[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/da.po b/addons/mass_mailing/i18n/da.po
index b13455e731e..28ddbc1742a 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/da.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/da.po
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to
 msgid "Reply To"
-msgstr ""
+msgstr "Svar til"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "Send til alle"
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #, python-format
 msgid "Sending"
-msgstr ""
+msgstr "Sender"
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
@@ -1514,17 +1514,17 @@ msgstr "Sendt"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Sent By"
-msgstr ""
+msgstr "Sendt af"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date
 msgid "Sent Date"
-msgstr ""
+msgstr "Udsendelsesdato"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent
 msgid "Sent Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Sendte e-mails"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:33
 #, python-format
 msgid "You have been unsubscribed successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Du er blevet afmeldt vores mailliste. "
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/de.po b/addons/mass_mailing/i18n/de.po
index 772100b6715..081e250d23a 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/de.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/de.po
@@ -22,13 +22,14 @@
 # Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017
 # Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2017
 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017
+# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "Kampagnenstufe"
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form
 msgid "Campaign Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Kampagnen-Tags"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po
index 01564078df1..7b1e61fe9a7 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
 # Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
 # Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2017
-# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017
 # salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
+# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017
 # Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Status"
-msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
+msgstr "Tila"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po
index d31cee77071..0cac97f4d37 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Eメール"
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid "Email Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Eメールマーケティング"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po
index 2ec1d1f21ca..cd9e9e1a7d1 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Beheer bulk mail campagnes"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage campaigns of mass emails with process stages"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer bulk mailing campagnes met proces fases"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.tag,name:mass_mailing.mass_mail_tag_1
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
index 8a081835fe6..66f0cc2c0a4 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "电子邮箱"
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid "Email Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Email 市场营销"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics