[I18N] Update translation terms from Transifex

60 files changed, 624 insertions, 140 deletions

diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/af.po b/addons/mass_mailing/i18n/af.po
index 9841f9866dc..3a77035f5e8 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/af.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/af.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-13 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal
 msgid "Body"
-msgstr ""
+msgstr "Liggaam"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domein"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Konsep"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Gestuur"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po
index e3365fd6abb..db75838125d 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "النطاق"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "مسودة"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "إرسال للكل"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "أرسِل"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po
index dd64b30fad6..93ce0e34d94 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Домейн"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Чернова "
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bs.po b/addons/mass_mailing/i18n/bs.po
index 670ac0510ba..b99ab2c2c53 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/bs.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domen"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "U pripremi"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Poslato"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po
index 1fdede17f58..7c17b5bbb9b 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-12 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -545,15 +545,17 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domini"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Esborrany"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicar"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_email_template_kanban
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po
index 979b867e4a8..4b18662c01f 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Doména"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Koncept"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Odeslané"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/da.po b/addons/mass_mailing/i18n/da.po
index 9a8d550ecfd..c2479c0626d 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/da.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domæne"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Kladde"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "Send til alle"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Sendt"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/de.po b/addons/mass_mailing/i18n/de.po
index 75f3957ef2a..1138f7ba981 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/de.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/de.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * mass_mailing
 # 
 # Translators:
+# Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -516,7 +517,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0
@@ -545,8 +546,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domäne"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
 
@@ -745,7 +748,9 @@ msgid ""
 msgstr "Die E-Mail Empfänger werden lediglich  ein einziges Mal um Zweck der Effektivitätsmessung benachrichtigt."
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1415,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "An alle senden"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Gesendet"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/el.po b/addons/mass_mailing/i18n/el.po
index ac8399ddc4a..8dad44003da 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/el.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
@@ -546,8 +546,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Τομέας"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Προσωρινό"
 
@@ -746,7 +748,9 @@ msgid ""
 msgstr "Εάν είναι επιλεγμένο, οι παραλήπτες θα λάβουν την αλληλογραφία με μιας, επιτρέποντας την αποστολή διάφορων μηνυμάτων σε μια εκστρατεία για ελεγχθεί η αποτελεσματικότητα της αλληλογραφίας"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1411,17 +1415,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "Αποστολή προς Όλους"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Αποστολή"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/en_GB.po b/addons/mass_mailing/i18n/en_GB.po
index a0812db9d56..fecca2ec808 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
@@ -546,8 +546,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domain"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
@@ -746,7 +748,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1411,17 +1415,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Sent"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es.po b/addons/mass_mailing/i18n/es.po
index 5012140ef68..e19ed6ba0d5 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/es.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
@@ -547,8 +547,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
@@ -747,7 +749,9 @@ msgid ""
 msgstr "Si está marcado, se enviará el correo a los destinatarios una vez, permitiendo realizar varios  envíos en una sola campaña para probar la efectividad de los envíos."
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1412,17 +1416,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "Enviar a todos"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_AR.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_AR.po
index 579ea0943af..103112d7f08 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_AR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
@@ -546,8 +546,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
@@ -746,7 +748,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1411,17 +1415,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_BO.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_BO.po
index 96f8b0f0866..e09feb8eec8 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/es_BO.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_BO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_CL.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_CL.po
index 1261ed34633..9fc930ae740 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_CL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_CO.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_CO.po
index c8219f337e4..b704da42139 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_CO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
@@ -546,8 +546,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
@@ -746,7 +748,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1411,17 +1415,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_CR.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_CR.po
index c695ff15e9b..3916fa84bee 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_CR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviar"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_DO.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_DO.po
index 8ad2abc02a6..56aa076d4f5 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_DO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_EC.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_EC.po
index 481cb6770b1..2e003ed3745 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_EC.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Contenido"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
 msgid "Bounce"
-msgstr ""
+msgstr "Rebote"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 msgid "Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Clicks"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color
@@ -546,8 +546,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
@@ -569,7 +571,7 @@ msgstr "Email"
 #. module: mass_mailing
 #: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1_utm_campaign
 msgid "Email Campaign - Products"
-msgstr ""
+msgstr "Campañas Email - Productos"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
@@ -579,7 +581,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Hilo de mensajes"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
@@ -611,7 +613,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Exclude Opt Out"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir los que han rehusado envíos"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
@@ -621,13 +623,13 @@ msgstr "Filtros extendidos..."
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Fallido"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_follower_ids
@@ -746,7 +748,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1297,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to
 msgid "Reply To"
-msgstr ""
+msgstr "Responder a"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode
@@ -1313,7 +1317,7 @@ msgstr "Reportes"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 msgid "Responsible"
-msgstr "Responsable"
+msgstr "Gerente"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1328,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Planificacion"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date
@@ -1340,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_scheduled
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_scheduled
 msgid "Scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "Planificado"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date
@@ -1350,7 +1354,7 @@ msgstr "Fecha Programada"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Scheduled Month"
-msgstr ""
+msgstr "Programación Mensual"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline
@@ -1411,17 +1415,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
@@ -1587,13 +1595,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
 "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
-msgstr ""
+msgstr "Este es un nombre que le ayuda a mantener un registro de sus distintas campañas Ej: Fall_Drive, Especial de Navidad."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
 msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
-msgstr ""
+msgstr "Este es el método de entrega. Ej: postal, correo electrónico, o banner publicitario"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
@@ -1601,7 +1609,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of"
 " email list"
-msgstr ""
+msgstr "Este es el origen del vínculo Ej: motor de búsqueda, otro dominio o nombre de la lista de correo electrónico"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1634,7 +1642,7 @@ msgstr "Seguimiento"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread
@@ -1705,7 +1713,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Your Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Su logo"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po
index 11e4e491c7e..2a169e71d94 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * mass_mailing
 # 
 # Translators:
+# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 03:06+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 18:27+0000\n"
+"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
 msgid "AB Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Prueba AB"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction
@@ -200,13 +201,13 @@ msgstr "Aplicar"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Apps That Help You Grow Your Business"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicaciones que le ayudan a crecer su negocio"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivado"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio
 msgid "Bounced Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Relación rebotado"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_7237
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Nombre de la campaña"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
 msgid "Campaign Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etapas de Campaña"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign
@@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Check this out!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Mira esto!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
 msgid "Click here to create a new mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "Da click aquí para crear una nueva lista de envió."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
@@ -316,14 +317,14 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
 msgid "Click to define a new mass mailing campaign."
-msgstr ""
+msgstr "Da clic para definir una nueva campaña de envíos masivos"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 msgid "Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Clics"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Índice de colores"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Come check out my stuff!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Ven echa un vistazo a mis cosas!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to
@@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Configuración"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mass_mailing_configuration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration
 msgid "Configure Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar Envío Masivo"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -373,12 +374,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contactos"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Contador del número de correos electrónicos rebotados de este contacto."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date
@@ -545,8 +546,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
@@ -578,7 +581,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Tema de Correo Electrónico"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
@@ -745,7 +748,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -896,7 +901,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
 msgid "Mailing Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listas de Correos Electrónicos"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph
@@ -1086,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "My Account"
-msgstr ""
+msgstr "Mi Cuenta"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_name
@@ -1306,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Reportes"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_user_id
@@ -1410,17 +1415,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
@@ -1465,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Recurso"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
@@ -1600,7 +1609,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of"
 " email list"
-msgstr ""
+msgstr "Este es el origen del vínculo Ex: Motor de Búsqueda, otro dominio o nombre de la lista de correo electrónico"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1633,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread
@@ -1649,7 +1658,7 @@ msgstr "Contador de mensajes sin leer"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Darse de baja"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_PY.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_PY.po
index 6e50635f7eb..56472c1eb86 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_PY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_VE.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_VE.po
index 6f5dc9cb213..5fd263c4c92 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/es_VE.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_VE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/et.po b/addons/mass_mailing/i18n/et.po
index 904a2f5501a..57e908e71d8 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/et.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/et.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * mass_mailing
 # 
 # Translators:
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -545,8 +546,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domeen"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Mustand"
 
@@ -745,7 +748,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1114,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Toimingute arv"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio
@@ -1317,7 +1322,7 @@ msgstr "Vastutav"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Proovi uuesti"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
@@ -1360,7 +1365,7 @@ msgstr "Vali"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline
 msgid "Select a theme"
-msgstr ""
+msgstr "Vali teema"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1410,17 +1415,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/eu.po b/addons/mass_mailing/i18n/eu.po
index 9fad807aa58..f28d0be0bbe 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/eu.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Zirriborroa"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fa.po b/addons/mass_mailing/i18n/fa.po
index 4d654aaed21..146a021e839 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/fa.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/fa.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "دامنه"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "پیشنویس"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1099,7 +1103,7 @@ msgstr "نام"
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "خبرنامه"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "ارسال شد"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po
index 6bfbf122d33..e12054d2380 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-08 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
@@ -547,8 +547,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Toimialue"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Luonnos"
 
@@ -747,7 +749,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1412,17 +1416,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Lähetetty"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po
index 4e4241ae936..03a8f995bc0 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 22:19+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-12 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Nom affiché"
 #: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0
 msgid ""
 "Do not add extra content on website pages to encourage visitors to sign up"
-msgstr ""
+msgstr "N'ajoutez pas de contenu supplémentaire sur les pages de votre site pour encourager les utilisateurs à s'enregistrer"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
@@ -554,8 +554,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domaine"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
@@ -754,7 +756,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr "Dans la queue"
 
@@ -933,7 +937,7 @@ msgstr "Test de mailing"
 msgid ""
 "Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
 "                    contacts easily and to send to mailings in a single click."
-msgstr ""
+msgstr "Les listes de diffusion vous permette de gérer facilement\nvos client et vos contacts et d'envoyer des courriels en un seul clic."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total_mailings
@@ -1419,17 +1423,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "Envoyez à tous"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr "En train d'être envoyé"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Envoyé"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fr_CA.po b/addons/mass_mailing/i18n/fr_CA.po
index 612aaadee72..3f566fa9e1a 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/gl.po b/addons/mass_mailing/i18n/gl.po
index d66f94f4701..98f7eefccce 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/gl.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/he.po b/addons/mass_mailing/i18n/he.po
index 3319ad537da..d94025ac4c2 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/he.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "שם-מתחם (דומיין)"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "טיוטה"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "נשלח"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/hr.po b/addons/mass_mailing/i18n/hr.po
index 9195c1ad513..268288198a5 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/hr.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/hr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
@@ -547,8 +547,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domena"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Nacrt"
 
@@ -747,7 +749,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr "U redu čekanja"
 
@@ -1412,17 +1416,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Poslano"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/hu.po b/addons/mass_mailing/i18n/hu.po
index cb49f84170f..4f3cb5676aa 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/hu.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 09:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 11:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -546,8 +546,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Tartomány"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Tervezet"
 
@@ -746,7 +748,9 @@ msgid ""
 msgstr "Ha bejelölt, a fogadó feleknek csak egyszer lesz kiküldve, egy kampányon belüli különböző levél kiküldési lehetőséghez a levelezések hatékonyságához."
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr "Sorban"
 
@@ -1411,17 +1415,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "Küldje el mindenkinek"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr "Elküldés"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Elküldött"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/id.po b/addons/mass_mailing/i18n/id.po
index b4f10e9324c..81eb9a0bf36 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/id.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Filter"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Konsep"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Terkirim"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po
index d59a7075665..d81c1a394e2 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-07 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
@@ -547,8 +547,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Bozza"
 
@@ -747,7 +749,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr "In coda"
 
@@ -1412,17 +1416,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "Invia a Tutti"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr "Inviato"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Inviato"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po
index 9d7f3cf3040..a7fa301398d 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
@@ -546,8 +546,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "ドメイン"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "ドラフト"
 
@@ -746,7 +748,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1411,17 +1415,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "送信済"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po
index 57a6e1e0fbd..71a4af9f12a 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "დომენი"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "გაგზავნილი"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/kab.po b/addons/mass_mailing/i18n/kab.po
index 4fa8f963145..b33e3070db4 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/kab.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/kab.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Taɣult"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Arewway"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "Azem imaṛṛa"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Yuzen"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ko.po b/addons/mass_mailing/i18n/ko.po
index 53a9a17bb90..37383c29200 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ko.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-09 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "도메인"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "기안"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "보냄"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/lt.po b/addons/mass_mailing/i18n/lt.po
index 078c6b2c7f9..4d7184585f1 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/lt.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Sritis"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Juodraštis"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Išsiųsta"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/lv.po b/addons/mass_mailing/i18n/lv.po
index 763b25f929f..a1d0fe786e1 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/lv.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Filtrs"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Melnraksts"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Nosūtīts"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/mk.po b/addons/mass_mailing/i18n/mk.po
index 4628d642476..e859162d53d 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/mk.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Домен"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Нацрт"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr "Ако е изберено, примачите ќе добијат е-маил само еднаш, дозволувајќи праќање на различни е-маил пораки во една кампања за да се тестира ефективноста на мејлинзите."
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "Испрати на сите"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Испратено"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/mn.po b/addons/mass_mailing/i18n/mn.po
index 81e1beeb0ca..80663167270 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/mn.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
@@ -546,8 +546,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Домэйн"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Ноорог"
 
@@ -746,7 +748,9 @@ msgid ""
 msgstr "Хэрэв сонгосон бол хүлээн авагчид руу эмэйл зөвхөн нэг удаа илгээгдэнэ. Нэг аянд олон эмэйл явуулж үймүүлэхгүй."
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1411,17 +1415,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "Бүгдэд илгээх"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Илгээгдсэн"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nb.po b/addons/mass_mailing/i18n/nb.po
index f0732d1b853..335f24d292a 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/nb.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domene"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Kladd."
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po
index 2d84ca32a62..d2445085a9a 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * mass_mailing
 # 
 # Translators:
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 12:10+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -546,8 +547,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domein"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Concept"
 
@@ -746,7 +749,9 @@ msgid ""
 msgstr "Indien aangevinkt zullen ontvangers eenmalig worden gemaild. Dit geeft u de mogelijkheid om meerdere mailingen in een enkele campagne te testen of effectiviteit van de mailing."
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr "In wachtrij"
 
@@ -1009,7 +1014,7 @@ msgstr "Bulk mailing contact"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
 msgid "Mass Mailing Stages"
-msgstr "Bulk mailing stadiums"
+msgstr "Bulk mailing fases"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
@@ -1066,7 +1071,7 @@ msgstr "Bulk mailing thema's"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr "Gemiddeld"
+msgstr "Medium"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id
@@ -1411,17 +1416,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "Verstuur naar iedereen"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr "verzenden"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Verzonden"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nl_BE.po b/addons/mass_mailing/i18n/nl_BE.po
index f887d973f12..d3bd0537d6a 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/nl_BE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n"
@@ -546,8 +546,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domeinnaam"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Voorlopig"
 
@@ -746,7 +748,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1411,17 +1415,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Verzonden"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po
index 7f6ec39b9cd..8169ab5d67e 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domena"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Projekt"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "Wyślij do wszystkich"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Wysłano"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po
index a4ded1636a2..d0eecf0c5a9 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
@@ -546,8 +546,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domínio"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Rascunho"
 
@@ -746,7 +748,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1411,17 +1415,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po
index fc55f8e6cae..8c9ee3e1640 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
@@ -547,8 +547,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domínio"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Provisório"
 
@@ -747,7 +749,9 @@ msgid ""
 msgstr "Se selecionado, os destinatários serão enviados apenas uma vez, permitindo enviar várias correspondências em uma única campanha para testar a eficácia dos mailings."
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr "Na Fila"
 
@@ -1412,17 +1416,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "Enviar para todos"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr "Enviando"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviada"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po
index 67868401918..cfb3692ede3 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domeniu"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Ciornă"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "Trimite la toți"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Trimis"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ru.po b/addons/mass_mailing/i18n/ru.po
index 49eb61e7f5b..d35dbeb227e 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ru.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-13 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Ограничение"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Черновик"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr "Если проверка пройдена, получателям отправят письмо только один раз, позволяя отправлять различные рассылки в единственной кампании, чтобы проверить эффективность рассылок."
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -974,7 +978,7 @@ msgstr "Массовая рассылка"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
 msgid "Mass Mailing Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Анализ массовой рассылки"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
@@ -1016,7 +1020,7 @@ msgstr "Этапы массовой рассылки"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Mass Mailing Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Статистика массовой рассылки"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
@@ -1025,7 +1029,7 @@ msgid ""
 "information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
 "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
 "analysis."
-msgstr ""
+msgstr "Статистика массовой рассылки позволяет Вам проверять различную почтовую информацию, такую как количество недоставленных писем, открытых писем, ответов. Вы можете сортировать аналитику по различным группам, для получения точного детального анализа."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag
@@ -1144,7 +1148,7 @@ msgstr "Количество непрочтённых сообщений"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Open Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата открытия"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_mass_mailing_menu
@@ -1291,7 +1295,7 @@ msgstr "Соотношение отвеченных"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Reply Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата ответа"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "Отправить всем"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Отправлено"
 
@@ -1443,7 +1451,7 @@ msgstr "Отправленные письма"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Sent Month"
-msgstr ""
+msgstr "Месяц отправки"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_sequence
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po
index 26c8a6288ec..2bf56e26b43 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 20:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-13 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Telo"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
 msgid "Bounce"
-msgstr ""
+msgstr "Odraziť"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktujte nás"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
@@ -546,8 +546,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Doména"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Návrh"
 
@@ -611,7 +613,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Exclude Opt Out"
-msgstr ""
+msgstr "Vylúčiť neúčasť"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
@@ -746,7 +748,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1189,7 +1193,7 @@ msgstr "Odchádzajúce"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Odchádzajúca pošta"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
@@ -1253,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Príjemcovia"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model
@@ -1411,17 +1415,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
@@ -1460,7 +1468,7 @@ msgstr "Konfigurácia"
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
 msgid "Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Doprava"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sl.po b/addons/mass_mailing/i18n/sl.po
index f711da75967..1261f0fdb47 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/sl.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domena"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Osnutek"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr "Če je označeno, bo prejemnikom razposlano le enkrat in omogočilo razpošiljanje razne pošte v sklopu iste kampanje za potrebe testiranja učinkovitosti razpošiljanja pošte."
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "Pošlji vsem"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Poslano"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sr.po b/addons/mass_mailing/i18n/sr.po
index 5d52a44f245..f4ad6c7c5d1 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/sr.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domen"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Priprema"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sr@latin.po b/addons/mass_mailing/i18n/sr@latin.po
index 5260deb1355..799ce031abb 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/sr@latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domen"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Priprema"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Poslato"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po
index ebda1f81ec3..33dcc2312ee 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-07 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
@@ -546,8 +546,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domän"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Preliminär"
 
@@ -746,7 +748,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1411,17 +1415,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Skickat"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/th.po b/addons/mass_mailing/i18n/th.po
index 2a473858e1d..829a4bf5147 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/th.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "โดเมน"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "ฉบับร่าง"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "ส่ง"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po
index 9e3f4ce40ef..4f2a73443d6 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domain"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Taslak"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr "Bu onay kutusu işaretlendiğinde, alıcılar yalnızca tek bir kampanyadaki sendvarious postalar için postalar effectivenessof test etmek için izin bir kez gönderilecektir."
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "Tümünü Gönder"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Gönderilmiş"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po
index 95278193cae..3c64d5666c1 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
@@ -546,8 +546,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Домен"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Чорновий"
 
@@ -746,7 +748,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1411,17 +1415,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po
index 5222b6582bc..63333c6bf70 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Miền"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Bản thảo"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr "Nếu đánh dấu, người nhận sẽ chỉ được gửi mail một lần, cho phép gửi một số mailings trong một chiến dịch để kiểm thử hiệu của của mailings."
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "Gửi đến Tất cả"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Đã gửi"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
index 1585ae46c45..29c423079da 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -547,8 +547,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "域"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "草稿"
 
@@ -747,7 +749,9 @@ msgid ""
 msgstr "如果勾选此处，收件人将只收到一次邮件， 这就能在一次促销活动中发送各种不同的邮件， 以测试发送邮件的效果"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr "排队"
 
@@ -1412,17 +1416,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr "发给全体"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr "发送"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "送出"
 
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po
index 33f387cabb0..e07b444176e 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
@@ -545,8 +545,10 @@ msgid "Domain"
 msgstr "領域"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "草案"
 
@@ -745,7 +747,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "In Queue"
 msgstr ""
 
@@ -1410,17 +1414,21 @@ msgid "Send to All"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "已傳送"