[MERGE] forward port of branch saas-7 up to 4022493

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/el.po b/addons/mass_mailing/i18n/el.po
index 1c986aebf63..ad030ffe397 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/el.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-21 23:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgid ""
 "assist with making a relationship connection. This shows up in small quirks "
 "like word choices or phrases. Write from your point of view, not from "
 "someone else's experience.<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Οι μεγάλες ιστορίες έχουν προσωπικότητα. Σκεφτείτε να πείτε μια σπουδαία ιστορία που να  προβάλει την προσωπικότητα. Γράφοντας μια ιστορία με προσωπικότητα για πιθανούς πελάτες θα βοηθήσει στη δημιουργία μιας σχέσης διασύνδεσης. Αυτό καταδεικνύει μικρές ιδιορρυθμίες, όπως επιλογές λέξεων ή φράσεων. Γράψτε τη δική σας άποψη, όχι την εμπειρία κάποιου άλλου.<br/>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_name
 #, python-format
 msgid "Mailing List"
-msgstr ""
+msgstr "Λίστα Αλληλογραφίας"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
 msgid "Mailing Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Λίστες Αλληλογραφίας"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Παραλήφθηκε"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_received_ratio
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_received_ratio
 msgid "Received Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Λειφθήσα Αναλογία"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Προγραμματισμός"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Προγραμματισμένη Ημερ/νία"
+msgstr "Προγραμματισμένη Ημερομηνία"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Στατιστικά"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name
 msgid "Subject"
-msgstr "Υποκείμενο"
+msgstr "Θέμα"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets