summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/mass_mailing
diff options
context:
space:
mode:
authorMartin Trigaux <mat@odoo.com>2017-10-27 10:54:50 +0200
committerMartin Trigaux <mat@odoo.com>2017-10-30 10:40:01 +0100
commite1e3b5a56ea5d7618a5af2eb69e643aedde00b57 (patch)
tree20efc9810df0d4a6fbc3544ad0792df673868b16 /addons/mass_mailing
parentec0234e12f83037161a751cc5d3beab0bf42157d (diff)
[IMP] i18n: better terms and labels
add missing string labels rephrase the error message add missing _description removed forward-ported hr_equipment.pot was unclear, courtesy of the translators
Diffstat (limited to 'addons/mass_mailing')
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/mass_mailing.pot6
-rw-r--r--addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py2
2 files changed, 2 insertions, 6 deletions
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/mass_mailing.pot b/addons/mass_mailing/i18n/mass_mailing.pot
index 67d0a935d2b..f71b2971797 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/mass_mailing.pot
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/mass_mailing.pot
@@ -1116,11 +1116,6 @@ msgid "Newsletter"
msgstr ""
#. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure
-msgid "Next Departure"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "No customization"
msgstr ""
@@ -1384,6 +1379,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure
msgid "Scheduled Date"
msgstr ""
diff --git a/addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py b/addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py
index 2f3666efc77..f48ae787f2a 100644
--- a/addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py
+++ b/addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py
@@ -353,7 +353,7 @@ class MassMailing(models.Model):
opened_ratio = fields.Integer(compute="_compute_statistics", string='Opened Ratio')
replied_ratio = fields.Integer(compute="_compute_statistics", string='Replied Ratio')
bounced_ratio = fields.Integer(compute="_compute_statistics", String='Bounced Ratio')
- next_departure = fields.Datetime(compute="_compute_next_departure", string='Next Departure')
+ next_departure = fields.Datetime(compute="_compute_next_departure", string='Scheduled date')
def _compute_total(self):
for mass_mailing in self: