[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 21 insertions, 31 deletions

diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po
index 8018cc044ac..350078bde27 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgid "Failed"
 msgstr "Epäonnistui"
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:143
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:153
 #, python-format
 msgid "Feedback from %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_account_invoice_send__mailing_list_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mailing_list_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__list_id
@@ -1271,7 +1270,6 @@ msgstr "Massapostituskampanja"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_account_invoice_send__mass_mailing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker__mass_mailing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click__mass_mailing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_id
@@ -1290,7 +1288,6 @@ msgstr "Massapostituksen analyysi"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_account_invoice_send__mass_mailing_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker__mass_mailing_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click__mass_mailing_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_campaign_id
@@ -1317,7 +1314,6 @@ msgid "Mass Mailing Contact"
 msgstr "Massapostituskontakti"
 
 #. module: mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_account_invoice_send__mass_mailing_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message__mass_mailing_name
 msgid "Mass Mailing Name"
@@ -1760,6 +1756,24 @@ msgid "Reporting"
 msgstr "Raportointi"
 
 #. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:68
+#, python-format
+msgid "Requested blacklisting via unsubscribe link."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:127
+#, python-format
+msgid "Requested blacklisting via unsubscription page."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:139
+#, python-format
+msgid "Requested de-blacklisting via unsubscription page."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 msgid "Responsible"
@@ -2038,30 +2052,6 @@ msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution."
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:129
-#, python-format
-msgid ""
-"The %s asked to be removed from the blacklist\n"
-"            using the unsubscription page.ir.model"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:57
-#, python-format
-msgid ""
-"The %s asked to not be contacted anymore \n"
-"                using an unsubscribe link.ir.model"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
-#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:117
-#, python-format
-msgid ""
-"The %s asked to not be contacted anymore \n"
-"            using the unsubscription page.ir.model"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__opt_out
 msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
 msgstr ""