fa-2x\"></span></a><a target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https://www.linkedin.com/company/odoo\"><span class=\"fa fa-linkedin-square fa-2x\"></span></a><a target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https://twitter.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-twitter-square fa-2x\"></span></a> </td></tr><tr><td style=\"font-size:12px;text-align:center;padding-top:10px;padding-bottom:5px\"> <a href=\"/unsubscribe_from_list\" style=\"color:#44B7B7\">Unsubscribe</a>|<a href=\"/page/contactus\" style=\"color:#44B7B7\">Contact</a> </td></tr></tbody></table></div>\n"
-"            </div>"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
-#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
 msgid ""
 "<font>7</font>\n"
 "    <strong>Business Hacks</strong>\n"
@@ -156,11 +144,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
-msgid "<small>CODE</small>:   <strong class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "<small>Step 1:</small>"
 msgstr "<small>Vaihe 1:</small>"
@@ -183,7 +166,16 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
-msgid "<span class=\"fa fa-copyright\"/> 2016 All Rights Reserved"
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-copyright\" role=\"img\" aria-label=\"Copyright\" "
+"title=\"Copyright\"/> 2016 All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
+msgid ""
+"<span style=\"line-height: 30px;\"><small>CODE: </small></span><strong "
+"class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -212,11 +204,21 @@ msgid "<strong>Opened</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "<strong>This email could not be sent.</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<strong>Total</strong> management"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: sql_constraint:mail.mass_mailing.list_contact_rel:0
+msgid "A contact cannot be subscribed multiple times to the same list!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 msgid "A short description"
 msgstr ""
@@ -227,7 +229,7 @@ msgid "A unique value"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__contact_ab_pc
 msgid "A/B Testing percentage"
 msgstr "A/B-testausprosentti"
 
@@ -237,17 +239,67 @@ msgid "ALL DAY"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Vaatii toimenpiteitä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivinen"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
+msgid "Add a new tag"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing
 msgid "Allow A/B Testing"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Allow the recipient to manage himself his state in the blacklist via the "
+"unsubscription page."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Allow the recipient to manage himself his state in the blacklist via the "
+"unsubscription page.                                 If the option is "
+"active, the 'Blacklist Me' button is hidden on the unsubscription page."
+"                                   The 'come Back' button will always be "
+"visible in any case to allow leads and partners to re-subscribe."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:34
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:39
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:110
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:119
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:142
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:151
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:174
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:179
+#, python-format
+msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:79
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:84
+#, python-format
+msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
 msgid "Apps That Help You Grow Your Business"
 msgstr ""
@@ -258,6 +310,11 @@ msgid "Apps That Help You Grow Your Business!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__archive_src_lists
+msgid "Archive source mailing lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Archived"
@@ -269,7 +326,7 @@ msgid "Attach a file"
 msgstr "Liitä tiedosto"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__attachment_ids
 msgid "Attachments"
 msgstr "Liitteet"
 
@@ -284,16 +341,30 @@ msgid "Basic management"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__is_blacklisted
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mail_blacklist_mm_menu
+msgid "Blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "Blacklist Me"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__body_html
 msgid "Body"
 msgstr "Viesti"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__bounced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
@@ -301,19 +372,19 @@ msgid "Bounced"
 msgstr "Hylätty"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__bounced_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__bounced_ratio
 msgid "Bounced Ratio"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3643
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__campaign_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Campaign"
 msgstr "Kampanja"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Campaign Name"
 msgstr "Kampanjan nimi"
@@ -338,10 +409,11 @@ msgid "Campaigns"
 msgstr "Kampanjat"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "Peru"
+msgstr "Peruuta"
 
 #. module: mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -361,35 +433,14 @@ msgid "Choose"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
-msgid "Click here to create a new mailing list."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "Choose your mailing subscriptions"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
-msgid "Click here to create a new mailing."
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Klikkaa lisätäksesi uusi tunniste."
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
-msgid "Click to create a recipient."
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
-msgid "Click to define a new mass mailing campaign."
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_clicked
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__clicked
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__clicked
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__clicked
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Clicked"
 msgstr ""
@@ -402,16 +453,16 @@ msgid "Clicks"
 msgstr "Klikkausta"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Väri-indeksi"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 msgid "Colour"
-msgstr ""
+msgstr "Väri"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
@@ -421,21 +472,26 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
 msgid "Column title"
+msgstr "Sarakeotsikko"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "Come Back"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__email_to
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr "Pilkulla eroteltu lista sähköpostiosoitteista"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_company
-msgid "Companies"
-msgstr "Yritykset"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__company_name
+msgid "Company Name"
+msgstr "Yrityksen nimi"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_company_name
-msgid "Company Name"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Company name"
 msgstr "Yrityksen nimi"
 
 #. module: mass_mailing
@@ -445,64 +501,118 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Asetukset"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__contact_id
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakti"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
 msgid "Contact List"
 msgstr "Kontaktilista"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_contact_menu
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
-msgid "Contacts"
-msgstr "Yhteystiedot"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Copyright &amp;copy;"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__country_id
 msgid "Country"
 msgstr "Maa"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
+msgid "Create"
+msgstr "Luo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Create a"
+msgstr "Luo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.open_create_mass_mailing_list
+msgid "Create a Mass Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
 msgid ""
-"Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email "
-"status."
+"Create a campaign to structure mailing and get analysis from email status."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Create a contact in your address book"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid "Create a new mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid "Create a new mailing campaign"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_uid
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Create a new mailing list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Create a new mass mailing stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid "Create a new recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Luonut"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Luotu"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__create_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Luontipäivä"
@@ -530,50 +640,58 @@ msgid "DEFAULT"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__exception
 msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
 msgstr "Päivämäärä tekniselle virheelle, jonka takia sähköpostia ei lähetty"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_clicked
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__clicked
 msgid "Date when customer clicked on at least one tracked link"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__scheduled
 msgid "Date when the email has been created"
 msgstr "Päivämäärä jolloin sähköposti on luotu"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored
+msgid ""
+"Date when the email has been invalidated. Invalid emails are blacklisted, "
+"opted-out or invalid email format"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__opened
 msgid "Date when the email has been opened the first time"
 msgstr "Päivämäärä jolloin sähköposti on avattu ensimmäisen kerran"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__sent
 msgid "Date when the email has been sent"
 msgstr "Päivämäärä jolloin sähköposti on lähetetty"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__replied
 msgid "Date when this email has been replied for the first time."
 msgstr "Päivämäärä jolloin sähköpostiin on vastattu ensimmäisen kerran."
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__bounced
 msgid "Date when this email has bounced."
 msgstr "Päivämäärä jolloin sähköposti on palannut."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_delivered
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_delivered
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__delivered
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__delivered
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__delivered
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 msgid "Delivered"
 msgstr "Toimitettu"
@@ -589,53 +707,72 @@ msgid "Design"
 msgstr "Suunnittelu"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__dest_list_id
+msgid "Destination Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
+msgid "Discard"
+msgstr "Hylkää"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Näyttönimi"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__res_id
 msgid "Document ID"
 msgstr "Dokumentin ID"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__model
 msgid "Document model"
 msgstr "Dokumenttimalli"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_domain
 msgid "Domain"
 msgstr "Verkkotunnus"
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
-#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Luonnos"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Kopioi"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing_list
-msgid "EMails Sent"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Muokkaa"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__email
 msgid "Email"
 msgstr "Sähköposti"
 
@@ -661,13 +798,14 @@ msgid "Email composition wizard"
 msgstr "Sähköpostin ohjattu koostaminen"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing_list
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Emails Sent"
 msgstr "Lähetettyä"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__statistics_ids
 msgid "Emails Statistics"
 msgstr "Sähköpostitilastot"
 
@@ -682,22 +820,34 @@ msgid "Enjoy,"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__exception
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Exception"
 msgstr "Poikkeus"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
-msgid "Exclude Bounced"
+msgid "Exclude Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 msgid "Exclude Opt Out"
 msgstr "Älä sisällytä massapostituksesta kieltäytyneitä"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__expected
+msgid "Expected"
+msgstr "Odotettu"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Extended Filters..."
 msgstr "Extended Filters..."
@@ -708,32 +858,38 @@ msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_facebook
-msgid "Facebook Account"
-msgstr "Facebook-tili"
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__failed
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__failed
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Failed"
 msgstr "Epäonnistui"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1
-#: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source
-msgid "First Newsletter"
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:141
+#, python-format
+msgid "Feedback from %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
-msgid "Followers of leads/applicants"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seuraajat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Seuraajat (kanavat)"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seuraajat (kumppanit)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__email_from
 msgid "From"
-msgstr "Lähettäjä"
+msgstr "Lähtöpaikka"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
@@ -743,16 +899,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_github
-msgid "GitHub Account"
-msgstr "Github-tili"
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_googleplus
-msgid "Google+ Account"
-msgstr "Google+ -tili"
-
-#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
@@ -767,20 +914,23 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "Ryhmittele.."
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__id
 msgid "ID"
 msgstr "Tunniste (ID)"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id_int
 msgid ""
 "ID of the related mail_mail. This field is an integer field because the "
 "related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the"
@@ -788,7 +938,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi."
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi."
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing
 msgid ""
 "If checked, recipients will be mailed only once for the whole campaign. This"
 " lets you send different mailings to randomly selected recipients and test "
@@ -796,22 +956,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__is_blacklisted
+msgid ""
+"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
+"mailing anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__ignored
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__ignored
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: selection:mail.mail.statistics,state:0
+msgid "Ignored"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
-#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr "Lähetysjonossa"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "On seuraaja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__is_public
+msgid "Is Public"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
-#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
 msgid ""
 "Join our Marketing newsletter and get <strong>this white paper "
 "instantly</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__keep_archives
 msgid "Keep Archives"
 msgstr ""
 
@@ -821,15 +1010,18 @@ msgid "LOGIN"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Viimeksi muokattu"
 
@@ -839,65 +1031,47 @@ msgid "Last State Update"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Viimeksi päivittänyt"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state_update
 msgid "Last state update of the mail"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_linkedin
-msgid "LinkedIn Account"
-msgstr "LinkedIn-tili"
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__links_click_ids
 msgid "Links click"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription
-msgid "List Subscription"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_unsubscription
-msgid "List Unsubscription"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_basic_template
-msgid ""
-"Lorem ipsum dolor sit amet, <br/><br/>consectetur adipisicing elit, sed do "
-"eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim"
-" veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea "
-"commodo consequat."
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id
 msgid "Mail"
 msgstr "Sähköposti"
 
@@ -907,14 +1081,20 @@ msgid "Mail Body"
 msgstr "Viestin teksti"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id_int
 msgid "Mail ID (tech)"
 msgstr "Sähköpostin ID (tekniikka)"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mail_server_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_mail_server_id
+msgid "Mail Server"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mail_stat_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click__mail_stat_id
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_graph
@@ -924,24 +1104,58 @@ msgid "Mail Statistics"
 msgstr "Sähköpostitilastot"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__mass_mailing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
 msgid "Mailing"
 msgstr "Sähköpostitus"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mailing_list_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mailing_list_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mailing_list_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__list_id
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Postituslista"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing List Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_view_form
+msgid "Mailing List contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_ids_3655
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__contact_list_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__list_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__contact_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__src_list_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_mailing_list_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_list_contact_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
@@ -949,32 +1163,55 @@ msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Postituslistat"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__user_id
+msgid "Mailing Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree
 msgid "Mailing Statistics of Clicks"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "Mailing Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
 msgid "Mailing Test"
 msgstr "Sähköpostituksen testaus"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
-msgid ""
-"Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
-"                    contacts easily and to send to mailings in a single click."
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__total_mailings
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
 msgid "Mailings"
 msgstr "Postitukset"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Mailings that are assigned to me"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users__has_group_mass_mailing_campaign
 #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
 msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
 msgstr "Massapostituskampanjoiden hallinta"
@@ -985,31 +1222,25 @@ msgid "Manage campaigns of mass emails with process stages"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing.tag,name:mass_mailing.mass_mail_tag_1
-msgid "Marketing"
-msgstr "Markkinointi"
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__name
 msgid "Mass Mail"
 msgstr "Massapostitus"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__campaign
 msgid "Mass Mail Campaign"
 msgstr "Massapostituskampanja"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mass_mailing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_mass_mailing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_mailing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker__mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click__mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail__mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users__group_mass_mailing_user
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
 msgid "Mass Mailing"
 msgstr "Massapostitus"
 
@@ -1020,12 +1251,11 @@ msgstr "Massapostituksen analyysi"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mass_mailing_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_mass_mailing_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mass_mailing_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mass_mailing_campaign_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker__mass_mailing_campaign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click__mass_mailing_campaign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_campaign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mass_mailing_campaign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mass_mailing_campaign_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Mass Mailing Campaign"
 msgstr "Massapostituskampanja"
@@ -1036,10 +1266,7 @@ msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
 msgstr "Massapostituskampanjan tila"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings_group_mass_mailing_campaign
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign
 msgid "Mass Mailing Campaigns"
 msgstr "Massapostituskampanja"
 
@@ -1049,9 +1276,9 @@ msgid "Mass Mailing Contact"
 msgstr "Massapostituskontakti"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
-msgid "Mass Mailing Stages"
-msgstr "Massapostituksen tilat"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_name
+msgid "Mass Mailing Name"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
@@ -1075,6 +1302,11 @@ msgstr ""
 "tarkasti määritellyn analyysin."
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list_contact_rel
+msgid "Mass Mailing Subscription Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag
 msgid "Mass Mailing Tag"
 msgstr ""
@@ -1087,41 +1319,68 @@ msgid "Mass Mailing: Process queue"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_mass_mailing_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__mass_mailing_ids
 msgid "Mass Mailings"
 msgstr "Massapostitus"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
-msgid ""
-"Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your "
-"contacts, customers or leads using mailing lists."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__medium_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__medium_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Medium"
+msgstr "Media"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
+msgid "Merge"
+msgstr "Yhdistä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
+msgid "Merge Mass Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
-msgid "Medium"
-msgstr "Media"
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_list_merge
+msgid "Merge Mass Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__merge_options
+msgid "Merge Option"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_action
+msgid "Merge Selected Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mass.mailing.list.merge,merge_options:0
+msgid "Merge into a new mailing list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mass.mailing.list.merge,merge_options:0
+msgid "Merge into an existing mailing list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__message_id
 msgid "Message-ID"
 msgstr "Viesti-ID"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Viestit"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "More"
 msgstr "Lisää"
@@ -1142,9 +1401,14 @@ msgid "My Company"
 msgstr "Oma yritykseni"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "My Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__name
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -1154,11 +1418,9 @@ msgid "Name / Email"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1
-#: model:mail.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
-#: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1_utm_campaign
-msgid "Newsletter"
-msgstr "Uutiskirje"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__new_list_name
+msgid "New Mailing List Name"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -1166,31 +1428,73 @@ msgid "No customization"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"No need of importing your mailing lists, you can easily\n"
+"                send emails to any contact saved in other Odoo apps."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "No support"
 msgstr "Ei tukea"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Toimenpiteiden määrä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__clicks_ratio
 msgid "Number of Clicks"
 msgstr "Klikkausten lukumäärä"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__contact_nbr
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__contact_count
 msgid "Number of Contacts"
 msgstr "Yhteystietojen lukumäärä"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
+msgid "Number of Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_kanban
 msgid "Number of bounced email."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__clicks_ratio
 msgid "Number of clicks"
 msgstr "Klikkausten lukumäärä"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Lukemattomia viestejä"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "OFF"
 msgstr ""
@@ -1201,26 +1505,40 @@ msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Odoo"
+msgstr "Odoo"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
-#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
 msgid "Odoo Presents"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
 msgid "Omnichannel sales"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_list_contact_view_tree
+msgid "Open Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Open Date"
 msgstr "Avauspäivä"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_opened
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__opened
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__opened
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__opened
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__opened
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1230,13 +1548,13 @@ msgid "Opened"
 msgstr "Avattu"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__opened_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__opened_ratio
 msgid "Opened Ratio"
 msgstr "Avattujen suhde"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__opt_out
 msgid "Opt Out"
 msgstr "Jättäydy pois"
 
@@ -1266,7 +1584,7 @@ msgid "PRO"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__contact_ab_pc
 msgid ""
 "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
 "randomly."
@@ -1275,13 +1593,13 @@ msgstr ""
 "satunnaisesti."
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:656
+#: code:addons/mass_mailing/wizard/mass_mailing_schedule_date.py:19
 #, python-format
-msgid "Please select recipients."
+msgid "Please select a date equal/or greater than the current date."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__reply_to
 msgid "Preferred Reply-To Address"
 msgstr "Suositeltu vastausosoite"
 
@@ -1301,36 +1619,41 @@ msgid "Received"
 msgstr "Vastaanotettu"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_received_ratio
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_received_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__received_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__received_ratio
 msgid "Received Ratio"
 msgstr "Vastaanottosuhde"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient
-msgid "Recipient"
-msgstr "Vastaanottaja"
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Recipient Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__email
+msgid "Recipient email address"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__email_to
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
 msgid "Recipients"
 msgstr "Vastaanottajat"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_model_id
 msgid "Recipients Model"
 msgstr "Vastaanottajien mall"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_model_name
 msgid "Recipients Model Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_real
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_model_real
 msgid "Recipients Real Model"
 msgstr ""
 
@@ -1355,10 +1678,10 @@ msgid "Related Mailings"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_replied
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__replied
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__replied
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__replied
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__replied
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1368,8 +1691,8 @@ msgid "Replied"
 msgstr "Vastauksia"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__replied_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__replied_ratio
 msgid "Replied Ratio"
 msgstr "Vastauksien suhde"
 
@@ -1379,12 +1702,12 @@ msgid "Reply Date"
 msgstr "Vastauspäivä"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__reply_to
 msgid "Reply To"
 msgstr "Vastausosoite"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__reply_to_mode
 msgid "Reply-To Mode"
 msgstr "Vastausosoitteen tila"
 
@@ -1394,7 +1717,7 @@ msgid "Reporting"
 msgstr "Raportointi"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 msgid "Responsible"
 msgstr "Vastuuhenkilö"
@@ -1410,24 +1733,29 @@ msgid "Sample Mail Wizard"
 msgstr "Mallipostin ohjattu toiminto"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
 msgid "Schedule"
 msgstr "Aikatauluta"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_schedule_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__schedule_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__schedule_date
 msgid "Schedule in the Future"
 msgstr "Ajasta tulevaisuuteen"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_scheduled
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_scheduled
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__scheduled
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__scheduled
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__scheduled
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Ajoitettu"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Suunniteltu päivämäärä"
 
@@ -1437,17 +1765,11 @@ msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Suunniteltu kuukausi"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__next_departure
 msgid "Scheduled date"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_2
-#: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_2_utm_source
-msgid "Second Newsletter"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Select a template"
 msgstr ""
@@ -1463,6 +1785,16 @@ msgid "Select mailing lists:"
 msgstr "Valitse postituslistat:"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "Send"
+msgstr "Lähetä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send Now"
+msgstr "Lähetä heti"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
 msgid "Send Sample Mail"
 msgstr "Lähetä malliposti"
@@ -1483,35 +1815,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
-msgid "Send new A/B Testing Mass Mailing"
+msgid "Send new A/B Testing Mailing"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
-msgid "Send new Mass Mailing"
+msgid "Send new Mailing"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
-msgid "Send to All"
-msgstr "Lähetä kaikille"
-
-#. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
-#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr "Lähetetään"
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__sent
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
-#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Lähetetty"
 
@@ -1522,12 +1846,12 @@ msgid "Sent By"
 msgstr "Lähettäjä"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__sent_date
 msgid "Sent Date"
 msgstr "Lähetyspäivä"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__sent
 msgid "Sent Emails"
 msgstr "Lähetetyt sähköpostit"
 
@@ -1537,7 +1861,7 @@ msgid "Sent Month"
 msgstr "Lähetyskuukausi"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Järjestys"
 
@@ -1549,45 +1873,51 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_company_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Social Media"
-msgstr "Sosiaalinen media"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons
+msgid "Show blacklist buttons on unsubscribe page"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__source_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Source"
 msgstr "Lähde"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__name
 msgid "Source Name"
 msgstr "Lähdenimi"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_outgoing_mail_server
+msgid "Specific Mail Server"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
 msgid "Specified Email Address"
 msgstr "Määritetty sähköpostiosoite"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 msgid "Stage"
 msgstr "Vaihe"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "State"
 msgstr "Tila"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state_update
 msgid "State Update"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail__statistics_ids
 msgid "Statistics"
 msgstr "Tilastot"
 
@@ -1598,32 +1928,47 @@ msgid "Statistics of Clicks"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Status"
 msgstr "Tila"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__source_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Subject"
 msgstr "Aihe"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__subscription_list_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__subscription_contact_ids
+msgid "Subscription Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Tunnisteen nimi on jo olemassa!"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__tag_ids
 msgid "Tags"
 msgstr "Tunnisteet"
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:529
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form
+msgid "Take Future Schedule Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Test"
+msgstr "Testi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:652
 #, python-format
 msgid "Test Mailing"
 msgstr "Postituksen testaus"
@@ -1636,6 +1981,13 @@ msgstr "Testattu"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid "Thank you for joining us!"
+msgstr "Kiitoksia liittymisestä!"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:169
+#, python-format
+msgid "Thank you! Your feedback has been sent successfully!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -1644,13 +1996,36 @@ msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:57
+#, python-format
+msgid ""
+"The %s asked to not be contacted anymore \n"
+"                using an unsubscribe link.ir.model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:117
+#, python-format
+msgid ""
+"The %s asked to not be contacted anymore \n"
+"            using the unsubscription page.ir.model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__opt_out
 msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
 msgstr ""
 "Tämä kontakti on valinnut olla vastaanottamatta enää sähköpostia tältä "
 "listalta"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__is_public
+msgid ""
+"The mailing list can be accessible by recipient in the unsubscription page "
+"to allows him to update his subscription preferences."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
 msgid ""
 "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n"
@@ -1666,27 +2041,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:619
+#, python-format
+msgid "The recipient <strong>subscribed to %s</strong> mailing list(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:618
+#, python-format
+msgid "The recipient <strong>unsubscribed from %s</strong> mailing list(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:781
+#, python-format
+msgid "There is no recipients selected."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__medium_id
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__medium_id
 msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__source_id
 msgid ""
 "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of "
 "email list"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__source_id
 msgid ""
 "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email"
 " list"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings_group_mass_mailing_campaign
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign
 msgid ""
 "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails"
 msgstr ""
@@ -1699,12 +2092,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
-msgid "This mass mailing is scheduled for"
+msgid "This mailing is scheduled for"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3643
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__campaign_id
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__campaign_id
 msgid ""
 "This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. "
 "Fall_Drive, Christmas_Special"
@@ -1724,43 +2117,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_title_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__title_id
 msgid "Title"
 msgstr "Titteli"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_total
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__total
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__total
 msgid "Total"
 msgstr "Yhteensä"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search
-msgid "Tracked Link"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Tracking"
 msgstr "Seuranta"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_twitter
-msgid "Twitter Account"
-msgstr "Twitter-tili"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "Unblacklist Me"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Lukemattomat viestit"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Lukemattomien viestien laskuri"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_basic_template
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Lopeta kanavan tilaus"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__unsubscription_date
 msgid "Unsubscription Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:17
+#, python-format
+msgid "Upgrade theme"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
 msgid ""
 "Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n"
@@ -1773,6 +2179,21 @@ msgid "Use This Promo Code BEFORE 1st of August"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
+msgid "Use a specific mail server for mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mail_server_id
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_outgoing_mail_server
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Use a specific mail server in priority. Otherwise Odoo relies on the first "
+"outgoing mail server available (based on their sequencing) as it does for "
+"normal mails."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "Use now"
 msgstr ""
@@ -1783,6 +2204,16 @@ msgid "User"
 msgstr "Käyttäjä"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Käyttäjät"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
+msgid "Valid Recipents"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid ""
 "We are continuing to grow and we miss seeing you be a part of it! We've "
@@ -1799,6 +2230,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "We would appreciate if you provide feedback about why you unsubscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_action
+msgid "When do you want to send your mailing?"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
 msgid ""
 "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n"
@@ -1821,10 +2262,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:33
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:71
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:98
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:130
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:165
 #, python-format
-msgid "You have been unsubscribed successfully"
-msgstr "Tilauksesi on peruttu."
+msgid "You are not authorized to do this!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
+#, python-format
+msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:52
+#, python-format
+msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:104
+#, python-format
+msgid ""
+"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will"
+" not be contacted anymore by our services."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:136
+#, python-format
+msgid ""
+"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
+"are now able to be contacted by our services."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "You have been successfully <strong>unsubscribed</strong>!"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner
@@ -1849,6 +2336,13 @@ msgid "Your Picture"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:75
+#, python-format
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid ""
 "Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of "
@@ -1856,22 +2350,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_youtube
-msgid "Youtube Account"
-msgstr "YouTube-tili"
-
-#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "and save $20 on your next order!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__campaign_id
 msgid "campaign_id"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
 msgid "e.g. Consumer Newsletter"
 msgstr ""
 
@@ -1882,15 +2372,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
-msgid "emails are in queue and will be sent soon."
-msgstr "sähköpostit ovat jonossa ja lähetetään pian"
+msgid "email(s) are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
-msgid "emails could not be sent."
+msgid "email(s) could not be sent."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "email(s) have been ignored and will not be sent."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "free website"
+msgstr "ilmainen verkkosivu"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker
 msgid "link.tracker"
 msgstr ""
@@ -1904,3 +2404,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
 msgstr "res.config.settings"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "with"
+msgstr "kanssa"
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/gu.po b/addons/mass_mailing/i18n/gu.po
index 05aa8976e92..db767df62fd 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/gu.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/gu.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mass_mailing
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Ranjit Pillai <rpi@odoo.com>, 2018
+# Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018
+# Divya Pandya <dia@odoo.com>, 2018
+# Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:601
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s  (નકલ)"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -233,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "સક્રિય"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
@@ -399,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "રદ કરો"
 
 #. module: mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -473,7 +480,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__company_name
 msgid "Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "કંપનીનું નામ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
@@ -484,12 +491,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "રુપરેખાંકન"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__contact_id
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "સંપર્ક"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
@@ -511,12 +518,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__country_id
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "દેશ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "બનાવો"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
@@ -580,7 +587,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "બનાવનાર"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__create_date
@@ -601,7 +608,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "સર્જન તારીખ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
@@ -672,7 +679,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "કાઢી નાંખો"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__delivered
@@ -717,7 +724,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રદર્શન નામ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__res_id
@@ -732,13 +739,13 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_domain
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "શરતી અવકાશ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "ડ્રાફ્ટ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -755,12 +762,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ફેરફાર કરો"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__email
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "ઈ-મેઈલ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root
@@ -836,7 +843,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "વિસ્તૃત ગાળકો ..."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -875,7 +882,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__email_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "તરફથી"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
@@ -897,7 +904,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "ગ્રુપ દ્વારા..."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__id
@@ -913,7 +920,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ઓળખ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id_int
@@ -1360,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "સંદેશાઓ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -1392,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "નામ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
@@ -1543,7 +1550,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "વિકલ્પો"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -1694,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "અહેવાલીકરણ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__user_id
@@ -1841,14 +1848,14 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mass_mailing_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_global_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "સુયોજનો"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons
@@ -1887,7 +1894,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "અવસ્થા"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state_update
@@ -1910,13 +1917,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થિતિ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__source_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "વિષય"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__subscription_list_ids
@@ -2095,13 +2102,13 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__title_id
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "શીર્ષક"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__total
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__total
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "કુલ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
@@ -2177,12 +2184,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તાઓ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po
index f31ae3a1909..992ae9f95e4 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po
@@ -3,15 +3,28 @@
 # * mass_mailing
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
+# Marius Marolla <mariusmarolla@entersys.it>, 2018
+# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
+# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
+# Paolo Valier, 2018
+# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
+# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
+# Christian <chris@effeci.info>, 2018
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
+# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
+# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +35,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "$18"
-msgstr ""
+msgstr "$18"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "$20"
-msgstr ""
+msgstr "$20"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -35,6 +48,8 @@ msgid ""
 "% <br/>\n"
 "                                                <strong>Clicks</strong>"
 msgstr ""
+"% <br/>\n"
+"                                                <strong>Clicks</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -44,10 +59,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:466
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:601
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (copia)"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -55,13 +70,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;nbsp;"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid ""
 "&amp;nbsp;\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Choose\" title=\"Choose\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
@@ -69,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid ""
 "&amp;nbsp;\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Order\" title=\"Order\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
@@ -77,31 +92,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid ""
 "&amp;nbsp;\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Enjoy\" title=\"Enjoy\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "20%"
-msgstr ""
+msgstr "20%"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
 msgid "21 Jul"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:mail.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
-msgid ""
-"<div class=\"snippet_row bg-color\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #ffffff repeat top /100%\">\n"
-"                <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\" width=\"100%\"><tbody><tr><td style=\"padding:10px 10px 10px 5px\" valign=\"center\" width=\"270\"> <a style=\"text-decoration:none\" href=\"http://www.example.com\"><strong>My Company</strong></a> </td><td style=\"padding:10px 15px 10px 10px;vertical-align:middle\" valign=\"center\" width=\"270\"><table align=\"right\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\"><tbody><tr><td align=\"right\"><a target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-facebook-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td><td align=\"right\" style=\"padding-left:5px\"><a target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-google-plus-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td><td align=\"right\" style=\"padding-left:5px\"><a target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-linkedin-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td><td align=\"right\" style=\"padding-left:5px\"><a target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-twitter-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background-color:#44B7B7;color:#168484\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%;background-color:inherit;border-collapse:collapse;color:inherit\"><tbody><tr><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"text-align:left; padding-left:20px;vertical-align:middle;font-size:14px\"><p style=\"margin:0;font-size:20px;color:#fff\">You get a 20% discount for signing up!</p><p style=\"margin:0\">Discount Code: <strong>45A9E77DGW8455</strong></p></td><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"padding:20px;text-align:center;vertical-align:middle\">  <span class=\"fa fa-6x fa-ticket\"></span>  </td></tr></tbody></table></div><div class=\"snippet_row bg-color\" style=\"padding:0;width:600px;max-width:600px;margin:0 auto;background: #fff repeat top /100%;color:#168484\"><table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;inherit;border-collapse:collapse;color:inherit\"><tbody><tr><td style=\"padding:10px 30px;font-size:14px;line-height:20px\"><p style=\"margin:0\">Dear ${object.name}</p><p style=\"margin:0\">Great stories have personality. Consider telling a great story that provides personality. Writing a story with personality for potential clients will assist with making a relationship connection. This shows up in small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from someone else's experience.<br></p><p style=\"margin:0\">Great stories are for everyone even when only written for just one person. If you try to write with a wide general audience in mind, your story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest.</p><p style=\"margin:0\">Kind Regards,</p><p style=\"margin:0\">Michael Fletcher</p></td></tr></tbody></table></div><div style=\"padding:0;width:600px;max-width:600px;margin:0 auto\"><table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;background-color:inherit;border-collapse:collapse\"><tbody><tr><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"padding:10px 0;background-color:#168484;color:#fff\"><table style=\"border-collapse:collapse;background-color:inherit\"><tbody><tr><td rowspan=\"2\" style=\"padding-left:10px\">  <span class=\"fa fa-check fa-3x\"></span>  </td><td style=\"padding-left:10px;color:#fff;font-size:14px\"><p style=\"font-weight:bold;font-size:18px;margin:0 0 3px 0\">Step 1:</p><p style=\"margin:0\">Place Order</p></td></tr></tbody></table></td><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"padding:10px 0;background-color:#FFFFFF;color:#808080\"><table style=\"border-collapse:collapse;background-color:inherit\"><tbody><tr><td rowspan=\"2\" style=\"padding-left:10px\">  <span class=\"fa fa-truck fa-3x\"></span>  </td><td style=\"padding-left:10px;color:#808080;font-size:14px\"><p style=\"font-weight:bold;font-size:18px;margin:0 0 3px 0\">Step 2:</p><p style=\"margin:0\">Shipping</p></td></tr></tbody></table></td><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"padding:10px 0;background-color:#FFFFFF;color:#808080\"><table style=\"border-collapse:collapse;background-color:inherit\"><tbody><tr><td rowspan=\"2\" style=\"padding-left:10px\">  <span class=\"fa fa-dollar fa-3x\"></span>  </td><td style=\"padding-left:10px;color:#808080;font-size:14px\"><p style=\"font-weight:bold;font-size:18px;margin:0 0 3px 0\">Step 3:</p><p style=\"margin:0\">Payment</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div class=\"snippet_row bg-color\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #414141 repeat top /100%;color:#44B7B7\"><div style=\"padding:10px\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin: 0 auto;width:100%;border-collapse:collapse;color:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td style=\"text-align:center\"> <a target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-facebook-square fa-2x\"></span></a><a target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https://plus.google.com/+Odooapps\"><span class=\"fa fa-google-plus-square fa-2x\"></span></a><a target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https://www.linkedin.com/company/odoo\"><span class=\"fa fa-linkedin-square fa-2x\"></span></a><a target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https://twitter.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-twitter-square fa-2x\"></span></a> </td></tr><tr><td style=\"font-size:12px;text-align:center;padding-top:10px;padding-bottom:5px\"> <a href=\"/unsubscribe_from_list\" style=\"color:#44B7B7\">Unsubscribe</a>|<a href=\"/page/contactus\" style=\"color:#44B7B7\">Contact</a> </td></tr></tbody></table></div>\n"
-"            </div>"
-msgstr ""
+msgstr "21 Luglio"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
-#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
 msgid ""
 "<font>7</font>\n"
 "    <strong>Business Hacks</strong>\n"
@@ -126,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Colore di Sfondo"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -143,24 +149,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
-msgid "<small>CODE</small>:   <strong class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "<small>Step 1:</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>Passo 1:</small>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "<small>Step 2:</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>Passo 2:</small>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "<small>Step 3:</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>Passo 3:</small>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -170,7 +171,16 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
-msgid "<span class=\"fa fa-copyright\"/> 2016 All Rights Reserved"
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-copyright\" role=\"img\" aria-label=\"Copyright\" "
+"title=\"Copyright\"/> 2016 All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
+msgid ""
+"<span style=\"line-height: 30px;\"><small>CODE: </small></span><strong "
+"class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -196,6 +206,11 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 msgid "<strong>Opened</strong>"
+msgstr "<strong>Aperto</strong>"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "<strong>This email could not be sent.</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -204,6 +219,11 @@ msgid "<strong>Total</strong> management"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: sql_constraint:mail.mass_mailing.list_contact_rel:0
+msgid "A contact cannot be subscribed multiple times to the same list!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 msgid "A short description"
 msgstr ""
@@ -214,27 +234,77 @@ msgid "A unique value"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__contact_ab_pc
 msgid "A/B Testing percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Percentuale di AB testing"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
 msgid "ALL DAY"
-msgstr ""
+msgstr "TUTTO IL GIORNO"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Azione Necessaria"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__active
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
+msgid "Add a new tag"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing
 msgid "Allow A/B Testing"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Allow the recipient to manage himself his state in the blacklist via the "
+"unsubscription page."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Allow the recipient to manage himself his state in the blacklist via the "
+"unsubscription page.                                 If the option is "
+"active, the 'Blacklist Me' button is hidden on the unsubscription page."
+"                                   The 'come Back' button will always be "
+"visible in any case to allow leads and partners to re-subscribe."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:34
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:39
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:110
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:119
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:142
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:151
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:174
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:179
+#, python-format
+msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:79
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:84
+#, python-format
+msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
 msgid "Apps That Help You Grow Your Business"
 msgstr ""
@@ -245,20 +315,25 @@ msgid "Apps That Help You Grow Your Business!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__archive_src_lists
+msgid "Archive source mailing lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Contatti Archiviati"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr ""
+msgstr "Allega un file"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__attachment_ids
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Allegati"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -271,60 +346,75 @@ msgid "Basic management"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html
-msgid "Body"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__is_blacklisted
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mail_blacklist_mm_menu
+msgid "Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "Blacklist Me"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__body_html
+msgid "Body"
+msgstr "Testo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__bounced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Bounced"
-msgstr ""
+msgstr "Respinte"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__bounced_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__bounced_ratio
 msgid "Bounced Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Percentuale mail respinte"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3643
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__campaign_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Campagna Marketing"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Campaign Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome campagna"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid "Campaign Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Fasi campagna commerciale"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form
 msgid "Campaign Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tag Campagna"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 msgid "Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Campagne"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
 msgid "Cancel"
@@ -340,43 +430,22 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub
 msgid "Check this out!"
-msgstr ""
+msgstr "Verifica questo!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "Choose"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
-msgid "Click here to create a new mailing list."
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
-msgid "Click here to create a new mailing."
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
-msgid "Click to create a recipient."
-msgstr ""
+msgstr "scegli"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
-msgid "Click to define a new mass mailing campaign."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "Choose your mailing subscriptions"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_clicked
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__clicked
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__clicked
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__clicked
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Clicked"
 msgstr ""
@@ -386,19 +455,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 msgid "Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Click"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indice Colore"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 msgid "Colour"
-msgstr ""
+msgstr "Colore"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
@@ -411,19 +480,24 @@ msgid "Column title"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to
-msgid "Comma-separated list of email addresses."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "Come Back"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_company
-msgid "Companies"
-msgstr "Aziende"
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__email_to
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr "Lista di indirizzi mail separati da virgola."
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_company_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__company_name
 msgid "Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome dell’azienda"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Company name"
+msgstr "Nome dell'azienda"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration
@@ -432,64 +506,118 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__contact_id
+msgid "Contact"
+msgstr "Contatto"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
 msgid "Contact List"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco Contatti"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_contact_menu
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
-msgid "Contacts"
-msgstr "Contatti"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Copyright &amp;copy;"
+msgstr "Copyright &amp;copy;"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Numero di mail respinte da questo contatto"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__country_id
 msgid "Country"
+msgstr "Nazione"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
+msgid "Create"
+msgstr "Crea"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Create a"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.open_create_mass_mailing_list
+msgid "Create a Mass Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
 msgid ""
-"Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email "
-"status."
+"Create a campaign to structure mailing and get analysis from email status."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Create a contact in your address book"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid "Create a new mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid "Create a new mailing campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Create a new mailing list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Create a new mass mailing stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid "Create a new recipient"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creato il"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__create_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Data creazione"
@@ -497,7 +625,7 @@ msgstr "Data creazione"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 msgid "Creation Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mese di creazione"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -514,53 +642,61 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "DEFAULT"
-msgstr ""
+msgstr "PREDEFINITO"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__exception
 msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
-msgstr ""
+msgstr "Data dell'errore tecnico che ha causato il non invio della email."
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_clicked
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__clicked
 msgid "Date when customer clicked on at least one tracked link"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__scheduled
 msgid "Date when the email has been created"
+msgstr "Data di creazione dell'email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored
+msgid ""
+"Date when the email has been invalidated. Invalid emails are blacklisted, "
+"opted-out or invalid email format"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__opened
 msgid "Date when the email has been opened the first time"
-msgstr ""
+msgstr "Data in cui l'email è stata aperta per la prima volta"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__sent
 msgid "Date when the email has been sent"
-msgstr ""
+msgstr "Data in cui l'email è stata inviata"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__replied
 msgid "Date when this email has been replied for the first time."
-msgstr ""
+msgstr "Data in cui è stata ricevuta la prima risposta per questa email."
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__bounced
 msgid "Date when this email has bounced."
-msgstr ""
+msgstr "Data in cui la mail è stata respinta."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_delivered
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_delivered
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__delivered
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__delivered
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__delivered
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 msgid "Delivered"
 msgstr "Consegnato"
@@ -573,58 +709,77 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
 msgid "Design"
+msgstr "Design"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__dest_list_id
+msgid "Destination Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_display_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
+msgid "Discard"
+msgstr "Annulla"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Visualizza Nome"
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__res_id
 msgid "Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Documento"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__model
 msgid "Document model"
-msgstr ""
+msgstr "Modello Documento"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_domain
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio"
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
-#, python-format
 msgid "Draft"
+msgstr "Bozza"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
+msgid "Dropdown menu"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplica"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing_list
-msgid "EMails Sent"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifica"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__email
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root
@@ -635,12 +790,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
 msgid "Email Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiche Email"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Thread Email"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
@@ -648,20 +803,21 @@ msgid "Email composition wizard"
 msgstr "Wizard composizione email"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing_list
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Emails Sent"
-msgstr ""
+msgstr " Email spedite"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__statistics_ids
 msgid "Emails Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiche Email"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "Enjoy!"
-msgstr ""
+msgstr "Divertiti!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -669,58 +825,76 @@ msgid "Enjoy,"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__exception
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Exception"
+msgstr "Eccezione"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Exclude Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 msgid "Exclude Opt Out"
-msgstr ""
+msgstr "Esclude Opt Out"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__expected
+msgid "Expected"
+msgstr "Atteso"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtri estesi..."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!"
-msgstr ""
+msgstr "DAL TUO PROSSIMO ORDINE !"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_facebook
-msgid "Facebook Account"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__failed
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__failed
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Failed"
+msgstr "Fallito"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed
-msgid "Failed"
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:141
+#, python-format
+msgid "Feedback from %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1
-#: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source
-msgid "First Newsletter"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Followers"
 
 #. module: mass_mailing
-#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
-msgid "Followers of leads/applicants"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Followers (Canali)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Followers (Partner)"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__email_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Da"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
@@ -730,16 +904,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_github
-msgid "GitHub Account"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_googleplus
-msgid "Google+ Account"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
@@ -754,20 +919,23 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "Raggruppa per..."
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id_int
 msgid ""
 "ID of the related mail_mail. This field is an integer field because the "
 "related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the"
@@ -775,7 +943,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing
 msgid ""
 "If checked, recipients will be mailed only once for the whole campaign. This"
 " lets you send different mailings to randomly selected recipients and test "
@@ -783,24 +961,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__is_blacklisted
+msgid ""
+"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
+"mailing anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__ignored
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__ignored
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: selection:mail.mail.statistics,state:0
+msgid "Ignored"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
-#, python-format
 msgid "In Queue"
+msgstr "In coda"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "È Follower"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__is_public
+msgid "Is Public"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
-#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
 msgid ""
 "Join our Marketing newsletter and get <strong>this white paper "
 "instantly</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__keep_archives
 msgid "Keep Archives"
-msgstr ""
+msgstr "Mantieni archivi"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -808,163 +1015,211 @@ msgid "LOGIN"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Data di ultima modifica"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Last State Update"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_uid
+msgstr "Ultimo stato aggiornamento"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Ultima modifica di"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state_update
 msgid "Last state update of the mail"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento della mail"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_linkedin
-msgid "LinkedIn Account"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__links_click_ids
 msgid "Links click"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription
-msgid "List Subscription"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_unsubscription
-msgid "List Unsubscription"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_basic_template
-msgid ""
-"Lorem ipsum dolor sit amet, <br/><br/>consectetur adipisicing elit, sed do "
-"eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim"
-" veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea "
-"commodo consequat."
-msgstr ""
+msgstr "Link"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Mail"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Mail Body"
-msgstr ""
+msgstr "Corpo mail"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id_int
 msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr "ID mail (tecn.)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mail_server_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_mail_server_id
+msgid "Mail Server"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mail_stat_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click__mail_stat_id
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
 msgid "Mail Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiche Mail"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__mass_mailing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
 msgid "Mailing"
+msgstr "Mailing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mailing Campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mailing_list_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mailing_list_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mailing_list_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__list_id
 msgid "Mailing List"
+msgstr "Mailing List"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing List Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_view_form
+msgid "Mailing List contacts"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_ids_3655
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__contact_list_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__list_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__contact_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__src_list_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_mailing_list_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_list_contact_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
 msgid "Mailing Lists"
+msgstr "Mailing List"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__user_id
+msgid "Mailing Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mailing Stages"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree
 msgid "Mailing Statistics of Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiche dei click"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
-msgid "Mailing Test"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "Mailing Subscriptions"
+msgstr "Iscrizioni mailing list"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
-msgid ""
-"Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
-"                    contacts easily and to send to mailings in a single click."
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr "Test mail"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__total_mailings
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
 msgid "Mailings"
+msgstr "Mailings"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Mailings that are assigned to me"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users__has_group_mass_mailing_campaign
 #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
 msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Gestisci le campagne di mass mailing"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
@@ -972,72 +1227,62 @@ msgid "Manage campaigns of mass emails with process stages"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing.tag,name:mass_mailing.mass_mail_tag_1
-msgid "Marketing"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__name
 msgid "Mass Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Mass Mailing"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__campaign
 msgid "Mass Mail Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Campagne mail di massa"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mass_mailing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_mass_mailing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_mailing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker__mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click__mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail__mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__mass_mailing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users__group_mass_mailing_user
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
 msgid "Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Mass Mailing"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
 msgid "Mass Mailing Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analisi Mass Mailing"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mass_mailing_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_mass_mailing_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mass_mailing_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mass_mailing_campaign_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker__mass_mailing_campaign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click__mass_mailing_campaign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_campaign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mass_mailing_campaign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mass_mailing_campaign_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Mass Mailing Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Campagna Mass Mailing"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
 msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Fase campagna Mass Mailing"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings_group_mass_mailing_campaign
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign
 msgid "Mass Mailing Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Campagne Mass Mailing"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
 msgid "Mass Mailing Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contatto Mass Mailing"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
-msgid "Mass Mailing Stages"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_name
+msgid "Mass Mailing Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -1046,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Mass Mailing Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiche Mass Mailing"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
@@ -1056,11 +1301,19 @@ msgid ""
 "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
 "analysis."
 msgstr ""
+"Le statistiche di Mass Mailing permettono di verificare informazioni quali "
+"il numero di mail respinte, aperte, o mail risposte. È possibile filtrare le"
+" analisi per gruppi e ottenere un'analisi accurata."
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list_contact_rel
+msgid "Mass Mailing Subscription Information"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag
 msgid "Mass Mailing Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tag Mass Mailing"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.server,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue_ir_actions_server
@@ -1070,66 +1323,98 @@ msgid "Mass Mailing: Process queue"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_mass_mailing_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__mass_mailing_ids
 msgid "Mass Mailings"
+msgstr "Mass Mailing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__medium_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__medium_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Medium"
+msgstr "Mezzo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
+msgid "Merge"
+msgstr "Unione"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
+msgid "Merge Mass Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
-#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
-msgid ""
-"Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your "
-"contacts, customers or leads using mailing lists."
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_list_merge
+msgid "Merge Mass Mailing Lists"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
-msgid "Medium"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__merge_options
+msgid "Merge Option"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id
-msgid "Message-ID"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_action
+msgid "Merge Selected Mailing Lists"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: selection:mass.mailing.list.merge,merge_options:0
+msgid "Merge into a new mailing list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mass.mailing.list.merge,merge_options:0
+msgid "Merge into an existing mailing list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__message_id
+msgid "Message-ID"
+msgstr "ID Messaggio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Messaggi"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Altro"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
 msgid "More Info"
-msgstr ""
+msgstr "Maggiori informazioni"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
 msgid "My Account"
-msgstr ""
+msgstr "Il mio Account"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social
 msgid "My Company"
+msgstr "La mia azienda"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "My Mailings"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
@@ -1137,46 +1422,86 @@ msgid "Name / Email"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1
-#: model:mail.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
-#: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1_utm_campaign
-msgid "Newsletter"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__new_list_name
+msgid "New Mailing List Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "No customization"
+msgstr "Nessuna personalizzazione"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"No need of importing your mailing lists, you can easily\n"
+"                send emails to any contact saved in other Odoo apps."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "No support"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun supporto"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Numero di Azioni"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__clicks_ratio
 msgid "Number of Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di click"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__contact_nbr
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__contact_count
 msgid "Number of Contacts"
 msgstr "Numero di Contatti"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
+msgid "Number of Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_kanban
 msgid "Number of bounced email."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__clicks_ratio
 msgid "Number of clicks"
+msgstr "Numero di click"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Numero di messaggi non letti"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "OFF"
-msgstr ""
+msgstr "SPENTO"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
@@ -1184,49 +1509,63 @@ msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Odoo"
+msgstr "Odoo"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
-#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
 msgid "Odoo Presents"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
 msgid "Omnichannel sales"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_list_contact_view_tree
+msgid "Open Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Open Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data apertura"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_opened
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__opened
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__opened
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__opened
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__opened
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Aperto"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__opened_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__opened_ratio
 msgid "Opened Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Percentuale aperte"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__opt_out
 msgid "Opt Out"
-msgstr ""
+msgstr "Opt-Out"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -1236,12 +1575,12 @@ msgstr "Ordine"
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Outgoing"
-msgstr ""
+msgstr "Estroverso"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Mail in Uscita"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -1249,22 +1588,24 @@ msgid "PRO"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__contact_ab_pc
 msgid ""
 "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
 "randomly."
 msgstr ""
+"Percentuale dei contatti a cui saranno inviate le mail. Destinatari saranno "
+"selezionati a random."
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:656
+#: code:addons/mass_mailing/wizard/mass_mailing_schedule_date.py:19
 #, python-format
-msgid "Please select recipients."
+msgid "Please select a date equal/or greater than the current date."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__reply_to
 msgid "Preferred Reply-To Address"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo Rispondi-A preferito "
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
@@ -1272,46 +1613,51 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
 msgid "Read More..."
-msgstr ""
+msgstr "Leggi altro..."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Received"
-msgstr ""
+msgstr "Ricevuto"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_received_ratio
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_received_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__received_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__received_ratio
 msgid "Received Ratio"
+msgstr "Percentuale ricevute"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Recipient Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient
-msgid "Recipient"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__email
+msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__email_to
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Destinatari"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_model_id
 msgid "Recipients Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modello destinatari"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_model_name
 msgid "Recipients Model Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_real
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_model_real
 msgid "Recipients Real Model"
 msgstr ""
 
@@ -1323,112 +1669,111 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazione"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Related Mailing(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Mailing collegato"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Related Mailings"
-msgstr ""
+msgstr "Mailing collegati"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_replied
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__replied
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__replied
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__replied
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__replied
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Replied"
-msgstr ""
+msgstr "Risposte"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__replied_ratio
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__replied_ratio
 msgid "Replied Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Percentuale risposte"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Reply Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data risposta"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__reply_to
 msgid "Reply To"
-msgstr ""
+msgstr "Rispondi a"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__reply_to_mode
 msgid "Reply-To Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modalità Rispondi-A"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
 msgid "Reporting"
-msgstr "Reportistica"
+msgstr "Report"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabile"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Riprova"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
 msgid "Sample Mail Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura guidata con mail di esempio"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Pianificazione"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_schedule_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__schedule_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__schedule_date
 msgid "Schedule in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "Programma in futuro"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_scheduled
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_scheduled
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__scheduled
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__scheduled
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__scheduled
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "Pianificato"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data pianificata"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Scheduled Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mese programmato"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__next_departure
 msgid "Scheduled date"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_2
-#: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_2_utm_source
-msgid "Second Newsletter"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Select a template"
 msgstr ""
@@ -1436,22 +1781,32 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Select mailing lists..."
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona mailing list..."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Select mailing lists:"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona mailing list:"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "Send"
+msgstr "Invia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send Now"
+msgstr "Invia Adesso"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
 msgid "Send Sample Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Manda mail di prova"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
 msgid "Send a Sample Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Manda una mail di prova"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
@@ -1459,64 +1814,58 @@ msgid ""
 "Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
 "purpose."
 msgstr ""
+"invia un esempio a questa mail agli indirizzi di cui sopra come test di "
+"verifica."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
-msgid "Send new A/B Testing Mass Mailing"
+msgid "Send new A/B Testing Mailing"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
-msgid "Send new Mass Mailing"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
-msgid "Send to All"
+msgid "Send new Mailing"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
-#, python-format
 msgid "Sending"
-msgstr ""
+msgstr "Inviato"
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__sent
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
-#, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Inviata"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Sent By"
-msgstr ""
+msgstr "Inviato da"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__sent_date
 msgid "Sent Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data di Invio"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__sent
 msgid "Sent Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Email Inviate"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Sent Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mese di invio"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequenza"
 
@@ -1528,89 +1877,110 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_company_form_inherit_mass_mailing
-msgid "Social Media"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons
+msgid "Show blacklist buttons on unsubscribe page"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__source_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__name
 msgid "Source Name"
+msgstr "Nome Origine"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_outgoing_mail_server
+msgid "Specific Mail Server"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
 msgid "Specified Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo mail specifico"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 msgid "Stage"
 msgstr "Fase"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stato"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state_update
 msgid "State Update"
-msgstr ""
+msgstr "Stato aggiornamento"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail__statistics_ids
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiche"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp
 msgid "Statistics of Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiche dei click"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__source_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Subject"
+msgstr "Oggetto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__subscription_list_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__subscription_contact_ids
+msgid "Subscription Information"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Il nome del Tag esiste già !"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__tag_ids
 msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form
+msgid "Take Future Schedule Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:529
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:652
 #, python-format
 msgid "Test Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Test mailing"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
 msgid "Tested"
-msgstr ""
+msgstr "Testato"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -1618,14 +1988,45 @@ msgid "Thank you for joining us!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:169
+#, python-format
+msgid "Thank you! Your feedback has been sent successfully!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
 msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:57
+#, python-format
+msgid ""
+"The %s asked to not be contacted anymore \n"
+"                using an unsubscribe link.ir.model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:117
+#, python-format
+msgid ""
+"The %s asked to not be contacted anymore \n"
+"            using the unsubscription page.ir.model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__opt_out
 msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
 msgstr ""
+"Il contatto ha deciso di non ricevere altre mail da questa mailing list"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__is_public
+msgid ""
+"The mailing list can be accessible by recipient in the unsubscription page "
+"to allows him to update his subscription preferences."
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -1643,27 +2044,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:619
+#, python-format
+msgid "The recipient <strong>subscribed to %s</strong> mailing list(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:618
+#, python-format
+msgid "The recipient <strong>unsubscribed from %s</strong> mailing list(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:781
+#, python-format
+msgid "There is no recipients selected."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__medium_id
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__medium_id
 msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__source_id
 msgid ""
 "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of "
 "email list"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__source_id
 msgid ""
 "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email"
 " list"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings_group_mass_mailing_campaign
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign
 msgid ""
 "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails"
 msgstr ""
@@ -1676,12 +2095,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
-msgid "This mass mailing is scheduled for"
+msgid "This mailing is scheduled for"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3643
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__campaign_id
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__campaign_id
 msgid ""
 "This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. "
 "Fall_Drive, Christmas_Special"
@@ -1701,40 +2120,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_title_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__title_id
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_total
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__total
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__total
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search
-msgid "Tracked Link"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Traccia"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_twitter
-msgid "Twitter Account"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "Unblacklist Me"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Messaggi Non Letti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Contatore di messaggi non letti"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_basic_template
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla iscrizione"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__unsubscription_date
 msgid "Unsubscription Date"
+msgstr "Data cancellazione iscrizione"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:17
+#, python-format
+msgid "Upgrade theme"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -1750,6 +2182,21 @@ msgid "Use This Promo Code BEFORE 1st of August"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
+msgid "Use a specific mail server for mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mail_server_id
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_outgoing_mail_server
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Use a specific mail server in priority. Otherwise Odoo relies on the first "
+"outgoing mail server available (based on their sequencing) as it does for "
+"normal mails."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "Use now"
 msgstr ""
@@ -1757,6 +2204,16 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user
 msgid "User"
+msgstr "Utente"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utenti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
+msgid "Valid Recipents"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -1776,6 +2233,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "We would appreciate if you provide feedback about why you unsubscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_action
+msgid "When do you want to send your mailing?"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
 msgid ""
 "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n"
@@ -1798,9 +2265,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:33
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:71
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:98
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:130
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:165
+#, python-format
+msgid "You are not authorized to do this!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
+msgstr "Non sei iscritto ad alcuna mailing list."
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
+#, python-format
+msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:52
+#, python-format
+msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:104
 #, python-format
-msgid "You have been unsubscribed successfully"
+msgid ""
+"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will"
+" not be contacted anymore by our services."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:136
+#, python-format
+msgid ""
+"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
+"are now able to be contacted by our services."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "You have been successfully <strong>unsubscribed</strong>!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -1813,7 +2326,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template
 msgid "Your Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -1826,6 +2339,13 @@ msgid "Your Picture"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:75
+#, python-format
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "Le modifiche sono state salvate."
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid ""
 "Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of "
@@ -1833,22 +2353,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_youtube
-msgid "Youtube Account"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "and save $20 on your next order!"
-msgstr ""
+msgstr "e risparmia 20€ sul tuo prossimo ordine!"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__campaign_id
 msgid "campaign_id"
-msgstr ""
+msgstr "campaign_id"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
 msgid "e.g. Consumer Newsletter"
 msgstr ""
 
@@ -1859,12 +2375,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
-msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgid "email(s) are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "email(s) could not be sent."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
-msgid "emails could not be sent."
+msgid "email(s) have been ignored and will not be sent."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "free website"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -1881,3 +2407,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
 msgstr "res.config.settings"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "with"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po
index f774243d287..ffda82e703b 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Concept"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Dropdown menu"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "Omnichannel verkopen"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_list_contact_view_tree
 msgid "Open Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Open contact"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Ontvanger volgers"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__email
 msgid "Recipient email address"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailadres ontvanger"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Onderwerp"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__subscription_list_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__subscription_contact_ids
 msgid "Subscription Information"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnement informatie"
 
 #. module: mass_mailing
 #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "Bedankt dat u bij ons aangesloten bent!"
 #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:169
 #, python-format
 msgid "Thank you! Your feedback has been sent successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "Danku! Uw feedback is succesvol verzonden!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "Datum uitschrijving"
 #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:17
 #, python-format
 msgid "Upgrade theme"
-msgstr ""
+msgstr "Thema upgraden"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "Gebruikers"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 msgid "Valid Recipents"
-msgstr ""
+msgstr "Geldige ontvangers"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po
index 2ca5bcc993e..d80014ae551 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po
@@ -3,23 +3,25 @@
 # * mass_mailing
 # 
 # Translators:
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux, 2016
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
-# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2016
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
-# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2016
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2018
+# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2018
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2018
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018
+# guisantos23 <guisantos23@yahoo.com.br>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: guisantos23 <guisantos23@yahoo.com.br>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,10 +54,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:551
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:601
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copia)"
+msgstr "%s (copy)"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -69,7 +71,7 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid ""
 "&amp;nbsp;\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Choose\" title=\"Choose\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
@@ -77,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid ""
 "&amp;nbsp;\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Order\" title=\"Order\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
@@ -85,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid ""
 "&amp;nbsp;\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Enjoy\" title=\"Enjoy\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
@@ -142,11 +144,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
-msgid "<small>CODE</small>:   <strong class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "<small>Step 1:</small>"
 msgstr ""
@@ -169,7 +166,16 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
-msgid "<span class=\"fa fa-copyright\"/> 2016 All Rights Reserved"
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-copyright\" role=\"img\" aria-label=\"Copyright\" "
+"title=\"Copyright\"/> 2016 All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
+msgid ""
+"<span style=\"line-height: 30px;\"><small>CODE: </small></span><strong "
+"class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -208,6 +214,11 @@ msgid "<strong>Total</strong> management"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: sql_constraint:mail.mass_mailing.list_contact_rel:0
+msgid "A contact cannot be subscribed multiple times to the same list!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 msgid "A short description"
 msgstr ""
@@ -249,6 +260,46 @@ msgid "Allow A/B Testing"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Allow the recipient to manage himself his state in the blacklist via the "
+"unsubscription page."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Allow the recipient to manage himself his state in the blacklist via the "
+"unsubscription page.                                 If the option is "
+"active, the 'Blacklist Me' button is hidden on the unsubscription page."
+"                                   The 'come Back' button will always be "
+"visible in any case to allow leads and partners to re-subscribe."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:34
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:39
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:110
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:119
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:142
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:151
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:174
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:179
+#, python-format
+msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:79
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:84
+#, python-format
+msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
 msgid "Apps That Help You Grow Your Business"
 msgstr "Aplicativos que Ajudam o seu Negócio a Crescer"
@@ -290,6 +341,19 @@ msgid "Basic management"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__is_blacklisted
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mail_blacklist_mm_menu
+msgid "Blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "Blacklist Me"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__body_html
 msgid "Body"
 msgstr "Conteúdo"
@@ -299,6 +363,7 @@ msgstr "Conteúdo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__bounced
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__bounced
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__bounced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -368,6 +433,11 @@ msgid "Choose"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "Choose your mailing subscriptions"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__clicked
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__clicked
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__clicked
@@ -405,6 +475,11 @@ msgid "Column title"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "Come Back"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__email_to
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr "Lista de endereços de e-mail separados por vírgula"
@@ -415,19 +490,35 @@ msgid "Company Name"
 msgstr "Nome da Empresa"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Company name"
+msgstr "Nome da empresa"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_configuration
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__contact_id
+msgid "Contact"
+msgstr "Contato"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
 msgid "Contact List"
 msgstr "Lista de Contatos"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Copyright &amp;copy;"
+msgstr "Copyright &amp;copy;"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact."
 msgstr "Contador do número de e-mails devolvidos para este contato."
 
@@ -442,6 +533,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Create a"
+msgstr "Crie um"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.open_create_mass_mailing_list
 msgid "Create a Mass Mailing List"
 msgstr ""
@@ -491,6 +587,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__create_uid
@@ -502,6 +599,7 @@ msgstr "Criado por"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__create_date
@@ -514,6 +612,7 @@ msgstr "Criado em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__create_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Data de Criação"
@@ -556,6 +655,13 @@ msgid "Date when the email has been created"
 msgstr "Data em que o e-mail foi criado"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored
+msgid ""
+"Date when the email has been invalidated. Invalid emails are blacklisted, "
+"opted-out or invalid email format"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__opened
 msgid "Date when the email has been opened the first time"
 msgstr "Data em que o e-mail foi aberto pela primeira vez"
@@ -617,6 +723,7 @@ msgstr "Descartar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__display_name
@@ -624,7 +731,7 @@ msgstr "Descartar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome para Exibição"
+msgstr "Nome exibido"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__res_id
@@ -648,6 +755,13 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Provisório"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
@@ -712,12 +826,19 @@ msgid "Exception"
 msgstr "Pendência"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
-msgid "Exclude Bounced"
+msgid "Exclude Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 msgid "Exclude Opt Out"
 msgstr "Excluir opção de sair"
 
@@ -744,6 +865,12 @@ msgid "Failed"
 msgstr "Falhou"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:141
+#, python-format
+msgid "Feedback from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
@@ -772,6 +899,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
@@ -791,6 +919,7 @@ msgstr "Agrupar por..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__id
@@ -832,6 +961,23 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__is_blacklisted
+msgid ""
+"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
+"mailing anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__ignored
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__ignored
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: selection:mail.mail.statistics,state:0
+msgid "Ignored"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 msgid "In Queue"
 msgstr "Na Fila"
@@ -842,6 +988,11 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr "É um seguidor"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__is_public
+msgid "Is Public"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
 msgid ""
 "Join our Marketing newsletter and get <strong>this white paper "
@@ -864,6 +1015,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test____last_update
@@ -871,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
+msgstr "Última modificação em"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -884,6 +1036,7 @@ msgstr "Última Atualização de Estado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__write_uid
@@ -898,6 +1051,7 @@ msgstr "Última atualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__write_date
@@ -917,16 +1071,6 @@ msgid "Links click"
 msgstr "Cliques no link"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription
-msgid "List Subscription"
-msgstr "Listar Inscrições"
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_unsubscription
-msgid "List Unsubscription"
-msgstr "Listar Cancelamentos da Inscrição"
-
-#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id
 msgid "Mail"
 msgstr "E-mail"
@@ -982,12 +1126,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mailing_list_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__list_id
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Lista de Correio"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_pivot
@@ -997,6 +1143,11 @@ msgid "Mailing List Contacts"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_view_form
+msgid "Mailing List contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__contact_list_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__list_ids
@@ -1004,6 +1155,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__src_list_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_mailing_list_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_list_contact_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
@@ -1026,6 +1178,12 @@ msgid "Mailing Statistics of Clicks"
 msgstr "Estatística de Cliques de E-mails"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "Mailing Subscriptions"
+msgstr "Subscrições de Correspondência"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
 msgid "Mailing Test"
 msgstr "Teste de Correio"
@@ -1056,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users__has_group_mass_mailing_campaign
 #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
 msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
-msgstr "Gerenciar Campanhas de Correio em Massa"
+msgstr "Gerenciar Campanhas de e-mail em massa"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
@@ -1066,12 +1224,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__name
 msgid "Mass Mail"
-msgstr "Correio em Massa"
+msgstr "E-mail em Massa"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__campaign
 msgid "Mass Mail Campaign"
-msgstr "Campanha de Correio em Massa"
+msgstr "Campanha de e-mail em massa"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
@@ -1084,12 +1242,12 @@ msgstr "Campanha de Correio em Massa"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users__group_mass_mailing_user
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Mass Mailing"
-msgstr "Correio em Massa"
+msgstr "E-mail em massa"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
 msgid "Mass Mailing Analysis"
-msgstr "Análise de correio em massa"
+msgstr "Análise de e-mail em massa"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
@@ -1100,22 +1258,22 @@ msgstr "Análise de correio em massa"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mass_mailing_campaign_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Mass Mailing Campaign"
-msgstr "Campanha de correio em massa"
+msgstr "Campanha de e-mail em massa"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
 msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
-msgstr "Estágio da Campanha de Correio em Massa"
+msgstr "Estágio da Campanha de e-mail"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign
 msgid "Mass Mailing Campaigns"
-msgstr "Campanhas de Correio em Massa"
+msgstr "Campanhas de e-mail em massa"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
 msgid "Mass Mailing Contact"
-msgstr "Contato de Correio em Massa"
+msgstr "Contato de e-mail em massa"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_name
@@ -1128,7 +1286,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Mass Mailing Statistics"
-msgstr "Estatísticas de Correio em Massa"
+msgstr "Estatísticas de e-mail em massa"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
@@ -1138,12 +1296,17 @@ msgid ""
 "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
 "analysis."
 msgstr ""
-"Estatísticas de Correio em Massa permite que você verifique diferentes "
+"Estatísticas de E-mail em Massa permite que você verifique diferentes "
 "informações relacionadas como número de e-mails devolvidos, e-mails abertos,"
 " e-mails respondidos. Você pode organizar a sua análise por grupos "
 "diferentes para obter uma análise granular precisa."
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list_contact_rel
+msgid "Mass Mailing Subscription Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag
 msgid "Mass Mailing Tag"
 msgstr "Etiqueta de E-mail em Massa"
@@ -1158,11 +1321,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__mass_mailing_ids
 msgid "Mass Mailings"
-msgstr "Correio em Massa"
+msgstr "E-mail em massa"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__medium_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__medium_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Medium"
 msgstr "Médio"
 
@@ -1291,6 +1455,7 @@ msgstr "Número de Cliques"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__contact_nbr
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__contact_count
 msgid "Number of Contacts"
 msgstr "Número de Contatos"
 
@@ -1340,6 +1505,11 @@ msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Odoo"
+msgstr "Odoo"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
 msgid "Odoo Presents"
 msgstr "Te vejo em breve !"
@@ -1355,6 +1525,11 @@ msgid "Omnichannel sales"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_list_contact_view_tree
+msgid "Open Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Open Date"
 msgstr "Data de Abertura"
@@ -1379,7 +1554,7 @@ msgid "Opened Ratio"
 msgstr "Proporção Aberta"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__opt_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__opt_out
 msgid "Opt Out"
 msgstr "Opt Out"
 
@@ -1450,16 +1625,16 @@ msgid "Received Ratio"
 msgstr "Proporção Recebida"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__recipient
-msgid "Recipient"
-msgstr "Destinatário"
-
-#. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
 msgid "Recipient Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__email
+msgid "Recipient email address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__email_to
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1562,7 +1737,7 @@ msgstr "Assistente de exemplo de e-mail"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
 msgid "Schedule"
-msgstr "Agendamento"
+msgstr "Agendar"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_schedule_date
@@ -1610,6 +1785,11 @@ msgid "Select mailing lists:"
 msgstr "Selecione as listas de correio..."
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Send Now"
 msgstr "Enviar Agora"
@@ -1693,7 +1873,13 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons
+msgid "Show blacklist buttons on unsubscribe page"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__source_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Source"
 msgstr "Origem"
 
@@ -1755,6 +1941,12 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__subscription_list_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__subscription_contact_ids
+msgid "Subscription Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Essa tag já existe !"
@@ -1776,7 +1968,7 @@ msgid "Test"
 msgstr "Teste"
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:592
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:652
 #, python-format
 msgid "Test Mailing"
 msgstr "Testar Correio"
@@ -1792,16 +1984,46 @@ msgid "Thank you for joining us!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:169
+#, python-format
+msgid "Thank you! Your feedback has been sent successfully!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
 msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__opt_out
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:57
+#, python-format
+msgid ""
+"The %s asked to not be contacted anymore \n"
+"                using an unsubscribe link.ir.model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:117
+#, python-format
+msgid ""
+"The %s asked to not be contacted anymore \n"
+"            using the unsubscription page.ir.model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__opt_out
 msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
 msgstr "O contato prefere não receber mais e-mails desta lista"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__is_public
+msgid ""
+"The mailing list can be accessible by recipient in the unsubscription page "
+"to allows him to update his subscription preferences."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
 msgid ""
 "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n"
@@ -1817,7 +2039,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:726
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:619
+#, python-format
+msgid "The recipient <strong>subscribed to %s</strong> mailing list(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:618
+#, python-format
+msgid "The recipient <strong>unsubscribed from %s</strong> mailing list(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:781
 #, python-format
 msgid "There is no recipients selected."
 msgstr ""
@@ -1897,6 +2131,11 @@ msgid "Tracking"
 msgstr "Acompanhamento"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "Unblacklist Me"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensagens não lidas"
@@ -1909,15 +2148,23 @@ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_basic_template
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar a inscrição"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__unsubscription_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__unsubscription_date
 msgid "Unsubscription Date"
 msgstr "Data de cancelamento"
 
 #. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:17
+#, python-format
+msgid "Upgrade theme"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
 msgid ""
 "Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n"
@@ -1960,6 +2207,11 @@ msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
+msgid "Valid Recipents"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid ""
 "We are continuing to grow and we miss seeing you be a part of it! We've "
@@ -1976,6 +2228,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "We would appreciate if you provide feedback about why you unsubscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_action
 msgid "When do you want to send your mailing?"
 msgstr ""
@@ -2003,9 +2260,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:38
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:71
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:98
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:130
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:165
 #, python-format
-msgid "You have been unsubscribed successfully"
+msgid "You are not authorized to do this!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
+msgstr "Você não está inscrito em nenhuma de nossa listas de correspondência."
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
+#, python-format
+msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:52
+#, python-format
+msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:104
+#, python-format
+msgid ""
+"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will"
+" not be contacted anymore by our services."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:136
+#, python-format
+msgid ""
+"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
+"are now able to be contacted by our services."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "You have been successfully <strong>unsubscribed</strong>!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -2031,6 +2334,13 @@ msgid "Your Picture"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:75
+#, python-format
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "Suas alterações foram salvas."
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid ""
 "Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of "
@@ -2069,6 +2379,16 @@ msgid "email(s) could not be sent."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "email(s) have been ignored and will not be sent."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "free website"
+msgstr "site grátis"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker
 msgid "link.tracker"
 msgstr "link.tracker"
@@ -2082,3 +2402,8 @@ msgstr "link.tracker.click"
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
 msgstr "res.config.settings"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "with"
+msgstr "com"
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po
index dd6906cd596..344203b8d1e 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po
@@ -3,29 +3,27 @@
 # * mass_mailing
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
-# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
-# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
-# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
-# Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2017
-# Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2017
-# selim kartal <kartalselim37@gmail.com>, 2017
-# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2017
-# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
-# İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2018
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2018
+# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2018
+# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2018
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2018
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
 # Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2018
+# İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2018
+# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +39,7 @@ msgstr "$18"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "$20"
-msgstr "18:39"
+msgstr "$20"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -58,7 +56,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:551
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:601
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kopya)"
@@ -75,7 +73,7 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid ""
 "&amp;nbsp;\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Choose\" title=\"Choose\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
@@ -83,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid ""
 "&amp;nbsp;\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Order\" title=\"Order\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
@@ -91,22 +89,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid ""
 "&amp;nbsp;\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Enjoy\" title=\"Enjoy\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
-"&amp;nbsp;\n"
-"<span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\"/>\n"
-"&amp;nbsp;"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "20%"
-msgstr "%20"
+msgstr "20%"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
 msgid "21 Jul"
-msgstr "21 Tem"
+msgstr "Temmuz"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
@@ -151,26 +146,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
-msgid "<small>CODE</small>:   <strong class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>"
-msgstr ""
-"<Small> CODE </ small>: <strong class = \\ \"o_code h3 \"> 45A9E77DGW8455 </"
-" strong>"
-
-#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "<small>Step 1:</small>"
-msgstr "<small>Adım 1:</small>"
+msgstr "<Small> 1. Adım: </ small>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "<small>Step 2:</small>"
-msgstr "<small>Adım 2:</small>"
+msgstr "<Small> 2. Adım: </ small>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "<small>Step 3:</small>"
-msgstr "<small>Adım 3:</small>"
+msgstr "<Small> 3. Adım: </ small>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -180,7 +168,16 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
-msgid "<span class=\"fa fa-copyright\"/> 2016 All Rights Reserved"
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-copyright\" role=\"img\" aria-label=\"Copyright\" "
+"title=\"Copyright\"/> 2016 All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
+msgid ""
+"<span style=\"line-height: 30px;\"><small>CODE: </small></span><strong "
+"class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -219,9 +216,14 @@ msgid "<strong>Total</strong> management"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: sql_constraint:mail.mass_mailing.list_contact_rel:0
+msgid "A contact cannot be subscribed multiple times to the same list!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 msgid "A short description"
-msgstr "Kısa tanımlama"
+msgstr "Kısa bir açıklama"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
@@ -236,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
 msgid "ALL DAY"
-msgstr "TÜM GÜN"
+msgstr "Tüm gün "
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction
@@ -247,12 +249,12 @@ msgstr "Eylem Gerekiyor"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktif"
+msgstr "Etkin"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir etiket ekle"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing
@@ -260,6 +262,46 @@ msgid "Allow A/B Testing"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Allow the recipient to manage himself his state in the blacklist via the "
+"unsubscription page."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Allow the recipient to manage himself his state in the blacklist via the "
+"unsubscription page.                                 If the option is "
+"active, the 'Blacklist Me' button is hidden on the unsubscription page."
+"                                   The 'come Back' button will always be "
+"visible in any case to allow leads and partners to re-subscribe."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:34
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:39
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:110
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:119
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:142
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:151
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:174
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:179
+#, python-format
+msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:79
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:84
+#, python-format
+msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
 msgid "Apps That Help You Grow Your Business"
 msgstr ""
@@ -278,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arşivlenmiş"
+msgstr "Arşivlendi"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -301,6 +343,19 @@ msgid "Basic management"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__is_blacklisted
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mail_blacklist_mm_menu
+msgid "Blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "Blacklist Me"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__body_html
 msgid "Body"
 msgstr "Gövde"
@@ -310,6 +365,7 @@ msgstr "Gövde"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__bounced
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__bounced
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__bounced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -376,7 +432,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "Choose"
-msgstr "Seçiniz"
+msgstr "Seç"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "Choose your mailing subscriptions"
+msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__clicked
@@ -398,7 +459,7 @@ msgstr "Tıklamalar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Renk İndeksi"
+msgstr "Renk"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -416,6 +477,11 @@ msgid "Column title"
 msgstr "Sütun başlığı"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "Come Back"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__email_to
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr "Virgülle ayrılmış E-posta adres listeleri."
@@ -423,7 +489,12 @@ msgstr "Virgülle ayrılmış E-posta adres listeleri."
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__company_name
 msgid "Company Name"
-msgstr "Firma Adı"
+msgstr "Şirket Adı"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Company name"
+msgstr "Şirket Adı"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration
@@ -432,13 +503,24 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Yapılandırma"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__contact_id
+msgid "Contact"
+msgstr "İletişim"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
 msgid "Contact List"
 msgstr "Kontak listesi"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Copyright &amp;copy;"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact."
 msgstr ""
 
@@ -453,6 +535,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Oluştur"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Create a"
+msgstr "Oluşturun"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.open_create_mass_mailing_list
 msgid "Create a Mass Mailing List"
 msgstr ""
@@ -502,6 +589,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__create_uid
@@ -513,6 +601,7 @@ msgstr "Oluşturan"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__create_date
@@ -525,9 +614,10 @@ msgstr "Oluşturulma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__create_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Oluşturma Tarihi"
+msgstr "Oluşturulma Tarihi"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
@@ -567,14 +657,21 @@ msgid "Date when the email has been created"
 msgstr "E-posta oluşturulma tarihi"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored
+msgid ""
+"Date when the email has been invalidated. Invalid emails are blacklisted, "
+"opted-out or invalid email format"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__opened
 msgid "Date when the email has been opened the first time"
-msgstr "İlk kez e-posta açıldığında tarihi"
+msgstr "E-postanın ilk kez açıldığı tarih"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__sent
 msgid "Date when the email has been sent"
-msgstr "E-posta başarılı bir şekilde gönderildi"
+msgstr "E-postanın başarılı bir şekilde gönderildiği tarih"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__replied
@@ -628,6 +725,7 @@ msgstr "Vazgeç"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__display_name
@@ -659,6 +757,13 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Taslak"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Kopyala"
@@ -671,7 +776,7 @@ msgstr "Düzenle"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__email
 msgid "Email"
-msgstr "E-Posta"
+msgstr "Eposta"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root
@@ -687,7 +792,7 @@ msgstr "E-posta İstatistiği"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "E-posta İşlemleri"
+msgstr "E-Posta İşlemleri"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
@@ -709,7 +814,7 @@ msgstr "E-postalar İstatistikleri"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "Enjoy!"
-msgstr "Keyfini  Çıkarın!"
+msgstr "İyi eğlenceler!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -723,14 +828,21 @@ msgid "Exception"
 msgstr "İstisna"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
-msgid "Exclude Bounced"
+msgid "Exclude Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 msgid "Exclude Opt Out"
-msgstr "Çekilenler Hariç"
+msgstr "Üyelikten Çıkanlar Hariç"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__expected
@@ -745,7 +857,7 @@ msgstr "Gelişmiş Filtreler..."
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!"
-msgstr "BİR SONRAKİ SİPARİŞİNİZDEN!"
+msgstr "SİZİN SİPARİŞİNİZDEN!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__failed
@@ -755,6 +867,12 @@ msgid "Failed"
 msgstr "Başarısız"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:141
+#, python-format
+msgid "Feedback from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Takipçiler"
@@ -773,7 +891,7 @@ msgstr "Tekipçiler (İş ortakları)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__email_from
 msgid "From"
-msgstr "Kimden:"
+msgstr "Başlangıç"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
@@ -783,6 +901,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
@@ -802,6 +921,7 @@ msgstr "Grupla..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__id
@@ -843,6 +963,23 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__is_blacklisted
+msgid ""
+"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
+"mailing anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__ignored
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__ignored
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: selection:mail.mail.statistics,state:0
+msgid "Ignored"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 msgid "In Queue"
 msgstr "Sırada"
@@ -853,6 +990,11 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr "Takipçi mi"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__is_public
+msgid "Is Public"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
 msgid ""
 "Join our Marketing newsletter and get <strong>this white paper "
@@ -875,6 +1017,7 @@ msgstr "OTURUM AÇ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test____last_update
@@ -895,6 +1038,7 @@ msgstr "Son Güncelleme"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__write_uid
@@ -909,6 +1053,7 @@ msgstr "Son Güncelleyen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__write_date
@@ -928,16 +1073,6 @@ msgid "Links click"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription
-msgid "List Subscription"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_unsubscription
-msgid "List Unsubscription"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id
 msgid "Mail"
 msgstr "Postalama"
@@ -945,7 +1080,7 @@ msgstr "Postalama"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Mail Body"
-msgstr "Mail Metni"
+msgstr "E-posta Metni"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id_int
@@ -975,7 +1110,7 @@ msgstr "Posta İstatistikleri"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
 msgid "Mailing"
-msgstr "Postalama"
+msgstr "E-posta Gönderimi"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
@@ -993,12 +1128,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mailing_list_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__list_id
 msgid "Mailing List"
 msgstr "E-Posta Grubu"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_pivot
@@ -1008,6 +1145,11 @@ msgid "Mailing List Contacts"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_view_form
+msgid "Mailing List contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__contact_list_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__list_ids
@@ -1015,6 +1157,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__src_list_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_mailing_list_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_list_contact_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
@@ -1037,6 +1180,12 @@ msgid "Mailing Statistics of Clicks"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "Mailing Subscriptions"
+msgstr "Eposta Üyelikleri"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
 msgid "Mailing Test"
 msgstr "Postalama Testi"
@@ -1095,7 +1244,7 @@ msgstr "Toplu Posta Kampanyası"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users__group_mass_mailing_user
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Mass Mailing"
-msgstr "Toplu Posta"
+msgstr "Toplu E-Posta"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
@@ -1155,6 +1304,11 @@ msgstr ""
 "sıralayabilirsiniz."
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list_contact_rel
+msgid "Mass Mailing Subscription Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag
 msgid "Mass Mailing Tag"
 msgstr "Toplu Postalama Etiketi"
@@ -1174,8 +1328,9 @@ msgstr "Toplu Postalamalar"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__medium_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__medium_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Medium"
-msgstr "Medya"
+msgstr "Orta"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
@@ -1245,7 +1400,7 @@ msgstr "Hesabım"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social
 msgid "My Company"
-msgstr "Firmam"
+msgstr "Şirketim"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
@@ -1302,6 +1457,7 @@ msgstr "Tıklanma Sayısı"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__contact_nbr
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__contact_count
 msgid "Number of Contacts"
 msgstr "Kontak Sayısı"
 
@@ -1351,6 +1507,11 @@ msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!"
 msgstr "SİZİN SİPARİŞİNİZİ KAPATIN!"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "Odoo"
+msgstr "Odoo"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
 msgid "Odoo Presents"
 msgstr ""
@@ -1366,6 +1527,11 @@ msgid "Omnichannel sales"
 msgstr "Çok Kanallı Satış"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_list_contact_view_tree
+msgid "Open Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Open Date"
 msgstr "Başlangıç Tarihi"
@@ -1390,7 +1556,7 @@ msgid "Opened Ratio"
 msgstr "Açılma Oranı"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__opt_out
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__opt_out
 msgid "Opt Out"
 msgstr "Çekildi"
 
@@ -1443,7 +1609,7 @@ msgstr "Tercih edilen yanıtlama adresi"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
 msgid "Read More..."
-msgstr "Daha Fazla..."
+msgstr "Devamını Oku..."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1459,16 +1625,16 @@ msgid "Received Ratio"
 msgstr "Alınan Oran"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__recipient
-msgid "Recipient"
-msgstr "Alıcı"
-
-#. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
 msgid "Recipient Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__email
+msgid "Recipient email address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__email_to
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1499,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
 msgid "Registration"
-msgstr "Kayıt"
+msgstr "Üye Ol"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
@@ -1522,7 +1688,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Replied"
-msgstr "Cevaplanan"
+msgstr "Cevaplandı"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__replied_ratio
@@ -1571,7 +1737,7 @@ msgstr "Örnek e-posta sihirbazı"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
 msgid "Schedule"
-msgstr "Planla"
+msgstr "Planlama"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_schedule_date
@@ -1586,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__scheduled
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Scheduled"
-msgstr "Planlanan"
+msgstr "Planlandı"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__scheduled_date
@@ -1619,6 +1785,11 @@ msgid "Select mailing lists:"
 msgstr "Postalama listesi seç:"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "Send"
+msgstr "Gönder"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Send Now"
 msgstr "Şimdi Gönder"
@@ -1665,7 +1836,7 @@ msgstr "Gönderiyor"
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
 msgid "Sent"
-msgstr "Gönderilmiş"
+msgstr "Gönderildi"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
@@ -1701,7 +1872,13 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons
+msgid "Show blacklist buttons on unsubscribe page"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__source_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
@@ -1731,7 +1908,7 @@ msgstr "Aşama"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "State"
-msgstr "Durumu"
+msgstr "Durum"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state_update
@@ -1754,7 +1931,7 @@ msgstr "Tıklanma İstatistikleri"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Status"
-msgstr "Durum"
+msgstr "Durumu"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__source_id
@@ -1763,6 +1940,12 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Konu"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__subscription_list_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__subscription_contact_ids
+msgid "Subscription Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Etiket adı halihazırda mevcut !"
@@ -1784,7 +1967,7 @@ msgid "Test"
 msgstr "Test Adı"
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:592
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:652
 #, python-format
 msgid "Test Mailing"
 msgstr "Test Postalama"
@@ -1800,16 +1983,46 @@ msgid "Thank you for joining us!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:169
+#, python-format
+msgid "Thank you! Your feedback has been sent successfully!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
 msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__opt_out
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:57
+#, python-format
+msgid ""
+"The %s asked to not be contacted anymore \n"
+"                using an unsubscribe link.ir.model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:117
+#, python-format
+msgid ""
+"The %s asked to not be contacted anymore \n"
+"            using the unsubscription page.ir.model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__opt_out
 msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
 msgstr "Kontak, bu listeden artık e-postaları almamayı tercih etti"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__is_public
+msgid ""
+"The mailing list can be accessible by recipient in the unsubscription page "
+"to allows him to update his subscription preferences."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
 msgid ""
 "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n"
@@ -1825,7 +2038,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:726
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:619
+#, python-format
+msgid "The recipient <strong>subscribed to %s</strong> mailing list(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:618
+#, python-format
+msgid "The recipient <strong>unsubscribed from %s</strong> mailing list(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:781
 #, python-format
 msgid "There is no recipients selected."
 msgstr ""
@@ -1905,6 +2130,11 @@ msgid "Tracking"
 msgstr "İzleme"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "Unblacklist Me"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Okunmamış Mesajlar"
@@ -1917,15 +2147,23 @@ msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_basic_template
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Üyelikten Çık"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__unsubscription_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__unsubscription_date
 msgid "Unsubscription Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:17
+#, python-format
+msgid "Upgrade theme"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
 msgid ""
 "Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n"
@@ -1968,6 +2206,11 @@ msgid "Users"
 msgstr "Kullanıcılar"
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
+msgid "Valid Recipents"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid ""
 "We are continuing to grow and we miss seeing you be a part of it! We've "
@@ -1984,6 +2227,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "We would appreciate if you provide feedback about why you unsubscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_action
 msgid "When do you want to send your mailing?"
 msgstr ""
@@ -2011,9 +2259,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:38
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:71
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:98
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:130
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:165
+#, python-format
+msgid "You are not authorized to do this!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
+msgstr "E-Posta listelerimizden herhangi birine üye değilsiniz."
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
+#, python-format
+msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:52
+#, python-format
+msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:104
 #, python-format
-msgid "You have been unsubscribed successfully"
+msgid ""
+"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will"
+" not be contacted anymore by our services."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:136
+#, python-format
+msgid ""
+"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
+"are now able to be contacted by our services."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
+msgid "You have been successfully <strong>unsubscribed</strong>!"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
@@ -2039,6 +2333,13 @@ msgid "Your Picture"
 msgstr "Resminiz"
 
 #. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:75
+#, python-format
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "Değişiklikleriniz kaydedildi."
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid ""
 "Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of "
@@ -2048,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "and save $20 on your next order!"
-msgstr "Ve bir sonraki siparişinizde20 TL tasarruf edin!"
+msgstr "Ve bir sonraki siparişinizde 20 TL tasarruf edin!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__campaign_id
@@ -2077,6 +2378,16 @@ msgid "email(s) could not be sent."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "email(s) have been ignored and will not be sent."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "free website"
+msgstr "ücretsiz websitesi"
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker
 msgid "link.tracker"
 msgstr "link.tracker"
@@ -2090,3 +2401,8 @@ msgstr "link.tracker.click"
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
 msgstr "res.config.settings"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+msgid "with"
+msgstr "ile"
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
index d60d3dad756..a4e0632b3fc 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
 # Lijie Ma <tony@malijie.cc>, 2018
 # Siyuan Gu <siyuancn@hotmail.com>, 2018
+# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Siyuan Gu <siyuancn@hotmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1472,7 +1473,7 @@ msgstr "点击数"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "错误数"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2018-08-29 14:19:27 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2018-08-29 14:19:27 +0200
commit	f22e61dc7450544ee03aec59f2fbc0bd5f577419 (patch)
tree	d40f8a3c8887cf185009f70bafe0b2e52704aaec /addons/mass_mailing
parent	e5f490821bf705637be2c8786c640baa93f32eca (diff)