[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-10-05 09:03:23 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-10-05 09:03:23 +0200
commit: e2a21ee5c87b1bd31b83cede62a1bdeb672080fc (patch)
tree: df1e9e6d39a478388561ded909d63f2577a273c4 /addons/maintenance
parent: bc30765f7dba45fc3c0bacbae7306976fbdd206e (diff)
14 files changed, 916 insertions, 69 deletions
diff --git a/addons/maintenance/i18n/ckb.po b/addons/maintenance/i18n/ckb.po
index 9cad0bf98fc..7db21f7ec98 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/ckb.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/ckb.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -82,6 +82,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
+msgid "Acer Laptop"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
@@ -270,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "نیشاندەری ڕەنگ"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__note
@@ -286,6 +292,11 @@ msgid "Company"
 msgstr "کۆمپانیا"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
+msgid "Computers"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Configuration"
@@ -560,6 +571,17 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
+msgid "HP Inkjet printer"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
+msgid "HP Laptop"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__3
 msgid "High"
 msgstr ""
@@ -691,7 +713,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__location
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "شوێن"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses
@@ -838,7 +860,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "هەڵەی گەیشتنی نامە"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_ids
@@ -848,11 +870,21 @@ msgid "Messages"
 msgstr "نامەکان"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
+msgid "Metrology"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__model
 msgid "Model"
 msgstr "مۆدێل"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
+msgid "Monitors"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
 msgstr ""
@@ -900,7 +932,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__2
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "ئاسایی"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__note
@@ -1008,6 +1040,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
+msgid "Phones"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
@@ -1033,6 +1070,11 @@ msgid "Preventive Maintenance Frequency"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__priority
 msgid "Priority"
 msgstr ""
@@ -1136,6 +1178,13 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "بەکارهێنەری بەرپرسیار"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
+msgid "Samsung Monitor 15\""
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Scheduled"
 msgstr ""
@@ -1160,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_search
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "گەڕان"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__sequence
@@ -1185,6 +1234,11 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
+msgid "Software"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Stage"
@@ -1216,6 +1270,11 @@ msgid "Status changed"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__name
 msgid "Subjects"
 msgstr ""
diff --git a/addons/maintenance/i18n/da.po b/addons/maintenance/i18n/da.po
index b7813a185c1..0ec4dbd3176 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/da.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/da.po
@@ -9,20 +9,21 @@
 # Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2020
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
 # Walther Barnett <wba@miracle.dk>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
+# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,6 +96,12 @@ msgstr ""
 " du opretter nye poster til dette alias."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
+msgid "Acer Laptop"
+msgstr "Acer bærebar"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
@@ -129,7 +136,7 @@ msgstr "Aktivitetstilstand"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitets Type Ikon"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.mail_activity_type_action_config_maintenance
@@ -299,6 +306,11 @@ msgid "Company"
 msgstr "Virksomhed"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
+msgid "Computers"
+msgstr "Computers"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Configuration"
@@ -579,6 +591,17 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Sortér efter"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
+msgid "HP Inkjet printer"
+msgstr "HP Inkjet printer"
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
+msgid "HP Laptop"
+msgstr "HP bærbar"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__3
 msgid "High"
 msgstr "Høj"
@@ -869,11 +892,21 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Beskeder"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
+msgid "Metrology"
+msgstr "Metrologi"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__model
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
+msgid "Monitors"
+msgstr "Skærme"
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
 msgstr "Mit udtyr"
@@ -1035,6 +1068,11 @@ msgstr ""
 "(parent_model) og opgave (model))."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefoner"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
@@ -1064,6 +1102,11 @@ msgid "Preventive Maintenance Frequency"
 msgstr "Frekvens for forebyggende vedligeholdelse"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
+msgid "Printers"
+msgstr "Printere"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
@@ -1169,6 +1212,13 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Ansvarlig bruger"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
+msgid "Samsung Monitor 15\""
+msgstr "Samsung Monitor 15\""
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Planlagt"
@@ -1220,6 +1270,11 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Vis alle poster, hvor den næste aktivitetsdato er før i dag"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Stage"
@@ -1255,6 +1310,11 @@ msgid "Status changed"
 msgstr "Status ændret"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Underleverandør"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__name
 msgid "Subjects"
 msgstr "Emner"
diff --git a/addons/maintenance/i18n/de.po b/addons/maintenance/i18n/de.po
index 293fed952e2..b08d0298b68 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/de.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/de.po
@@ -4,20 +4,25 @@
 # 
 # Translators:
 # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
 # Florian Pose <fp@igh.de>, 2020
 # Max-Milan Stoyanov, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wolfgang Taferner, 2020
+# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2020
+# Dejan Dinic, 2020
+# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Max-Milan Stoyanov, 2020\n"
+"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,6 +95,12 @@ msgstr ""
 "Datensätze für diesen Alias angelegt werden."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
+msgid "Acer Laptop"
+msgstr "Acer Laptop"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
@@ -294,6 +305,11 @@ msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
+msgid "Computers"
+msgstr "Computers"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Configuration"
@@ -571,6 +587,17 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Gruppierung ..."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
+msgid "HP Inkjet printer"
+msgstr "HP Inkjet Drucker"
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
+msgid "HP Laptop"
+msgstr "HP Laptop"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__3
 msgid "High"
 msgstr "Hoch"
@@ -863,11 +890,21 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Nachrichten"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
+msgid "Metrology"
+msgstr "Metrologie"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__model
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
+msgid "Monitors"
+msgstr "Bildschirme"
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
 msgstr "Mein Inventar"
@@ -1030,6 +1067,11 @@ msgstr ""
 "alias_model_id (Beispiel: project (parent_model) und task (model))"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefone"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
@@ -1059,6 +1101,11 @@ msgid "Preventive Maintenance Frequency"
 msgstr "Intervall für vorbeugende Wartung"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
+msgid "Printers"
+msgstr "Drucker"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorität"
@@ -1162,6 +1209,13 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Manager Veranstaltung"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
+msgid "Samsung Monitor 15\""
+msgstr "Samsung Bildschirm 15\""
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Geplant"
@@ -1213,6 +1267,11 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Alle Datensätze mit vor heute geplanten Aktionen anzeigen"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Stage"
@@ -1248,6 +1307,11 @@ msgid "Status changed"
 msgstr "Status geändert"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Subunternehmer"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__name
 msgid "Subjects"
 msgstr "Angelegenheiten"
diff --git a/addons/maintenance/i18n/es.po b/addons/maintenance/i18n/es.po
index d8b494ed686..b0bbc6c81b5 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/es.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/es.po
@@ -10,18 +10,22 @@
 # VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
 # Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Antonio Trueba, 2020
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
+# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,6 +98,12 @@ msgstr ""
 " nuevo registro se cree para este seudónimo."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
+msgid "Acer Laptop"
+msgstr "Laptop Acer"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
@@ -128,7 +138,7 @@ msgstr "Estado de la actividad"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ícono de tipo de actvidad"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.mail_activity_type_action_config_maintenance
@@ -298,6 +308,11 @@ msgid "Company"
 msgstr "Compañía"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
+msgid "Computers"
+msgstr "Computadoras"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Configuration"
@@ -579,6 +594,17 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
+msgid "HP Inkjet printer"
+msgstr "Impresora de tinta HP"
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
+msgid "HP Laptop"
+msgstr "Laptop HP"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__3
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
@@ -869,11 +895,21 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
+msgid "Metrology"
+msgstr "Metrología"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__model
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
+msgid "Monitors"
+msgstr "Monitores"
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
 msgstr "Mis equipos"
@@ -1035,6 +1071,11 @@ msgstr ""
 "project (parent_model) and task (model))"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
+msgid "Phones"
+msgstr "Teléfonos"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
@@ -1064,6 +1105,11 @@ msgid "Preventive Maintenance Frequency"
 msgstr "Frecuencia del mantenimiento preventivo"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
+msgid "Printers"
+msgstr "Impresoras"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
@@ -1169,6 +1215,13 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuario responsable"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
+msgid "Samsung Monitor 15\""
+msgstr "Monitor Samsung de 15\" "
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Planificado"
@@ -1222,6 +1275,11 @@ msgstr ""
 "hoy"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Stage"
@@ -1257,6 +1315,11 @@ msgid "Status changed"
 msgstr "Estado cambiado"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Subcontratista"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__name
 msgid "Subjects"
 msgstr "Mantenimientos"
diff --git a/addons/maintenance/i18n/fr.po b/addons/maintenance/i18n/fr.po
index 2cf9eddb08d..599c7cf2102 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/fr.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/fr.po
@@ -7,19 +7,21 @@
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
 # Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2020
 # omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
 # Thomas Dobbelsteyn <tdo@odoo.com>, 2020
 # Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,6 +94,12 @@ msgstr ""
 "défaut lors de la création des nouveaux enregistrements pour cet alias."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
+msgid "Acer Laptop"
+msgstr "Ordinateur Acer"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
@@ -296,6 +304,11 @@ msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
+msgid "Computers"
+msgstr "Ordinateurs"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Configuration"
@@ -577,6 +590,17 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Regrouper par..."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
+msgid "HP Inkjet printer"
+msgstr "Imprimante HP Inkjet"
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
+msgid "HP Laptop"
+msgstr "Ordinateur HP"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__3
 msgid "High"
 msgstr "Élevé"
@@ -867,11 +891,21 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
+msgid "Metrology"
+msgstr "Métrologie"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__model
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
+msgid "Monitors"
+msgstr "Moniteurs"
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
 msgstr "Mes Equipements"
@@ -1033,6 +1067,11 @@ msgstr ""
 "(parent_model) et task (modèle))"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
+msgid "Phones"
+msgstr "Téléphones"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
@@ -1062,6 +1101,11 @@ msgid "Preventive Maintenance Frequency"
 msgstr "Fréquence de maintenance préventive"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
+msgid "Printers"
+msgstr "Imprimantes"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
@@ -1165,6 +1209,13 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Utilisateur Responsable"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
+msgid "Samsung Monitor 15\""
+msgstr "Écran Samsung 15\""
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Planifié"
@@ -1218,6 +1269,11 @@ msgstr ""
 "actions est pour aujourd'hui ou avant. "
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
+msgid "Software"
+msgstr "Logiciel"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Stage"
@@ -1253,6 +1309,11 @@ msgid "Status changed"
 msgstr "Etat modifié"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Sous-traitant"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__name
 msgid "Subjects"
 msgstr "Sujets"
diff --git a/addons/maintenance/i18n/it.po b/addons/maintenance/i18n/it.po
index 3ec634b6aa4..6ae083cb670 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/it.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/it.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # 	* maintenance
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2020
-# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
-# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
 # Paolo Valier, 2020
 # Denny Biasiolli <denny.biasiolli@gmail.com>, 2020
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2020
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
 # Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,6 +92,12 @@ msgstr ""
 " la creazione di nuovi record per l'alias."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
+msgid "Acer Laptop"
+msgstr "Portatile Acer"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
@@ -126,7 +132,7 @@ msgstr "Stato attività"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona tipo di attività"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.mail_activity_type_action_config_maintenance
@@ -296,6 +302,11 @@ msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
+msgid "Computers"
+msgstr "Computer"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Configuration"
@@ -576,6 +587,17 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Raggruppa per..."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
+msgid "HP Inkjet printer"
+msgstr "Stampante HP Inkjet"
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
+msgid "HP Laptop"
+msgstr "Portatile HP"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__3
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
@@ -866,11 +888,21 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Messaggi"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
+msgid "Metrology"
+msgstr "Metrologia"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__model
 msgid "Model"
 msgstr "Modello"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
+msgid "Monitors"
+msgstr "Monitor"
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
 msgstr "Le mie attrezzature"
@@ -1032,6 +1064,11 @@ msgstr ""
 "(esempio: progetto (parent_model) e lavoro (model))"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefoni"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
@@ -1061,6 +1098,11 @@ msgid "Preventive Maintenance Frequency"
 msgstr "Frequenza manutenzione preventiva"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
+msgid "Printers"
+msgstr "Stampanti"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorità"
@@ -1166,6 +1208,13 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Utente responsabile"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
+msgid "Samsung Monitor 15\""
+msgstr "Monitor Samsung 15\""
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Programmata"
@@ -1217,6 +1266,11 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Mostra tutti i record con data prossima azione precedente a oggi"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Stage"
@@ -1252,6 +1306,11 @@ msgid "Status changed"
 msgstr "Cambio di stato"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Subappaltatore"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__name
 msgid "Subjects"
 msgstr "Oggetti"
diff --git a/addons/maintenance/i18n/nb.po b/addons/maintenance/i18n/nb.po
index 0e8cb773b38..f2b0cec7e89 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/nb.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/nb.po
@@ -4,14 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jorunn D. Newth, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,6 +84,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
+msgid "Acer Laptop"
+msgstr "Bærbar pc fra Acer"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
@@ -286,6 +294,11 @@ msgid "Company"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
+msgid "Computers"
+msgstr "Datamaskiner"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Configuration"
@@ -560,6 +573,17 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
+msgid "HP Inkjet printer"
+msgstr "HP blekkskriver"
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
+msgid "HP Laptop"
+msgstr "Bærbar pc fra HP"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__3
 msgid "High"
 msgstr ""
@@ -848,11 +872,21 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
+msgid "Metrology"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__model
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
+msgid "Monitors"
+msgstr "Skjermer"
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
 msgstr ""
@@ -1008,6 +1042,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefoner"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
@@ -1033,6 +1072,11 @@ msgid "Preventive Maintenance Frequency"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
+msgid "Printers"
+msgstr "Skrivere"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__priority
 msgid "Priority"
 msgstr ""
@@ -1136,6 +1180,13 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
+msgid "Samsung Monitor 15\""
+msgstr "Samsung 15\" skjerm"
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Scheduled"
 msgstr ""
@@ -1185,6 +1236,11 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
+msgid "Software"
+msgstr "Programvare"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Stage"
@@ -1216,6 +1272,11 @@ msgid "Status changed"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__name
 msgid "Subjects"
 msgstr ""
diff --git a/addons/maintenance/i18n/nl.po b/addons/maintenance/i18n/nl.po
index ffcd8e901a4..505f05bf8a2 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/nl.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/nl.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 # Thijs van Oers <thijsvanoers@yahoo.com>, 2020
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
 # Alice Van Goethem <vga@odoo.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,6 +90,12 @@ msgstr ""
 " bij het maken van nieuwe records voor deze alias."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
+msgid "Acer Laptop"
+msgstr "Acer Laptop"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
@@ -293,6 +300,11 @@ msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
+msgid "Computers"
+msgstr "Computers"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Configuration"
@@ -574,6 +586,17 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Groepeer op..."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
+msgid "HP Inkjet printer"
+msgstr "HP Inkjet printer"
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
+msgid "HP Laptop"
+msgstr "HP Laptop"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__3
 msgid "High"
 msgstr "Hoog"
@@ -866,11 +889,21 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Berichten"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
+msgid "Metrology"
+msgstr "Metrologie"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__model
 msgid "Model"
 msgstr "Type"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
+msgid "Monitors"
+msgstr "Monitoren"
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
 msgstr "Mijn apparatuur"
@@ -1031,6 +1064,11 @@ msgstr ""
 "is niet noodzakelijk het model wat wordt gegeven door alias_model_id (bijvoorbeeld: project (parent_model) en taak (model))"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefoons"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
@@ -1060,6 +1098,11 @@ msgid "Preventive Maintenance Frequency"
 msgstr "Preventief onderhoud frequency"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
+msgid "Printers"
+msgstr "Printers"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteit"
@@ -1163,6 +1206,13 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
+msgid "Samsung Monitor 15\""
+msgstr "Samsung Monitor 15\""
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Gepland"
@@ -1214,6 +1264,11 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Stage"
@@ -1249,6 +1304,11 @@ msgid "Status changed"
 msgstr "Status veranderd"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Uitbesteder"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__name
 msgid "Subjects"
 msgstr "Onderwerpen"
diff --git a/addons/maintenance/i18n/pt_BR.po b/addons/maintenance/i18n/pt_BR.po
index d3fc08d1764..83189342bd2 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/pt_BR.po
@@ -15,20 +15,20 @@
 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020
 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
 # Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2020
 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
@@ -103,6 +103,12 @@ msgstr ""
 "forem criados novos registros para este apelido."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
+msgid "Acer Laptop"
+msgstr "Notebook Acer"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
@@ -307,6 +313,11 @@ msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
+msgid "Computers"
+msgstr "Computadores"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Configuration"
@@ -587,6 +598,17 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
+msgid "HP Inkjet printer"
+msgstr "Impressora HP Inkjet"
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
+msgid "HP Laptop"
+msgstr "Notebook HP"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__3
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
@@ -877,11 +899,21 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
+msgid "Metrology"
+msgstr "Metrologia"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__model
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
+msgid "Monitors"
+msgstr "Monitores"
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
 msgstr "Meus Equipamentos"
@@ -1043,6 +1075,11 @@ msgstr ""
 "(example: project (parent_model) and task (model))"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefones"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
@@ -1072,6 +1109,11 @@ msgid "Preventive Maintenance Frequency"
 msgstr "Frequência de Manutenção Preventiva"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
+msgid "Printers"
+msgstr "Impressoras"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridade"
@@ -1177,6 +1219,13 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuário Responsável"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
+msgid "Samsung Monitor 15\""
+msgstr "Monitor Samsung 15\""
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Agendado"
@@ -1229,6 +1278,11 @@ msgstr ""
 "Mostrar todas as gravações em que a próxima data de ação seja antes de hoje"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
+msgid "Software"
+msgstr "Aplicativos"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Stage"
@@ -1264,6 +1318,11 @@ msgid "Status changed"
 msgstr "Situação alterada"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Subcontratatado"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__name
 msgid "Subjects"
 msgstr "Assuntos"
diff --git a/addons/maintenance/i18n/ro.po b/addons/maintenance/i18n/ro.po
index 7269a9d77cf..0498b0b94b7 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/ro.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/ro.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # 	* maintenance
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2020
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
 # Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
 # Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,6 +88,12 @@ msgstr ""
 "crearea de noi înregistrări pentru acest alias."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
+msgid "Acer Laptop"
+msgstr "Acer Laptop"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
@@ -291,6 +298,11 @@ msgid "Company"
 msgstr "Companie"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
+msgid "Computers"
+msgstr "Calculatoare"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Configuration"
@@ -569,6 +581,17 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Grupează după..."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
+msgid "HP Inkjet printer"
+msgstr "HP Inkjet printer"
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
+msgid "HP Laptop"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__3
 msgid "High"
 msgstr "Ridicat"
@@ -861,11 +884,21 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mesaje"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
+msgid "Metrology"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__model
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
+msgid "Monitors"
+msgstr "Monitoare"
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
 msgstr "Echipamentele mele"
@@ -1027,6 +1060,11 @@ msgstr ""
 " and task (model))"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefoane"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
@@ -1056,6 +1094,11 @@ msgid "Preventive Maintenance Frequency"
 msgstr "Frecvență întreținere preventivă"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
+msgid "Printers"
+msgstr "Imprimante"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritate"
@@ -1161,6 +1204,13 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Utilizator responsabil"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
+msgid "Samsung Monitor 15\""
+msgstr "Samsung Monitor 15\""
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Programat"
@@ -1213,6 +1263,11 @@ msgstr ""
 "Afișați toate înregistrările care au data următoarei acțiuni în trecut"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Stage"
@@ -1248,6 +1303,11 @@ msgid "Status changed"
 msgstr "Status modificat"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__name
 msgid "Subjects"
 msgstr "Subiecte"
diff --git a/addons/maintenance/i18n/tr.po b/addons/maintenance/i18n/tr.po
index 7f56bb08817..99382e317c3 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/tr.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/tr.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Translators:
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2020
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2020
-# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
 # gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2020
 # Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2020
 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2020
@@ -14,22 +13,24 @@
 # abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
 # Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2020
 # Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
 # Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
 # Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,6 +103,12 @@ msgstr ""
 "değerleri sağlamak için değerlendirilir."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
+msgid "Acer Laptop"
+msgstr "Acer Dizüstü Bilgisayar"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
@@ -306,6 +313,11 @@ msgid "Company"
 msgstr "Şirket"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
+msgid "Computers"
+msgstr "Bigisayarlar"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Configuration"
@@ -586,6 +598,17 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Grupla ..."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
+msgid "HP Inkjet printer"
+msgstr "HP Inkjet yazıcı"
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
+msgid "HP Laptop"
+msgstr "HP Laptop"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__3
 msgid "High"
 msgstr "Yüksek"
@@ -875,11 +898,21 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mesajlar"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
+msgid "Metrology"
+msgstr "Ölçüm Bilgisi"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__model
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
+msgid "Monitors"
+msgstr "Monitörler"
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
 msgstr "Ekipmanlarım"
@@ -1040,6 +1073,11 @@ msgstr ""
 "(parent_model) ve görev (model))"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefonlar"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
@@ -1069,6 +1107,11 @@ msgid "Preventive Maintenance Frequency"
 msgstr "Önleyici Bakım Aralığı"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
+msgid "Printers"
+msgstr "Yazıcılar"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Öncelik"
@@ -1174,6 +1217,13 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Sorumlu Kullanıcı"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
+msgid "Samsung Monitor 15\""
+msgstr "Samsun Monitör 15\""
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Planlandı"
@@ -1223,6 +1273,11 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
+msgid "Software"
+msgstr "Yazılım"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Stage"
@@ -1258,6 +1313,11 @@ msgid "Status changed"
 msgstr "Durumu değişti"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Alt Yükleniciler "
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__name
 msgid "Subjects"
 msgstr "Konular"
diff --git a/addons/maintenance/i18n/uk.po b/addons/maintenance/i18n/uk.po
index feab725c791..31474e4deb2 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/uk.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/uk.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Bohdan Lisnenko, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
+# Zoriana Zaiats, 2020
 # Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
@@ -86,6 +87,12 @@ msgstr ""
 "створенні нових записів для цього псевдоніму."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
+msgid "Acer Laptop"
+msgstr "Ноутбук Acer "
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
@@ -290,6 +297,11 @@ msgid "Company"
 msgstr "Компанія"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
+msgid "Computers"
+msgstr "Комп’ютери"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Configuration"
@@ -570,6 +582,17 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Групувати за..."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
+msgid "HP Inkjet printer"
+msgstr "Струйний принтер HP "
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
+msgid "HP Laptop"
+msgstr "Ноутбук HP "
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__3
 msgid "High"
 msgstr "Високий"
@@ -861,11 +884,21 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Повідомлення"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
+msgid "Metrology"
+msgstr "Метрологія"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__model
 msgid "Model"
 msgstr "Модель"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
+msgid "Monitors"
+msgstr "Монітори"
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
 msgstr "Моє обладнання"
@@ -1027,6 +1060,11 @@ msgstr ""
 "(наприклад: проект (parent_model) і завдання (model))"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
+msgid "Phones"
+msgstr "Телефони"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
@@ -1056,6 +1094,11 @@ msgid "Preventive Maintenance Frequency"
 msgstr "Періодичність профілактичного обслуговування"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
+msgid "Printers"
+msgstr "Принтери"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Пріоритет"
@@ -1159,6 +1202,13 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Відповідальний користувач"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
+msgid "Samsung Monitor 15\""
+msgstr "Samsung Monitor 15\""
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Заплановано"
@@ -1210,6 +1260,11 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Показати всі записи, які мають дату наступної дії до сьогоднішньої"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
+msgid "Software"
+msgstr "Програмне забезпечення"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Stage"
@@ -1245,6 +1300,11 @@ msgid "Status changed"
 msgstr "Статус змінено"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Субпідрядник"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__name
 msgid "Subjects"
 msgstr "Теми"
diff --git a/addons/maintenance/i18n/vi.po b/addons/maintenance/i18n/vi.po
index 3b089de1974..26bc88a5494 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/vi.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/vi.po
@@ -8,18 +8,18 @@
 # Phuc Tran Thanh <phuctran.odoo@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
 # Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
 # Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,6 +92,12 @@ msgstr ""
 " khi tạo mới các bản ghi cho bí danh này."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
+msgid "Acer Laptop"
+msgstr "Acer Laptop"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
@@ -126,7 +132,7 @@ msgstr "Trạng thái hoạt động"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Biểu tượng kiểu hoạt động"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.mail_activity_type_action_config_maintenance
@@ -296,6 +302,11 @@ msgid "Company"
 msgstr "Công ty"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
+msgid "Computers"
+msgstr "Máy tính"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Configuration"
@@ -574,6 +585,17 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Gom nhóm..."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
+msgid "HP Inkjet printer"
+msgstr "HP Inkjet printer"
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
+msgid "HP Laptop"
+msgstr "HP Laptop"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__3
 msgid "High"
 msgstr "Cao"
@@ -864,11 +886,21 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Thông báo"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
+msgid "Metrology"
+msgstr "Đo lường"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__model
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
+msgid "Monitors"
+msgstr "Màn hình"
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
 msgstr "Thiết bị của tôi"
@@ -1030,6 +1062,11 @@ msgstr ""
 "(model))"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
+msgid "Phones"
+msgstr "Điện thoại"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
@@ -1059,6 +1096,11 @@ msgid "Preventive Maintenance Frequency"
 msgstr "Tần suất bảo trì phòng ngừa"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
+msgid "Printers"
+msgstr "Máy In"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Độ ưu tiên"
@@ -1164,6 +1206,13 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Người phụ trách"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
+msgid "Samsung Monitor 15\""
+msgstr "Màn hình Samsung 15\""
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Đã ấn định"
@@ -1213,6 +1262,11 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trước ngày hôm nay"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
+msgid "Software"
+msgstr "Phần mềm"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Stage"
@@ -1248,6 +1302,11 @@ msgid "Status changed"
 msgstr "Trạng thái bị thay đổi"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Nhà thầu phụ"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__name
 msgid "Subjects"
 msgstr "Chủ đề"
diff --git a/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po b/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po
index 586621b37e6..9440907789e 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po
@@ -10,20 +10,23 @@
 # Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020
 # Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
 # as co02 <asco02@163.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2020
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
 # mao luo <dooms21day@163.com>, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2020
+# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: mao luo <dooms21day@163.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,6 +97,12 @@ msgid ""
 msgstr "为该别名创建新记录时，将对其进行评估以提供默认值的Python字典。"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
+msgid "Acer Laptop"
+msgstr "宏基笔记本电脑"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
@@ -298,6 +307,11 @@ msgid "Company"
 msgstr "公司"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
+msgid "Computers"
+msgstr "电脑"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Configuration"
@@ -572,6 +586,17 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "分组"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
+msgid "HP Inkjet printer"
+msgstr "HP 喷墨打印机"
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
+msgid "HP Laptop"
+msgstr "HP笔记本电脑"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__3
 msgid "High"
 msgstr "高"
@@ -860,11 +885,21 @@ msgid "Messages"
 msgstr "消息"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
+msgid "Metrology"
+msgstr "计量学"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__model
 msgid "Model"
 msgstr "模型"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
+msgid "Monitors"
+msgstr "显示器"
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
 msgstr "我的设备"
@@ -1022,6 +1057,11 @@ msgstr ""
 "(模型))"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
+msgid "Phones"
+msgstr "电话"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
@@ -1051,6 +1091,11 @@ msgid "Preventive Maintenance Frequency"
 msgstr "预防保养频次"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
+msgid "Printers"
+msgstr "打印机"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__priority
 msgid "Priority"
 msgstr "优先级"
@@ -1154,6 +1199,13 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "负责用户"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
+msgid "Samsung Monitor 15\""
+msgstr "三星显示器15\""
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Scheduled"
 msgstr "安排"
@@ -1203,6 +1255,11 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "显示所有的在今天之前的下一个行动日期的记录"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
+msgid "Software"
+msgstr "软件"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Stage"
@@ -1238,6 +1295,11 @@ msgid "Status changed"
 msgstr "状态已变更"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "分包商"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__name
 msgid "Subjects"
 msgstr "主题"
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-10-05 09:03:23 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-10-05 09:03:23 +0200
commit	e2a21ee5c87b1bd31b83cede62a1bdeb672080fc (patch)
tree	df1e9e6d39a478388561ded909d63f2577a273c4 /addons/maintenance
parent	bc30765f7dba45fc3c0bacbae7306976fbdd206e (diff)